Vocabolario Italiano-lituano Per Studio Autodidattico: 3000 Parole 696a6n

Vocabolario Italiano-Lituano per studio autodidattico - 3000 parole

Di Andrey Taranov

I vocabolari T&P Books si propongono come strumento di aiuto per apprendere, memorizzare e revisionare l’uso di termini stranieri. Il dizionario si divide in vari argomenti che includono la maggior parte delle attività quotidiane, tra cui affari, scienza, cultura, ecc.

Il processo di apprendimento delle parole attraverso i dizionari divisi in liste tematiche della collana T&P Books offre i seguenti vantaggi:

• Le fonti d’informazione correttamente raggruppate garantiscono un buon risultato nella memorizzazione delle parole

• La possibilità di memorizzare gruppi di parole con la stessa radice (piuttosto che memorizzarle separatamente)

• Piccoli gruppi di parole facilitano il processo di apprendimento per associazione, utile al potenziamento lessicale

• Il livello di conoscenza della lingua può essere valutato attraverso il numero di parole apprese

Copyright © 2016 T&P Books Publishing

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente volume può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o riproduzioni senza l'autorizzazione scritta dell'editore.

T&P Books Publishing www.tpbooks.com

ISBN: 978-1-78314-458-7

Smashwords Edition

VOCABOLARIO LITUANO

per studio autodidattico

• Contiene le parole più comunemente usate

• È consigliato in aggiunta ad un corso di lingua

• Risponde alle esigenze degli studenti di lingue straniere sia essi principianti o di livello avanzato

• Pratico per un uso quotidiano, per gli esercizi di revisione e di autovalutazione

• Consente di valutare la conoscenza del proprio lessico

I vocabolari T&P Books si propongono come strumento di aiuto per apprendere, memorizzare e revisionare l’uso di termini stranieri. Il vocabolario contiene oltre 3000 parole di uso comune ordinate per argomenti. 101 gli argomenti includono la maggior parte delle attività quotidiane, tra cui affari, scienza, cultura, ecc.

Gli studenti di lingue straniere spesso sentono la necessità di arricchire il

proprio vocabolario con nuovi termini e di revisionare gli argomenti studiati in precedenza per poter sostenere conversazioni su ogni tematica in maniera scorrevole e comprensibile. I dizionari tradizionali basati sull’organizzazione delle parole in ordine alfabetico non sono in grado di offrire risultati efficaci, mentre i dizionari divisi in liste tematiche della collana T&P Books sono appositamente concepiti per migliorare le modalità di apprendimento e di revisione dei termini.

Questo vocabolario può essere utilizzato come strumento integrativo ad un manuale o ad un corso di lingua straniera. Sarà un prezioso aiuto durante i vostri soggiorni all’estero. I dizionari T&P Books sono particolarmente utili per una continua revisione, fondamentale per produrre risultati positivi nel processo di apprendimento di una lingua.

ABBREVIAZIONI

usate nel vocabolario

Italiano. Abbreviazioni

agg

-

aggettivo

anim.

-

animato

avv

-

avverbio

cong

-

congiunzione

ecc.

-

eccetera

f

-

sostantivo femminile

f pl

-

femminile plurale

fem.

-

femminile

form.

-

formale

inanim.

-

inanimato

inform.

-

familiare

m

-

sostantivo maschile

m pl

-

maschile plurale

m, f

-

maschile, femminile

masc.

-

maschile

mil.

-

militare

pl

-

plurale

pron

-

pronome

qc

-

qualcosa

qn

-

qualcuno

sing.

-

singolare

v aus

-

verbo ausiliare

vi

-

verbo intransitivo

vi, vt

-

verbo intransitivo, transitivo

vr

-

verbo riflessivo

vt

-

verbo transitivo

Lituano. Abbreviazioni

dgs

-

plurale

m

-

sostantivo femminile

m dgs

-

femminile plurale

v

-

sostantivo maschile

v dgs

-

maschile plurale

GUIDA ALLA PRONUNCIA

Lettera

Esempio lituano

Alfabeto fonetico T&P

Esempio italiano

Aa

adata

[a]

macchia

Ąą

ąžuolas

[a:]

scusare

Bb

badas

[b]

bianco

Cc

cukrus

[ʦ]

calzini

Čč

česnakas

[ʧ]

cinque

Dd

dumblas

[d]

doccia

Ee

eglė

[æ]

spremifrutta

Ęę

vedęs

[æ:]

fornello

Ėė

ėdalas

[e:]

essere

Ff

fleita

[f]

ferrovia

Gg

gandras

[g]

guerriero

Hh

husaras

[ɣ]

simile gufo, gatto

I i

ižas

[i]

vittoria

Į į

mįslė

[i:]

scacchi

Yy

vynas

[i:]

scacchi

J j

juokas

[j]

New York

Kk

kilpa

[k]

cometa

L l

laisvė

[l]

saluto

Mm

mama

[m]

mostra

Nn

nauda

[n]

notte

Oo

ola

[o], [o:]

mostra, coordinare

Pp

pirtis

[p]

pieno

Rr

ragana

[r]

ritmo, raro

Ss

sostinė

[s]

sapere

Šš

šūvis

[ʃ]

ruscello

Tt

tėvynė

[t]

tattica

Uu

upė

[u]

prugno

Ųų

siųsti

[u:]

discutere

Ūū

ūmėdė

[u:]

discutere

Vv

vabalas

[ʋ]

uovo

Zz

zuikis

[z]

rosa

Žž

žiurkė

[ʒ]

beige

Note di commento

* Un macron (ū) è il segno diacritico posto sopra una vocale, usato in genere per indicare le vocali lunghe. L'ogonek (ą, ę, į, ų) dove formalmente indica una nasalizzazione che non esiste però più, indica una vocale lunga. La tilde (Ãã Ą̃ą̃) indica intonazione ascendente. L’accento acuto (Áá Ą́ą́) indica intonazione discendente. L’accento grave (Àà) si trova sulle vocali brevi. L’accento di parola non è legato ad una determinata sillaba e può variare anche all’interno di uno stesso paradigma. Normalmente l’accento grafico è

anche all’interno di uno stesso paradigma. Normalmente l’accento grafico è segnato soltanto nelle grammatiche e nei dizionari.

CONCETTI DI BASE

1. Pronomi

io

àš

['aʃ]

tu

tù

['tu]

lui

jìs

[jɪs] lei

lei

jì

[jɪ]

noi

mẽs

['mʲæs]

voi

jū̃s

['ju:s]

loro, essi

jiẽ

['jiɛ]

2. Saluti. Convenevoli

Salve!

Sveĩkas!

['svʲɛɪkas!]

Buongiorno!

Sveikì!

[svʲɛɪ'kʲɪ!]

Buongiorno! (la mattina)

Lãbas rýtas!

['lʲa:bas 'rʲi:tas!] Buon pomeriggio!

Buon pomeriggio!

Labà dienà!

[lʲa'ba dʲiɛ'na!]

Buonasera!

Lãbas vãkaras!

['lʲa:bas 'va:karas!]

salutare (vt)

svéikintis

['svʲɛɪkʲɪntʲɪs]

Ciao! Salve!

Lãbas!

['lʲa:bas!]

saluto (m)

linkė́jimas (v)

[lʲɪŋ'kʲɛjɪmas]

salutare (vt)

svéikinti

['svʲɛɪkʲɪntʲɪ]

Come va?

Kaĩp sẽkasi?

['kʌɪp 'sʲækasʲɪ?]

Che c'è di nuovo?

Che c'è di nuovo?

Kàs naũjo?

['kas 'nɑʊjɔ?]

Ciao! Ci vediamo!

Ikì pasimãtymo!

[ɪkʲɪ pasʲɪmatʲi:mo!]

A presto!

Ikì greĩto susìtikimo!

[ɪ'kʲɪ 'grʲɛɪtɔ sʊsʲɪtʲɪ'kʲɪmɔ!]

Addio!

Lìkite sveikì!

['lʲɪkʲɪtʲɛ svʲɛɪ'kʲɪ!]

congedarsi (vr)

atsisvéikinti

[atsʲɪ'svʲɛɪkʲɪntʲɪ]

Ciao! (A presto!)

Ikì!

[ɪ'kʲɪ!]

Grazie!

Ãčiū!

['a:tʂʲu:!]

Grazie mille!

Grazie mille!

Labaĩ ãčiū!

[lʲa'bʌɪ 'a:tʂʲu:!]

Prego

Prãšom.

['pra:ʃom]

Non c'è di che!

Nevertà padėkõs.

[nʲɛver'ta padʲe:'ko:s]

Di niente

Nėrà ùž ką̃.

[nʲe:'ra 'ʊʒ ka:]

Scusa!

Atléisk!

[at'lʲɛɪsk!]

Scusi!

Atléiskite!

[at'lʲɛɪskʲɪtʲɛ!]

scusare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

scusarsi (vr)

scusarsi (vr)

atsiprašýti

[atsʲɪpra'ʃʲɪ:tʲɪ]

Chiedo scusa

Mãno atsiprãšymas.

['ma:nɔ atsʲɪ'pra:ʃʲɪ:mas]

Mi perdoni!

Atléiskite!

[at'lʲɛɪskʲɪtʲɛ!]

perdonare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

Non fa niente

Niẽko baisaũs.

['nʲɛkɔ bʌɪ'sɑʊs]

per favore

prãšom

['pra:ʃom]

Non dimentichi!

Nepamir̃škite!

[nʲɛpa'mʲɪrʃkʲɪtʲɛ!]

Certamente!

Certamente!

Žìnoma!

['ʒʲɪnoma!]

Certamente no!

Žìnoma nè!

['ʒʲɪnoma nʲɛ!]

D'accordo!

Sutinkù!

[sʊtʲɪŋ'kʊ!]

Basta!

Užtèks!

[ʊʒ'tʲɛks!]

3. Domande

Chi?

Kàs?

['kas?]

Che cosa?

Ką̃?

['ka:?]

Dove? (in che luogo?)

Kur̃?

['kʊr?] Dove? (~ vai?)

Dove? (~ vai?)

Kur̃?

['kʊr?]

Di dove?, Da dove?

Ìš kur̃?

[ɪʃ 'kʊr?]

Quando?

Kadà?

[ka'da?]

Perché? (per quale scopo?)

Kám?

['kam?]

Perché? (per quale ragione?)

Kodė̃l?

[kɔ'dʲe:lʲ?]

Per che cosa?

Kám?

['kam?]

Come?

Kaĩp?

['kʌɪp?]

Che? (~ colore è?)

Che? (~ colore è?)

Kóks?

['koks?]

Quale?

Kurìs?

[kʊ'rʲɪs?]

A chi?

Kám?

['kam?]

Di chi?

Apiẽ ką̃?

[a'pʲɛ 'ka:?]

Di che cosa?

Apiẽ ką̃?

[a'pʲɛ 'ka:?]

Con chi?

Sù kuõ?

['sʊ 'kʊɑ?]

Quanti?, Quanto?

Kíek?

['kʲiɛk?]

Di chi?

Di chi?

Kienõ?

[kʲiɛ'no:?]

4. Preposizioni

con (tè ~ il latte)

sù …

['sʊ …]

senza

bè

['bʲɛ]

a (andare ~ …)

į̃

[i:] di (parlare ~ …)

di (parlare ~ …)

apiẽ

[a'pʲɛ]

prima di …

ikì

[ɪ'kʲɪ]

di fronte a …

priẽš

['prʲɛʃ]

sotto (avv)

põ

['po:]

sopra (al di ~)

vir̃š

['vʲɪrʃ]

su (sul tavolo, ecc.)

añt

['ant]

da, di (via da …, fuori di …)

ìš

[ɪʃ]

di (fatto ~ cartone)

di (fatto ~ cartone)

ìš

[ɪʃ]

fra (~ dieci minuti)

põ …, ùž …

['po: …], ['ʊʒ …]

attraverso (dall'altra parte)

per̃

['pʲɛr]

5. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 1

Dove?

Kur̃?

['kʊr?]

qui (in questo luogo)

čià

['tʂʲæ]

lì (in quel luogo)

teñ

['tʲɛn] da qualche parte (essere ~)

da qualche parte (essere ~)

kažkur̃

[kaʒ'kʊr]

da nessuna parte

niẽkur

['nʲɛkʊr]

vicino a …

priẽ …

['prʲɛ …]

vicino alla finestra

priẽ lángo

['prʲɛ 'lʲangɔ]

Dove?

Kur̃?

['kʊr?]

qui (vieni ~)

čià

['tʂʲæ]

ci (~ vado stasera)

teñ

['tʲɛn]

da qui

da qui

ìš čià

[ɪʃ tʂʲæ]

da lì

ìš teñ

[ɪʃ tʲɛn]

vicino, accanto (avv)

šalià

[ʃa'lʲæ]

lontano (avv)

tolì

[to'lʲɪ]

vicino (~ a Parigi)

šalià

[ʃa'lʲæ]

vicino (qui ~)

artì

[ar'tʲɪ]

non lontano

netolì

[nʲɛ'tolʲɪ]

sinistro (agg)

sinistro (agg)

kairỹs

[kʌɪ'rʲi:s]

a sinistra (rimanere ~)

ìš kairė̃s

[ɪʃ kʌɪ'rʲe:s]

a sinistra (girare ~)

į̃ kaĩrę

[i: 'kʌɪrʲɛ:]

destro (agg)

dešinỹs

[dʲɛʃʲɪ'nʲi:s]

a destra (rimanere ~)

ìš dešinė̃s

[ɪʃ deʃʲɪ'nʲe:s]

a destra (girare ~)

į̃ dẽšinę

[i: 'dʲæʃʲɪnʲɛ:]

davanti

príekyje

['prʲiɛkʲi:jɛ]

anteriore (agg)

anteriore (agg)

príekinis

['prʲiɛkʲɪnʲɪs]

avanti

pirmỹn

[pʲɪr'mʲi:n]

dietro (avv)

galè

[ga'lʲɛ]

da dietro

ìš gãlo

[ɪʃ 'ga:lʲɔ]

indietro

atgal̃

[at'galʲ]

mezzo (m), centro (m)

vidurỹs (v)

[vʲɪdʊ'rʲi:s]

in mezzo, al centro

per̃ vìdurį

['pʲɛr 'vʲɪ:dʊrʲɪ:]

di fianco

di fianco

šóne

['ʃonʲɛ]

dappertutto

visur̃

[vʲɪ'sʊr]

attorno

apliñkui

[ap'lʲɪŋkʊi]

da dentro

ìš vidaũs

[ɪʃ vʲɪ'dɑʊs]

da qualche parte (andare ~)

kažkur̃

[kaʒ'kʊr]

dritto (direttamente)

tiẽsiai

['tʲɛsʲɛɪ]

indietro

atgal̃

[at'galʲ]

da qualsiasi parte

da qualsiasi parte

ìš kur̃ nórs

[ɪʃ 'kʊr 'nors]

da qualche posto (veniamo ~)

ìš kažkur̃

[ɪʃ kaʒ'kʊr]

in primo luogo

pìrma

['pʲɪrma]

in secondo luogo

àntra

['antra]

in terzo luogo

trẽčia

['trʲætʂʲæ]

all'improvviso

staigà

[stʌɪ'ga]

all'inizio

pradžiõj

[prad'ʒʲo:j]

per la prima volta

per la prima volta

pìrmą kar̃tą

['pʲɪrma: 'karta:]

molto tempo prima di…

daũg laĩko priẽš …

['dɑʊg 'lʲʌɪkɔ 'prʲɛʃ …]

di nuovo

ìš naũjo

[ɪʃ 'nɑʊjɔ]

per sempre

visám laĩkui

[vʲɪ'sam 'lʲʌɪkʊi]

mai

niekadà

[nʲiɛkad'a]

ancora

vė̃l

['vʲe:lʲ]

adesso

dabar̃

[da'bar]

spesso (avv)

spesso (avv)

dažnaĩ

[daʒ'nʌɪ]

allora

tadà

[ta'da]

urgentemente

skubiaĩ

[skʊ'bʲɛɪ]

di solito

įprastaĩ

[i:pras'tʌɪ]

a proposito, …

bejè, …

[bɛ'jæ, …]

è possibile

įmãnoma

[i:'ma:noma]

probabilmente

tikė́tina

[tʲɪ'kʲe:tʲɪna]

forse

forse

gãli bū́ti

['ga:lʲɪ 'bu:tʲɪ]

inoltre …

bè tõ, …

['bʲɛ to:, …]

ecco perché …

todė̃l …

[to'dʲe:lʲ …]

nonostante (~ tutto)

nepáisant …

[nʲɛ'pʌɪsant …]

grazie a …

… dėkà

[… dʲe:'ka]

che cosa (pron)

kàs

['kas]

che (cong)

kàs

['kas]

qualcosa (qualsiasi cosa)

qualcosa (qualsiasi cosa)

kažkàs

[kaʒ'kas]

qualcosa (le serve ~?)

kažkàs

[kaʒ'kas]

niente

niẽko

['nʲɛkɔ]

chi (pron)

kàs

['kas]

qualcuno (annuire a ~)

kažkàs

[kaʒ'kas]

qualcuno (dipendere da ~)

kažkàs

[kaʒ'kas]

nessuno

niẽkas

['nʲɛkas]

da nessuna parte

da nessuna parte

niẽkur

['nʲɛkʊr]

di nessuno

niẽkieno

['nʲɛ'kʲiɛnɔ]

di qualcuno

kažkienõ

[kaʒkʲiɛ'no:]

così (era ~ arrabbiato)

taĩp

['tʌɪp]

anche (penso ~ a …)

taĩp pàt

['tʌɪp 'pat]

anche, pure

ir̃gi

['ɪrgʲɪ]

6. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 2

Perché?

Kodė̃l?

[kɔ'dʲe:lʲ?]

per qualche ragione

kažkodė̃l

[kaʒko'dʲe:lʲ]

perché …

… todė̃l, kàd

[… to'dʲe:lʲ, 'kad] per qualche motivo

per qualche motivo

kažkodė̃l

[kaʒko'dʲe:lʲ]

e (cong)

ir̃

[ɪr]

o (sì ~ no?)

arbà

[ar'ba]

ma (però)

bèt

['bʲɛt]

troppo

pernelýg

[pʲɛrnʲɛ'lʲi:g]

solo (avv)

tiktaĩ

[tʲɪk'tʌɪ]

esattamente

tiksliaĩ

[tʲɪks'lʲɛɪ]

circa (~ 10 dollari)

circa (~ 10 dollari)

maždaũg

[maʒ'dɑʊg]

approssimativamente

apýtikriai

[a'pʲi:tʲɪkrʲɛɪ]

approssimativo (agg)

apýtikriai

[a'pʲi:tʲɪkrʲɛɪ]

quasi

bevéik

[bʲɛ'vʲɛɪk]

resto

vìsa kìta (m)

['vʲɪsa 'kʲɪta]

ogni (agg)

kiekvíenas

[kʲiɛk'vʲiɛnas]

qualsiasi (agg)

bèt kurìs

['bʲɛt kʊ'rʲɪs]

molti, molto

molti, molto

daũg

['dɑʊg]

molta gente

daũgelis

['dɑʊgʲɛlʲɪs]

tutto, tutti

visì

[vʲɪ'sʲɪ]

in cambio di …

mainaĩs į̃ …

[mʌɪ'nʌɪs i: ..]

in cambio

mainaĩs

[mʌɪ'nʌɪs]

a mano (fatto ~)

rañkiniu būdù

['raŋkʲɪnʲʊ bu:'dʊ]

poco probabile

kažì

[ka'ʒʲɪ]

probabilmente

probabilmente

tikriáusiai

[tʲɪk'rʲæʊsʲɛɪ]

apposta

týčia

['tʲi:tʂʲæ]

per caso

netýčia

[nʲɛ'tʲi:tʂʲæ]

molto (avv)

labaĩ

[lʲa'bʌɪ]

per esempio

pãvyzdžiui

['pa:vʲi:zdʒʲʊi]

fra (~ due)

tar̃p

['tarp]

fra (~ più di due)

tar̃p

['tarp]

tanto (quantità)

tanto (quantità)

tiẽk

['tʲɛk]

soprattutto

ýpač

['ɪ:patʂ]

NUMERI. VARIE

7. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

nùlis

['nʊlʲɪs]

uno

víenas

['vʲiɛnas]

due

dù

['dʊ] tre

tre

trìs

['trʲɪs]

quattro

keturì

[kʲɛtʊ'rʲɪ]

cinque

penkì

[pʲɛŋ'kʲɪ]

sei

šešì

[ʃʲɛ'ʃʲɪ]

sette

septynì

[sʲɛptʲi:'nʲɪ]

otto

aštuonì

[aʃtʊɑ'nʲɪ]

nove

devynì

[dʲɛvʲi:'nʲɪ]

dieci

dieci

dẽšimt

['dʲæʃʲɪmt]

undici

vienúolika

[vʲiɛ'nʊɑlʲɪka]

dodici

dvýlika

['dvʲi:lʲɪka]

tredici

trýlika

['trʲi:lʲɪka]

quattordici

keturiólika

[kʲɛtʊ'rʲolʲɪka]

quindici

penkiólika

[pʲɛŋ'kʲolʲɪka]

sedici

šešiólika

[ʃʲɛ'ʃʲolʲɪka]

diciassette

diciassette

septyniólika

[sʲɛptʲi:'nʲolʲɪka]

diciotto

aštuoniólika

[aʃtʊɑ'nʲolʲɪka]

diciannove

devyniólika

[dʲɛvʲi:'nʲolʲɪka]

venti

dvìdešimt

['dvʲɪdʲɛʃʲɪmt]

ventuno

dvìdešimt víenas

['dvʲɪdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

ventidue

dvìdešimt dù

['dvʲɪdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

ventitre

dvìdešimt trìs

['dvʲɪdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

trenta

trenta

trìsdešimt

['trʲɪsdʲɛʃʲɪmt]

trentuno

trìsdešimt víenas

['trʲɪsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

trentadue

trìsdešimt dù

['trʲɪsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

trentatre

trìsdešimt trìs

['trʲɪsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

quaranta

kẽturiasdešimt

['kʲætʊrʲæsdʲɛʃʲɪmt]

quarantuno

kẽturiasdešimt víenas

['kʲætʊrʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

quarantadue

kẽturiasdešimt dù

['kʲætʊrʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

quarantatre

quarantatre

kẽturiasdešimt trìs

['kʲætʊrʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

cinquanta

peñkiasdešimt

['pʲɛŋkʲæsdʲɛʃʲɪmt]

cinquantuno

peñkiasdešimt víenas

['pʲɛŋkʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

cinquantadue

peñkiasdešimt dù

['pʲɛŋkʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

cinquantatre

peñkiasdešimt trìs

['pʲɛŋkʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

sessanta

šẽšiasdešimt

['ʃʲæʃʲæsdʲɛʃʲɪmt]

sessantuno

šẽšiasdešimt víenas

['ʃʲæʃʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

sessantadue

sessantadue

šẽšiasdešimt dù

['ʃʲæʃʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

sessantatre

šẽšiasdešimt trìs

['ʃʲæʃʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

settanta

septýniasdešimt

[sʲɛp'tʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt]

settantuno

septýniasdešimt víenas

[sʲɛp'tʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

settantadue

septýniasdešimt dù

[sʲɛp'tʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

settantatre

septýniasdešimt trìs

[sʲɛptʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

ottanta

aštúoniasdešimt

[aʃ'tʊɑnʲæsdʲɛʃʲɪmt]

ottantuno

ottantuno

aštúoniasdešimt víenas

[aʃ'tʊɑnʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

ottantadue

aštúoniasdešimt dù

[aʃ'tʊɑnʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

ottantatre

aštúoniasdešimt trìs

[aʃ'tʊɑnʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

novanta

devýniasdešimt

[dʲɛ'vʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt]

novantuno

devýniasdešimt víenas

[dʲɛ'vʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'vʲiɛnas]

novantadue

devýniasdešimt dù

[dʲɛ'vʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'dʊ]

novantatre

devýniasdešimt trìs

[dʲɛ'vʲi:nʲæsdʲɛʃʲɪmt 'trʲɪs]

8. Numeri cardinali. Parte 2

cento

šim̃tas

['ʃʲɪmtas]

duecento

dù šimtaĩ

['dʊ ʃʲɪm'tʌɪ]

trecento

trìs šimtaĩ

['trʲɪs ʃʲɪm'tʌɪ] quattrocento

quattrocento

keturì šimtaĩ

[kʲɛtʊ'rʲɪ ʃʲɪm'tʌɪ]

cinquecento

penkì šimtaĩ

[pʲɛŋ'kʲɪ ʃʲɪm'tʌɪ]

seicento

šešì šimtaĩ

[ʃʲɛ'ʃʲɪ ʃʲɪm'tʌɪ]

settecento

septynì šimtaĩ

[sʲɛptʲi:nʲɪ 'ʃʲɪmtʌɪ]

ottocento

aštuonì šimtaĩ

[aʃtʊɑ'nʲɪ ʃʲɪm'tʌɪ]

novecento

devynì šimtaĩ

[dʲɛvʲi:'nʲɪ ʃʲɪm'tʌɪ]

mille

tū́kstantis

['tu:kstantʲɪs]

duemila

duemila

dù tū́kstančiai

['dʊ 'tu:kstantʂʲɛɪ]

tremila

trỹs tū́kstančiai

['trʲi:s 'tu:kstantʂʲɛɪ]

diecimila

dẽšimt tū́kstančių

['dʲæʃʲɪmt 'tu:kstantʂʲu:]

centomila

šim̃tas tū́kstančių

['ʃʲɪmtas 'tu:kstantʂʲu:]

milione (m)

milijõnas (v)

[mʲɪlʲɪ'jɔ:nas]

miliardo (m)

milijárdas (v)

[mʲɪlʲɪ'jardas]

9. Numeri ordinali

primo

pìrmas

['pʲɪrmas]

secondo

añtras

['antras]

terzo

trẽčias

['trʲætʂʲæs] quarto

quarto

ketvir̃tas

[kʲɛt'vʲɪrtas]

quinto

peñktas

['pʲɛŋktas]

sesto

šẽštas

['ʃʲæʃtas]

settimo

septiñtas

[sʲɛp'tʲɪntas]

ottavo

aštuñtas

[aʃ'tʊntas]

nono

deviñtas

[dʲɛ'vʲɪntas]

decimo

dešim̃tas

[dʲɛ'ʃʲɪmtas]

COLORI. UNITÀ DI MISURA

10. Colori

colore (m)

spalvà (m)

[spalʲ'va]

sfumatura (f)

ãtspalvis (v)

['a:tspalʲvʲɪs]

tono (m)

tònas (v)

['tonas] arcobaleno (m)

arcobaleno (m)

vaivórykštė (m)

[vʌɪ'vorʲi:kʃtʲe:]

bianco (agg)

baltà

[balʲ'ta]

nero (agg)

juodà

[jʊɑ'da]

grigio (agg)

pilkà

[pʲɪlʲ'ka]

verde (agg)

žalià

[ʒa'lʲæ]

giallo (agg)

geltóna

[gʲɛlʲ'tona]

rosso (agg)

raudóna

[rɑʊ'dona]

blu (agg)

blu (agg)

mė́lyna

['mʲe:lʲi:na]

azzurro (agg)

žydrà

[ʒʲi:d'ra]

rosa (agg)

rõžinė

['ro:ʒʲɪnʲe:]

arancione (agg)

oránžinė

[o'ranʒʲɪnʲe:]

violetto (agg)

violètinė

[vʲɪjɔ'lʲɛtʲɪnʲe:]

marrone (agg)

rudà

[rʊ'da]

d'oro (agg)

auksìnis

[ɑʊk'sʲɪnʲɪs]

argenteo (agg)

argenteo (agg)

sidabrìnis

[sʲɪda'brʲɪnʲɪs]

beige (agg)

smė̃lio spalvõs

['smʲe:lʲɔ spalʲ'vo:s]

color crema (agg)

krèminės spalvõs

['krʲɛmʲɪnʲe:s spalʲ'vo:s]

turchese (agg)

tur̃kio spalvõs

['tʊrkʲɔ spalʲ'vo:s]

rosso ciliegia (agg)

vỹšnių spalvõs

[vʲi:ʃnʲu: spalʲ'vo:s]

lilla (agg)

alỹvų spalvõs

[a'lʲi:vu: spalʲ'vo:s]

rosso lampone (agg)

aviẽtinės spalvõs

[a'vʲɛtʲɪnʲe:s spalʲ'vo:s]

chiaro (agg)

chiaro (agg)

šviesì

[ʃvʲiɛ'sʲɪ]

scuro (agg)

tamsì

[tam'sʲɪ]

vivo, vivido (agg)

ryškì

[rʲi:ʃ'kʲɪ]

colorato (agg)

spalvótas

[spalʲ'votas]

a colori

spalvótas

[spalʲ'votas]

bianco e nero (agg)

juodaĩ báltas

[jʊɑ'dʌɪ 'balʲtas]

in tinta unita

vienspal̃vis

[vʲiɛns'palʲvʲɪs]

multicolore (agg)

multicolore (agg)

įvairiaspal̃vis

[i:vʌɪrʲæs'palʲvʲɪs]

11. Unità di misura

peso (m)

svõris (v)

['svo:rʲɪs]

lunghezza (f)

il̃gis (v)

[ilʲgʲɪs]

larghezza (f)

plõtis (v)

['plʲo:tʲɪs] altezza (f)

altezza (f)

aũkštis (v)

['ɑʊkʃtʲɪs]

profondità (f)

gỹlis (v)

['gʲi:lʲɪs]

volume (m)

tū̃ris (v)

['tu:rʲɪs]

area (f)

plótas (v)

['plʲotas]

grammo (m)

grãmas (v)

['gra:mas]

milligrammo (m)

miligrãmas (v)

[mʲɪlʲɪ'gra:mas]

chilogrammo (m)

kilogrãmas (v)

[kʲɪlʲo'gra:mas]

tonnellata (f)

tonnellata (f)

tonà (m)

[to'na]

libbra (f)

svãras (v)

['sva:ras]

oncia (f)

ùncija (m)

['ʊntsʲɪjɛ]

metro (m)

mètras (v)

['mʲɛtras]

millimetro (m)

milimètras (v)

[mʲɪlʲɪ'mʲɛtras]

centimetro (m)

centimètras (v)

[tsʲɛntʲɪ'mʲɛtras]

chilometro (m)

kilomètras (v)

[kʲɪlʲo'mʲɛtras]

miglio (m)

miglio (m)

mylià (m)

[mʲi:lʲæ]

pollice (m)

cólis (v)

['tsolʲɪs]

piede (f)

pėdà (m)

[pʲe:'da]

iarda (f)

járdas (v)

[jardas]

metro (m) quadro

kvadrãtinis mètras (v)

[kvad'ra:tʲɪnʲɪs 'mʲɛtras]

ettaro (m)

hektãras (v)

[ɣʲɛk'ta:ras]

litro (m)

lìtras (v)

['lʲɪtras]

grado (m)

grado (m)

láipsnis (v)

['lʲʌɪpsnʲɪs]

volt (m)

vòltas (v)

['volʲtas]

ampere (m)

ampèras (v)

[am'pʲɛras]

cavallo vapore (m)

árklio galià (m)

['arklʲɔ ga'lʲæ]

quantità (f)

kiẽkis (v)

['kʲɛkʲɪs]

un po' di …

nedaũg …

[nʲɛ'dɑʊg …]

metà (f)

pùsė (m)

['pʊsʲe:]

dozzina (f)

dozzina (f)

tùzinas (v)

['tʊzʲɪnas]

pezzo (m)

víenetas (v)

['vʲiɛnʲɛtas]

dimensione (f)

dỹdis (v), išmatãvimai (v dgs)

['dʲi:dʲɪs], [iʃma'ta:vʲɪmʌɪ]

scala (f) (modello in ~)

mastẽlis (v)

[mas'tʲælʲɪs]

minimo (agg)

minimalùs

[mʲɪnʲɪma'lʲʊs]

minore (agg)

mažiáusias

[ma'ʒʲæʊsʲæs]

medio (agg)

vidutìnis

[vʲɪdʊ'tʲɪnʲɪs]

massimo (agg)

massimo (agg)

maksimalùs

[maksʲɪma'lʲʊs]

maggiore (agg)

didžiáusias

[dʲɪ'dʒʲæʊsʲæs]

12. Contenitori

barattolo (m) di vetro

stiklaĩnis (v)

[stʲɪk'lʲʌʲɪnʲɪs]

latta, lattina (f)

skardìnė (m)

[skar'dʲɪnʲe:]

secchio (m)

kìbiras (v)

['kʲɪbʲɪras] barile (m), botte (f)

barile (m), botte (f)

statìnė (m)

[sta'tʲɪnʲe:]

catino (m)

dubenė̃lis (v)

[dʊbe'nʲe:lʲɪs]

serbatoio (m) (per liquidi)

bãkas (v)

['ba:kas]

fiaschetta (f)

kòlba (m)

['kolʲba]

tanica (f)

kanìstras (v)

[ka'nʲɪstras]

cisterna (f)

bãkas (v)

['ba:kas]

tazza (f)

puodẽlis (v)

[pʊɑ'dʲælʲɪs]

tazzina (f) (~ di caffé)

tazzina (f) (~ di caffé)

puodẽlis (v)

[pʊɑ'dʲælʲɪs]

piattino (m)

lėkštẽlė (m)

[lʲe:kʃ'tʲælʲe:]

bicchiere (m) (senza stelo)

stìklas (v)

['stʲɪklʲas]

calice (m)

taurė̃ (m)

[tɑʊ'rʲe:]

casseruola (f)

púodas (v)

['pʊɑdas]

bottiglia (f)

bùtelis (v)

['bʊtʲɛlʲɪs]

collo (m) (~ della bottiglia)

kãklas (v)

['ka:klʲas]

caraffa (f)

caraffa (f)

grafìnas (v)

[gra'fʲɪnas]

brocca (f)

ąsõtis (v)

[a:'so:tʲɪs]

recipiente (m)

iñdas (v)

['ɪndas]

vaso (m) di coccio

púodas (v)

['pʊɑdas]

vaso (m) di fiori

vazà (m)

[va'za]

boccetta (f) (~ di profumo)

bùtelis (v)

['bʊtʲɛlʲɪs]

fiala (f)

buteliùkas (v)

[bʊtʲɛ'lʲʊkas]

tubetto (m)

tubetto (m)

tūbà (m)

[tu:'ba]

sacco (m) (~ di patate)

maĩšas (v)

['mʌɪʃas]

sacchetto (m) (~ di plastica)

pakètas (v)

[pa'kʲɛtas]

pacchetto (m) (~ di sigarette, ecc.)

plúoštas (v)

['plʲʊɑʃtas]

scatola (f) (~ per scarpe)

dėžė̃ (m)

[dʲe:'ʒʲe:]

cassa (f) (~ di vino, ecc.)

dėžė̃ (m)

[dʲe:'ʒʲe:]

cesta (f)

krepšỹs (v)

[krʲɛp'ʃʲɪ:s]

I VERBI PIÙ IMPORTANTI

13. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

pastebė́ti

[paste'bʲe:tʲɪ]

afferrare (vt)

gáudyti

['gɑʊdʲi:tʲɪ]

affittare (dare in affitto)

núomotis

['nʊɑmotʲɪs] aiutare (vt)

aiutare (vt)

padė́ti

[pa'dʲe:tʲɪ]

amare (qn)

mylė́ti

[mʲi:'lʲe:tʲɪ]

andare (camminare)

eĩti

['ɛɪtʲɪ]

annotare (vt)

užrašinė́ti

[ʊʒraʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

appartenere (vi)

priklausýti

[prʲɪklʲɑʊ'sʲi:tʲɪ]

aprire (vt)

atidarýti

[atʲɪda'rʲi:tʲɪ]

arrivare (vi)

atvažiúoti

[atva'ʒʲʊɑtʲɪ]

aspettare (vt)

aspettare (vt)

láukti

['lʲɑʊktʲɪ]

avere (vt)

turė́ti

[tʊ'rʲe:tʲɪ]

avere fame

norė́ti válgyti

[no'rʲe:tʲɪ 'valʲgʲi:tʲɪ]

avere fretta

skubė́ti

[skʊ'bʲe:tʲɪ]

avere paura

bijóti

[bʲɪ'jɔtʲɪ]

avere sete

norė́ti gérti

[no'rʲe:tʲɪ 'gʲærtʲɪ]

avvertire (vt)

pérspėti

['pʲɛrspʲe:tʲɪ]

cacciare (vt)

cacciare (vt)

medžióti

[mʲɛ'dʒʲotʲɪ]

cadere (vi)

krìsti

['krʲɪstʲɪ]

cambiare (vt)

pakeĩsti

[pa'kʲɛɪstʲɪ]

capire (vt)

supràsti

[sʊp'rastʲɪ]

cenare (vi)

vakarieniáuti

[vakarʲiɛ'nʲæʊtʲɪ]

cercare (vt)

ieškóti

[ɪɛʃ'kotʲɪ]

cessare (vt)

nustóti

[nʊ'stotʲɪ]

chiedere (~ aiuto)

chiedere (~ aiuto)

kviẽsti

['kvʲɛstʲɪ]

chiedere (domandare)

kláusti

['klʲɑʊstʲɪ]

cominciare (vt)

pradė́ti

[pra'dʲe:tʲɪ]

comparare (vt)

lýginti

['lʲi:gʲɪntʲɪ]

confondere (vt)

suklýsti

[sʊk'lʲi:stʲɪ]

conoscere (qn)

pažinóti

[paʒʲɪ'notʲɪ]

conservare (vt)

sáugoti

['sɑʊgotʲɪ]

consigliare (vt)

consigliare (vt)

patarinė́ti

[patarʲɪ'nʲe:tʲɪ]

contare (calcolare)

skaičiúoti

[skʌɪ'tʂʲʊɑtʲɪ]

contare su …

tikė́tis …

[tʲɪ'kʲe:tʲɪs …]

continuare (vt)

tę̃sti

['tʲɛ:stʲɪ]

controllare (vt)

kontroliúoti

[kɔntro'lʲʊɑtʲɪ]

correre (vi)

bė́gti

['bʲe:ktʲɪ]

costare (vt)

kainúoti

[kʌɪ'nʊɑtʲɪ]

creare (vt)

creare (vt)

sukùrti

[sʊ'kʊrtʲɪ]

cucinare (vi)

gamìnti

[ga'mʲɪntʲɪ]

14. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

dúoti

['dʊɑtʲɪ]

dare un suggerimento

užsimiñti

[ʊʒsʲɪ'mʲɪntʲɪ]

decorare (adornare)

puõšti

['pʊɑʃtʲɪ] difendere (~ un paese)

difendere (~ un paese)

giñti

['gʲɪntʲɪ]

dimenticare (vt)

užmir̃šti

[ʊʒ'mʲɪrʃtʲɪ]

dire (~ la verità)

pasakýti

[pasa'kʲi:tʲɪ]

dirigere (compagnia, ecc.)

vadováuti

[vado'vɑʊtʲɪ]

discutere (vt)

aptarinéti

[aptarʲɪ'nʲætʲɪ]

domandare (vt)

prašýti

[pra'ʃʲɪ:tʲɪ]

dubitare (vi)

abejóti

[abʲɛ'jɔtʲɪ]

entrare (vi)

entrare (vi)

įeĩti

[i:'ɛɪtʲɪ]

esigere (vt)

reikaláuti

[rʲɛɪka'lʲɑʊtʲɪ]

esistere (vi)

egzistúoti

[ɛgzʲɪs'tʊɑtʲɪ]

essere (vi)

bū́ti

['bu:tʲɪ]

essere d'accordo

sutìkti

[sʊ'tʲɪktʲɪ]

fare (vt)

darýti

[da'rʲi:tʲɪ]

fare colazione

pùsryčiauti

['pʊsrʲi:tʂʲɛʊtʲɪ]

fare il bagno

fare il bagno

máudytis

['mɑʊdʲi:tʲɪs]

fermarsi (vr)

sustóti

[sʊs'totʲɪ]

fidarsi (vr)

pasitikė́ti

[pasʲɪtʲɪ'kʲe:tʲɪ]

finire (vt)

užbaĩgti

[ʊʒ'bʌɪktʲɪ]

firmare (~ un documento)

pasirašinė́ti

[pasʲɪraʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

giocare (vi)

žaĩsti

['ʒʌɪstʲɪ]

girare (~ a destra)

sùkti

['sʊktʲɪ]

gridare (vi)

gridare (vi)

šaũkti

['ʃɑʊktʲɪ]

indovinare (vt)

atspė́ti

[at'spʲe:tʲɪ]

informare (vt)

informúoti

[ɪnfor'mʊɑtʲɪ]

ingannare (vt)

apgaudinė́ti

[apgɑʊdʲɪ'nʲe:tʲɪ]

insistere (vi)

reikaláuti

[rʲɛɪka'lʲɑʊtʲɪ]

insultare (vt)

įžeidinė́ti

[i:ʒʲɛɪdʲɪ'nʲe:tʲɪ]

interessarsi di …

domė́tis

[do'mʲe:tʲɪs]

invitare (vt)

invitare (vt)

kviẽsti

['kvʲɛstʲɪ]

lamentarsi (vr)

skų́stis

['sku:stʲɪs]

lasciar cadere

numèsti

[nʊ'mʲɛstʲɪ]

lavorare (vi)

dìrbti

['dʲɪrptʲɪ]

leggere (vi, vt)

skaitýti

[skʌɪ'tʲi:tʲɪ]

liberare (vt)

išláisvinti

[ɪʃ'lʲʌɪsvʲɪntʲɪ]

15. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

praleidinė́ti

[pralʲɛɪdʲɪ'nʲe:tʲɪ]

mandare (vt)

išsių̃sti

[ɪʃ'sʲu:stʲɪ]

menzionare (vt)

minė́ti

[mʲɪ'nʲe:tʲɪ] minacciare (vt)

minacciare (vt)

grasìnti

[gra'sʲɪntʲɪ]

mostrare (vt)

ródyti

['rodʲi:tʲɪ]

nascondere (vt)

slė̃pti

['slʲe:ptʲɪ]

nuotare (vi)

plaũkti

['plʲɑʊktʲɪ]

obiettare (vt)

prieštaráuti

[prʲiɛʃta'rɑʊtʲɪ]

occorrere (vimp)

bū́ti reikalìngu

['bu:tʲɪ rʲɛɪka'lʲɪngʊ]

ordinare (~ il pranzo)

užsakinė́ti

[ʊʒsakʲɪ'nʲe:tʲɪ]

ordinare (mil.)

ordinare (mil.)

nurodinė́ti

[nʊrodʲɪ'nʲe:tʲɪ]

osservare (vt)

stebė́ti

[ste'bʲe:tʲɪ]

pagare (vi, vt)

mokė́ti

[mo'kʲe:tʲɪ]

parlare (vi, vt)

sakýti

[sa'kʲi:tʲɪ]

partecipare (vi)

dalyváuti

[dalʲi:'vɑʊtʲɪ]

pensare (vi, vt)

galvóti

[galʲ'votʲɪ]

perdonare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

permettere (vt)

permettere (vt)

léisti

['lʲɛɪstʲɪ]

piacere (vi)

patìkti

[pa'tʲɪktʲɪ]

piangere (vi)

ver̃kti

['vʲɛrktʲɪ]

pianificare (vt)

planúoti

[plʲa'nʊɑtʲɪ]

possedere (vt)

mokė́ti

[mo'kʲe:tʲɪ]

potere (v aus)

galė́ti

[ga'lʲe:tʲɪ]

pranzare (vi)

pietáuti

[pʲiɛ'tɑʊtʲɪ]

preferire (vt)

preferire (vt)

teĩkti pirmenýbę

['tʲɛɪktʲɪ pʲɪrmʲɛ'nʲi:bʲɛ:]

pregare (vi, vt)

mel̃stis

['mʲɛlʲ̃stʲɪs]

prendere (vt)

im̃ti

['ɪmtʲɪ]

prevedere (vt)

numatýti

[nʊma'tʲi:tʲɪ]

promettere (vt)

žadė́ti

[ʒa'dʲe:tʲɪ]

pronunciare (vt)

ištar̃ti

[ɪʃ'tartʲɪ]

proporre (vt)

siū́lyti

['sʲu:lʲi:tʲɪ]

punire (vt)

punire (vt)

baũsti

['bɑʊstʲɪ]

raccomandare (vt)

rekomendúoti

[rʲɛkomʲɛn'dʊɑtʲɪ]

ridere (vi)

juõktis

['jʊɑktʲɪs]

rifiutarsi (vr)

atsisakýti

[atsʲɪsa'kʲi:tʲɪ]

rincrescere (vi)

gailė́tis

[gʌɪ'lʲe:tʲɪs]

ripetere (ridire)

kartóti

[kar'totʲɪ]

riservare (vt)

rezervúoti

[rʲɛzʲɛr'vʊɑtʲɪ]

rispondere (vi, vt)

rispondere (vi, vt)

atsakýti

[atsa'kʲi:tʲɪ]

rompere (spaccare)

láužyti

['lʲɑʊʒʲi:tʲɪ]

rubare (~ i soldi)

võgti

['vo:ktʲɪ]

16. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

gélbėti

['gʲælʲbʲe:tʲɪ]

sapere (vt)

žinóti

[ʒʲɪ'notʲɪ]

sbagliare (vi)

klýsti

['klʲi:stʲɪ] scavare (vt)

scavare (vt)

raũsti

['rɑʊstʲɪ]

scegliere (vt)

išsiriñkti

[ɪʃsʲɪ'rʲɪŋktʲɪ]

scendere (vi)

léistis

['lʲɛɪstʲɪs]

scherzare (vi)

juokáuti

[jʊɑ'kɑʊtʲɪ]

scrivere (vt)

rašýti

[ra'ʃʲɪ:tʲɪ]

scusare (vt)

atléisti

[at'lʲɛɪstʲɪ]

scusarsi (vr)

atsiprašinė́ti

[atsʲɪpraʃʲɪ'nʲe:tʲɪ]

sedersi (vr)

sedersi (vr)

sė́stis

['sʲe:stʲɪs]

seguire (vt)

sèkti …

['sʲɛktʲɪ …]

sgridare (vt)

bárti

['bartʲɪ]

significare (vt)

réikšti

['rʲɛɪkʃtʲɪ]

sorridere (vi)

šypsótis

[ʃʲɪ:p'sotʲɪs]

sottovalutare (vt)

neįvértinti

[nʲɛɪ:'vʲɛrtʲɪntʲɪ]

sparare (vi)

šáudyti

['ʃɑʊdʲi:tʲɪ]

sperare (vi, vt)

sperare (vi, vt)

tikė́tis

[tʲɪ'kʲe:tʲɪs]

spiegare (vt)

paáiškinti

[pa'ʌɪʃkʲɪntʲɪ]

studiare (vt)

studijúoti

[stʊdʲɪ'jʊɑtʲɪ]

stupirsi (vr)

stebė́tis

[ste'bʲe:tʲɪs]

tacere (vi)

tylė́ti

[tʲi:'lʲe:tʲɪ]

tentare (vt)

bandýti

[ban'dʲi:tʲɪ]

toccare (~ con le mani)

čiupinė́ti

[tʂʲʊpʲɪ'nʲe:tʲɪ]

tradurre (vt)

tradurre (vt)

ver̃sti

['vʲɛrstʲɪ]

trovare (vt)

ràsti

['rastʲɪ]

uccidere (vt)

žudýti

[ʒʊ'dʲi:tʲɪ]

udire (percepire suoni)

girdė́ti

[gʲɪr'dʲe:tʲɪ]

unire (vt)

apjùngti

[a'pjʊŋktʲɪ]

uscire (vi)

išeĩti

[ɪ'ʃɛɪtʲɪ]

vantarsi (vr)

gìrtis

['gʲɪrtʲɪs]

vedere (vt)

vedere (vt)

matýti

[ma'tʲi:tʲɪ]

vendere (vt)

pardavinė́ti

[pardavʲɪ'nʲe:tʲɪ]

volare (vi)

skrìsti

['skrʲɪstʲɪ]

volere (desiderare)

norė́ti

[no'rʲe:tʲɪ]

ORARIO. CALENDARIO

17. Giorni della settimana

lunedì (m)

pirmãdienis (v)

[pʲɪr'ma:dʲiɛnʲɪs]

martedì (m)

antrãdienis (v)

[an'tra:dʲiɛnʲɪs]

mercoledì (m)

trečiãdienis (v)

[trʲɛ'tʂʲædʲiɛnʲɪs] giovedì (m)

giovedì (m)

ketvirtãdienis (v)

[kʲɛtvʲɪr'ta:dʲiɛnʲɪs]

venerdì (m)

penktãdienis (v)

[pʲɛŋk'ta:dʲiɛnʲɪs]

sabato (m)

šeštãdienis (v)

[ʃʲɛʃ'ta:dʲiɛnʲɪs]

domenica (f)

sekmãdienis (v)

[sʲɛk'ma:dʲiɛnʲɪs]

oggi (avv)

šiañdien

['ʃʲændʲiɛn]

domani

rytój

[rʲi:'toj]

dopo domani

porýt

[po'rʲi:t]

ieri (avv)

ieri (avv)

vãkar

['va:kar]

l'altro ieri

ùžvakar

['ʊʒvakar]

giorno (m)

dienà (m)

[dʲiɛ'na]

giorno (m) lavorativo

dárbo dienà (m)

['darbɔ dʲiɛ'na]

giorno (m) festivo

šveñtinė dienà (m)

['ʃventʲɪnʲe: dʲiɛ'na]

giorno (m) di riposo

išeigìnė dienà (m)

[ɪʃɛɪ'gʲɪnʲe: dʲiɛ'na]

fine (m) settimana

saváitgalis (v)

[sa'vʌɪtgalʲɪs]

tutto il giorno

tutto il giorno

vìsą diẽną

['vʲɪsa: 'dʲɛna:]

l'indomani

sẽkančią diẽną

['sʲɛ̃kantʂʲæ: 'dʲɛna:]

due giorni fa

priẽš dvì dienàs

['prʲɛʃ 'dvʲɪ dʲiɛ'nas]

il giorno prima

ìšvakarėse

['ɪʃvakarʲe:se]

quotidiano (agg)

kasdiẽnis

[kas'dʲɛnʲɪs]

ogni giorno

kasdiẽn

[kas'dʲɛn]

settimana (f)

saváitė (m)

[sa'vʌɪtʲe:]

la settimana scorsa

la settimana scorsa

pràeitą saváitę

['praʲɛɪta: sa'vʌɪtʲɛ:]

la settimana prossima

ateĩnančią saváitę

[a'tʲɛɪnantʂʲæ: sa'vʌɪtʲɛ:]

settimanale (agg)

kassaváitinis

[kassa'vʌɪtʲɪnʲɪs]

ogni settimana

kàs saváitę

['kas sa'vʌɪtʲɛ:]

due volte alla settimana

dù kartùs per̃ saváitę

['dʊ kar'tʊs pʲɛr sa'vʌɪtʲɛ:]

ogni martedì

kiekvíeną antrãdienį

[kʲiɛk'vʲɪ:ɛna: an'tra:dʲɪ:ɛnʲɪ:]

18. Ore. Giorno e notte

mattina (f)

rýtas (v)

['rʲi:tas]

di mattina

rytè

[rʲi:'tʲɛ]

mezzogiorno (m)

vidùrdienis (v)

[vʲɪ'dʊrdʲiɛnʲɪs] nel pomeriggio

nel pomeriggio

popiẽt

[po'pʲɛt]

sera (f)

vãkaras (v)

['va:karas]

di sera

vakarè

[vaka'rʲɛ]

notte (f)

naktìs (m)

[nak'tʲɪs]

di notte

nãktį

['na:kti:]

mezzanotte (f)

vidùrnaktis (v)

[vʲɪ'dʊrnaktʲɪs]

secondo (m)

sekùndė (m)

[sʲɛ'kʊndʲe:]

minuto (m)

minuto (m)

minùtė (m)

[mʲɪ'nʊtʲe:]

ora (f)

valandà (m)

[valʲan'da]

mezzora (f)

pùsvalandis (v)

['pʊsvalʲandʲɪs]

un quarto d'ora

ketvir̃tis valandõs

[kʲɛt'vʲɪrtʲɪs valʲan'do:s]

quindici minuti

penkiólika minùčių

[pʲɛŋ'kʲolʲɪka mʲɪ'nʊtʂʲu:]

ventiquattro ore

parà (m)

[pa'ra]

levata (f) del sole

sáulės patekė́jimas (v)

['sɑʊlʲe:s patʲɛ'kʲɛjɪmas]

alba (f)

alba (f)

aušrà (m)

[ɑʊʃ'ra]

mattutino (m)

ankstývas rýtas (v)

[aŋk'stʲi:vas 'rʲi:tas]

tramonto (m)

saulė́lydis (v)

[sɑʊ'lʲe:lʲi:dʲɪs]

di buon mattino

ankstì rytè

[aŋk'stʲɪ rʲi:'tʲɛ]

stamattina

šiañdien rytè

['ʃʲændʲiɛn rʲi:'tʲɛ]

domattina

rytój rytè

[rʲi:'toj rʲi:'tʲɛ]

oggi pomeriggio

šiañdien diẽną

['ʃʲæn'dʲɛn 'dʲiɛna:]

nel pomeriggio

nel pomeriggio

popiẽt

[po'pʲɛt]

domani pomeriggio

rytój popiẽt

[rʲi:'toj po'pʲɛt]

stasera

šiañdien vakarè

['ʃʲændʲiɛn vaka'rʲɛ]

domani sera

rytój vakarè

[rʲi:'toj vaka'rʲɛ]

alle tre precise

lýgiai trẽčią vãlandą

['lʲi:gʲɛɪ 'trʲætʂʲæ: 'va:landa:]

verso le quattro

apiẽ ketvir̃tą vãlandą

[a'pʲɛ kʲɛtvʲɪrta: va:lʲanda:]

per le dodici

dvýliktai vãlandai

['dvʲi:lʲɪktʌɪ 'va:landʌɪ]

fra venti minuti

fra venti minuti

ùž dvidešimtiẽs minùčių

['ʊʒ dvʲɪdʲɛʃʲɪm'tʲɛs mʲɪ'nʊtʂʲu:]

fra un'ora

ùž valandõs

['ʊʒ valʲan'do:s]

puntualmente

laikù

[lʲʌɪ'kʊ]

un quarto di …

bè ketvir̃čio

['bʲɛ 'kʲɛtvʲɪrtʂʲɔ]

entro un'ora

valandõs bė̃gyje

[valʲan'do:s 'bʲe:gʲi:je]

ogni quindici minuti

kàs penkiólika minùčių

['kas pʲɛŋ'kʲolʲɪka mʲɪ'nʊtʂʲu:]

giorno e notte

vìsą pãrą (m)

['vʲɪsa: 'pa:ra:]

19. Mesi. Stagioni

gennaio (m)

saũsis (v)

['sɑʊsʲɪs]

febbraio (m)

vasãris (v)

[va'sa:rʲɪs]

marzo (m)

kovàs (v)

[kɔ'vas] aprile (m)

aprile (m)

balañdis (v)

[ba'lʲandʲɪs]

maggio (m)

gegužė̃ (m)

[gʲɛgʊ'ʒʲe:]

giugno (m)

biržẽlis (v)

[bʲɪr'ʒʲælʲɪs]

luglio (m)

líepa (m)

['lʲiɛpa]

agosto (m)

rugpjū́tis (v)

[rʊg'pju:tʲɪs]

settembre (m)

rugsė́jis (v)

[rʊg'sʲɛjɪs]

ottobre (m)

spãlis (v)

['spa:lʲɪs]

novembre (m)

novembre (m)

lãpkritis (v)

['lʲa:pkrʲɪtʲɪs]

dicembre (m)

grúodis (v)

['grʊɑdʲɪs]

primavera (f)

pavãsaris (v)

[pa'va:sarʲɪs]

in primavera

pavãsarį

[pa'va:sarʲɪ:]

primaverile (agg)

pavasarìnis

[pavasa'rʲɪnʲɪs]

estate (f)

vãsara (m)

['va:sara]

in estate

vãsarą

['va:sara:]

estivo (agg)

estivo (agg)

vasarìnis

[vasa'rʲɪnʲɪs]

autunno (m)

ruduõ (v)

[rʊ'dʊɑ]

in autunno

rùdenį

['rʊdʲɛnʲɪ:]

autunnale (agg)

rudenìnis

[rʊdʲɛ'nʲɪnʲɪs]

inverno (m)

žiemà (m)

[ʒʲiɛ'ma]

in inverno

žiẽmą

['ʒʲɛma:]

invernale (agg)

žiemìnis

[ʒʲiɛ'mʲɪnʲɪs]

mese (m)

mese (m)

mė́nuo (v)

['mʲe:nʊɑ]

questo mese

šį̃ mė́nesį

[ʃʲɪ: 'mʲe:nesʲɪ:]

il mese prossimo

kìtą mė́nesį

['kʲɪ:ta: 'mʲe:nesʲɪ:]

il mese scorso

pràeitą mė́nesį

['praʲɛɪta: 'mʲe:nesʲɪ:]

un mese fa

priẽš mė́nesį

['prʲɪ:ɛʃ 'mʲe:nesʲɪ:]

fra un mese

ùž mė́nesio

['ʊʒ 'mʲe:nesʲɔ]

fra due mesi

ùž dvejų̃ mė́nesių

['ʊʒ dve'ju: 'mʲe:nesʲu:]

un mese intero

un mese intero

vìsą mė́nesį

['vʲɪsa: 'mʲe:nesʲɪ:]

per tutto il mese

vìsą mė́nesį

['vʲɪsa: 'mʲe:nesʲɪ:]

mensile (rivista ~)

kasmėnesìnis

[kasmʲe:ne'sʲɪnʲɪs]

mensilmente

kàs mė́nesį

['kas 'mʲe:nesʲɪ:]

ogni mese

kiekvíeną mė́nesį

[kʲiɛk'vʲɪ:ɛna: 'mʲe:nesʲɪ:]

due volte al mese

dù kartùs per̃ mė́nesį

['dʊ kar'tʊs per 'mʲe:nesʲɪ:]

anno (m)

mẽtai (v dgs)

['mʲætʌɪ]

quest'anno

quest'anno

šiaĩs mẽtais

['ʃʲɛɪs 'mʲætʌɪs]

l'anno prossimo

kitaĩs mẽtais

[kʲɪ'tʌɪs 'mʲætʌɪs]

l'anno scorso

praeitaĩs mẽtais

[praʲɛɪ'tʌɪs 'mʲætʌɪs]

un anno fa

priẽš metùs

['prʲɛʃ mʲɛ'tʊs]

fra un anno

ùž mẽtų

['ʊʒ 'mʲætu:]

fra due anni

ùž dvejų̃ mẽtų

['ʊʒ dvʲɛ'ju: 'mʲætu:]

un anno intero

visùs metùs

[vʲɪ'sʊs mʲɛ'tʊs]

per tutto l'anno

per tutto l'anno

visùs metùs

[vʲɪ'sʊs mʲɛ'tʊs]

ogni anno

kàs metùs

['kas mʲɛ'tʊs]

annuale (agg)

kasmetìnis

[kasmʲɛ'tʲɪnʲɪs]

annualmente

kàs metùs

['kas mʲɛ'tʊs]

quattro volte all'anno

kẽturis kartùs per̃ metùs

['kʲætʊrʲɪs kar'tʊs pʲɛr mʲɛ'tʊs]

data (f) (~ di oggi)

dienà (m)

[dʲiɛ'na]

data (f) (~ di nascita)

datà (m)

[da'ta]

calendario (m)

calendario (m)

kalendõrius (v)

[kalʲɛn'do:rʲʊs]

mezz'anno (m)

pùsė mẽtų

['pʊsʲe: 'mʲætu:]

semestre (m)

pùsmetis (v)

['pʊsmʲɛtʲɪs]

stagione (f) (estate, ecc.)

sezònas (v)

[sʲɛ'zonas]

secolo (m)

ámžius (v)

['amʒʲʊs]

VIAGGIO. HOTEL

20. Escursione. Viaggio

turismo (m)

turìzmas (v)

[tʊ'rʲɪzmas]

turista (m)

turìstas (v)

[tʊ'rʲɪstas]

viaggio (m) (all'estero)

keliõnė (m)

[kʲɛ'lʲo:nʲe:] avventura (f)

avventura (f)

núotykis (v)

['nʊɑtʲi:kʲɪs]

viaggio (m) (corto)

ìšvyka (m)

['ɪʃvʲi:ka]

vacanza (f)

atóstogos (m dgs)

[a'tostogos]

essere in vacanza

atostogáuti

[atosto'gɑʊtʲɪ]

riposo (m)

póilsis (v)

['poɪlʲsʲɪs]

treno (m)

traukinỹs (v)

[trɑʊkʲɪ'nʲi:s]

in treno

tráukiniu

['trɑʊkʲɪnʲʊ]

aereo (m)

aereo (m)

lėktùvas (v)

[lʲe:k'tʊvas]

in aereo

lėktuvù

[lʲe:ktʊ'vʊ]

in macchina

automobiliù

[ɑʊtomobʲɪ'lʲʊ]

in nave

laivù

[lʲʌɪ'vʊ]

bagaglio (m)

bagãžas (v)

[ba'ga:ʒas]

valigia (f)

lagamìnas (v)

[lʲaga'mʲɪnas]

carrello (m)

bagãžo vežimė̃lis (v)

[ba'ga:ʒɔ veʒʲɪ'mʲe:lʲɪs]

aporto (m)

aporto (m)

pãsas (v)

['pa:sas]

visto (m)

vizà (m)

[vʲɪ'za]

biglietto (m)

bìlietas (v)

['bʲɪlʲiɛtas]

biglietto (m) aereo

lėktùvo bìlietas (v)

[lʲe:k'tʊvɔ 'bʲɪlʲiɛtas]

guida (f)

vadõvas (v)

[va'do:vas]

carta (f) geografica

žemė́lapis (v)

[ʒe'mʲe:lʲapʲɪs]

località (f)

vietóvė (m)

[vʲiɛ'tovʲe:]

luogo (m)

luogo (m)

vietà (m)

[vʲiɛ'ta]

ogetti (m pl) esotici

egzòtika (m)

[ɛg'zotʲɪka]

esotico (agg)

egzòtinis

[ɛg'zotʲɪnʲɪs]

sorprendente (agg)

nuostabùs

[nʊɑsta'bʊs]

gruppo (m)

grùpė (m)

['grʊpʲe:]

escursione (f)

ekskùrsija (m)

[ɛks'kʊrsʲɪjɛ]

guida (f) (cicerone)

ekskùrsijos vadõvas (v)

[ɛks'kʊrsʲɪjɔs va'do:vas]

21. Hotel

albergo, hotel (m)

viẽšbutis (v)

['vʲɛʃbʊtʲɪs]

motel (m)

motèlis (v)

[mo'tʲɛlʲɪs]

tre stelle

³ žvaigždùtės

['trʲɪs ʒvʌɪgʒ'dʊtʲe:s] cinque stelle

cinque stelle

⁵ žvaigždùtės

['penʲkʲos ʒvʌɪgʒ'dʊtʲe:s]

alloggiare (vi)

apsistóti

[apsʲɪs'totʲɪ]

camera (f)

kambarỹs (v)

[kamba'rʲi:s]

camera (f) singola

vienviẽtis kambarỹs (v)

['vʲiɛn'vʲɛtʲɪs kamba'rʲi:s]

camera (f) doppia

dviviẽtis kambarỹs (v)

[dvʲɪ'vʲɛtʲɪs kamba'rʲi:s]

prenotare una camera

rezervúoti kam̃barį

[rʲɛzʲɛr'vʊɑtʲɪ 'kambarʲɪ:]

mezza pensione (f)

pusiáu pensiònas (v)

[pʊsʲæʊ pʲɛnsʲɪ'jɔnas]

pensione (f) completa

pensione (f) completa

pensiònas (v)

[pʲɛnsʲɪ'jɔnas]

con bagno

sù vonià

['sʊ vo'nʲæ]

con doccia

sù dušù

['sʊ dʊ'ʃʊ]

televisione (f) satellitare

palydõvinė televìzija (m)

[palʲi:'do:vʲɪnʲe: tʲɛlʲɛ'vʲɪzʲɪjɛ]

condizionatore (m)

kondicioniẽrius (v)

[kɔndʲɪtsʲɪjɔ'nʲɛrʲʊs]

asciugamano (m)

rañkšluostis (v)

['raŋkʃlʲʊɑstʲɪs]

chiave (f)

rãktas (v)

['ra:ktas]

amministratore (m)

amministratore (m)

istrãtorius (v)

[ʲɪnʲɪs'tra:torʲʊs]

cameriera (f)

kambarìnė (m)

[kamba'rʲɪnʲe:]

portabagagli (m)

nešìkas (v)

[nʲɛ'ʃʲɪkas]

portiere (m)

registrãtorius (v)

[rʲɛgʲɪs'tra:torʲʊs]

ristorante (m)

restorãnas (v)

[rʲɛsto'ra:nas]

bar (m)

bãras (v)

['ba:ras]

colazione (f)

pùsryčiai (v dgs)

['pʊsrʲi:tʂʲɛɪ]

cena (f)

cena (f)

vakariẽnė (m)

[vaka'rʲɛnʲe:]

buffet (m)

švèdiškas stãlas (v)

['ʃvʲɛdʲɪʃkas 'sta:lʲas]

hall (f) (atrio d'ingresso)

vestibiùlis (v)

[vʲɛstʲɪ'bʲʊlʲɪs]

ascensore (m)

lìftas (v)

['lʲɪftas]

NON DISTURBARE

NETRUKDÝTI

[nʲɛtrʊk'dʲi:tʲɪ]

VIETATO FUMARE!

NERŪKÝTI!

[nʲɛru:'kʲi:tʲɪ]

22. Visita turistica

monumento (m)

pamiñklas (v)

[pa'mʲɪŋklʲas]

fortezza (f)

tvirtóvė (m)

[tvʲɪr'tovʲe:]

palazzo (m)

rū́mai (v)

['ru:mʌɪ] castello (m)

castello (m)

pilìs (m)

[pʲɪ'lʲɪs]

torre (f)

bókštas (v)

['bokʃtas]

mausoleo (m)

mauzoliẽjus (v)

[mɑʊzo'lʲɛjʊs]

architettura (f)

architektūrà (m)

[arxʲɪtʲɛktu:'ra]

medievale (agg)

vidùramžių

[vʲɪ'dʊramʒʲu:]

antico (agg)

senóvinis

[sʲɛ'novʲɪnʲɪs]

nazionale (agg)

nacionãlinis

[natsʲɪjɔ'na:lʲɪnʲɪs]

famoso (agg)

famoso (agg)

žymùs

[ʒʲi:'mʊs]

turista (m)

turìstas (v)

[tʊ'rʲɪstas]

guida (f)

gìdas (v)

['gʲɪdas]

escursione (f)

ekskùrsija (m)

[ɛks'kʊrsʲɪjɛ]

fare vedere

ródyti

['rodʲi:tʲɪ]

raccontare (vt)

pãsakoti

['pa:sakotʲɪ]

trovare (vt)

ràsti

['rastʲɪ]

perdersi (vr)

perdersi (vr)

pasiklýsti

[pasʲɪ'klʲi:stʲɪ]

mappa (f) (~ della metropolitana)

schemà (m)

[sxʲɛ'ma]

piantina (f) (~ della città)

plãnas (v)

['plʲa:nas]

souvenir (m)

suvenỹras (v)

[sʊvʲɛ'nʲi:ras]

negozio (m) di articoli da regalo

suvenỹrų parduotùvė (m)

[sʊve'nʲi:ru: pardʊɑ'tʊvʲe:]

fare foto

fotografúoti

[fotogra'fʊɑtʲɪ]

farsi fotografare

fotografúotis

[fotogra'fʊɑtʲɪs]

MEZZI DI TRASPORTO

23. Aeroporto

aeroporto (m)

óro úostas (v)

['orɔ ˈʊɑstas]

aereo (m)

lėktùvas (v)

[lʲe:k'tʊvas]

compagnia (f) aerea

aviakompãnija (m)

[avʲækom'pa:nʲɪjɛ] controllore (m) di volo

controllore (m) di volo

dispèčeris (v)

[dʲɪs'pʲɛtʂʲɛrʲɪs]

partenza (f)

išskridìmas (v)

[ɪʃskrʲɪ'dʲɪmas]

arrivo (m)

atskridìmas (v)

[atskrʲɪ'dʲɪmas]

arrivare (vi)

atskrìsti

[ats'krʲɪstʲɪ]

ora (f) di partenza

išvykìmo laĩkas (v)

[ɪʃvʲi:'kʲɪmɔ 'lʲʌɪkas]

ora (f) di arrivo

atvykìmo laĩkas (v)

[atvʲi:'kʲɪmɔ 'lʲʌɪkas]

essere ritardato

vėlúoti

[vʲe:'lʲʊɑtʲɪ]

volo (m) ritardato

volo (m) ritardato

skrỹdžio atidėjìmas (v)

['skrʲi:dʒʲɔ atʲɪdʲe:'jɪmas]

tabellone (m) orari

informãcinė šviẽslentė (m)

[ɪnfor'ma:tsʲɪnʲe: 'ʃvʲɛslʲɛntʲe:]

informazione (f)

informãcija (m)

[ɪnfor'ma:tsʲɪjɛ]

annunciare (vt)

paskélbti

[pas'kʲɛlʲptʲɪ]

volo (m)

reĩsas (v)

['rʲɛɪsas]

dogana (f)

muĩtinė (m)

['mʊɪtʲɪnʲe:]

doganiere (m)

muĩtininkas (v)

['mʊɪtʲɪnʲɪŋkas]

dichiarazione (f)

dichiarazione (f)

deklarãcija (m)

[dʲɛklʲa'ra:tsʲɪjɛ]

riempire (~ una dichiarazione)

užpìldyti

[ʊʒ'pʲɪlʲdʲi:tʲɪ]

riempire una dichiarazione

užpìldyti deklarãciją

[ʊʒ'pʲɪlʲdʲi:tʲɪ dʲɛkla'ra:tsɪja:]

controllo (m) aporti

pasų̃ kontròlė (m)

[pa'su: kon'trolʲe:]

bagaglio (m)

bagãžas (v)

[ba'ga:ʒas]

bagaglio (m) a mano

rañkinis bagãžas (v)

['raŋkʲɪnʲɪs ba'ga:ʒas]

carrello (m)

vežimė̃lis (v)

[vʲɛʒʲɪ'mʲe:lʲɪs]

atterraggio (m)

atterraggio (m)

įlaipìnimas (v)

[i:lʲʌɪ'pʲɪ:nʲɪmas]

pista (f) di atterraggio

nusileidìmo tãkas (v)

[nʊsʲɪlʲɛɪ'dʲɪmɔ ta:kas]

atterrare (vi)

léistis

['lʲɛɪstʲɪs]

scaletta (f) dell'aereo

laiptẽliai (v dgs)

[lʌɪp'tʲælʲɛɪ]

check-in (m)

registrãcija (m)

[rʲɛgʲɪs'tra:tsʲɪjɛ]

banco (m) del check-in

registrãcijos stãlas (v)

[rʲɛgʲɪs'tra:tsʲɪjɔs 'sta:lʲas]

fare il check-in

užsiregistrúoti

[ʊʒsʲɪrʲɛgʲɪs'trʊɑtʲɪ]

carta (f) d'imbarco

carta (f) d'imbarco

įlipìmo talònas (v)

[i:lʲɪ'pʲɪ:mɔ ta'lonas]

porta (f) d'imbarco

išėjìmas (v)

[ɪʃʲe:'jɪmas]

transito (m)

tranzìtas (v)

[tran'zʲɪtas]

aspettare (vt)

láukti

['lʲɑʊktʲɪ]

sala (f) d'attesa

laukiamàsis (v)

[lʲɑʊkʲæ'masʲɪs]

accompagnare (vt)

lydė́ti

[lʲi:'dʲe:tʲɪ]

congedarsi (vr)

atsisvéikinti

[atsʲɪ'svʲɛɪkʲɪntʲɪ]

24. Aeroplano

aereo (m)

lėktùvas (v)

[lʲe:k'tʊvas]

biglietto (m) aereo

lėktùvo bìlietas (v)

[lʲe:k'tʊvɔ 'bʲɪlʲiɛtas]

compagnia (f) aerea

aviakompãnija (m)

[avʲækom'pa:nʲɪjɛ] aeroporto (m)

aeroporto (m)

óro úostas (v)

['orɔ ˈʊɑstas]

supersonico (agg)

viršgarsìnis

[vʲɪrʃgar'sʲɪnʲɪs]

comandante (m)

órlaivio kapitõnas (v)

['orlʲʌɪvʲɔ kapʲɪ'to:nas]

equipaggio (m)

ekipãžas (v)

[ɛkʲɪ'pa:ʒas]

pilota (m)

pilòtas (v)

[pʲɪ'lʲotas]

hostess (f)

stiuardèsė (m)

[stʲʊar'dʲɛsʲe:]

navigatore (m)

štùrmanas (v)

['ʃtʊrmanas]

ali (f pl)

ali (f pl)

sparnaĩ (v dgs)

[spar'nʌɪ]

coda (f)

gãlas (v)

['ga:lʲas]

cabina (f)

kabinà (m)

[kabʲɪ'na]

motore (m)

varìklis (v)

[va'rʲɪklʲɪs]

carrello (m) d'atterraggio

važiuõklė (m)

[vaʒʲʊ'o:klʲe:]

turbina (f)

turbinà (m)

[tʊrbʲɪ'na]

elica (f)

propèleris (v)

[pro'pʲɛlʲɛrʲɪs]

scatola (f) nera

scatola (f) nera

juodà dėžė̃ (m)

[jʊɑ'da dʲe:ʒʲe:]

barra (f) di comando

vairãratis (v)

[vʌɪ'ra:ratʲɪs]

combustibile (m)

degalaĩ (v dgs)

[dʲɛga'lʲʌɪ]

safety card (f)

instrùkcija (m)

[ɪns'trʊktsʲɪjɛ]

maschera (f) ad ossigeno

deguõnies káukė (m)

[dʲɛgʊɑ'nʲiɛs 'kɑʊkʲe:]

uniforme (f)

unifòrma (m)

[ʊnʲɪ'forma]

giubbotto (m) di salvataggio

gélbėjimosi liemẽnė (m)

['gʲælʲbʲe:jimosʲɪ lʲiɛ'mʲænʲe:]

paracadute (m)

paracadute (m)

parašiùtas (v)

[para'ʃʲʊtas]

decollo (m)

kilìmas (v)

[kʲɪ'lʲɪmas]

decollare (vi)

kìlti

['kʲɪlʲtʲɪ]

pista (f) di decollo

kilìmo tãkas (v)

[kʲɪ'lʲɪmɔ 'ta:kas]

visibilità (f)

matomùmas (v)

[mato'mʊmas]

volo (m)

skrỹdis (v)

['skrʲi:dʲɪs]

altitudine (f)

aũkštis (v)

['ɑʊkʃtʲɪs]

vuoto (m) d'aria

vuoto (m) d'aria

óro duobė̃ (m)

['orɔ dʊɑ'bʲe:]

posto (m)

vietà (m)

[vʲiɛ'ta]

cuffia (f)

ausìnės (m dgs)

[ɑʊ'sʲɪnʲe:s]

tavolinetto (m) pieghevole

atverčiamàsis staliùkas (v)

[atvʲɛrtʂʲæ'masʲɪs sta'lʲʊkas]

oblò (m), finestrino (m)

iliuminãtorius (v)

[ɪlʲʊmʲɪ'na:torʲʊs]

corridoio (m)

praėjìmas (v)

[prae:'jɪmas]

25. Treno

treno (m)

traukinỹs (v)

[trɑʊkʲɪ'nʲi:s]

elettrotreno (m)

elektrìnis traukinỹs (v)

[ɛlʲɛk'trʲɪnʲɪs trɑʊkʲɪ'nʲi:s]

treno (m) rapido

greitàsis traukinỹs (v)

[grʲɛɪ'tasʲɪs trɑʊkʲɪ'nʲi:s] locomotiva (f) diesel

locomotiva (f) diesel

motòrvežis (v)

[mo'torvʲɛʒʲɪs]

locomotiva (f) a vapore

garvežỹs (v)

[garvʲɛ'ʒʲi:s]

carrozza (f)

vagònas (v)

[va'gonas]

vagone (m) ristorante

vagònas restorãnas (v)

[va'gonas rʲɛsto'ra:nas]

rotaie (f pl)

bė̃giai (v dgs)

['bʲe:gʲɛɪ]

ferrovia (f)

geležìnkelis (v)

[gʲɛlʲɛ'ʒʲɪŋkʲɛlʲɪs]

traversa (f)

pãbėgis (v)

['pa:bʲe:gʲɪs]

banchina (f) (~ ferroviaria)

banchina (f) (~ ferroviaria)

platfòrma (m)

[plʲat'forma]

binario (m) (~ ¹, ²)

kẽlias (v)

['kʲælʲæs]

semaforo (m)

semafòras (v)

[sʲɛma'foras]

stazione (f)

stotìs (m)

[sto'tʲɪs]

macchinista (m)

mašinìstas (v)

[maʃʲɪ'nʲɪstas]

portabagagli (m)

nešìkas (v)

[nʲɛ'ʃʲɪkas]

cuccettista (m, f)

kondùktorius (v)

[kɔn'dʊktorʲʊs]

eggero (m)

eggero (m)

keleĩvis (v)

[kʲɛ'lʲɛɪvʲɪs]

controllore (m)

kontroliẽrius (v)

[kɔntro'lʲɛrʲʊs]

corridoio (m)

korìdorius (v)

[kɔ'rʲɪdorʲʊs]

freno (m) di emergenza

stãbdymo krãnas (v)

['sta:bdʲi:mɔ 'kra:nas]

scompartimento (m)

kupė̃ (m)

[kʊ'pʲe:]

cuccetta (f)

lentýna (m)

[lʲɛn'tʲi:na]

cuccetta (f) superiore

viršutìnė lentýna (m)

[vʲɪrʃʊ'tʲɪnʲe: lʲɛn'tʲi:na]

cuccetta (f) inferiore

cuccetta (f) inferiore

apatìnė lentýna (m)

[apa'tʲɪnʲe: lʲɛn'tʲi:na]

biancheria (f) da letto

pãtalynė (m)

['pa:talʲi:nʲe:]

biglietto (m)

bìlietas (v)

['bʲɪlʲiɛtas]

orario (m)

tvarkãraštis (v)

[tvar'ka:raʃtʲɪs]

tabellone (m) orari

šviẽslentė (m)

['ʃvʲɛslʲɛntʲe:]

partire (vi)

išvỹkti

[ɪʃ'vʲi:ktʲɪ]

partenza (f)

išvykìmas (v)

[ɪʃvʲi:'kʲɪmas]

arrivare (di un treno)

arrivare (di un treno)

atvỹkti

[at'vʲi:ktʲɪ]

arrivo (m)

atvykìmas (v)

[atvʲi:'kʲɪmas]

arrivare con il treno

atvažiúoti tráukiniu

[atva'ʒʲʊɑtʲɪ 'trɑʊkʲɪnʲʊ]

salire sul treno

įlìpti į̃ tráukinį

[i:lʲɪ:ptʲɪ i: 'trɑʊkʲɪnʲɪ:]

scendere dal treno

išlìpti ìš tráukinio

[ɪʃ'lʲɪptʲɪ ɪʃ 'trɑʊkʲɪnʲɔ]

deragliamento (m)

katastrofà (m)

[katastro'fa]

deragliare (vi)

nulė̃kti nuõ bė̃gių

[nʊ'lʲe:ktʲɪ 'nʊɑ 'bʲe:gʲu:]

locomotiva (f) a vapore

locomotiva (f) a vapore

garvežỹs (v)

[garvʲɛ'ʒʲi:s]

fuochista (m)

kūrìkas (v)

[ku:'rʲɪkas]

forno (m)

kūryklà (m)

[ku:rʲi:k'lʲa]

carbone (m)

anglìs (m)

[ang'lʲɪs]

26. Nave

nave (f)

laĩvas (v)

['lʲʌɪvas]

imbarcazione (f)

laĩvas (v)

['lʲʌɪvas]

piroscafo (m)

gárlaivis (v)

['garlʲʌɪvʲɪs] barca (f) fluviale

barca (f) fluviale

motòrlaivis (v)

[mo'torlʲʌɪvʲɪs]

transatlantico (m)

láineris (v)

['lʲʌɪnʲɛrʲɪs]

incrociatore (m)

kreĩseris (v)

['krʲɛɪsʲɛrʲɪs]

yacht (m)

jachtà (m)

[jax'ta]

rimorchiatore (m)

vilkìkas (v)

[vʲɪlʲ'kʲɪkas]

chiatta (f)

bárža (m)

['barʒa]

traghetto (m)

kéltas (v)

['kʲɛlʲtas]

veliero (m)

veliero (m)

bùrinis laĩvas (v)

['bʊrʲɪnʲɪs 'lʲʌɪvas]

brigantino (m)

brigantinà (m)

[brʲɪgantʲɪ'na]

rompighiaccio (m)

lẽdlaužis (v)

['lʲædlɑʊʒʲɪs]

sottomarino (m)

povandenìnis laĩvas (v)

[povandʲɛ'nʲɪnʲɪs 'lʲʌɪvas]

barca (f)

váltis (m)

['valʲtʲɪs]

scialuppa (f)

váltis (m)

['valʲtʲɪs]

scialuppa (f) di salvataggio

gélbėjimo váltis (m)

['gʲælʲbʲe:jɪmɔ 'valʲtʲɪs]

motoscafo (m)

motoscafo (m)

kãteris (v)

['ka:tʲɛrʲɪs]

capitano (m)

kapitõnas (v)

[kapʲɪ'to:nas]

marittimo (m)

jūreĩvis (v)

[ju:'rʲɛɪvʲɪs]

marinaio (m)

jū́rininkas (v)

['ju:rʲɪnʲɪŋkas]

equipaggio (m)

ekipãžas (v)

[ɛkʲɪ'pa:ʒas]

nostromo (m)

bòcmanas (v)

['botsmanas]

mozzo (m) di nave

jùnga (m)

['jʊnga]

cuoco (m)

cuoco (m)

virė́jas (v)

[vʲɪ'rʲe:jas]

medico (m) di bordo

laĩvo gýdytojas (v)

['lʲʌɪvɔ 'gʲi:dʲi:to:jɛs]

ponte (m)

dẽnis (v)

['dʲænʲɪs]

albero (m)

stíebas (v)

['stʲiɛbas]

vela (f)

bùrė (m)

['bʊrʲe:]

stiva (f)

triùmas (v)

['trʲʊmas]

prua (f)

laĩvo príekis (v)

['lʲʌɪvɔ 'prʲiɛkʲɪs]

poppa (f)

poppa (f)

laivãgalis (v)

[lʌɪ'va:galʲɪs]

remo (m)

ìrklas (v)

['ɪrklʲas]

elica (f)

sráigtas (v)

['srʌɪktas]

cabina (f)

kajùtė (m)

[ka'jʊtʲe:]

quadrato (m) degli ufficiali

kajutkompãnija (m)

[kajʊtkom'pa:nʲɪjɛ]

sala (f) macchine

mašìnų skỹrius (v)

[ma'ʃʲɪnu: 'skʲi:rʲʊs]

ponte (m) di comando

kapitõno tiltẽlis (v)

[kapʲɪ'to:nɔ tʲɪlʲ'tʲælʲɪs]

cabina (f) radiotelegrafica

cabina (f) radiotelegrafica

rãdijo kabinà (m)

['ra:dʲɪjɔ kabʲɪ'na]

onda (f)

bangà (m)

[ban'ga]

giornale (m) di bordo

laĩvo žurnãlas (v)

['lʲʌɪvɔ ʒʊr'na:lʲas]

cannocchiale (m)

žiūrõnas (v)

[ʒʲu:'ro:nas]

campana (f)

laĩvo skam̃balas (v)

['lʲʌɪvɔ 'skambalʲas]

bandiera (f)

vė̃liava (m)

['vʲe:lʲæva]

cavo (m) (~ d'ormeggio)

lýnas (v)

['lʲi:nas]

nodo (m)

nodo (m)

mãzgas (v)

['ma:zgas]

ringhiera (f)

turė̃klai (v dgs)

[tʊ'rʲe:klʲʌɪ]

erella (f)

trãpas (v)

['tra:pas]

ancora (f)

iñkaras (v)

['ɪŋkaras]

levare l'ancora

pakélti iñkarą

[pa'kʲɛlʲtʲɪ 'ɪŋkara:]

gettare l'ancora

nuléisti iñkarą

[nʊ'lʲɛɪstʲɪ 'iŋkara:]

catena (f) dell'ancora

iñkaro grandìnė (m)

['ɪŋkarɔ gran'dʲɪnʲe:]

porto (m)

porto (m)

úostas (v)

['ʊɑstas]

banchina (f)

príeplauka (m)

['prʲiɛplʲɑʊka]

ormeggiarsi (vr)

prisišvartúoti

[prʲɪsʲɪʃvar'tʊɑtʲɪ]

salpare (vi)

išplaũkti

[ɪʃ'plʲɑʊktʲɪ]

viaggio (m)

keliõnė (m)

[kʲɛ'lʲo:nʲe:]

crociera (f)

kruìzas (v)

[krʊ'ɪzas]

rotta (f)

kùrsas (v)

['kʊrsas]

itinerario (m)

itinerario (m)

maršrùtas (v)

[marʃ'rʊtas]

tratto (m) navigabile

farvãteris (v)

[far'va:tʲɛrʲɪs]

secca (f)

seklumà (m)

[sʲɛklʲʊ'ma]

arenarsi (vr)

užplaũkti añt seklumõs

[ʊʒ'plʲɑʊktʲɪ ant sʲɛklʲʊ'mo:s]

tempesta (f)

audrà (m)

[ɑʊd'ra]

segnale (m)

signãlas (v)

[sʲɪg'na:lʲas]

affondare (andare a fondo)

skę̃sti

['skʲɛ:stʲɪ]

Uomo in mare!

Uomo in mare!

Žmogùs vandenyjè!

[ʒmo'gʊs vandʲɛnʲi:'jæ!]

SOS

SOS

[ɛs ɔ ɛs]

salvagente (m) anulare

gélbėjimosi rãtas (v)

[gʲɛlʲbʲe:jimosʲɪ 'ra:tas]

CITTÀ

27. Mezzi pubblici in città

autobus (m)

autobùsas (v)

[ɑʊto'bʊsas]

tram (m)

tramvãjus (v)

[tram'va:jʊs]

filobus (m)

troleibùsas (v)

[trolʲɛɪ'bʊsas] itinerario (m)

itinerario (m)

maršrùtas (v)

[marʃ'rʊtas]

numero (m)

nùmeris (v)

['nʊmʲɛrʲɪs]

andare in …

važiúoti …

[va'ʒʲʊɑtʲɪ …]

salire (~ sull'autobus)

įlìpti į̃ …

[i:'lʲɪ:ptʲɪ i: …]

scendere da …

išlìpti ìš …

[ɪʃ'lʲɪptʲɪ ɪʃ …]

fermata (f) (~ dell'autobus)

stotẽlė (m)

[sto'tʲælʲe:]

prossima fermata (f)

kità stotẽlė (m)

[kʲɪ'ta sto'tʲælʲe:]

capolinea (m)

capolinea (m)

galutìnė stotẽlė (m)

[galʊ'tʲɪnʲe: sto'tʲælʲe:]

orario (m)

tvarkãraštis (v)

[tvar'ka:raʃtʲɪs]

aspettare (vt)

láukti

['lʲɑʊktʲɪ]

biglietto (m)

bìlietas (v)

['bʲɪlʲiɛtas]

prezzo (m) del biglietto

bìlieto káina (m)

['bʲɪlʲiɛtɔ 'kʌɪna]

cassiere (m)

kãsininkas (v)

['ka:sʲɪnʲɪŋkas]

controllo (m) dei biglietti

kontròlė (m)

[kɔn'trolʲe:]

bigliettaio (m)

bigliettaio (m)

kontroliẽrius (v)

[kɔntro'lʲɛrʲʊs]

essere in ritardo

vėlúoti

[vʲe:'lʲʊɑtʲɪ]

perdere (~ il treno)

pavėlúoti

[pavʲe:'lʲʊɑtʲɪ]

avere fretta

skubė́ti

[skʊ'bʲe:tʲɪ]

taxi (m)

taksì (v)

[tak'sʲɪ]

taxista (m)

taksìstas (v)

[tak'sʲɪstas]

in taxi

sù taksì

['sʊ tak'sʲɪ]

parcheggio (m) di taxi

parcheggio (m) di taxi

taksì stovė́jimo aikštẽlė (m)

[tak'sʲɪ sto'vʲɛjɪmɔ ʌɪkʃ'tʲælʲe:]

chiamare un taxi

iškviẽsti taksì

[ɪʃk'vʲɛstʲɪ tak'sʲɪ]

prendere un taxi

įsėstì į̃ taksì

[i:sʲes'tʲɪ: i: tak'sʲɪ:]

traffico (m)

gãtvės judė́jimas (v)

['ga:tvʲe:s jʊ'dʲɛjɪmas]

ingorgo (m)

kam̃štis (v)

['kamʃtʲɪs]

ore (f pl) di punta

pìko vãlandos (m dgs)

['pʲɪkɔ 'va:lʲandos]

parcheggiarsi (vr)

parkúotis

[par'kʊɑtʲɪs]

parcheggiare (vt)

parcheggiare (vt)

parkúoti

[par'kʊɑtʲɪ]

parcheggio (m)

stovė́jimo aikštẽlė (m)

[sto'vʲɛjɪmɔ ʌɪkʃ'tʲælʲe:]

metropolitana (f)

metrò

[mʲɛ'tro]

stazione (f)

stotìs (m)

[sto'tʲɪs]

prendere la metropolitana

važiúoti metrò

[va'ʒʲʊɑtʲɪ mʲɛ'trɔ]

treno (m)

traukinỹs (v)

[trɑʊkʲɪ'nʲi:s]

stazione (f) ferroviaria

stotìs (m)

[sto'tʲɪs]

28. Città. Vita di città

città (f)

miẽstas (v)

['mʲɛstas]

capitale (f)

sóstinė (m)

['sostʲɪnʲe:]

villaggio (m)

káimas (v)

['kʌɪmas] mappa (f) della città

mappa (f) della città

miẽsto plãnas (v)

['mʲɛstɔ 'plʲa:nas]

centro (m) della città

miẽsto ceñtras (v)

['mʲɛstɔ 'tsʲɛntras]

sobborgo (m)

príemiestis (v)

['prʲiɛmʲɛstʲɪs]

suburbano (agg)

príemiesčio

['prʲiɛmʲiɛstʂʲɔ]

periferia (f)

pakraštỹs (v)

[pakraʃ'tʲi:s]

dintorni (m pl)

apýlinkės (m dgs)

[a'pʲi:lʲɪŋkʲe:s]

isolato (m)

kvartãlas (v)

[kvar'ta:lʲas]

quartiere residenziale

quartiere residenziale

gyvẽnamas kvartãlas (v)

[gʲi:'vʲænamas kvar'ta:lʲas]

traffico (m)

judė́jimas (v)

[jʊ'dʲɛjɪmas]

semaforo (m)

šviesofòras (v)

[ʃvʲiɛso'foras]

trasporti (m pl) urbani

miẽsto transpòrtas (v)

['mʲɛstɔ trans'portas]

incrocio (m)

sánkryža (m)

['saŋkrʲi:ʒa]

aggio (m) pedonale

pérėja (m)

['pʲɛrʲe:ja]

sottoaggio (m)

požemìnė pérėja (m)

[poʒe'mʲɪnʲe: 'pʲærʲe:ja]

attraversare (vt)

attraversare (vt)

péreiti

['pʲɛrʲɛɪtʲɪ]

pedone (m)

pėstysis (v)

['pʲe:stʲi:sʲɪs]

marciapiede (m)

šalìgatvis (v)

[ʃa'lʲɪgatvʲɪs]

ponte (m)

tìltas (v)

['tʲɪlʲtas]

banchina (f)

krantìnė (m)

[kran'tʲɪnʲe:]

vialetto (m)

alė́ja (m)

[a'lʲe:ja]

parco (m)

párkas (v)

['parkas]

boulevard (m)

boulevard (m)

bulvãras (v)

[bʊlʲ'va:ras]

piazza (f)

aikštė̃ (m)

[ʌɪkʃ'tʲe:]

viale (m), corso (m)

prospèktas (v)

[pros'pʲɛktas]

via (f), strada (f)

gãtvė (m)

['ga:tvʲe:]

vicolo (m)

sker̃sgatvis (v)

['skʲɛrsgatvʲɪs]

vicolo (m) cieco

tupìkas (v)

[tʊ'pʲɪkas]

casa (f)

nãmas (v)

['na:mas]

edificio (m)

edificio (m)

pãstatas (v)

['pa:statas]

grattacielo (m)

dangóraižis (v)

[dan'gorʌɪʒʲɪs]

facciata (f)

fasãdas (v)

[fa'sa:das]

tetto (m)

stógas (v)

['stogas]

finestra (f)

lángas (v)

['lʲangas]

arco (m)

árka (m)

['arka]

colonna (f)

kolonà (m)

[kɔlʲo'na]

angolo (m)

angolo (m)

kam̃pas (v)

['kampas]

vetrina (f)

vitrinà (m)

[vʲɪtrʲɪ'na]

insegna (f) (di negozi, ecc.)

ìškaba (m)

['ɪʃkaba]

cartellone (m)

afišà (m)

[afʲɪ'ʃa]

cartellone (m) pubblicitario

reklãminis plakãtas (v)

[rʲɛk'lʲa:mʲɪnʲɪs plʲa'ka:tas]

tabellone (m) pubblicitario

reklãminis skỹdas (v)

[rʲɛk'lʲa:mʲɪnʲɪs 'skʲi:das]

pattume (m), spazzatura (f)

šiùkšlės (m dgs)

['ʃʲʊkʃlʲe:s]

pattumiera (f)

pattumiera (f)

ùrna (m)

['ʊrna]

sporcare (vi)

šiùkšlinti

['ʃʲʊkʃlʲɪntʲɪ]

discarica (f) di rifiuti

sąvartýnas (v)

[sa:var'tʲi:nas]

cabina (f) telefonica

telefòno bùdelė (m)

[tʲɛlʲɛ'fonɔ 'bʊdelʲe:]

lampione (m)

žibiñto stul̃pas (v)

[ʒʲɪ'bʲɪntɔ 'stʊlʲ̃pas]

panchina (f)

súolas (v)

['sʊɑlʲas]

poliziotto (m)

polìcininkas (v)

[po'lʲɪtsʲɪnʲɪŋkas]

polizia (f)

polizia (f)

polìcija (m)

[po'lʲɪtsʲɪjɛ]

mendicante (m)

skur̃džius (v)

['skʊrdʒʲʊs]

barbone (m)

benãmis (v)

[bʲɛ'na:mʲɪs]

29. Servizi cittadini

negozio (m)

parduotùvė (m)

[pardʊɑ'tʊvʲe:]

farmacia (f)

váistinė (m)

['vʌɪstʲɪnʲe:]

ottica (f)

òptika (m)

['optʲɪka] centro (m) commerciale

centro (m) commerciale

prekýbos ceñtras (v)

[prʲɛ'kʲi:bos 'tsʲɛntras]

supermercato (m)

supermárketas (v)

[sʊpʲɛr'markʲɛtas]

panetteria (f)

bandẽlių kráutuvė (m)

[ban'dʲælʲu: 'krɑʊtʊvʲe:]

fornaio (m)

kepė́jas (v)

[kʲɛ'pʲe:jas]

pasticceria (f)

konditèrija (m)

[kɔndʲɪ'tʲɛrʲɪjɛ]

drogheria (f)

bakalė́ja (m)

[baka'lʲe:ja]

macelleria (f)

mėsõs kráutuvė (m)

[mʲe:'so:s 'krɑʊtʊvʲe:]

fruttivendolo (m)

fruttivendolo (m)

daržóvių kráutuvė (m)

[dar'ʒovʲu: 'krɑʊtʊvʲe:]

mercato (m)

prekývietė (m)

[prʲɛ'kʲi:vʲiɛtʲe:]

caffè (m)

kavìnė (m)

[ka'vʲɪnʲe:]

ristorante (m)

restorãnas (v)

[rʲɛsto'ra:nas]

birreria (f), pub (m)

alùdė (m)

[a'lʲʊdʲe:]

pizzeria (f)

picèrija (m)

[pʲɪ'tsʲɛrʲɪjɛ]

salone (m) di parrucchiere

kirpyklà (m)

[kʲɪrpʲi:k'lʲa]

ufficio (m) postale

ufficio (m) postale

pãštas (v)

['pa:ʃtas]

lavanderia (f) a secco

valyklà (m)

[valʲi:k'la]

studio (m) fotografico

fotoateljė̃ (v)

[fotoate'lʲje:]

negozio (m) di scarpe

ãvalynės parduotùvė (m)

['a:valʲi:nʲe:s pardʊɑ'tʊvʲe:]

libreria (f)

knygýnas (v)

[knʲi:'gʲi:nas]

negozio (m) sportivo

spòrtinių prẽkių parduotùvė (m)

['sportʲɪnʲu: 'prʲækʲu: pardʊɑ'tʊvʲe:]

riparazione (f) di abiti

drabùžių taisyklà (m)

[dra'bʊʒʲu: tʌɪsʲi:k'lʲa]

noleggio (m) di abiti

noleggio (m) di abiti

drabùžių núoma (m)

[dra'bʊʒʲu: 'nʊɑma]

noleggio DVD (m)

fìlmų núoma (m)

['fʲɪlʲmu: 'nʊɑma]

circo (m)

cìrkas (v)

['tsʲɪrkas]

zoo (m)

zoològijos sõdas (v)

[zoo'lʲogʲɪjɔs 'so:das]

cinema (m)

kìno teãtras (v)

['kʲɪnɔ tʲɛ'a:tras]

museo (m)

muziẽjus (v)

[mʊ'zʲɛjʊs]

biblioteca (f)

bibliotekà (m)

[bʲɪblʲɪjɔtʲɛ'ka]

teatro (m)

teatro (m)

teãtras (v)

[tʲɛ'a:tras]

teatro (m) dell'opera

òpera (m)

['opʲɛra]

nightclub (m)

naktìnis klùbas (v)

[nak'tʲɪnʲɪs 'klʲʊbas]

casinò (m)

kazinò (v)

[kazʲɪ'no]

moschea (f)

mečètė (m)

[mʲɛ'tʂʲɛtʲe:]

sinagoga (f)

sinagogà (m)

[sʲɪnago'ga]

cattedrale (f)

kãtedra (m)

['ka:tʲɛdra]

tempio (m)

tempio (m)

šventyklà (m)

[ʃvʲɛntʲi:k'lʲa]

chiesa (f)

bažnýčia (m)

[baʒ'nʲi:tʂʲæ]

istituto (m)

institùtas (v)

[ɪnstʲɪ'tʊtas]

università (f)

universitètas (v)

[ʊnʲɪvʲɛrsʲɪ'tʲɛtas]

scuola (f)

mokyklà (m)

[mokʲi:k'lʲa]

prefettura (f)

prefektūrà (m)

[prʲɛfʲɛk'tu:'ra]

municipio (m)

savivaldýbė (m)

[savʲɪvalʲ'dʲi:bʲe:]

albergo, hotel (m)

albergo, hotel (m)

viẽšbutis (v)

['vʲɛʃbʊtʲɪs]

banca (f)

bánkas (v)

['baŋkas]

ambasciata (f)

ambasadà (m)

[ambasa'da]

agenzia (f) di viaggi

turìzmo agentūrà (m)

[tʊ'rʲɪzmɔ agʲɛntu:'ra]

ufficio (m) informazioni

informãcijos biùras (v)

[ɪnfor'ma:tsʲɪjɔs 'bʲʊras]

ufficio (m) dei cambi

keityklà (m)

[kʲɛɪtʲi:k'lʲa]

metropolitana (f)

metrò

[mʲɛ'tro]

ospedale (m)

ospedale (m)

ligóninė (m)

[lʲɪ'gonʲɪnʲe:]

distributore (m) di benzina

degalìnė (m)

[dʲɛga'lʲɪnʲe:]

parcheggio (m)

stovė́jimo aikštẽlė (m)

[sto'vʲɛjɪmɔ ʌɪkʃ'tʲælʲe:]

30. Cartelli

insegna (f) (di negozi, ecc.)

ìškaba (m)

['ɪʃkaba]

iscrizione (f)

ùžrašas (v)

['ʊʒraʃas]

cartellone (m)

plakãtas (v)

[plʲa'ka:tas] segnale (m) di direzione

segnale (m) di direzione

núoroda (m)

['nʊɑroda]

freccia (f)

rodỹklė (m)

[ro'dʲi:klʲe:]

avvertimento (m)

pérspėjimas (v)

['pʲɛrspʲe:jimas]

avviso (m)

įspėjìmas (v)

[i:spʲe:'jɪmas]

avvertire, avvisare (vt)

įspė́ti

[i:s'pʲe:tʲɪ]

giorno (m) di riposo

išeigìnė dienà (m)

[ɪʃɛɪ'gʲɪnʲe: dʲiɛ'na]

orario (m)

tvarkãraštis (v)

[tvar'ka:raʃtʲɪs]

orario (m) di apertura

orario (m) di apertura

dárbo valandõs (m dgs)

['darbɔ valʲan'do:s]

BENVENUTI!

SVEIKÌ ATVỸKĘ!

[svʲɛɪ'kʲɪ at'vʲi:kʲɛ:!]

ENTRATA

ĮĖJÌMAS

[i:ʲɛ:'jɪmas]

USCITA

IŠĖJÌMAS

[ɪʃʲe:'jɪmas]

SPINGERE

STÙMTI

['stʊmtʲɪ]

TIRARE

TRÁUKTI

['trɑʊktʲɪ]

APERTO

ATIDARÝTA

[atʲɪda'rʲi:ta]

CHIUSO

CHIUSO

UŽDARÝTA

[ʊʒda'rʲi:ta]

DONNE

MÓTERIMS

['motʲɛrʲɪms]

UOMINI

VÝRAMS

['vʲi:rams]

SCONTI

NÚOLAIDOS

['nʊɑlʲʌɪdos]

SALDI

IŠPARDAVÌMAS

[ɪʃparda'vʲɪmas]

NOVITÀ!

NAUJÍENA!

[nɑʊ'jiɛna!]

GRATIS

NEMÓKAMAI

[nʲɛ'mokamʌɪ]

ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

DĖ̃MESIO!

['dʲe:mesʲɔ!]

COMPLETO

VIẼTŲ NĖRA

['vʲɛtu: 'nʲe:ra]

RISERVATO

REZERVÚOTA

[rʲɛzʲɛr'vʊɑta]

AMMINISTRAZIONE

ISTRÃCIJA

[ʲɪnʲɪs'tratsʲɪja]

RISERVATO AL PERSONALE

TÌK PERSONÃLUI

['tʲɪk pʲɛrso'nalʲʊi]

ATTENTI AL CANE

PIKTAS ŠUO

['pʲɪktas 'ʃʊɑ]

VIETATO FUMARE!

RŪKÝTI DRAŨDŽIAMA

[ru:'kʲi:tʲɪ 'drɑʊdʒʲæma ]

NON TOCCARE!

NON TOCCARE!

NELIẼSTI!

[nʲɛ'lʲɛstʲɪ!]

PERICOLOSO

PAVOJÌNGA

[pavo'jɪnga]

PERICOLO

PAVÕJUS

[pa'vo:jʊs]

ALTA TENSIONE

AUKŠTÀ Į́TAMPA

[ɑʊkʃ'ta 'i:tampa]

DIVIETO DI BALNEAZIONE

MÁUDYTIS DRAŨDŽIAMA

['mɑʊdʲi:tʲɪs 'drɑʊdʒʲæma]

GUASTO

NEVEĩKIA

[nʲɛ'vʲɛɪkʲɛ]

INFIAMMABILE

DEGÙ

[dʲɛ'gʊ]

VIETATO

VIETATO

DRAŨDŽIAMA

['drɑʊdʒʲæma]

VIETATO L'INGRESSO

PRAĖJÌMAS DRAŨDŽIAMAS

[prae:'jɪmas 'drɑʊdʒʲæmas]

VERNICE FRESCA

NUDAŽYTA

[nʊda'ʒʲi:ta]

31. Acquisti

comprare (vt)

pir̃kti

['pʲɪrktʲɪ]

acquisto (m)

pirkinỹs (v)

[pʲɪrkʲɪ'nʲi:s]

fare acquisti

apsipir̃kti

[apsʲɪ'pʲɪrktʲɪ] shopping (m)

shopping (m)

apsipirkìmas (v)

[apsʲɪpʲɪr'kʲɪmas]

essere aperto (negozio)

veĩkti

['vʲɛɪktʲɪ]

essere chiuso

užsidarýti

[ʊʒsʲɪda'rʲi:tʲɪ]

calzature (f pl)

ãvalynė (m)

['a:valʲi:nʲe:]

abbigliamento (m)

drabùžiai (v)

[dra'bʊʒʲɛɪ]

cosmetica (f)

kosmètika (m)

[kɔs'mʲɛtʲɪka]

alimentari (m pl)

prodùktai (v)

[pro'dʊktʌɪ]

regalo (m)

regalo (m)

dovanà (m)

[dova'na]

commesso (m)

pardavė́jas (v)

[parda'vʲe:jas]

commessa (f)

pardavė́ja (m)

[parda'vʲe:ja]

cassa (f)

kasà (m)

[ka'sa]

specchio (m)

véidrodis (v)

['vʲɛɪdrodʲɪs]

banco (m)

prekýstalis (v)

[prʲɛ'kʲi:stalʲɪs]

camerino (m)

matãvimosi kabinà (m)

[ma'ta:vʲɪmosʲɪ kabʲɪ'na]

provare (~ un vestito)

provare (~ un vestito)

matúoti

[ma'tʊɑtʲɪ]

stare bene (vestito)

tìkti

['tʲɪktʲɪ]

piacere (vi)

patìkti

[pa'tʲɪktʲɪ]

prezzo (m)

káina (m)

['kʌɪna]

etichetta (f) del prezzo

kainýnas (v)

[kʌɪ'nʲi:nas]

costare (vt)

kainúoti

[kʌɪ'nʊɑtʲɪ]

Quanto?

Kíek?

['kʲiɛk?]

sconto (m)

sconto (m)

núolaida (m)

['nʊɑlʲʌɪda]

no muy caro (agg)

nebrangùs

[nʲɛbran'gʊs]

a buon mercato

pigùs

[pʲɪ'gʊs]

caro (agg)

brangùs

[bran'gʊs]

È caro

Taĩ brangù.

['tʌɪ bran'gʊ]

noleggio (m)

núoma (m)

['nʊɑma]

noleggiare (~ un abito)

išsinúomoti

[ɪʃsʲɪ'nʊɑmotʲɪ]

credito (m)

credito (m)

kredìtas (v)

[krʲɛ'dʲɪtas]

a credito

kreditù

[krʲɛdʲɪ'tʊ]

ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

32. Indumenti. Soprabiti

vestiti (m pl)

aprangà (m)

[apran'ga]

soprabito (m)

viršutìniai drabùžiai (v dgs)

[vʲɪrʃʊ'tʲɪnʲɛɪ dra'bʊʒʲɛɪ]

abiti (m pl) invernali

žiemìniai drabùžiai (v)

[ʒʲiɛ'mʲɪnʲɛɪ dra'bʊʒʲɛɪ] cappotto (m)

cappotto (m)

páltas (v)

['palʲtas]

pelliccia (f)

kailiniaĩ (v dgs)

[kʌɪlʲɪ'nʲɛɪ]

pellicciotto (m)

pùskailiniai (v)

['pʊskʌɪlʲɪnʲɛɪ]

piumino (m)

pūkìnė (m)

[pu:'kʲɪnʲe:]

giubbotto (m), giaccha (f)

striùkė (m)

['strʲʊkʲe:]

impermeabile (m)

apsiaũstas (v)

[ap'sʲɛʊstas]

impermeabile (agg)

nepéršlampamas

[nʲɛ'pʲɛrʃlʲampamas]

33. Abbigliamento uomo e donna

camicia (f)

marškiniaĩ (v dgs)

[marʃʲkʲɪ'nʲɛɪ]

pantaloni (m pl)

kélnės (m dgs)

['kʲɛlʲnʲe:s]

jeans (m pl)

džìnsai (v dgs)

['dʒʲɪnsʌɪ] giacca (f) (~ di tweed)

giacca (f) (~ di tweed)

švar̃kas (v)

['ʃvarkas]

abito (m) da uomo

kostiùmas (v)

[kɔs'tʲʊmas]

abito (m)

suknẽlė (m)

[sʊk'nʲælʲe:]

gonna (f)

sijõnas (v)

[sʲɪ'jɔ:nas]

camicetta (f)

palaidìnė (m)

[palʲʌɪ'dʲɪnʲe:]

giacca (f) a maglia

sùsegamas megztìnis (v)

['sʊsʲɛgamas mʲɛgz'tʲɪnʲɪs]

giacca (f) tailleur

žakètas, švarkẽlis (v)

[ʒa'kʲɛtas], [ʃvar'kʲælʲɪs]

maglietta (f)

maglietta (f)

fùtbolininko marškiniaĩ (v)

['fʊtbolʲɪnʲɪŋkɔ marʃʲkʲɪ'nʲɛɪ]

pantaloni (m pl) corti

šórtai (v dgs)

['ʃortʌɪ]

tuta (f) sportiva

spòrtinis kostiùmas (v)

['sportʲɪnʲɪs kos'tʲʊmas]

accappatoio (m)

chalãtas (v)

[xa'lʲa:tas]

pigiama (m)

pižamà (m)

[pʲɪʒa'ma]

maglione (m)

nertìnis (v)

[nʲɛr'tʲɪnʲɪs]

pullover (m)

megztìnis (v)

[mʲɛgz'tʲɪnʲɪs]

gilè (m)

gilè (m)

liemẽnė (m)

[lʲiɛ'mʲænʲe:]

frac (m)

frãkas (v)

['fra:kas]

smoking (m)

smòkingas (v)

['smokʲɪngas]

uniforme (f)

unifòrma (m)

[ʊnʲɪ'forma]

tuta (f) da lavoro

dárbo drabùžiai (v)

['darbɔ dra'bʊʒʲɛɪ]

salopette (f)

kombinezònas (v)

[kɔmbʲɪnʲɛ'zonas]

camice (m) (~ del dottore)

chalãtas (v)

[xa'lʲa:tas]

34. Abbigliamento. Biancheria intima

biancheria (f) intima

baltiniaĩ (v dgs)

[balʲtʲɪ'nʲɛɪ]

maglietta (f) intima

apatìniai marškinė̃liai (v dgs)

[apa'tʲɪnʲɛɪ marʃʲkʲɪ'nʲe:lʲɛɪ]

calzini (m pl)

kójinės (m dgs)

['ko:jɪnʲe:s] camicia (f) da notte

camicia (f) da notte

naktìniai marškiniaĩ (v dgs)

[nak'tʲɪnʲɛɪ marʃʲkʲɪ'nʲɛɪ]

reggiseno (m)

liemenė̃lė (m)

[lʲiɛme'nʲe:lʲe:]

calzini (m pl) alti

gòlfai (v)

['golʲfʌɪ]

collant (m)

pė́dkelnės (m dgs)

['pʲe:dkʲɛlʲnʲe:s]

calze (f pl)

kójinės (m dgs)

['ko:jɪnʲe:s]

costume (m) da bagno

máudymosi kostiumė̃lis (v)

['mɑʊdʲi:mosʲɪ kostʲʊ'mʲe:lʲɪs]

35. Copricapo

cappello (m)

kepùrė (m)

[kʲɛ'pʊrʲe:]

cappello (m) di feltro

skrybėlė̃ (m)

[skrʲi:bʲe:'lʲe:]

cappello (m) da baseball

beĩsbolo lazdà (m)

['bʲɛɪsbolʲɔ lʲaz'da] coppola (f)

coppola (f)

kepùrė (m)

[kʲɛ'pʊrʲe:]

basco (m)

berètė (m)

[bʲɛ'rʲɛtʲe:]

cappuccio (m)

gobtùvas (v)

[gop'tʊvas]

panama (m)

panamà (m)

[pana'ma]

berretto (m) a maglia

megztà kepuráitė (m)

[mʲɛgz'ta kepʊ'rʌɪtʲe:]

fazzoletto (m) da capo

skarà (m), skarẽlė (m)

[ska'ra], [ska'rʲælʲe:]

cappellino (m) donna

skrybėláitė (m)

[skrʲi:bʲe:'lʲʌɪtʲe:]

casco (m) (~ di sicurezza)

casco (m) (~ di sicurezza)

šálmas (v)

['ʃalʲmas]

bustina (f)

pilòtė (m)

[pʲɪ'lʲotʲe:]

casco (m) (~ moto)

šálmas (v)

['ʃalʲmas]

bombetta (f)

katiliùkas (v)

[katʲɪ'lʲʊkas]

cilindro (m)

cilìndras (v)

[tsʲɪ'lʲɪndras]

36. Calzature

calzature (f pl)

ãvalynė (m)

['a:valʲi:nʲe:]

stivaletti (m pl)

bãtai (v)

['ba:tʌɪ]

scarpe (f pl)

batẽliai (v)

[ba'tʲælʲɛɪ] stivali (m pl)

stivali (m pl)

aulìniai bãtai (v)

[ɑʊ'lʲɪnʲɛɪ 'ba:tʌɪ]

pantofole (f pl)

šlepẽtės (m dgs)

[ʃlʲɛ'pʲætʲe:s]

scarpe (f pl) da tennis

spòrtbačiai (v dgs)

['sportbatʂʲɛɪ]

scarpe (f pl) da ginnastica

spòrtbačiai (v dgs)

['sportbatʂʲɛɪ]

sandali (m pl)

sandãlai (v dgs)

[san'da:lʲʌɪ]

calzolaio (m)

batsiuvỹs (v)

[batsʲʊ'vʲi:s]

tacco (m)

kul̃nas (v)

['kʊlʲ̃nas]

paio (m)

paio (m)

porà (m)

[po'ra]

laccio (m)

bãtraištis (v)

['ba:trʌɪʃtʲɪs]

allacciare (vt)

várstyti

['varstʲi:tʲɪ]

calzascarpe (m)

šáukštas (v)

['ʃɑʊkʃtas]

lucido (m) per le scarpe

ãvalynės krèmas (v)

['a:valʲi:nʲe:s 'krʲɛmas]

37. Accessori personali

guanti (m pl)

pir̃štinės (m dgs)

['pʲɪrʃtʲɪnʲe:s]

manopole (f pl)

kùmštinės (m dgs)

['kʊmʃtʲɪnʲe:s]

sciarpa (f)

šãlikas (v)

['ʃa:lʲɪkas] occhiali (m pl)

occhiali (m pl)

akiniaĩ (dgs)

[akʲɪ'nʲɛɪ]

montatura (f)

rėmẽliai (v dgs)

[rʲe:'mʲælʲɛɪ]

ombrello (m)

skė̃tis (v)

['skʲe:tʲɪs]

bastone (m)

lazdẽlė (m)

[laz'dʲælʲe:]

spazzola (f) per capelli

plaukų̃ šepetỹs (v)

[plʲɑʊ'ku: ʃʲɛpʲɛ'tʲi:s]

ventaglio (m)

vėduõklė (m)

[vʲe:'dʊɑklʲe:]

cravatta (f)

kaklãraištis (v)

[kak'lʲa:rʌɪʃtʲɪs]

cravatta (f) a farfalla

cravatta (f) a farfalla

petelìškė (m)

[pʲɛtʲɛ'lʲɪʃkʲe:]

bretelle (f pl)

pẽtnešos (m dgs)

['pʲætnʲɛʃos]

fazzoletto (m)

nósinė (m)

['nosʲɪnʲe:]

pettine (m)

šùkos (m dgs)

['ʃʊkos]

fermaglio (m)

segtùkas (v)

[sʲɛk'tʊkas]

forcina (f)

plaukų̃ segtùkas (v)

[plʲɑʊ'ku: sʲɛk'tʊkas]

fibbia (f)

sagtìs (m)

[sak'tʲɪs]

cintura (f)

cintura (f)

dir̃žas (v)

['dʲɪrʒas]

spallina (f)

dir̃žas (v)

['dʲɪrʒas]

borsa (f)

rankinùkas (v)

[raŋkʲɪ'nʊkas]

borsetta (f)

rankinùkas (v)

[raŋkʲɪ'nʊkas]

zaino (m)

kuprìnė (m)

[kʊ'prʲɪnʲe:]

38. Abbigliamento. Varie

moda (f)

madà (m)

[ma'da]

di moda

madìngas

[ma'dʲɪngas]

stilista (m)

modeliúotojas (v)

[modʲɛ'lʲʊɑto:jɛs] collo (m)

collo (m)

apýkaklė (m)

[a'pʲi:kaklʲe:]

tasca (f)

kišẽnė (m)

[kʲɪ'ʃʲænʲe:]

tascabile (agg)

kišenìnis

[kʲɪʃʲɛ'nʲɪnʲɪs]

manica (f)

rankóvė (m)

[raŋ'kovʲe:]

asola (f) per appendere

pakabà (m)

[paka'ba]

patta (f) (~ dei pantaloni)

klỹnas (v)

['klʲi:nas]

cerniera (f) lampo

užtrauktùkas (v)

[ʊʒtrɑʊk'tʊkas]

chiusura (f)

chiusura (f)

užsegìmas (v)

[ʊʒsʲɛ'gʲɪmas]

bottone (m)

sagà (m)

[sa'ga]

occhiello (m)

kìlpa (m)

['kʲɪlʲpa]

staccarsi (un bottone)

atplýšti

[at'plʲi:ʃtʲɪ]

cucire (vi, vt)

siū́ti

['sʲu:tʲɪ]

ricamare (vi, vt)

siuvinė́ti

[sʲʊvʲɪ'nʲe:tʲɪ]

ricamo (m)

siuvinė́jimas (v)

[sʲʊvʲɪ'nʲɛjɪmas]

ago (m)

ago (m)

ãdata (m)

['a:data]

filo (m)

siū́las (v)

['sʲu:lʲas]

cucitura (f)

siū́lė (m)

['sʲu:lʲe:]

sporcarsi (vr)

išsitèpti

[ɪʃsʲɪ'tʲɛptʲɪ]

macchia (f)

dėmė̃ (m)

[dʲe:'mʲe:]

sgualcirsi (vr)

susiglámžyti

[sʊsʲɪ'glʲàmʒʲi:tʲɪ]

strappare (vt)

suplė́šyti

[sʊp'lʲe:ʃʲɪ:tʲɪ]

tarma (f)

tarma (f)

kañdis (v)

['kandʲɪs]

39. Cura della persona. Cosmetici

dentifricio (m)

dantų̃ pastà (m)

[dan'tu: pas'ta]

spazzolino (m) da denti

dantų̃ šepetė̃lis (v)

[dan'tu: ʃepe'tʲe:lʲɪs]

lavarsi i denti

valýti dantìs

[va'lʲi:tʲɪ dan'tʲɪs] rasoio (m)

rasoio (m)

skustùvas (v)

[skʊ'stʊvas]

crema (f) da barba

skutìmosi krèmas (v)

[skʊ'tʲɪmosʲɪ 'krʲɛmas]

rasarsi (vr)

skùstis

['skʊstʲɪs]

sapone (m)

muĩlas (v)

['mʊɪlʲas]

shampoo (m)

šampū̃nas (v)

[ʃam'pu:nas]

forbici (f pl)

žìrklės (m dgs)

['ʒʲɪrklʲe:s]

limetta (f)

dìldė (m) nagáms

['dʲɪlʲdʲe: na'gams]

tagliaunghie (m)

tagliaunghie (m)

gnybtùkai (v)

[gnʲi:p'tʊkʌɪ]

pinzette (f pl)

pincètas (v)

[pʲɪn'tsʲɛtas]

cosmetica (f)

kosmètika (m)

[kɔs'mʲɛtʲɪka]

maschera (f) di bellezza

kaũkė (m)

['kɑʊkʲe:]

manicure (m)

manikiū̃ras (v)

[manʲɪ'kʲu:ras]

fare la manicure

darýti manikiū̃rą

[da'rʲi:tʲɪ manʲɪ'kʲu:ra:]

pedicure (m)

pedikiū̃ras (v)

[pʲɛdʲɪ'kʲu:ras]

borsa (f) del trucco

borsa (f) del trucco

kosmètinė (m)

[kɔs'mʲɛtʲɪnʲe:]

cipria (f)

pudrà (m)

[pʊd'ra]

portacipria (m)

pùdrinė (m)

['pʊdrʲɪnʲe:]

fard (m)

skaistalaĩ (v dgs)

[skʌɪsta'lʲaĩ]

profumo (m)

kvepalaĩ (v dgs)

[kvʲɛpa'lʲaĩ]

acqua (f) da toeletta

tualètinis vanduõ (v)

[tʊa'lʲɛtʲɪnʲɪs van'dʊɑ]

lozione (f)

losjònas (v)

[lʲo'sjɔ̀nas]

acqua (f) di Colonia

acqua (f) di Colonia

odekolònas (v)

[odʲɛko'lʲonas]

ombretto (m)

vokų̃ šešė́liai (v)

[vo'ku: ʃe'ʃʲe:lʲɛɪ]

eyeliner (m)

akių̃ pieštùkas (v)

[a'kʲu: pʲiɛʃ'tʊkas]

mascara (m)

tùšas (v)

['tʊʃas]

rossetto (m)

lū́pų dažaĩ (v)

['lʲu:pu: da'ʒʌɪ]

smalto (m)

nagų̃ lãkas (v)

[na'gu: 'lʲa:kas]

lacca (f) per capelli

plaukų̃ lãkas (v)

[plʲɑʊ'ku: 'lʲa:kas]

deodorante (m)

deodorante (m)

dezodorántas (v)

[dʲɛzodo'rantas]

crema (f)

krèmas (v)

['krʲɛmas]

crema (f) per il viso

véido krèmas (v)

['vʲɛɪdɔ 'krʲɛmas]

crema (f) per le mani

rañkų krèmas (v)

['raŋku: 'krʲɛmas]

crema (f) antirughe

krèmas (v) nuõ raukšlių̃

['krʲɛmas nʊɑ rɑʊkʃ'lʲu:]

crema (f) da giorno

dienìnis krèmas (v)

[dʲiɛ'nʲɪnʲɪs 'krʲɛmas]

crema (f) da notte

naktìnis krèmas (v)

[nak'tʲɪnʲɪs 'krʲɛmas]

da giorno

da giorno

dienìnis

[dʲiɛ'nʲɪnʲɪs]

da notte

naktìnis

[nak'tʲɪnʲɪs]

tampone (m)

tampònas (v)

[tam'ponas]

carta (f) igienica

tualètinis põpierius (v)

[tʊa'lʲɛtʲɪnʲɪs 'po:pʲiɛrʲʊs]

fon (m)

fènas (v)

['fʲɛnas]

40. Orologi da polso. Orologio

orologio (m) (~ da polso)

laĩkrodis (v)

['lʲʌɪkrodʲɪs]

quadrante (m)

ciferblãtas (v)

[tsʲɪfʲɛr'blʲa:tas]

lancetta (f)

rodỹklė (m)

[ro'dʲi:klʲe:] braccialetto (m)

braccialetto (m)

apýrankė (m)

[a'pʲi:raŋkʲe:]

cinturino (m)

diržẽlis (v)

[dʲɪr'ʒʲælʲɪs]

pila (f)

elemeñtas (v)

[ɛlʲɛ'mʲɛntas]

essere scarico

išsikráuti

[ɪʃsʲɪ'krɑʊtʲɪ]

cambiare la pila

pakeĩsti elemeñtą

[pa'kʲɛɪstʲɪ ɛlʲɛ'mʲɛnta:]

andare avanti

skubė́ti

[skʊ'bʲe:tʲɪ]

andare indietro

atsilìkti

[atsʲɪ'lʲɪktʲɪ]

orologio (m) da muro

orologio (m) da muro

síeninis laĩkrodis (v)

['sʲiɛnʲɪnʲɪs 'lʲʌɪkrodʲɪs]

clessidra (f)

smė̃lio laĩkrodis (v)

['smʲe:lʲɔ 'lʌɪkrodʲɪs]

orologio (m) solare

sáulės laĩkrodis (v)

['sɑʊlʲe:s 'lʌɪkrodʲɪs]

sveglia (f)

žadintùvas (v)

[ʒadʲɪn'tʊvas]

orologiaio (m)

laĩkrodininkas (v)

['lʲʌɪkrodʲɪnʲɪŋkas]

riparare (vt)

taisýti

[tʌɪ'sʲi:tʲɪ]

L'ESPERIENZA QUOTIDIANA

41. Denaro

soldi (m pl)

pinigaĩ (v)

[pʲɪnʲɪ'gʌɪ]

cambio (m)

keitìmas (v)

[kʲɛɪ'tʲɪmas]

corso (m) di cambio

kùrsas (v)

['kʊrsas] bancomat (m)

bancomat (m)

bankomãtas (v)

[baŋko'ma:tas]

moneta (f)

monetà (m)

[monʲɛ'ta]

dollaro (m)

dóleris (v)

['dolʲɛrʲɪs]

euro (m)

eũras (v)

['ɛʊ̃ras]

lira (f)

lirà (m)

[lʲɪ'ra]

marco (m)

márkė (m)

['markʲe:]

franco (m)

fránkas (v)

['fraŋkas]

sterlina (f)

sterlina (f)

svãras (v)

['sva:ras]

yen (m)

jenà (m)

[jɛ'na]

debito (m)

skolà (m)

[sko'lʲa]

debitore (m)

skõlininkas (v)

['sko:lʲɪnʲɪŋkas]

prestare (~ i soldi)

dúoti į̃ skõlą

['dʊɑtʲɪ i: 'sko:lʲa:]

prendere in prestito

im̃ti į̃ skõlą

['ɪmtʲɪ i: 'sko:lʲa:]

banca (f)

bánkas (v)

['baŋkas]

conto (m)

conto (m)

są́skaita (m)

['sa:skʌɪta]

versare sul conto

dė́ti į̃ są́skaitą

['dʲe:tʲɪ i: 'sa:skʌɪta:]

prelevare dal conto

im̃ti ìš są́skaitos

['ɪmtʲɪ ɪʃ 'sa:skʌɪtos]

carta (f) di credito

kredìtinė kortẽlė (m)

[krʲɛ'dʲɪtʲɪnʲe: kor'tʲælʲe:]

contanti (m pl)

gryníeji pinigaĩ (v)

[grʲi:'nʲiɛjɪ pʲɪnʲɪ'gʌɪ]

assegno (m)

čèkis (v)

['tʂʲɛkʲɪs]

emettere un assegno

išrašýti čèkį

[ɪʃra'ʃʲɪ:tʲɪ 'tʂʲɛkʲɪ:]

libretto (m) di assegni

libretto (m) di assegni

čèkių knygẽlė (m)

['tʂʲɛkʲu: knʲi:'gʲælʲe:]

portafoglio (m)

pinigìnė (m)

[pʲɪnʲɪ'gʲɪnʲe:]

borsellino (m)

pinigìnė (m)

[pʲɪnʲɪ'gʲɪnʲe:]

cassaforte (f)

seĩfas (v)

['sʲɛɪfas]

erede (m)

paveldė́tojas (v)

[pavelʲ'dʲe:to:jɛs]

eredità (f)

palikìmas (v)

[palʲɪ'kʲɪmas]

fortuna (f)

tur̃tas (v)

['tʊrtas]

affitto (m), locazione (f)

affitto (m), locazione (f)

núoma (m)

['nʊɑma]

canone (m) d'affitto

bùto mókestis (v)

['bʊtɔ 'mokʲɛstʲɪs]

affittare (dare in affitto)

núomotis

['nʊɑmotʲɪs]

prezzo (m)

káina (m)

['kʌɪna]

costo (m)

káina (m)

['kʌɪna]

somma (f)

sumà (m)

[sʊ'ma]

spendere (vt)

léisti

['lʲɛɪstʲɪ]

spese (f pl)

spese (f pl)

są́naudos (m dgs)

['sa:nɑʊdos]

economizzare (vi, vt)

taupýti

[tɑʊ'pʲi:tʲɪ]

economico (agg)

taupùs

[tɑʊ'pʊs]

pagare (vi, vt)

mokė́ti

[mo'kʲe:tʲɪ]

pagamento (m)

apmokė́jimas (v)

[apmo'kʲɛjɪmas]

resto (m) (dare il ~)

grąžà (m)

[gra:'ʒa]

imposta (f)

mókestis (v)

['mokʲɛstʲɪs]

multa (f), ammenda (f)

multa (f), ammenda (f)

baudà (m)

[bɑʊ'da]

multare (vt)

baũsti

['bɑʊstʲɪ]

42. Posta. Servizio postale

ufficio (m) postale

pãštas (v)

['pa:ʃtas]

posta (f) (lettere, ecc.)

pãštas (v)

['pa:ʃtas]

postino (m)

pãštininkas (v)

['pa:ʃtʲɪnʲɪŋkas] orario (m) di apertura

orario (m) di apertura

dárbo valandõs (m dgs)

['darbɔ valʲan'do:s]

lettera (f)

láiškas (v)

['lʲʌɪʃkas]

raccomandata (f)

užsakýtas láiškas (v)

[ʊʒsa'kʲi:tas 'lʲʌɪʃkas]

cartolina (f)

atvirùtė (m)

[atvʲɪ'rʊtʲe:]

telegramma (m)

telegramà (m)

[tʲɛlʲɛgra'ma]

pacco (m) postale

siuntinỹs (v)

[sʲʊntʲɪ'nʲi:s]

vaglia (m) postale

pinigìnis pavedìmas (v)

[pʲɪnʲɪ'gʲɪnʲɪs pavʲɛ'dʲɪmas]

ricevere (vt)

ricevere (vt)

gáuti

['gɑʊtʲɪ]

spedire (vt)

išsių̃sti

[ɪʃ'sʲu:stʲɪ]

invio (m)

išsiuntìmas (v)

[ɪʃsʲʊn'tʲɪmas]

indirizzo (m)

ãdresas (v)

['a:drʲɛsas]

codice (m) postale

iñdeksas (v)

['ɪndʲɛksas]

mittente (m)

siuntė́jas (v)

[sʲʊn'tʲe:jas]

destinatario (m)

gavė́jas (v)

[ga'vʲe:jas]

nome (m)

nome (m)

var̃das (v)

['vardas]

cognome (m)

pavardė̃ (m)

[pavar'dʲe:]

tariffa (f)

tarìfas (v)

[ta'rʲɪfas]

ordinario (agg)

į̃prastas

['i:prastas]

standard (agg)

taupùs

[tɑʊ'pʊs]

peso (m)

svõris (v)

['svo:rʲɪs]

pesare (vt)

sver̃ti

['svʲɛrtʲɪ]

busta (f)

busta (f)

võkas (v)

['vo:kas]

francobollo (m)

markùtė (m)

[mar'kʊtʲe:]

43. Attività bancaria

banca (f)

bánkas (v)

['baŋkas]

filiale (f)

skỹrius (v)

['skʲi:rʲʊs]

consulente (m)

konsultántas (v)

[kɔnsʊlʲ'tantas] direttore (m)

direttore (m)

valdýtojas (v)

[valʲ'dʲi:to:jɛs]

conto (m) bancario

są́skaita (m)

['sa:skʌɪta]

numero (m) del conto

są́skaitos nùmeris (v)

['sa:skʌɪtos 'nʊmʲɛrʲɪs]

conto (m) corrente

einamóji są́skaita (m)

[ɛɪna'mo:jɪ 'sa:skʌɪta]

conto (m) di risparmio

kaupiamóji są́skaita (m)

[kɑʊpʲæ'mo:jɪ 'sa:skʌɪta]

aprire un conto

atidarýti są́skaitą

[atʲɪda'rʲi:tʲɪ 'sa:skʌɪta:]

chiudere il conto

uždarýti są́skaitą

[ʊʒda'rʲi:tʲɪ 'sa:skʌɪta:]

versare sul conto

versare sul conto

padė́ti į̃ są́skaitą

[pa'dʲe:tʲɪ i: 'sa:skʌɪta:]

prelevare dal conto

paim̃ti ìš są́skaitos

['pʌɪmtʲɪ ɪʃ 'sa:skʌɪtos]

deposito (m)

iñdėlis (v)

['ɪndʲe:lʲɪs]

depositare (vt)

įnèšti iñdėlį

[i:'nʲɛʃtʲɪ 'indʲe:lʲɪ:]

trasferimento (m) telegrafico

pavedìmas (v)

[pavʲɛ'dʲɪmas]

rimettere i soldi

atlìkti pavedìmą

[at'lʲɪktʲɪ pavʲɛ'dʲɪma:]

somma (f)

sumà (m)

[sʊ'ma]

Quanto?

Quanto?

Kíek?

['kʲiɛk?]

firma (f)

pãrašas (v)

['pa:raʃas]

firmare (vt)

pasirašýti

[pasʲɪra'ʃʲɪ:tʲɪ]

carta (f) di credito

kredìtinė kortẽlė (m)

[krʲɛ'dʲɪtʲɪnʲe: kor'tʲælʲe:]

codice (m)

kòdas (v)

['kodas]

numero (m) della carta di credito

kredìtinės kortẽlės nùmeris (v)

[krʲɛ'dʲɪtʲɪnʲe:s kor'tʲælʲe:s 'nʊmerʲɪs]

bancomat (m)

bankomãtas (v)

[baŋko'ma:tas]

assegno (m)

assegno (m)

kvìtas (v)

['kvʲɪtas]

emettere un assegno

išrašýti kvìtą

[ɪʃra'ʃʲɪ:tʲɪ 'kvʲɪta:]

libretto (m) di assegni

čèkių knygẽlė (m)

['tʂʲɛkʲu: knʲi:'gʲælʲe:]

prestito (m)

kredìtas (v)

[krʲɛ'dʲɪtas]

fare domanda per un prestito

kreĩptis dė̃l kredìto

['krʲɛɪptʲɪs dʲe:lʲ krʲɛ'dʲɪtɔ]

ottenere un prestito

im̃ti kredìtą

['ɪmtʲɪ krʲɛ'dʲɪta:]

concedere un prestito

suteĩkti kredìtą

[sʊ'tʲɛɪktʲɪ krʲɛ'dʲɪta:]

garanzia (f)

garanzia (f)

garántija (m)

[ga'rantʲɪjɛ]

44. Telefono. Conversazione telefonica

telefono (m)

telefònas (v)

[tʲɛlʲɛ'fonas]

telefonino (m)

mobilùsis telefònas (v)

[mobʲɪ'lʊsʲɪs tʲɛlʲɛ'fonas]

segreteria (f) telefonica

autoatsakìklis (v)

[ɑʊtoatsa'kʲɪklʲɪs] telefonare (vi, vt)

telefonare (vi, vt)

skam̃binti

['skambʲɪntʲɪ]

chiamata (f)

skambùtis (v)

[skam'bʊtʲɪs]

comporre un numero

suriñkti nùmerį

[sʊ'rʲɪŋktʲɪ 'nʊmʲɛrʲɪ:]

Pronto!

Alió!

[a'lʲo!]

chiedere (domandare)

pakláusti

[pak'lʲɑʊstʲɪ]

rispondere (vi, vt)

atsakýti

[atsa'kʲi:tʲɪ]

udire (vt)

girdė́ti

[gʲɪr'dʲe:tʲɪ]

bene

bene

geraĩ

[gʲɛ'rʌɪ]

male

prastaĩ

[pras'tʌɪ]

disturbi (m pl)

trukdžiaĩ (v dgs)

[trʊk'dʒʲɛɪ]

cornetta (f)

ragẽlis (v)

[ra'gʲælʲɪs]

alzare la cornetta

pakélti ragẽlį

[pa'kʲɛlʲtʲɪ ra'gʲælʲɪ:]

riattaccare la cornetta

padė́ti ragẽlį

[pa'dʲe:tʲɪ ra'gʲælʲɪ:]

occupato (agg)

ùžimtas

['ʊʒʲɪmtas]

squillare (del telefono)

squillare (del telefono)

skambė́ti

[skam'bʲe:tʲɪ]

elenco (m) telefonico

telefònų knygà (m)

[tʲɛlʲɛ'fonu: knʲi:'ga]

locale (agg)

viẽtinis

['vʲiɛtʲɪnʲɪs]

telefonata (f) urbana

viẽtinis skambùtis (v)

['vʲiɛtʲɪnʲɪs skam'bʊtʲɪs]

interurbano (agg)

tarpmiestìnis

[tarpmʲiɛs'tʲɪnʲɪs]

telefonata (f) interurbana

tarpmiestìnis skambùtis (v)

[tarpmʲiɛs'tʲɪnʲɪs skam'bʊtʲɪs]

internazionale (agg)

tarptautìnis

[tarptɑʊ'tʲɪnʲɪs]

telefonata (f) internazionale

telefonata (f) internazionale

tarptautìnis skambùtis (v)

[tarptɑʊ'tʲɪnʲɪs skam'bʊtʲɪs]

45. Telefono cellulare

telefonino (m)

mobilùsis telefònas (v)

[mobʲɪ'lʊsʲɪs tʲɛlʲɛ'fonas]

schermo (m)

ekrãnas (v)

[ɛk'ra:nas]

tasto (m)

mygtùkas (v)

[mʲi:k'tʊkas] scheda SIM (f)

scheda SIM (f)

SIM-kortẽlė (m)

[sʲɪm-kor'tʲælʲe:]

pila (f)

akumuliãtorius (v)

[akʊmʊ'lʲætorʲʊs]

essere scarico

išsikráuti

[ɪʃsʲɪ'krɑʊtʲɪ]

caricabatteria (m)

įkrovìklis (v)

[i:kro'vʲɪ:klʲɪs]

menù (m)

valgiãraštis (v)

[valʲ'gʲæraʃtʲɪs]

impostazioni (f pl)

nustãtymai (v dgs)

[nʊ'sta:tʲi:mʌɪ]

melodia (f)

melòdija (m)

[mʲɛ'lʲodʲɪjɛ]

scegliere (vt)

scegliere (vt)

pasiriñkti

[pasʲɪ'rʲɪŋktʲɪ]

calcolatrice (f)

skaičiuotùvas (v)

[skʌɪtʂʲʊo'tʊvas]

segreteria (f) telefonica

bal̃so pãštas (v)

['balʲsɔ 'pa:ʃtas]

sveglia (f)

žadintùvas (v)

[ʒadʲɪn'tʊvas]

contatti (m pl)

telefònų knygà (m)

[tʲɛlʲɛ'fonu: knʲi:'ga]

messaggio (m) SMS

SMS žinùtė (m)

[ɛsɛ'mɛs ʒʲɪnʊtʲe:]

abbonato (m)

aboneñtas (v)

[abo'nʲɛntas]

46. Articoli di cancelleria

penna (f) a sfera

automãtinis šratinùkas (v)

[ɑʊto'ma:tʲɪnʲɪs ʃratʲɪ'nʊkas]

penna (f) stilografica

plunksnãkotis (v)

[plʲʊŋk'sna:kotʲɪs]

matita (f)

pieštùkas (v)

[pʲiɛʃ'tʊkas] evidenziatore (m)

evidenziatore (m)

žymẽklis (v)

[ʒʲi:'mʲæklʲɪs]

pennarello (m)

flomãsteris (v)

[flʲo'ma:stʲɛrʲɪs]

taccuino (m)

bloknòtas (v)

[blʲok'notas]

agenda (f)

dienóraštis (v)

[dʲiɛ'noraʃtʲɪs]

righello (m)

liniuõtė (m)

[lʲɪ'nʲʊo:tʲe:]

calcolatrice (f)

skaičiuotùvas (v)

[skʌɪtʂʲʊo'tʊvas]

gomma (f) per cancellare

trintùkas (v)

[trʲɪn'tʊkas]

puntina (f)

puntina (f)

smeigtùkas (v)

[smʲɛɪk'tʊkas]

graffetta (f)

sąvaržė̃lė (m)

[sa:var'ʒʲe:lʲe:]

colla (f)

klijaĩ (v dgs)

[klʲɪ'jʌɪ]

pinzatrice (f)

segìklis (v)

[sʲɛ'gʲɪklʲɪs]

perforatrice (f)

skylãmušis (v)

[skʲi:'lʲa:mʊʃʲɪs]

temperamatite (m)

drožtùkas (v)

[droʒ'tʊkas]

47. Lingue straniere

lingua (f)

kalbà (m)

[kalʲ'ba]

straniero (agg)

ùžsienio

['ʊʒsʲiɛnʲɔ]

lingua (f) straniera

ùžsienio kalbà (m)

['ʊʒsʲiɛnʲɔ kalʲba] studiare (vt)

studiare (vt)

studijúoti

[stʊdʲɪ'jʊɑtʲɪ]

imparare (una lingua)

mókytis

['mokʲi:tʲɪs]

leggere (vi, vt)

skaitýti

[skʌɪ'tʲi:tʲɪ]

parlare (vi, vt)

kalbė́ti

[kalʲ'bʲe:tʲɪ]

capire (vt)

supràsti

[sʊp'rastʲɪ]

scrivere (vi, vt)

rašýti

[ra'ʃʲɪ:tʲɪ]

rapidamente

greĩtai

['grʲɛɪtʌɪ]

lentamente

lentamente

lėtaĩ

[lʲe:'tʌɪ]

correntemente

laisvaĩ

[lʲʌɪs'vʌɪ]

regole (f pl)

taisỹklės (m dgs)

[tʌɪ'sʲi:klʲe:s]

grammatica (f)

gramãtika (m)

[gra'ma:tʲɪka]

lessico (m)

lèksika (m)

['lʲɛksʲɪka]

fonetica (f)

fonètika (m)

[fo'nʲɛtʲɪka]

manuale (m)

vadovė̃lis (v)

[vado'vʲe:lʲɪs]

dizionario (m)

dizionario (m)

žodýnas (v)

[ʒo'dʲi:nas]

manuale (m) autodidattico

savìmokos vadovė̃lis (v)

[sa'vʲɪmokos vado'vʲe:lʲɪs]

frasario (m)

pasikalbė́jimų knygẽlė (m)

[pasʲɪkalʲ'bʲɛjɪmu: knʲi:'gʲælʲe:]

cassetta (f)

kasètė (m)

[ka'sʲɛtʲe:]

videocassetta (f)

vaizdãjuostė (m)

[vʌɪz'da:jʊɑstʲe:]

CD (m)

kompãktinis dìskas (v)

[kɔm'pa:ktʲɪnʲɪs 'dʲɪskas]

DVD (m)

DVD diskàs (v)

[dʲɪvʲɪ'dʲɪ dʲɪs'kas]

alfabeto (m)

alfabeto (m)

abėcė̃lė (m)

[abʲe:'tsʲe:lʲe:]

compitare (vt)

sakýti paraidžiuĩ

[sa'kʲi:tʲɪ parʌɪ'dʒʲʊɪ]

pronuncia (f)

tarìmas (v)

[ta'rʲɪmas]

accento (m)

akceñtas (v)

[ak'tsʲɛntas]

con un accento

sù akcentù

['sʊ aktsʲɛn'tʊ]

senza accento

bè akceñto

['bʲɛ ak'tsʲɛntɔ]

vocabolo (m)

žõdis (v)

['ʒo:dʲɪs]

significato (m)

significato (m)

prasmė̃ (m)

[pras'mʲe:]

corso (m) (~ di se)

kùrsai (v dgs)

['kʊrsʌɪ]

iscriversi (vr)

užsirašýti

[ʊʒsʲɪra'ʃʲɪ:tʲɪ]

insegnante (m, f)

dė́stytojas (v)

['dʲe:stʲi:to:jɛs]

traduzione (f) (fare una ~)

vertìmas (v)

[vʲɛr'tʲɪmas]

traduzione (f) (un testo)

vertìmas (v)

[vʲɛr'tʲɪmas]

traduttore (m)

vertė́jas (v)

[vʲɛr'tʲe:jas]

interprete (m)

interprete (m)

vertė́jas (v)

[vʲɛr'tʲe:jas]

poliglotta (m)

poliglòtas (v)

[polʲɪ'glotas]

memoria (f)

atmintìs (m)

[atmʲɪn'tʲɪs]

PASTI. RISTORANTE

48. Preparazione della tavola

cucchiaio (m)

šáukštas (v)

['ʃɑʊkʃtas]

coltello (m)

peĩlis (v)

['pʲɛɪlʲɪs]

forchetta (f)

šakùtė (m)

[ʃa'kʊtʲe:] tazza (f)

tazza (f)

puodùkas (v)

[pʊɑ'dʊkas]

piatto (m)

lėkštė̃ (m)

[lʲe:kʃ'tʲe:]

piattino (m)

lėkštẽlė (m)

[lʲe:kʃ'tʲælʲe:]

tovagliolo (m)

servetė̃lė (m)

[sʲɛrve'tʲe:lʲe:]

stuzzicadenti (m)

dantų̃ krapštùkas (v)

[dan'tu: krapʃ'tʊkas]

49. Ristorante

ristorante (m)

restorãnas (v)

[rʲɛsto'ra:nas]

caffè (m)

kavìnė (m)

[ka'vʲɪnʲe:]

pub (m), bar (m)

bãras (v)

['ba:ras] sala (f) da tè

sala (f) da tè

arbãtos salònas (v)

[ar'ba:tos sa'lʲonas]

cameriere (m)

padavė́jas (v)

[pada'vʲe:jas]

cameriera (f)

padavė́ja (m)

[pada'vʲe:ja]

barista (m)

bármenas (v)

['barmʲɛnas]

menù (m)

meniù (v)

[mʲɛ'nʲʊ]

carta (f) dei vini

vỹnų žemė́lapis (v)

['vʲi:nu: ʒe'mʲe:lʲapʲɪs]

prenotare un tavolo

rezervúoti staliùką

[rʲɛzʲɛr'vʊɑtʲɪ sta'lʲʊka:]

piatto (m)

piatto (m)

pãtiekalas (v)

['pa:tʲiɛkalʲas]

ordinare (~ il pranzo)

užsisakýti

[ʊʒsʲɪsakʲi:tʲɪ]

fare un'ordinazione

padarýti užsãkymą

[pada'rʲi:tʲɪ ʊʒ'sa:kʲi:ma:]

aperitivo (m)

aperitỹvas (v)

[apʲɛrʲɪ'tʲi:vas]

antipasto (m)

ùžkandis (v)

['ʊʒkandʲɪs]

dolce (m)

desèrtas (v)

[dʲɛ'sʲɛrtas]

conto (m)

są́skaita (m)

['sa:skʌɪta]

pagare il conto

pagare il conto

apmokė́ti są́skaitą

[apmo'kʲe:tʲɪ 'sa:skʌɪta:]

dare il resto

dúoti grąžõs

['dʊɑtʲɪ gra:'ʒo:s]

mancia (f)

arbãtpinigiai (v dgs)

[ar'ba:tpʲɪnʲɪgʲɛɪ]

50. Pasti

cibo (m)

val̃gis (v)

['valʲgʲɪs]

mangiare (vi, vt)

válgyti

['valʲgʲi:tʲɪ]

colazione (f)

pùsryčiai (v dgs)

['pʊsrʲi:tʂʲɛɪ] fare colazione

fare colazione

pùsryčiauti

['pʊsrʲi:tʂʲɛʊtʲɪ]

pranzo (m)

piẽtūs (v)

['pʲɛ'tu:s]

pranzare (vi)

pietáuti

[pʲiɛ'tɑʊtʲɪ]

cena (f)

vakariẽnė (m)

[vaka'rʲɛnʲe:]

cenare (vi)

vakarieniáuti

[vakarʲiɛ'nʲæʊtʲɪ]

appetito (m)

apetìtas (v)

[apʲɛ'tʲɪtas]

Buon appetito!

Gẽro apetìto!

['gʲærɔ apʲɛ'tʲɪtɔ!]

aprire (vt)

aprire (vt)

atidarýti

[atʲɪda'rʲi:tʲɪ]

rovesciare (~ il vino, ecc.)

išpìlti

[ɪʃ'pʲɪlʲtʲɪ]

rovesciarsi (vr)

išsipìlti

[ɪʃsʲɪ'pʲɪlʲtʲɪ]

bollire (vi)

vìrti

['vʲɪrtʲɪ]

far bollire

vìrinti

['vʲɪrʲɪntʲɪ]

bollito (agg)

vìrintas

['vʲɪrʲɪntas]

raffreddare (vt)

atvėsìnti

[atvʲe:'sʲɪntʲɪ]

raffreddarsi (vr)

raffreddarsi (vr)

vėsìnti

[vʲe:'sʲɪntʲɪ]

gusto (m)

skõnis (v)

['sko:nʲɪs]

retrogusto (m)

príeskonis (v)

['prʲiɛskonʲɪs]

essere a dieta

laikýti diẽtos

[lʲʌɪ'kʲi:tʲɪ 'dʲɛtos]

dieta (f)

dietà (m)

[dʲiɛ'ta]

vitamina (f)

vitamìnas (v)

[vʲɪta'mʲɪnas]

caloria (f)

kalòrija (m)

[ka'lʲorʲɪjɛ]

vegetariano (m)

vegetariano (m)

vegetãras (v)

[vʲɛgʲɛ'ta:ras]

vegetariano (agg)

vegetãriškas

[vʲɛgʲɛ'ta:rʲɪʃkas]

grassi (m pl)

riebalaĩ (v dgs)

[rʲiɛba'lʲʌɪ]

proteine (f pl)

baltymaĩ (v dgs)

[balʲtʲi:'mʌɪ]

carboidrati (m pl)

angliãvandeniai (v dgs)

[an'glʲævandʲɛnʲɛɪ]

fetta (f), fettina (f)

griežinỹs (v)

[grʲiɛʒʲɪ'nʲi:s]

pezzo (m) (~ di torta)

gãbalas (v)

['ga:balʲas]

briciola (f) (~ di pane)

briciola (f) (~ di pane)

trupinỹs (v)

[trʊpʲɪ'nʲi:s]

51. Pietanze cucinate

piatto (m) (~ principale)

pãtiekalas (v)

['pa:tʲiɛkalʲas]

cucina (f)

virtùvė (m)

[vʲɪr'tʊvʲe:]

ricetta (f)

recèptas (v)

[rʲɛ'tsʲɛptas] porzione (f)

porzione (f)

pòrcija (m)

['portsʲɪjɛ]

insalata (f)

salõtos (m)

[sa'lʲo:tos]

minestra (f)

sriubà (m)

[srʲʊ'ba]

brodo (m)

sultinỹs (v)

[sʊlʲtʲɪ'nʲi:s]

panino (m)

sumuštìnis (v)

[sʊmʊʃ'tʲɪnʲɪs]

uova (f pl) al tegamino

kiaušiniẽnė (m)

[kʲɛʊʃʲɪ'nʲɛnʲe:]

hamburger (m)

mėsaĩnis (v)

[mʲe:'sʌɪnʲɪs]

bistecca (f)

bistecca (f)

bifštèksas (v)

[bʲɪf'ʃtʲɛksas]

contorno (m)

garnỹras (v)

[gar'nʲi:ras]

spaghetti (m pl)

spagèčiai (v dgs)

[spa'gʲɛtʂʲɛɪ]

purè (m) di patate

bul̃vių kõšė (m)

['bʊlʲ̃vʲu: 'ko:ʃʲe:]

pizza (f)

picà (m)

[pʲɪ'tsa]

porridge (m)

kõšė (m)

['ko:ʃʲe:]

frittata (f)

omlètas (v)

[om'lʲɛtas]

bollito (agg)

bollito (agg)

vìrtas

['vʲɪrtas]

affumicato (agg)

rūkýtas

[ru:'kʲi:tas]

fritto (agg)

kẽptas

['kʲæptas]

secco (agg)

džiovìntas

[dʒʲo'vʲɪntas]

congelato (agg)

šáldytas

['ʃalʲdʲi:tas]

sottoaceto (agg)

marinúotas

[marʲɪ'nʊɑtas]

dolce (gusto)

saldùs

[salʲ'dʊs]

salato (agg)

salato (agg)

sūrùs

[su:'rʊs]

freddo (agg)

šáltas

['ʃalʲtas]

caldo (agg)

kárštas

['karʃtas]

amaro (agg)

kartùs

[kar'tʊs]

buono, gustoso (agg)

skanùs

[ska'nʊs]

cuocere, preparare (vt)

vìrti

['vʲɪrtʲɪ]

cucinare (vi)

gamìnti

[ga'mʲɪntʲɪ]

friggere (vt)

friggere (vt)

kèpti

['kʲɛptʲɪ]

riscaldare (vt)

pašìldyti

[pa'ʃʲɪlʲdʲi:tʲɪ]

salare (vt)

sū́dyti

['su:dʲi:tʲɪ]

pepare (vt)

įber̃ti pipìrų

[i:'bʲɛrtʲɪ pʲɪ'pʲɪ:ru:]

grattugiare (vt)

tarkúoti

[tar'kʊɑtʲɪ]

buccia (f)

lúoba (m)

['lʲʊɑba]

sbucciare (vt)

lùpti bùlves

['lʊptʲɪ 'bʊlʲvʲɛs]

52. Cibo

carne (f)

mėsà (m)

[mʲe:'sa]

pollo (m)

vištà (m)

[vʲɪʃ'ta]

pollo (m) novello

viščiùkas (v)

[vʲɪʃ'tʂʲʊkas] anatra (f)

anatra (f)

ántis (m)

['antʲɪs]

oca (f)

žą̃sinas (v)

['ʒa:sʲɪnas]

cacciagione (f)

žvėríena (m)

[ʒvʲe:'rʲiɛna]

tacchino (m)

kalakutíena (m)

[kalʲakʊ'tʲiɛna]

carne (m) di maiale

kiaulíena (m)

[kʲɛʊ'lʲiɛna]

vitello (m)

veršíena (m)

[vʲɛr'ʃʲiɛna]

carne (f) di agnello

avíena (m)

[a'vʲiɛna]

manzo (m)

manzo (m)

jáutiena (m)

['jɑʊtʲiɛna]

coniglio (m)

triùšis (v)

['trʲʊʃʲɪs]

salame (m)

dešrà (m)

[dʲɛʃ'ra]

wüsterl (m)

dešrẽlė (m)

[dʲɛʃ'rʲælʲe:]

pancetta (f)

bekònas (v)

[bʲɛ'konas]

prosciutto (m)

kum̃pis (v)

['kʊmpʲɪs]

prosciutto (m) affumicato

kum̃pis (v)

['kʊmpʲɪs]

pâté (m)

pâté (m)

paštètas (v)

[paʃ'tʲɛtas]

fegato (m)

kẽpenys (m dgs)

[kʲɛpe'nʲi:s]

carne (f) trita

fáršas (v)

['farʃas]

lingua (f)

liežùvis (v)

[lʲiɛ'ʒʊvʲɪs]

uovo (m)

kiaušìnis (v)

[kʲɛʊ'ʃʲɪnʲɪs]

uova (f pl)

kiaušìniai (v dgs)

[kʲɛʊ'ʃʲɪnʲɛɪ]

albume (m)

báltymas (v)

['balʲtʲi:mas]

tuorlo (m)

tuorlo (m)

trynỹs (v)

[trʲi:'nʲi:s]

pesce (m)

žuvìs (m)

[ʒʊ'vʲɪs]

frutti (m pl) di mare

jū́ros gėrýbės (m dgs)

['ju:ros gʲe:'rʲi:bʲe:s]

crostacei (m pl)

vėžiãgyviai (v dgs)

[vʲe:'ʒʲægʲi:vʲɛɪ]

caviale (m)

ìkrai (v dgs)

['ɪkrʌɪ]

granchio (m)

krãbas (v)

['kra:bas]

gamberetto (m)

krevètė (m)

[krʲɛ'vʲɛtʲe:]

ostrica (f)

ostrica (f)

áustrė (m)

['ɑʊstrʲe:]

aragosta (f)

langùstas (v)

[lʲan'gʊstas]

polpo (m)

aštuonkõjis (v)

[aʃtʊɑŋ'ko:jis]

calamaro (m)

kalmãras (v)

[kalʲma:ras]

storione (m)

eršketíena (m)

[ɛrʃkʲɛ'tíʲɛna]

salmone (m)

lašišà (m)

[lʲaʃʲɪ'ʃa]

ippoglosso (m)

õtas (v)

['o:tas]

merluzzo (m)

merluzzo (m)

ménkė (m)

['mʲɛŋkʲe:]

scombro (m)

skùmbrė (m)

['skʊmbrʲe:]

tonno (m)

tùnas (v)

['tʊnas]

anguilla (f)

ungurỹs (v)

[ʊngʊ'rʲi:s]

trota (f)

upė́takis (v)

[ʊ'pʲe:takʲɪs]

sardina (f)

sardìnė (m)

[sar'dʲɪnʲe:]

luccio (m)

lydekà (m)

[lʲi:dʲɛ'ka]

aringa (f)

aringa (f)

sil̃kė (m)

['sʲɪlʲkʲe:]

pane (m)

dúona (m)

['dʊɑna]

formaggio (m)

sū̃ris (v)

['su:rʲɪs]

zucchero (m)

cùkrus (v)

['tsʊkrʊs]

sale (m)

druskà (m)

[drʊs'ka]

riso (m)

rỹžiai (v)

['rʲi:ʒʲɛɪ]

pasta (f)

makarõnai (v dgs)

[maka'ro:nʌɪ]

tagliatelle (f pl)

tagliatelle (f pl)

lãkštiniai (v dgs)

['lʲa:kʃtʲɪnʲɛɪ]

burro (m)

svíestas (v)

['svʲiɛstas]

olio (m) vegetale

augalìnis aliẽjus (v)

[ɑʊgalʲɪnʲɪs a'lʲɛjʊs]

olio (m) di girasole

saulė́grąžų aliẽjus (v)

[sɑʊ'lʲe:gra:ʒu: a'lʲɛjʊs]

margarina (f)

margarìnas (v)

[marga'rʲɪnas]

olive (f pl)

alỹvuogės (m dgs)

[a'lʲi:vʊɑgʲe:s]

olio (m) d'oliva

alỹvuogių aliẽjus (v)

[a'lʲi:vʊɑgʲu: a'lʲɛjʊs]

latte (m)

latte (m)

píenas (v)

['pʲiɛnas]

latte (m) condensato

sutir̃štintas píenas (v)

[sʊ'tʲɪrʃtʲɪntas 'pʲiɛnas]

yogurt (m)

jogùrtas (v)

[jɔ'gʊrtas]

panna (f) acida

grietìnė (m)

[grʲiɛ'tʲɪnʲe:]

panna (f)

grietinė̃lė (m)

[grʲiɛtʲɪ'nʲe:lʲe:]

maionese (m)

majonèzas (v)

[majɔ'nʲɛzas]

crema (f)

krèmas (v)

['krʲɛmas]

cereali (m pl)

cereali (m pl)

kruõpos (m dgs)

['krʊɑpos]

farina (f)

mìltai (v dgs)

['mʲɪlʲtʌɪ]

cibi (m pl) in scatola

konsèrvai (v dgs)

[kɔn'sʲɛrvʌɪ]

fiocchi (m pl) di mais

kukurū̃zų drìbsniai (v dgs)

[kʊkʊ'ru:zu: 'drʲɪbsnʲɛɪ]

miele (m)

medùs (v)

[mʲɛ'dʊs]

marmellata (f)

džèmas (v)

['dʒʲɛmas]

gomma (f) da masticare

kram̃tomoji gumà (m)

[kramto'mojɪ gʊ'ma]

53. Bevande

acqua (f)

vanduõ (v)

[van'dʊɑ]

acqua (f) potabile

gẽriamas vanduõ (v)

['gʲærʲæmas van'dʊɑ]

acqua (f) minerale

minerãlinis vanduõ (v)

[mʲɪnʲɛ'ra:lʲɪnʲɪs van'dʊɑ] liscia (non gassata)

liscia (non gassata)

bè gãzo

['bʲɛ 'ga:zɔ]

gassata (agg)

gazúotas

[ga'zʊɑtas]

frizzante (agg)

gazúotas

[ga'zʊɑtas]

ghiaccio (m)

lẽdas (v)

['lʲædas]

con ghiaccio

sù ledaĩs

['sʊ lʲɛ'dʌɪs]

analcolico (agg)

nealkohòlonis

[nʲɛalʲko'ɣolonʲɪs]

bevanda (f) analcolica

nealkohòlonis gė́rimas (v)

[nʲɛalʲko'ɣolonʲɪs 'gʲe:rʲɪmas]

bibita (f)

bibita (f)

gaivùsis gė́rimas (v)

[gʌɪ'vʊsʲɪs 'gʲe:rʲɪmas]

limonata (f)

limonãdas (v)

[lʲɪmo'na:das]

bevande (f pl) alcoliche

alkohòliniai gė́rimai (v dgs)

[alʲko'ɣolʲɪnʲɛɪ 'gʲe:rʲɪmʌɪ]

vino (m)

vỹnas (v)

['vʲi:nas]

vino (m) bianco

báltas vỹnas (v)

['balʲtas 'vʲi:nas]

vino (m) rosso

raudónas vỹnas (v)

[rɑʊ'donas 'vʲi:nas]

liquore (m)

lìkeris (v)

['lʲɪkʲɛrʲɪs]

champagne (m)

champagne (m)

šampãnas (v)

[ʃam'pa:nas]

vermouth (m)

vèrmutas (v)

['vʲɛrmʊtas]

whisky

vìskis (v)

['vʲɪskʲɪs]

vodka (f)

degtìnė (m)

[dʲɛk'tʲɪnʲe:]

gin (m)

džìnas (v)

['dʒʲɪnas]

cognac (m)

konjãkas (v)

[kɔn'ja:kas]

rum (m)

ròmas (v)

['romas]

caffè (m)

caffè (m)

kavà (m)

[ka'va]

caffè (m) nero

juodà kavà (m)

[jʊɑ'da ka'va]

caffè latte (m)

kavà sù píenu (m)

[ka'va 'sʊ 'pʲiɛnʊ]

cappuccino (m)

kapučìno kavà (m)

[kapu'tʂɪnɔ ka'va]

caffè (m) solubile

tirpì kavà (m)

[tʲɪr'pʲɪ ka'va]

latte (m)

píenas (v)

['pʲiɛnas]

cocktail (m)

kokteĩlis (v)

[kɔk'tʲɛɪlʲɪs]

frullato (m)

frullato (m)

píeniškas kokteĩlis (v)

['pʲiɛnʲɪʃkas kok'tʲɛɪlʲɪs]

succo (m)

sùltys (m dgs)

['sʊlʲtʲi:s]

succo (m) di pomodoro

pomidòrų sùltys (m dgs)

[pomʲɪ'doru: 'sʊlʲtʲi:s]

succo (m) d'arancia

apelsìnų sùltys (m dgs)

[apʲɛlʲ'sʲɪnu: 'sʊlʲtʲi:s]

spremuta (f)

šviežiaĩ spáustos sùltys (m dgs)

[ʃvʲiɛ'ʒʲɛɪ 'spɑʊstos 'sʊlʲtʲi:s]

birra (f)

alùs (v)

[a'lʲʊs]

birra (f) chiara

šviesùs alùs (v)

[ʃvʲiɛ'sʊs a'lʲʊs]

birra (f) scura

birra (f) scura

tamsùs alùs (v)

[tam'sʊs a'lʲʊs]

tè (m)

arbatà (m)

[arba'ta]

tè (m) nero

juodà arbatà (m)

[jʊɑ'da arba'ta]

tè (m) verde

žalià arbatà (m)

[ʒa'lʲæ arba'ta]

54. Verdure

ortaggi (m pl)

daržóvės (m dgs)

[dar'ʒovʲe:s]

verdura (f)

žalumýnai (v)

[ʒalʲʊ'mʲi:nʌɪ]

pomodoro (m)

pomidòras (v)

[pomʲɪ'doras] cetriolo (m)

cetriolo (m)

agur̃kas (v)

[a'gʊrkas]

carota (f)

morkà (m)

[mor'ka]

patata (f)

bùlvė (m)

['bʊlʲvʲe:]

cipolla (f)

svogū̃nas (v)

[svo'gu:nas]

aglio (m)

česnãkas (v)

[tʂʲɛs'na:kas]

cavolo (m)

kopū̃stas (v)

[kɔ'pu:stas]

cavolfiore (m)

kalafiòras (v)

[kalʲa'fʲoras]

cavoletti (m pl) di Bruxelles

cavoletti (m pl) di Bruxelles

briùselio kopū̃stas (v)

['brʲʊsʲɛlʲɔ ko'pu:stas]

broccolo (m)

bròkolių kopū̃stas (v)

['brokolʲu: ko'pu:stas]

barbabietola (f)

ruñkelis, burõkas (v)

['rʊŋkʲɛlʲɪs], [bʊ'ro:kas]

melanzana (f)

baklažãnas (v)

[baklʲa'ʒa:nas]

zucchina (f)

agurõtis (v)

[agʊ'ro:tʲɪs]

zucca (f)

rópė (m)

['ropʲe:]

rapa (f)

moliū̃gas (v)

[mo'lʲu:gas]

prezzemolo (m)

prezzemolo (m)

petrãžolė (m)

[pʲɛ'tra:ʒolʲe:]

aneto (m)

krãpas (v)

['kra:pas]

lattuga (f)

salõta (m)

[sa'lʲo:ta]

sedano (m)

saliẽras (v)

[sa'lʲɛras]

asparago (m)

smìdras (v)

['smʲɪdras]

spinaci (m pl)

špinãtas (v)

[ʃpʲɪ'na:tas]

pisello (m)

žìrniai (v dgs)

['ʒʲɪrnʲɛɪ]

fave (f pl)

fave (f pl)

pùpos (m dgs)

['pʊpos]

mais (m)

kukurū̃zas (v)

[kʊkʊ'ru:zas]

fagiolo (m)

pupẽlės (m dgs)

[pʊ'pʲælʲe:s]

peperone (m)

pipìras (v)

[pʲɪ'pʲɪras]

ravanello (m)

ridìkas (v)

[rʲɪ'dʲɪkas]

carciofo (m)

artišòkas (v)

[artʲɪ'ʃokas]

55. Frutta. Noci

frutto (m)

vaĩsius (v)

['vʌɪsʲʊs]

mela (f)

obuolỹs (v)

[obʊɑ'lʲi:s]

pera (f)

kriáušė (m)

['krʲæʊʃʲe:] limone (m)

limone (m)

citrinà (m)

[tsʲɪtrʲɪ'na]

arancia (f)

apelsìnas (v)

[apʲɛlʲ'sʲɪnas]

fragola (f)

brãškė (m)

['bra:ʃkʲe:]

mandarino (m)

mandarìnas (v)

[manda'rʲɪnas]

prugna (f)

slyvà (m)

[slʲi:'va]

pesca (f)

pèrsikas (v)

['pʲɛrsʲɪkas]

albicocca (f)

abrikòsas (v)

[abrʲɪ'kosas]

lampone (m)

lampone (m)

aviẽtė (m)

[a'vʲɛtʲe:]

ananas (m)

ananãsas (v)

[ana'na:sas]

banana (f)

banãnas (v)

[ba'na:nas]

anguria (f)

arbū̃zas (v)

[ar'bu:zas]

uva (f)

vỹnuogės (m dgs)

['vʲi:nʊɑgʲe:s]

amarena (f)

vyšnià (m)

[vʲi:ʃ'nʲæ]

ciliegia (f)

trẽšnė (m)

['trʲæʃnʲe:]

melone (m)

melone (m)

meliònas (v)

[mʲɛ'lʲonas]

pompelmo (m)

greĩpfrutas (v)

['grʲɛɪpfrʊtas]

avocado (m)

avokàdas (v)

[avo'kadas]

papaia (f)

papája (m)

[pa'pàja]

mango (m)

mángo (v)

['mangɔ]

melagrana (f)

granãtas (v)

[gra'na:tas]

ribes (m) rosso

raudoníeji serbeñtai (v dgs)

[raʊdo'nʲɛji sʲɛr'bʲɛntʌɪ]

ribes (m) nero

ribes (m) nero

juodíeji serbeñtai (v dgs)

[jʊɑ'dʲiɛjɪ sʲɛr'bʲɛntʌɪ]

uva (f) spina

agrãstas (v)

[ag'ra:stas]

mirtillo (m)

mėlỹnės (m dgs)

[mʲe:'lʲi:nʲe:s]

mora (f)

gérvuogės (m dgs)

['gʲɛrvʊɑgʲe:s]

uvetta (f)

razìnos (m dgs)

[ra'zʲɪnos]

fico (m)

figà (m)

[fʲɪ'ga]

dattero (m)

datùlė (m)

[da'tʊlʲe:]

arachide (f)

arachide (f)

žẽmės riešutaĩ (v)

['ʒʲæmʲe:s rʲiɛʃʊ'tʌɪ]

mandorla (f)

migdõlas (v)

[mʲɪg'do:lʲas]

noce (f)

graĩkinis ríešutas (v)

['grʌɪkʲɪnʲɪs 'rʲiɛʃʊtas]

nocciola (f)

ríešutas (v)

['rʲiɛʃʊtas]

noce (f) di cocco

kòkoso ríešutas (v)

['kokosɔ 'rʲiɛʃʊtas]

pistacchi (m pl)

pistãcijos (m dgs)

[pʲɪs'ta:tsʲɪjɔs]

56. Pane. Dolci

pasticceria (f)

konditèrijos gaminiaĩ (v)

[kɔndʲɪ'tʲɛrʲɪjɔs gamʲɪ'nʲɛɪ]

pane (m)

dúona (m)

['dʊɑna]

biscotti (m pl)

sausaĩniai (v)

[sɑʊ'sʌɪnʲɛɪ] cioccolato (m)

cioccolato (m)

šokolãdas (v)

[ʃoko'lʲa:das]

al cioccolato (agg)

šokolãdinis

[ʃoko'lʲa:dʲɪnʲɪs]

caramella (f)

saldaĩnis (v)

[salʲ'dʌʲɪnʲɪs]

tortina (f)

pyragáitis (v)

[pʲi:ra'gʌɪtʲɪs]

torta (f)

tòrtas (v)

['tortas]

crostata (f)

pyrãgas (v)

[pʲi:'ra:gas]

ripieno (m)

į́daras (v)

['i:daras]

marmellata (f)

marmellata (f)

uogiẽnė (m)

[ʊɑ'gʲɛnʲe:]

marmellata (f) di agrumi

marmelãdas (v)

[marmʲɛ'lʲa:das]

wafer (m)

vãfliai (v dgs)

['va:flʲɛɪ]

gelato (m)

ledaĩ (v dgs)

[lʲɛ'dʌɪ]

budino (m)

pùdingas (v)

['pʊdʲɪngas]

57. Spezie

sale (m)

druskà (m)

[drʊs'ka]

salato (agg)

sūrùs

[su:'rʊs]

salare (vt)

sū́dyti

['su:dʲi:tʲɪ] pepe (m) nero

pepe (m) nero

juodíeji pipìrai (v)

[jʊɑ'dʲiɛjɪ pʲɪ'pʲɪrʌɪ]

peperoncino (m)

raudoníeji pipìrai (v)

[rɑʊdo'nʲiɛjɪ pʲɪ'pʲɪrʌɪ]

senape (f)

garstýčios (v)

[gar'stʲi:tʂʲos]

cren (m)

krienaĩ (v dgs)

[krʲiɛ'nʌɪ]

condimento (m)

príeskonis (v)

['prʲiɛskonʲɪs]

spezie (f pl)

príeskonis (v)

['prʲiɛskonʲɪs]

salsa (f)

pãdažas (v)

['pa:daʒas]

aceto (m)

aceto (m)

ãctas (v)

['a:tstas]

anice (m)

anýžius (v)

[a'nʲi:ʒʲʊs]

basilico (m)

bazìlikas (v)

[ba'zʲɪlʲɪkas]

chiodi (m pl) di garofano

gvazdìkas (v)

[gvaz'dʲɪkas]

zenzero (m)

im̃bieras (v)

['ɪmbʲiɛras]

coriandolo (m)

kaléndra (m)

[ka'lʲɛndra]

cannella (f)

cinamònas (v)

[tsʲɪna'monas]

sesamo (m)

sesamo (m)

sezãmas (v)

[sʲɛ'za:mas]

alloro (m)

láuro lãpas (v)

['lʲɑʊrɔ 'lʲa:pas]

paprica (f)

pãprika (m)

['pa:prʲɪka]

cumino (m)

kmỹnai (v)

['kmʲi:nʌɪ]

zafferano (m)

šafrãnas (v)

[ʃaf'ra:nas]

INFORMAZIONI PERSONALI. FAMIGLIA

58. Informazioni personali. Moduli

nome (m)

var̃das (v)

['vardas]

cognome (m)

pavardė̃ (m)

[pavar'dʲe:]

data (f) di nascita

gimìmo datà (m)

[gʲɪ'mʲɪmɔ da'ta] luogo (m) di nascita

luogo (m) di nascita

gimìmo vietà (m)

[gʲɪ'mʲɪmɔ vʲiɛ'ta]

nazionalità (f)

tautýbė (m)

[tɑʊ'tʲi:bʲe:]

domicilio (m)

gyvẽnamoji vietà (m)

[gʲi:vʲæna'mojɪ vʲiɛ'ta]

paese (m)

šalìs (m)

[ʃa'lʲɪs]

professione (f)

profèsija (m)

[profʲɛsʲɪjɛ]

sesso (m)

lýtis (m)

['lʲi:tʲɪs]

statura (f)

ū̃gis (v)

['u:gʲɪs]

peso (m)

peso (m)

svõris (v)

['svo:rʲɪs]

59. Membri della famiglia. Parenti

madre (f)

mótina (m)

['motʲɪna]

padre (m)

tė́vas (v)

['tʲe:vas]

figlio (m)

sūnùs (v)

[su:'nʊs] figlia (f)

figlia (f)

dukrà, duktė̃ (m)

[dʊk'ra], [dʊk'tʲe:]

figlia (f) minore

jaunesnióji duktė̃ (m)

[jɛʊnes'nʲo:jɪ dʊk'tʲe:]

figlio (m) minore

jaunesnỹsis sūnùs (v)

[jɛʊnʲɛs'nʲi:sʲɪs su:'nʊs]

figlia (f) maggiore

vyresnióji duktė̃ (m)

[vʲi:res'nʲo:jɪ dʊk'tʲe:]

figlio (m) maggiore

vyresnỹsis sūnùs (v)

[vʲi:rʲɛs'nʲi:sʲɪs su:'nʊs]

fratello (m)

brólis (v)

['brolʲɪs]

fratello (m) maggiore

vyresnỹsis brólis (v)

[vʲi:rʲɛs'nʲi:sʲɪs 'brolʲɪs]

fratello (m) minore

fratello (m) minore

jaunesnỹsis brólis (v)

[jɛʊnʲɛs'nʲi:sʲɪs 'brolʲɪs]

sorella (f)

sesuõ (m)

[sʲɛ'sʊɑ]

sorella (f) maggiore

vyresnióji sesuõ (m)

[vʲi:rʲɛs'nʲo:jɪ sʲɛ'sʊɑ]

sorella (f) minore

jaunesnióji sesuõ (m)

[jɛʊnʲɛs'nʲo:jɪ sʲɛ'sʊɑ]

cugino (m)

pùsbrolis (v)

['pʊsbrolʲɪs]

cugina (f)

pùsseserė (m)

['pʊsseserʲe:]

mamma (f)

mamà (m)

[ma'ma]

papà (m)

papà (m)

tė̃tis (v)

['tʲe:tʲɪs]

genitori (m pl)

tėvaĩ (v)

[tʲe:'vʌɪ]

bambino (m)

vaĩkas (v)

['vʌɪkas]

bambini (m pl)

vaikaĩ (v)

[vʌɪ'kʌɪ]

nonna (f)

senẽlė (m)

[sʲɛ'nʲælʲe:]

nonno (m)

senẽlis (v)

[sʲɛ'nʲælʲɪs]

nipote (m)

anū̃kas (v)

[a'nu:kas]

nipote (f)

nipote (f)

anū̃kė (m)

[a'nu:kʲe:]

nipoti (pl)

anū̃kai (v)

[a'nu:kʌɪ]

zio (m)

dė̃dė (v)

['dʲe:dʲe:]

zia (f)

tetà (m)

[tʲɛ'ta]

nipote (m)

sūnė́nas (v)

[su:'nʲe:nas]

nipote (f)

dukterė́čia (m)

[dʊkte'rʲe:tʂʲæ]

suocera (f)

úošvė (m)

['ʊɑʃvʲe:]

suocero (m)

suocero (m)

úošvis (v)

['ʊɑʃvʲɪs]

genero (m)

žéntas (v)

['ʒʲɛntas]

matrigna (f)

pãmotė (m)

['pa:motʲe:]

patrigno (m)

patė́vis (v)

[pa'tʲe:vʲɪs]

neonato (m)

kū̃dikis (v)

['ku:dʲɪkʲɪs]

infante (m)

naujãgimis (v)

[nɑʊ'ja:gʲɪmʲɪs]

bimbo (m), ragazzino (m)

vaĩkas (v)

['vʌɪkas]

moglie (f)

moglie (f)

žmonà (m)

[ʒmo'na]

marito (m)

výras (v)

['vʲi:ras]

coniuge (m)

sutuoktìnis (v)

[sʊtʊɑk'tʲɪnʲɪs]

coniuge (f)

sutuoktìnė (m)

[sʊtʊɑk'tʲɪnʲe:]

sposato (agg)

vẽdęs

['vʲædʲɛ:s]

sposata (agg)

ištekė́jusi

[ɪʃtʲɛ'kʲe:jʊsʲɪ]

celibe (agg)

vienguñgis

[vʲiɛŋ'gʊŋgʲɪs]

scapolo (m)

scapolo (m)

vienguñgis (v)

[vʲiɛŋ'gʊŋgʲɪs]

divorziato (agg)

išsiskýręs

[ɪʃsʲɪ'skʲi:rʲɛ:s]

vedova (f)

našlė̃ (m)

[naʃ'lʲe:]

vedovo (m)

našlỹs (v)

[naʃ'lʲi:s]

parente (m)

gimináitis (v)

[gʲɪmʲɪ'nʌɪtʲɪs]

parente (m) stretto

ar̃timas gimináitis (v)

['artʲɪmas gʲɪmʲɪ'nʌɪtʲɪs]

parente (m) lontano

tólimas gimináitis (v)

['tolʲɪmas gʲɪmʲɪ'nʌɪtʲɪs]

parenti (m pl)

parenti (m pl)

gìminės (m dgs)

['gʲɪmʲɪnʲe:s]

orfano (m), orfana (f)

našláitis (v)

[naʃ'lʲʌɪtʲɪs]

tutore (m)

globė́jas (v)

[glʲo'bʲe:jas]

adottare (~ un bambino)

įsū́nyti

[i:'su:nʲɪ:tʲɪ]

adottare (~ una bambina)

įdùkrinti

[i:'dʊkrʲɪntʲɪ]

60. Amici. Colleghi

amico (m)

draũgas (v)

['drɑʊgas]

amica (f)

draugė̃ (m)

[drɑʊ'gʲe:]

amicizia (f)

draugỹstė (m)

[drɑʊ'gʲi:stʲe:] essere amici

essere amici

draugáuti

[drɑʊ'gɑʊtʲɪ]

amico (m) (inform.)

pažį́stamas (v)

[pa'ʒʲɪ:stamas]

amica (f) (inform.)

pažįstamà (m)

[paʒʲɪ:sta'ma]

partner (m)

pártneris (v)

['partnʲɛrʲɪs]

capo (m)

šèfas (v)

['ʃʲɛfas]

capo (m), superiore (m)

vir̃šininkas (v)

['vʲɪrʃʲɪnʲɪŋkas]

proprietario (m)

saviniñkas (v)

[savʲɪ'nʲɪŋkas]

subordinato (m)

subordinato (m)

pavaldinỹs (v)

[pavalʲdʲɪ'nʲi:s]

collega (m)

kolegà (v)

[kɔlʲɛ'ga]

conoscente (m)

pažį́stamas (v)

[pa'ʒʲɪ:stamas]

compagno (m) di viaggio

pakeleĩvis (v)

[pakʲɛ'lʲɛɪvʲɪs]

compagno (m) di classe

klasiõkas (v)

[klʲa'sʲo:kas]

vicino (m)

kaimýnas (v)

[kʌɪ'mʲi:nas]

vicina (f)

kaimýnė (m)

[kʌɪ'mʲi:nʲe:]

vicini (m pl)

vicini (m pl)

kaimýnai (v)

[kʌɪ'mʲi:nʌɪ]

CORPO UMANO. MEDICINALI

61. Testa

testa (f)

galvà (m)

[galʲ'va]

viso (m)

véidas (v)

['vʲɛɪdas]

naso (m)

nósis (m)

['nosʲɪs] bocca (f)

bocca (f)

burnà (m)

[bʊr'na]

occhio (m)

akìs (m)

[a'kʲɪs]

occhi (m pl)

ãkys (m dgs)

['a:kʲi:s]

pupilla (f)

vyzdỹs (v)

[vʲi:z'dʲi:s]

sopracciglio (m)

añtakis (v)

['antakʲɪs]

ciglio (m)

blakstíena (m)

[blʲak'stʲiɛna]

palpebra (f)

võkas (v)

['vo:kas]

lingua (f)

lingua (f)

liežùvis (v)

[lʲiɛ'ʒʊvʲɪs]

dente (m)

dantìs (v)

[dan'tʲɪs]

labbra (f pl)

lū́pos (m dgs)

['lʲu:pos]

zigomi (m)

skruostìkauliai (v dgs)

[skrʊɑ'stʲɪkɑʊlʲɛɪ]

gengiva (f)

dantenõs (m dgs)

[dantʲɛ'no:s]

palato (m)

gomurỹs (v)

[gomʊ'rʲi:s]

narici (f pl)

šnérvės (m dgs)

['ʃnʲærvʲe:s]

mento (m)

mento (m)

smãkras (v)

['sma:kras]

mascella (f)

žandìkaulis (v)

[ʒan'dʲɪkɑʊlʲɪs]

guancia (f)

skrúostas (v)

['skrʊɑstas]

fronte (f)

kaktà (m)

[kak'ta]

tempia (f)

smilkinỹs (v)

[smʲɪlʲkʲɪ'nʲi:s]

orecchio (m)

ausìs (m)

[ɑʊ'sʲɪs]

nuca (f)

pakáušis, sprándas (v)

[pa'kɑʊʃʲɪs], ['sprandas]

collo (m)

collo (m)

kãklas (v)

['ka:klʲas]

gola (f)

gerklė̃ (m)

[gʲɛrk'lʲe:]

capelli (m pl)

plaukaĩ (v dgs)

[plʲɑʊ'kʌɪ]

pettinatura (f)

šukúosena (m)

[ʃʊ'kʊɑsʲɛna]

taglio (m)

kirpìmas (v)

[kʲɪr'pʲɪmas]

parrucca (f)

perùkas (v)

[pʲɛ'rʊkas]

baffi (m pl)

ū̃sai (v dgs)

['u:sʌɪ]

barba (f)

barba (f)

barzdà (m)

[barz'da]

portare (~ la barba, ecc.)

nešióti

[nʲɛ'ʃʲotʲɪ]

treccia (f)

kasà (m)

[ka'sa]

basette (f pl)

žándenos (m dgs)

['ʒandʲɛnos]

rosso (agg)

rùdis

['rʊdʲɪs]

brizzolato (agg)

žìlas

['ʒʲɪlʲas]

calvo (agg)

plìkas

['plʲɪkas]

calvizie (f)

calvizie (f)

plìkė (m)

['plʲɪkʲe:]

coda (f) di cavallo

uodegà (m)

[ʊɑdʲɛ'ga]

frangetta (f)

kir̃pčiai (v dgs)

['kʲɪrptʂʲɛɪ]

62. Corpo umano

mano (f)

plãštaka (m)

['plʲa:ʃtaka]

braccio (m)

rankà (m)

[raŋ'ka]

dito (m)

pir̃štas (v)

['pʲɪrʃtas] pollice (m)

pollice (m)

nykštỹs (v)

[nʲi:kʃ'tʲi:s]

mignolo (m)

mažàsis pir̃štas (v)

[ma'ʒasʲɪs 'pʲɪrʃtas]

unghia (f)

nãgas (v)

['na:gas]

pugno (m)

kùmštis (v)

['kʊmʃtʲɪs]

palmo (m)

délnas (v)

['dʲɛlʲnas]

polso (m)

ríešas (v)

['rʲiɛʃas]

avambraccio (m)

dìlbis (v)

['dʲɪlʲbʲɪs]

gomito (m)

gomito (m)

alkū́nė (m)

[alʲ'ku:nʲe:]

spalla (f)

petìs (v)

[pʲɛ'tʲɪs]

gamba (f)

kója (m)

['koja]

pianta (f) del piede

pėdà (m)

[pʲe:'da]

ginocchio (m)

kẽlias (v)

['kʲælʲæs]

polpaccio (m)

blauzdà (m)

[blʲɑʊz'da]

anca (f)

šlaunìs (m)

[ʃlʲɑʊ'nʲɪs]

tallone (m)

tallone (m)

kul̃nas (v)

['kʊlʲ̃nas]

corpo (m)

kū́nas (v)

['ku:nas]

pancia (f)

pil̃vas (v)

['pʲɪlʲvas]

petto (m)

krūtìnė (m)

[kru:'tʲɪnʲe:]

seno (m)

krūtìs (m)

[kru:'tʲɪs]

fianco (m)

šónas (v)

['ʃonas]

schiena (f)

nùgara (m)

['nʊgara]

zona (f) lombare

zona (f) lombare

juosmuõ (v)

[jʊɑs'mʊɑ]

vita (f)

liemuõ (v)

[lʲiɛ'mʊɑ]

ombelico (m)

bámba (m)

['bamba]

natiche (f pl)

sė́dmenys (v dgs)

['sʲe:dmenʲi:s]

sedere (m)

pastùrgalis, ùžpakalis (v)

[pas'tʊrgalʲɪs], ['ʊʒpakalʲɪs]

neo (m)

ãpgamas (v)

['a:pgamas]

voglia (f) (~ di fragola)

ãpgamas (v)

['a:pgamas]

tatuaggio (m)

tatuaggio (m)

tatuiruõtė (m)

[tatʊi'rʊɑtʲe:]

cicatrice (f)

rándas (v)

['randas]

63. Malattie

malattia (f)

ligà (m)

[lʲɪ'ga]

essere malato

sir̃gti

['sʲɪrktʲɪ]

salute (f)

sveikatà (m)

[svʲɛɪka'ta] raffreddore (m)

raffreddore (m)

slogà (m)

[slʲo'ga]

tonsillite (f)

anginà (m)

[angʲɪ'na]

raffreddore (m)

péršalimas (v)

['pʲɛrʃalʲɪmas]

raffreddarsi (vr)

péršalti

['pʲɛrʃalʲtʲɪ]

bronchite (f)

bronchìtas (v)

[bron'xʲɪtas]

polmonite (f)

plaũčių uždegìmas (v)

['plʲɑʊtʂʲu: ʊʒdʲɛ'gʲɪmas]

influenza (f)

grìpas (v)

['grʲɪpas]

miope (agg)

miope (agg)

trumparẽgis

[trʊmpa'rʲægʲɪs]

presbite (agg)

toliarẽgis

[tolʲæ'rʲægʲɪs]

strabismo (m)

žvairùmas (v)

[ʒvʌɪ'rʊmas]

strabico (agg)

žvaĩras

['ʒvʌɪras]

cateratta (f)

kataraktà (m)

[katarak'ta]

glaucoma (m)

glaukomà (m)

[glʲɑʊko'ma]

ictus (m) cerebrale

insùltas (v)

[ɪn'sʊlʲtas]

attacco (m) di cuore

attacco (m) di cuore

infárktas (v)

[ɪn'farktas]

infarto (m) miocardico

miokãrda infárktas (v)

[mʲɪjɔ'karda in'farktas]

paralisi (f)

paralỹžius (v)

[para'lʲi:ʒʲʊs]

paralizzare (vt)

paraližúoti

[paralʲɪ'ʒʊɑtʲɪ]

allergia (f)

alèrgija (m)

[a'lʲɛrgʲɪjɛ]

asma (f)

astmà (m)

[ast'ma]

diabete (m)

diabètas (v)

[dʲɪja'bʲɛtas]

mal (m) di denti

mal (m) di denti

dantų̃ skaũsmas (v)

[dan'tu: 'skɑʊsmas]

carie (f)

kãriesas (v)

['ka:rʲiɛsas]

diarrea (f)

diarė́ja (m)

[dʲɪjarʲe:ja]

stitichezza (f)

vidurių̃ užkietė́jimas (v)

[vʲɪdʊ'rʲu: ʊʒkʲiɛ'tʲɛjɪmas]

disturbo (m) gastrico

skrañdžio sutrikìmas (v)

['skrandʒʲɔ sʊtrʲɪ'kʲɪmas]

intossicazione (f) alimentare

apsinuõdijimas (v)

[apsʲɪ'nʊɑdʲɪjimas]

intossicarsi (vr)

apsinuõdyti

[apsʲɪ'nʊɑdʲi:tʲɪ]

artrite (f)

artrite (f)

artrìtas (v)

[art'rʲɪtas]

rachitide (f)

rachìtas (v)

[ra'xʲɪtas]

reumatismo (m)

reumatìzmas (v)

[rʲɛʊma'tʲɪzmas]

aterosclerosi (f)

ateroskleròzė (m)

[aterosklʲɛ'rozʲe:]

gastrite (f)

gastrìtas (v)

[gas'trʲɪtas]

appendicite (f)

apendicìtas (v)

[apʲɛndʲɪ'tsʲɪtas]

colecistite (f)

cholecistìtas (v)

[xolʲɛtsʲɪs'tʲɪtas]

ulcera (f)

ulcera (f)

opà (m)

[o'pa]

morbillo (m)

tymaĩ (v)

[tʲi:'mʌɪ]

rosolia (f)

raudoniùkė (m)

[rɑʊdo'nʲʊkʲe:]

itterizia (f)

geltà (m)

[gʲɛlʲ'ta]

epatite (f)

hepatìtas (v)

[ɣʲɛpa'tʲɪtas]

schizofrenia (f)

šizofrènija (m)

[ʃʲɪzo'frʲɛnʲɪjɛ]

rabbia (f)

pasiùtligė (m)

[pa'sʲʊtlʲɪgʲe:]

nevrosi (f)

nevrosi (f)

neuròzė (m)

[nʲɛʊ'rozʲe:]

commozione (f) cerebrale

smegenų̃ sutrenkìmas (v)

[smʲɛgʲɛ'nu: sʊtrʲɛŋ'kʲɪmas]

cancro (m)

vėžỹs (v)

[vʲe:'ʒʲi:s]

sclerosi (f)

skleròzė (m)

[sklʲɛ'rozʲe:]

sclerosi (f) multipla

išsėtìnė skleròzė (m)

[ɪʃsʲe:'tʲɪnʲe: sklʲɛ'rozʲe:]

alcolismo (m)

alkoholìzmas (v)

[alʲkoɣo'lʲɪzmas]

alcolizzato (m)

alokoholikas (v)

[aloko'ɣolʲɪkas]

sifilide (f)

sifilide (f)

sìfilis (v)

['sʲɪfʲɪlʲɪs]

AIDS (m)

ŽIV (v)

['ʒʲɪv]

tumore (m)

auglỹs (v)

[ɑʊg'lʲi:s]

febbre (f)

kar̃štligė (m)

['karʃtlʲɪgʲe:]

malaria (f)

maliãrija (m)

[ma'lʲærʲɪjɛ]

cancrena (f)

gangrenà (m)

[gangrʲɛ'na]

mal (m) di mare

jū́ros ligà (m)

['ju:ros lʲɪ'ga]

epilessia (f)

epilessia (f)

epilèpsija (m)

[ɛpʲɪ'lʲɛpsʲɪjɛ]

epidemia (f)

epidèmija (m)

[ɛpʲɪ'dʲɛmʲɪjɛ]

tifo (m)

šil̃tinė (m)

['ʃʲɪlʲtʲɪnʲe:]

tubercolosi (f)

tuberkuliòzė (m)

[tʊberkʊ'lʲɔzʲe:]

colera (m)

chòlera (m)

['xolʲɛra]

peste (f)

mãras (v)

['ma:ras]

64. Sintomi. Cure. Parte 1

sintomo (m)

simptòmas (v)

[sʲɪmp'tomas]

temperatura (f)

temperatūrà (m)

[tʲɛmpʲɛratu:'ra]

febbre (f) alta

aukštà temperatūrà (m)

[ɑʊkʃ'ta tʲɛmpʲɛratu:'ra] polso (m)

polso (m)

pùlsas (v)

['pʊlʲsas]

capogiro (m)

galvõs svaigìmas (v)

[galʲ'vo:s svʌɪ'gʲɪmas]

caldo (agg)

kárštas

['karʃtas]

brivido (m)

drebulỹs (v)

[drʲɛbʊ'lʲi:s]

pallido (un viso ~)

išbãlęs

[ɪʃ'ba:lʲɛ:s]

tosse (f)

kosulỹs (v)

[kɔsʊ'lʲi:s]

tossire (vi)

kósėti

['kosʲe:tʲɪ]

starnutire (vi)

starnutire (vi)

čiáudėti

['tʂʲæʊdʲe:tʲɪ]

svenimento (m)

nual̃pimas (v)

[nʊ'alʲpʲɪmas]

svenire (vi)

nual̃pti

[nʊ'alʲptʲɪ]

livido (m)

mėlỹnė (m)

[mʲe:'lʲi:nʲe:]

bernoccolo (m)

gùzas (v)

['gʊzas]

farsi un livido

atsitreñkti

[atsʲɪ'trʲɛŋktʲɪ]

contusione (f)

sumušìmas (v)

[sʊmʊ'ʃʲɪmas]

farsi male

farsi male

susimùšti

[sʊsʲɪ'mʊʃtʲɪ]

zoppicare (vi)

šlubúoti

[ʃlʲʊ'bʊɑtʲɪ]

slogatura (f)

išnirìmas (v)

[ɪʃnʲɪ'rʲɪmas]

slogarsi (vr)

išnarìnti

[ɪʃna'rʲɪntʲɪ]

frattura (f)

lū̃žis (v)

['lʲu:ʒʲɪs]

fratturarsi (vr)

susiláužyti

[sʊsʲɪ'lʲɑʊʒʲi:tʲɪ]

taglio (m)

įpjovìmas (v)

[i:pjɔ'vʲɪ:mas]

tagliarsi (vr)

tagliarsi (vr)

įsipjáuti

[i:sʲɪ'pjɑʊtʲɪ]

emorragia (f)

kraujãvimas (v)

[krɑʊ'ja:vʲɪmas]

scottatura (f)

nudegìmas (v)

[nʊdʲɛ'gʲɪmas]

scottarsi (vr)

nusidẽginti

[nʊsʲɪ'dʲægʲɪntʲɪ]

pungere (vt)

įdùrti

[i:'dʊrtʲɪ]

pungersi (vr)

įsidùrti

[i:sʲɪ'dʊrtʲɪ]

ferire (vt)

susižalóti

[sʊsʲɪʒa'lʲotʲɪ]

ferita (f)

ferita (f)

sužalójimas (v)

[sʊʒa'lʲo:jɪmas]

lesione (f)

žaizdà (m)

[ʒʌɪz'da]

trauma (m)

tráuma (m)

['trɑʊma]

delirare (vi)

sapalióti

[sapa'lʲotʲɪ]

tartagliare (vi)

mikčióti

[mʲɪk'tʂʲotʲɪ]

colpo (m) di sole

sáulės smū̃gis (v)

['sɑʊlʲe:s 'smu:gʲɪs]

65. Sintomi. Cure. Parte 2

dolore (m), male (m)

skaũsmas (v)

['skɑʊsmas]

scheggia (f)

rakštìs (m)

[rakʃ'tʲɪs]

sudore (m)

prãkaitas (v)

['pra:kʌɪtas] sudare (vi)

sudare (vi)

prakaitúoti

[prakʌɪ'tʊɑtʲɪ]

vomito (m)

pỹkinimas (v)

['pʲi:kʲɪnʲɪmas]

convulsioni (f pl)

traukùliai (v)

[trɑʊ'kʊlʲɛɪ]

incinta (agg)

nėščià

[nʲe:ʃ'tʂʲæ]

nascere (vi)

gìmti

['gʲɪmtʲɪ]

parto (m)

gim̃dymas (v)

['gʲɪmdʲi:mas]

essere in travaglio di parto

gimdýti

[gʲɪm'dʲi:tʲɪ]

aborto (m)

aborto (m)

abòrtas (v)

[a'bortas]

respirazione (f)

kvėpãvimas (v)

[kvʲe:'pa:vʲɪmas]

inspirazione (f)

į́kvėpis (v)

['i:kvʲe:pʲɪs]

espirazione (f)

iškvėpìmas (v)

[ɪʃkvʲe:'pʲɪmas]

espirare (vi)

iškvė̃pti

[ɪʃ'kvʲe:ptʲɪ]

inspirare (vi)

įkvė̃pti

[i:k'vʲe:ptʲɪ]

invalido (m)

invalìdas (v)

[ɪnva'lʲɪdas]

storpio (m)

storpio (m)

luošỹs (v)

[lʲʊɑ'ʃʲɪ:s]

drogato (m)

narkomãnas (v)

[narko'ma:nas]

sordo (agg)

kur̃čias

['kʊrtʂʲæs]

muto (agg)

nebylỹs

[nʲɛbʲi:'lʲi:s]

sordomuto (agg)

kur̃čnebylis

['kʊrtʂnʲɛbʲi:lʲɪs]

matto (agg)

pamìšęs

[pa'mʲɪʃʲɛ:s]

matto (m)

pamìšęs (v)

[pa'mʲɪʃʲɛ:s]

matta (f)

matta (f)

pamìšusi (m)

[pa'mʲɪʃʊsʲɪ]

impazzire (vi)

išprotė́ti

[ɪʃpro'tʲe:tʲɪ]

gene (m)

gènas (v)

['gʲɛnas]

immunità (f)

imunitètas (v)

[ɪmʊnʲɪ'tʲɛtas]

ereditario (agg)

pavéldimas

[pa'vʲɛlʲdʲɪmas]

innato (agg)

į̃gimtas

['i:gʲɪmtas]

virus (m)

vìrusas (v)

['vʲɪrʊsas]

microbo (m)

microbo (m)

mikròbas (v)

[mʲɪk'robas]

batterio (m)

baktèrija (m)

[bak'tʲɛrʲɪjɛ]

infezione (f)

infèkcija (m)

[ɪn'fʲɛktsʲɪjɛ]

66. Sintomi. Cure. Parte 3

ospedale (m)

ligóninė (m)

[lʲɪ'gonʲɪnʲe:]

paziente (m)

pacieñtas (v)

[pa'tsʲiɛntas]

diagnosi (f)

diagnòzė (m)

[dʲɪjag'nozʲe:] cura (f)

cura (f)

gýdymas (v)

['gʲi:dʲi:mas]

trattamento (m)

gýdymas (v)

['gʲi:dʲi:mas]

curarsi (vr)

gýdytis

['gʲi:dʲi:tʲɪs]

curare (vt)

gýdyti

['gʲi:dʲi:tʲɪ]

accudire (un malato)

slaugýti

[slʲɑʊ'gʲi:tʲɪ]

assistenza (f)

slaugà (m)

[slʲɑʊ'ga]

operazione (f)

operãcija (m)

[opʲɛ'ra:tsʲɪjɛ]

bendare (vt)

bendare (vt)

pérrišti

['pʲɛrrʲɪʃtʲɪ]

fasciatura (f)

pérrišimas (v)

['pʲɛrrʲɪʃʲɪmas]

vaccinazione (f)

skiẽpas (v)

['skʲɛpas]

vaccinare (vt)

skiẽpyti

['skʲɛpʲi:tʲɪ]

iniezione (f)

įdūrìmas (v)

[i:du:'rʲɪ:mas]

fare una puntura

suléisti váistus

[sʊ'lʲɛɪstʲɪ 'vʌɪstʊs]

attacco (m) (~ epilettico)

príepuolis (v)

['prʲiɛpʊɑlʲɪs]

amputazione (f)

amputazione (f)

amputãcija (m)

[ampʊ'ta:tsʲɪjɛ]

amputare (vt)

amputúoti

[ampʊ'tʊɑtʲɪ]

coma (m)

komà (m)

[kɔ'ma]

essere in coma

bū́ti kõmoje

['bu:tʲɪ 'kõmojɛ]

rianimazione (f)

reanimãcija (m)

[rʲɛanʲɪ'ma:tsʲɪjɛ]

guarire (vi)

sveĩkti …

['svʲɛɪktʲɪ …]

stato (f) (del paziente)

bū́klė (m)

['bu:klʲe:]

conoscenza (f)

conoscenza (f)

są́monė (m)

['sa:monʲe:]

memoria (f)

atmintìs (m)

[atmʲɪn'tʲɪs]

estrarre (~ un dente)

šãlinti

['ʃa:lʲɪntʲɪ]

otturazione (f)

plòmba (m)

['plʲomba]

otturare (vt)

plombúoti

[plʲom'bʊɑtʲɪ]

ipnosi (f)

hipnòzė (m)

[ɣʲɪp'nozʲe:]

ipnotizzare (vt)

hipnotizúoti

[ɣʲɪpnotʲɪ'zʊɑtʲɪ]

67. Medicinali. Farmaci. Accessori

medicina (f)

váistas (v)

['vʌɪstas]

rimedio (m)

príemonė (m)

['prʲiɛmonʲe:]

prescrivere (vt)

išrašýti

[ɪʃra'ʃʲɪ:tʲɪ] prescrizione (f)

prescrizione (f)

recèptas (v)

[rʲɛ'tsʲɛptas]

compressa (f)

tablètė (m)

[tab'lʲɛtʲe:]

unguento (m)

tẽpalas (v)

['tʲæpalʲas]

fiala (f)

ámpulė (m)

['ampʊlʲe:]

pozione (f)

mikstūrà (m)

[mʲɪkstu:'ra]

sciroppo (m)

sìrupas (v)

['sʲɪrʊpas]

pillola (f)

piliùlė (m)

[pʲɪ'lʲʊlʲe:]

polverina (f)

polverina (f)

miltẽliai (v dgs)

[mʲɪlʲ'tʲælʲɛɪ]

benda (f)

bìntas (v)

['bʲɪntas]

ovatta (f)

vatà (m)

[va'ta]

iodio (m)

jòdas (v)

[jɔ̀das]

cerotto (m)

pléistras (v)

['plʲɛɪstras]

contagocce (m)

pipètė (m)

[pʲɪ'pʲɛtʲe:]

termometro (m)

termomètras (v)

[tʲɛrmo'mʲɛtras]

siringa (f)

siringa (f)

švir̃kštas (v)

['ʃvʲɪrkʃtas]

sedia (f) a rotelle

neįgaliójo vežimė̃lis (v)

[nʲɛɪ:ga'lʲojɔ vʲɛ'ʒʲɪmʲe:lʲɪs]

stampelle (f pl)

rameñtai (v dgs)

[ra'mʲɛntʌɪ]

analgesico (m)

skaũsmą malšìnantys váistai (v dgs)

['skɑʊsma: malʲ'ʃʲɪnantʲi:s 'vʌɪstʌɪ]

lassativo (m)

láisvinantys váistai (v dgs)

['lʲʌɪsvʲɪnantʲi:s 'vʌɪstʌɪ]

alcol (m)

spìritas (v)

['spʲɪrʲɪtas]

erba (f) officinale

žolė̃ (m)

[ʒo'lʲe:]

alle erbe (agg)

alle erbe (agg)

žolìnis

[ʒo'lʲɪnʲɪs]

APPARTAMENTO

68. Appartamento

appartamento (m)

bùtas (v)

['bʊtas]

camera (f), stanza (f)

kambarỹs (v)

[kamba'rʲi:s]

camera (f) da letto

miegamàsis (v)

[mʲiɛga'masʲɪs] sala (f) da pranzo

sala (f) da pranzo

valgomàsis (v)

[valʲgo'masʲɪs]

salotto (m)

svečių̃ kambarỹs (v)

[svʲɛ'tʂʲu: kamba'rʲi:s]

studio (m)

kabinètas (v)

[kabʲɪ'nʲɛtas]

ingresso (m)

príeškambaris (v)

['prʲiɛʃkambarʲɪs]

bagno (m)

voniõs kambarỹs (v)

[vo'nʲo:s kamba'rʲi:s]

gabinetto (m)

tualètas (v)

[tʊa'lʲɛtas]

soffitto (m)

lùbos (m dgs)

['lʲʊbos]

pavimento (m)

pavimento (m)

griñdys (m dgs)

['grʲɪndʲi:s]

angolo (m)

kam̃pas (v)

['kampas]

69. Arredamento. Interno

mobili (m pl)

bal̃dai (v)

['balʲdʌɪ]

tavolo (m)

stãlas (v)

['sta:lʲas]

sedia (f)

kėdė̃ (m)

[kʲe:'dʲe:] letto (m)

letto (m)

lóva (m)

['lʲova]

divano (m)

sofà (m)

[so'fa]

poltrona (f)

fòtelis (v)

['fotʲɛlʲɪs]

libreria (f)

spìnta (m)

['spʲɪnta]

ripiano (m)

lentýna (m)

[lʲɛn'tʲi:na]

armadio (m)

drabùžių spìnta (m)

[dra'bʊʒʲu: 'spʲɪnta]

attaccapanni (m) da parete

pakabà (m)

[paka'ba]

appendiabiti (m) da terra

appendiabiti (m) da terra

kabyklà (m)

[kabʲi:k'lʲa]

comò (m)

komodà (m)

[kɔmo'da]

tavolino (m) da salotto

žurnãlinis staliùkas (v)

[ʒʊr'na:lʲɪnʲɪs sta'lʲʊkas]

specchio (m)

véidrodis (v)

['vʲɛɪdrodʲɪs]

tappeto (m)

kìlimas (v)

['kʲɪlʲɪmas]

tappetino (m)

kilimė̃lis (v)

[kʲɪlʲɪ'mʲe:lʲɪs]

camino (m)

židinỹs (v)

[ʒʲɪdʲɪ'nʲi:s]

candela (f)

candela (f)

žvãkė (m)

['ʒva:kʲe:]

candeliere (m)

žvakìdė (m)

[ʒva'kʲɪdʲe:]

tende (f pl)

užúolaidos (m dgs)

[ʊ'ʒʊɑlʲʌɪdos]

carta (f) da parati

tapètai (v)

[ta'pʲɛtʌɪ]

tende (f pl) alla veneziana

žãliuzės (m dgs)

['ʒa:lʲʊzʲe:s]

lampada (f) da tavolo

stalìnė lémpa (m)

[sta'lʲɪnʲe: 'lʲɛmpa]

lampada (f) da parete

šviestùvas (v)

[ʃvʲiɛ'stʊvas]

lampada (f) a stelo

lampada (f) a stelo

toršèras (v)

[tor'ʃʲɛras]

lampadario (m)

sietýnas (v)

[sʲiɛ'tʲi:nas]

gamba (f)

kojýtė (m)

[kɔ'ji:tʲe:]

bracciolo (m)

rañktūris (v)

['raŋktu:rʲɪs]

spalliera (f)

ãtlošas (v)

['a:tlʲoʃas]

cassetto (m)

stálčius (v)

['stalʲtʂʲʊs]

70. Biancheria da letto

biancheria (f) da letto

pãtalynė (m)

['pa:talʲi:nʲe:]

cuscino (m)

pagálvė (m)

[pa'galʲvʲe:]

federa (f)

ùžvalkalas (v)

['ʊʒvalʲkalas] coperta (f)

coperta (f)

užklótas (v)

[ʊʒ'klʲotas]

lenzuolo (m)

paklõdė (m)

[pak'lʲo:dʲe:]

copriletto (m)

lovãtiesė (m)

[lʲo'va:tʲiɛsʲe:]

71. Cucina

cucina (f)

virtùvė (m)

[vʲɪr'tʊvʲe:]

gas (m)

dùjos (m dgs)

['dʊjɔs]

fornello (m) a gas

dùjinė (m)

['dʊjinʲe:] fornello (m) elettrico

fornello (m) elettrico

elektrìnė (m)

[ɛlʲɛk'trʲɪnʲe:]

forno (m)

órkaitė (m)

['orkʌɪtʲe:]

forno (m) a microonde

mikrobangų̃ krosnẽlė (m)

[mʲɪkroban'gu: kros'nʲælʲe:]

frigorifero (m)

šaldytùvas (v)

[ʃalʲdʲi:'tʊvas]

congelatore (m)

šáldymo kãmera (m)

['ʃalʲdʲi:mɔ 'ka:mʲɛra]

lavastoviglie (f)

iñdų plovìmo mašinà (m)

['ɪndu: plʲo'vʲɪmɔ maʃʲɪ'na]

tritacarne (m)

mė̃smalė (m)

['mʲe:smalʲe:]

spremifrutta (m)

spremifrutta (m)

sulčiãspaudė (m)

[sʊlʲ'tʂʲæspɑʊdʲe:]

tostapane (m)

tòsteris (v)

['tostʲɛrʲɪs]

mixer (m)

mìkseris (v)

['mʲɪksʲɛrʲɪs]

macchina (f) da caffè

kavõs aparãtas (v)

[ka'vo:s apa'ra:tas]

caffettiera (f)

kavinùkas (v)

[kavʲɪ'nʊkas]

macinacaffè (m)

kavãmalė (m)

[ka'va:malʲe:]

bollitore (m)

arbatinùkas (v)

[arbatʲɪ'nʊkas]

teiera (f)

teiera (f)

arbãtinis (v)

[arba:'tʲɪnʲɪs]

coperchio (m)

dangtẽlis (v)

[daŋk'tʲælʲɪs]

colino (m) da tè

sietẽlis (v)

[sʲiɛ'tʲælʲɪs]

cucchiaio (m)

šáukštas (v)

['ʃɑʊkʃtas]

cucchiaino (m) da tè

arbãtinis šaukštẽlis (v)

[ar'ba:tʲɪnʲɪs ʃɑʊkʃ'tʲælʲɪs]

cucchiaio (m)

válgomasis šáukštas (v)

['valʲgomasʲɪs 'ʃɑʊkʃtas]

forchetta (f)

šakùtė (m)

[ʃa'kʊtʲe:]

coltello (m)

coltello (m)

peĩlis (v)

['pʲɛɪlʲɪs]

stoviglie (f pl)

iñdai (v)

['ɪndʌɪ]

piatto (m)

lėkštė̃ (m)

[lʲe:kʃ'tʲe:]

piattino (m)

lėkštẽlė (m)

[lʲe:kʃ'tʲælʲe:]

bicchiere (m) da vino

taurẽlė (m)

[tɑʊ'rʲælʲe:]

bicchiere (m) (~ d'acqua)

stiklìnė (m)

[stʲɪk'lʲɪnʲe:]

tazzina (f)

puodùkas (v)

[pʊɑ'dʊkas]

zuccheriera (f)

zuccheriera (f)

cùkrinė (m)

['tsʊkrʲɪnʲe:]

saliera (f)

drùskinė (m)

['drʊskʲɪnʲe:]

pepiera (f)

pipìrinė (m)

[pʲɪ'pʲɪrʲɪnʲe:]

burriera (f)

svíestinė (m)

['svʲiɛstʲɪnʲe:]

pentola (f)

púodas (v)

['pʊɑdas]

padella (f)

keptùvė (m)

[kʲɛp'tʊvʲe:]

mestolo (m)

sámtis (v)

['samtʲɪs]

colapasta (m)

colapasta (m)

kiaurãsamtis (v)

[kʲɛʊ'ra:samtʲɪs]

vassoio (m)

padė̃klas (v)

[pa'dʲe:klʲas]

bottiglia (f)

bùtelis (v)

['bʊtʲɛlʲɪs]

barattolo (m) di vetro

stiklaĩnis (v)

[stʲɪk'lʲʌʲɪnʲɪs]

latta, lattina (f)

skardìnė (m)

[skar'dʲɪnʲe:]

apribottiglie (m)

atidarytùvas (v)

[atʲɪdarʲi:'tʊvas]

apriscatole (m)

konsèrvų atidarytùvas (v)

[kɔn'sʲɛrvu: atʲɪdarʲi:'tʊvas]

cavatappi (m)

cavatappi (m)

kamščiãtraukis (v)

[kamʃ'tʂʲætrɑʊkʲɪs]

filtro (m)

fìltras (v)

['fʲɪlʲtras]

filtrare (vt)

filtrúoti

[fʲɪlʲ'trʊɑtʲɪ]

spazzatura (f)

šiùkšlės (m dgs)

['ʃʲʊkʃlʲe:s]

pattumiera (f)

šiùkšlių kìbiras (v)

['ʃʲʊkʃlʲu: 'kʲɪbʲɪras]

72. Bagno

bagno (m)

voniõs kambarỹs (v)

[vo'nʲo:s kamba'rʲi:s]

acqua (f)

vanduõ (v)

[van'dʊɑ]

rubinetto (m)

čiáupas (v)

['tʂʲæʊpas] acqua (f) calda

acqua (f) calda

kárštas vanduõ (v)

['karʃtas van'dʊɑ]

acqua (f) fredda

šáltas vanduõ (v)

['ʃalʲtas van'dʊɑ]

dentifricio (m)

dantų̃ pastà (m)

[dan'tu: pas'ta]

lavarsi i denti

valýti dantìs

[va'lʲi:tʲɪ dan'tʲɪs]

spazzolino (m) da denti

dantų̃ šepetė̃lis (v)

[dan'tu: ʃepe'tʲe:lʲɪs]

rasarsi (vr)

skùstis

['skʊstʲɪs]

schiuma (f) da barba

skutìmosi pùtos (m dgs)

[skʊ'tʲɪmosʲɪ 'pʊtos]

rasoio (m)

rasoio (m)

skutìmosi peiliùkas (v)

[skʊ'tʲɪmosʲɪ pʲɛɪ'lʲʊkas]

lavare (vt)

pláuti

['plʲɑʊtʲɪ]

fare un bagno

máudytis, praũstis

['mɑʊdʲi:tʲɪs], ['prɑʊstʲɪs]

doccia (f)

dùšas (v)

['dʊʃas]

fare una doccia

praũstis dušè

['prɑʊstʲɪs dʊ'ʃʲɛ]

vasca (f) da bagno

vonià (m)

[vo'nʲæ]

water (m)

unitãzas (v)

[ʊnʲɪ'ta:zas]

lavandino (m)

lavandino (m)

kriauklė̃ (m)

[krʲɛʊk'lʲe:]

sapone (m)

muĩlas (v)

['mʊɪlʲas]

porta (m) sapone

muĩlinė (m)

['mʊɪlʲɪnʲe:]

spugna (f)

kempìnė (m)

[kʲɛm'pʲɪnʲe:]

shampoo (m)

šampū̃nas (v)

[ʃam'pu:nas]

asciugamano (m)

rañkšluostis (v)

['raŋkʃlʲʊɑstʲɪs]

accappatoio (m)

chalãtas (v)

[xa'lʲa:tas]

bucato (m)

bucato (m)

skalbìmas (v)

[skalʲ'bʲɪmas]

lavatrice (f)

skalbìmo mašinà (m)

[skalʲ'bʲɪmɔ maʃʲɪ'na]

fare il bucato

skal̃bti báltinius

['skʌlʲptʲɪ 'bàlʲtʲɪnʲʊs]

detersivo (m) per il bucato

skalbìmo miltẽliai (v dgs)

[skalʲ'bʲɪmɔ mʲɪlʲ'tʲælʲɛɪ]

73. Elettrodomestici

televisore (m)

televìzorius (v)

[tʲɛlʲɛ'vʲɪzorʲʊs]

registratore (m) a nastro

magnetofònas (v)

[magnʲɛto'fonas]

videoregistratore (m)

video magnetofònas (v)

[vʲɪdʲɛɔ magnʲɛto'fonas] radio (f)

radio (f)

imtùvas (v)

[ɪm'tʊvas]

lettore (m)

grotùvas (v)

[gro'tʊvas]

videoproiettore (m)

video projèktorius (v)

['vʲɪdʲɛɔ pro'jæktorʲʊs]

home cinema (m)

namų̃ kìno teãtras (v)

[na'mu: 'kʲɪnɔ tʲɛ'a:tras]

lettore (m) DVD

DVD grotùvas (v)

[dʲɪvʲɪ'dʲɪ gro'tʊvas]

amplificatore (m)

stiprintùvas (v)

[stʲɪprʲɪn'tʊvas]

console (f) video giochi

žaidìmų príedėlis (v)

[ʒʌɪ'dʲɪmu: 'prʲiɛdʲe:lʲɪs]

videocamera (f)

videocamera (f)

videokãmera (m)

[vʲɪdʲɛo'ka:mʲɛra]

macchina (f) fotografica

fotoaparãtas (v)

[fotoapa'ra:tas]

fotocamera (f) digitale

skaitmenìnis fotoaparãtas (v)

[skʌɪtmʲɛ'nʲɪnʲɪs fotoapa'ra:tas]

aspirapolvere (m)

dùlkių siurblỹs (v)

['dʊlʲkʲu: sʲʊr'blʲi:s]

ferro (m) da stiro

lygintùvas (v)

[lʲi:gʲɪn'tʊvas]

asse (f) da stiro

lýginimo lentà (m)

['lʲi:gʲɪnʲɪmɔ lʲɛn'ta]

telefono (m)

telefònas (v)

[tʲɛlʲɛ'fonas]

telefonino (m)

telefonino (m)

mobilùsis telefònas (v)

[mobʲɪ'lʊsʲɪs tʲɛlʲɛ'fonas]

macchina (f) da scrivere

rãšymo mašinė̃lė (m)

['ra:ʃʲɪ:mɔ maʃʲɪ'nʲe:lʲe:]

macchina (f) da cucire

siuvìmo mašinà (m)

[sʲʊ'vʲɪmɔ maʃʲɪ'na]

microfono (m)

mikrofònas (v)

[mʲɪkro'fonas]

cuffia (f)

ausìnės (m dgs)

[ɑʊ'sʲɪnʲe:s]

telecomando (m)

pùltas (v)

['pʊlʲtas]

CD (m)

kompãktinis dìskas (v)

[kɔm'pa:ktʲɪnʲɪs 'dʲɪskas]

cassetta (f)

cassetta (f)

kasètė (m)

[ka'sʲɛtʲe:]

disco (m) (vinile)

plokštẽlė (m)

[plokʃ'tʲælʲe:]

LA TERRA. TEMPO

74. L'Universo

cosmo (m)

kòsmosas (v)

['kosmosas]

cosmico, spaziale (agg)

kòsminis

['kosmʲɪnʲɪs]

spazio (m) cosmico

kòsminė erdvė̃ (m)

['kosmʲɪnʲe: ɛrd'vʲe:] mondo (m)

mondo (m)

visatà (m)

[vʲɪsa'ta]

universo (m)

pasáulis (v)

[pa'sɑʊlʲɪs]

galassia (f)

galãktika (m)

[ga'lʲa:ktʲɪka]

stella (f)

žvaigždė̃ (m)

[ʒvʌɪg'ʒdʲe:]

costellazione (f)

žvaigždýnas (v)

[ʒvʌɪgʒ'dʲi:nas]

pianeta (m)

planetà (m)

[plʲanʲɛ'ta]

satellite (m)

palydõvas (v)

[palʲi:'do:vas]

meteorite (m)

meteorite (m)

meteorìtas (v)

[mʲɛtʲɛo'rʲɪtas]

cometa (f)

kometà (m)

[kɔmʲɛ'ta]

asteroide (m)

asteròidas (v)

[astʲɛ'roɪdas]

orbita (f)

orbità (m)

[orbʲɪ'ta]

ruotare (vi)

sùktis

['sʊktʲɪs]

atmosfera (f)

atmosferà (m)

[atmosfʲɛ'ra]

il Sole

Sáulė (m)

['sɑʊlʲe:]

sistema (m) solare

sistema (m) solare

Sáulės sistemà (m)

['sɑʊlʲe:s sʲɪste'ma]

eclisse (f) solare

Sáulės užtemìmas (v)

['sɑʊlʲe:s ʊʒtʲɛ'mʲɪmas]

la Terra

Žẽmė (m)

['ʒʲæmʲe:]

la Luna

Mėnùlis (v)

[mʲe:'nʊlʲɪs]

Marte (m)

Mársas (v)

['marsas]

Venere (f)

Venerà (m)

[vʲɛnʲɛ'ra]

Giove (m)

Jupìteris (v)

[jʊ'pʲɪtʲɛrʲɪs]

Saturno (m)

Saturno (m)

Satùrnas (v)

[sa'tʊrnas]

Mercurio (m)

Merkùrijus (v)

[mʲɛr'kʊrʲɪjʊs]

Urano (m)

Urãnas (v)

[ʊ'ra:nas]

Nettuno (m)

Neptū̃nas (v)

[nʲɛp'tu:nas]

Plutone (m)

Plutònas (v)

[plʲʊ'tonas]

Via (f) Lattea

Paũkščių Tãkas (v)

['pɑʊkʃtʂʲu: 'ta:kas]

Orsa (f) Maggiore

Didíeji Grį̃žulo Rãtai (v dgs)

[dʲɪ'dʲiɛjɪ 'grʲɪ:ʒʊlʲɔ 'ra:tʌɪ]

Stella (f) Polare

Stella (f) Polare

Šiaurìnė žvaigždė̃ (m)

[ʃʲɛʊ'rʲɪnʲe: ʒvʌɪg'ʒdʲe:]

marziano (m)

marsiẽtis (v)

[mar'sʲɛtʲɪs]

extraterrestre (m)

ateĩvis (v)

[a'tʲɛɪvʲɪs]

alieno (m)

ateĩvis (v)

[a'tʲɛɪvʲɪs]

disco (m) volante

skraĩdanti lėkštė̃ (m)

['skrʌɪdantʲɪ lʲe:kʃ'tʲe:]

nave (f) spaziale

kòsminis laĩvas (v)

['kosmʲɪnʲɪs 'lʲʌɪvas]

stazione (f) spaziale

orbìtos stotìs (m)

[or'bʲɪtos sto'tʲɪs]

lancio (m)

lancio (m)

stártas (v)

['startas]

motore (m)

varìklis (v)

[va'rʲɪklʲɪs]

ugello (m)

tūtà (m)

[tu:'ta]

combustibile (m)

kùras (v)

['kʊras]

cabina (f) di pilotaggio

kabinà (m)

[kabʲɪ'na]

antenna (f)

antenà (m)

[antʲɛ'na]

oblò (m)

iliuminãtorius (v)

[ɪlʲʊmʲɪ'na:torʲʊs]

batteria (f) solare

batteria (f) solare

sáulės batèrija (m)

['sɑʊlʲe:s ba'tʲɛrʲɪjɛ]

scafandro (m)

skafándras (v)

[ska'fandras]

imponderabilità (f)

nesvarùmas (v)

[nʲɛsva'rumas]

ossigeno (m)

deguõnis (v)

[dʲɛ'gʊɑnʲɪs]

aggancio (m)

susijungìmas (v)

[sʊsʲɪjʊn'gʲɪmas]

agganciarsi (vr)

susijùngti

[sʊsʲɪ'jʊŋktʲɪ]

osservatorio (m)

observatòrija (m)

[obsʲɛrva'torʲɪjɛ]

telescopio (m)

telescopio (m)

teleskòpas (v)

[tʲɛlʲɛ'skopas]

osservare (vt)

stebė́ti

[ste'bʲe:tʲɪ]

esplorare (vt)

tyrinė́ti

[tʲi:rʲɪ'nʲe:tʲɪ]

75. La Terra

la Terra

Žẽmė (m)

['ʒʲæmʲe:]

globo (m) terrestre

žẽmės rutulỹs (v)

['ʒʲæmʲe:s rʊtʊ'lʲi:s]

pianeta (m)

planetà (m)

[plʲanʲɛ'ta] atmosfera (f)

atmosfera (f)

atmosferà (m)

[atmosfʲɛ'ra]

geografia (f)

geogrãfija (m)

[gʲɛo'gra:fʲɪjɛ]

natura (f)

gamtà (m)

[gam'ta]

mappamondo (m)

gaublỹs (v)

[gɑʊb'lʲi:s]

carta (f) geografica

žemė́lapis (v)

[ʒe'mʲe:lʲapʲɪs]

atlante (m)

ãtlasas (v)

['a:tlʲasas]

Europa (f)

Europà (m)

[ɛʊro'pa]

Asia (f)

Asia (f)

ãzija (m)

['a:zʲɪjɛ]

Africa (f)

ãfrika (m)

['a:frʲɪka]

Australia (f)

Austrãlija (m)

[ɑʊs'tra:lʲɪjɛ]

America (f)

Amèrika (m)

[a'mʲɛrʲɪka]

America (f) del Nord

Šiáurės Amèrika (m)

['ʃʲæʊrʲe:s a'mʲɛrʲɪka]

America (f) del Sud

Pietų̃ Amèrika (m)

[pʲiɛ'tu: a'mʲɛrʲɪka]

Antartide (f)

Antarktidà (m)

[antarktʲɪ'da]

Artico (m)

Artico (m)

Árktika (m)

['arktʲɪka]

76. Punti cardinali

nord (m)

šiáurė (m)

['ʃʲæʊrʲe:]

a nord

į̃ šiáurę

[i: 'ʃʲæʊrʲɛ:]

al nord

šiáurėje

['ʃʲæʊrʲe:je] del nord (agg)

del nord (agg)

šiaurìnis

[ʃʲɛʊ'rʲɪnʲɪs]

sud (m)

pietùs (v)

[pʲiɛ'tʊs]

a sud

į̃ pietùs

[i: pʲiɛ'tʊs]

al sud

pietuosè

[pʲiɛtʊɑ'sʲɛ]

del sud (agg)

pietìnis

[pʲiɛ'tʲɪnʲɪs]

ovest (m)

vakaraĩ (v dgs)

[vaka'rʌɪ]

a ovest

į̃ vãkarus

[i: 'va:karʊs]

all'ovest

all'ovest

vakaruosè

[vakarʊɑ'sʲɛ]

dell'ovest, occidentale

vakariẽtiškas

[vaka'rʲɛtʲɪʃkas]

est (m)

rytaĩ (v dgs)

[rʲi:'tʌɪ]

a est

į̃ rýtus

[i: 'rʲɪ:tʊs]

all'est

rytuosè

[rʲi:tʊɑ'sʲɛ]

dell'est, orientale

rytiẽtiškas

[rʲi:'tʲɛtʲɪʃkas]

77. Mare. Oceano

mare (m)

jū́ra (m)

['ju:ra]

oceano (m)

vandenýnas (v)

[vandʲɛ'nʲi:nas]

golfo (m)

į́lanka (m)

['i:lʲaŋka] stretto (m)

stretto (m)

są́siauris (v)

['sa:sʲɛʊrʲɪs]

continente (m)

žemýnas (v)

[ʒʲɛ'mʲi:nas]

isola (f)

salà (m)

[sa'lʲa]

penisola (f)

pusiãsalis (v)

[pʊ'sʲæsalʲɪs]

arcipelago (m)

archipelãgas (v)

[arxʲɪpʲɛ'lʲa:gas]

baia (f)

užùtekis (v)

[ʊʒʊtʲɛkʲɪs]

porto (m)

úostas (v)

['ʊɑstas]

laguna (f)

laguna (f)

lagūnà (m)

[lʲagu:'na]

capo (m)

iškyšulỹs (v)

[ɪʃkʲi:ʃʊ'lʲi:s]

atollo (m)

atólas (v)

[a'tolʲas]

reef (m)

rìfas (v)

['rʲɪfas]

corallo (m)

korãlas (v)

[kɔ'ra:lʲas]

barriera (f) corallina

korãlų rìfas (v)

[kɔ'ra:lʲu: 'rʲɪfas]

profondo (agg)

gilùs

[gʲɪ'lʲʊs]

profondità (f)

profondità (f)

gỹlis (v)

['gʲi:lʲɪs]

abisso (m)

bedùgnė (m)

[bʲɛ'dʊgnʲe:]

fossa (f) (~ delle Marianne)

į́duba (m)

['i:dʊba]

corrente (f)

srovė̃ (m)

[sro'vʲe:]

circondare (vt)

skaláuti

[ska'lʲɑʊtʲɪ]

litorale (m)

pajūris (v)

['pajūris]

costa (f)

pakrántė (m)

[pak'rantʲe:]

alta marea (f)

alta marea (f)

añtplūdis (v)

['antplʲu:dʲɪs]

bassa marea (f)

atóslūgis (v)

[a'toslʲu:gʲɪs]

banco (m) di sabbia

atãbradas (v)

[a'ta:bradas]

fondo (m)

dùgnas (v)

['dʊgnas]

onda (f)

bangà (m)

[ban'ga]

cresta (f) dell'onda

bangõs keterà (m)

[ban'go:s kʲɛtʲɛ'ra]

schiuma (f)

pùtos (m dgs)

['pʊtos]

tempesta (f)

tempesta (f)

audrà (m)

[ɑʊd'ra]

uragano (m)

uragãnas (v)

[ʊra'ga:nas]

tsunami (m)

cunãmis (v)

[tsʊ'na:mʲɪs]

bonaccia (f)

štiliùs (v)

[ʃtʲɪ'lʲʊs]

tranquillo (agg)

ramùs

[ra'mʊs]

polo (m)

ašìgalis (v)

[a'ʃʲɪgalʲɪs]

polare (agg)

poliãrinis

[po'lʲærʲɪnʲɪs]

latitudine (f)

latitudine (f)

platumà (m)

[plʲatʊ'ma]

longitudine (f)

ilgumà (m)

[ɪlʲgʊ'ma]

parallelo (m)

paralèlė (m)

[para'lʲɛlʲe:]

equatore (m)

ekvãtorius (v)

[ɛk'va:torʲʊs]

cielo (m)

dangùs (v)

[dan'gʊs]

orizzonte (m)

horizòntas (v)

[ɣorʲɪ'zontas]

aria (f)

óras (v)

['oras]

faro (m)

faro (m)

švyturỹs (v)

[ʃvʲi:tʊ'rʲi:s]

tuffarsi (vr)

nárdyti

['nardʲi:tʲɪ]

affondare (andare a fondo)

nuskę̃sti

[nʊ'skʲɛ:stʲɪ]

tesori (m)

lõbis (v)

['lʲo:bʲɪs]

78. Nomi dei mari e degli oceani

Oceano (m) Atlantico

Atlánto vandenýnas (v)

[at'lʲantɔ vandʲɛ'nʲi:nas]

Oceano (m) Indiano

Ìndijos vandenýnas (v)

['ɪndʲɪjɔs vandʲɛ'nʲi:nas]

Oceano (m) Pacifico

Ramùsis vandenýnas (v)

[ra'mʊsʲɪs vandʲɛ'nʲi:nas] mar (m) Glaciale Artico

mar (m) Glaciale Artico

Árkties vandenýnas (v)

['arktʲiɛs vandʲɛ'nʲi:nas]

mar (m) Nero

Juodóji jū́ra (m)

[jʊɑ'do:jɪ 'ju:ra]

mar (m) Rosso

Raudonóji jū́ra (m)

[rɑʊdo'no:jɪ 'ju:ra]

mar (m) Giallo

Geltonóji jū́ra (m)

[gʲɛlʲto'no:jɪ 'ju:ra]

mar (m) Bianco

Baltóji jū́ra (m)

[balʲ'to:jɪ 'ju:ra]

mar (m) Caspio

Kãspijos jū́ra (m)

['ka:spʲɪjɔs 'ju:ra]

mar (m) Morto

Negyvóji jū́ra (m)

[nʲɛgʲi:'vo:jɪ 'ju:ra]

mar (m) Mediterraneo

mar (m) Mediterraneo

Vidùržemio jū́ra (m)

[vʲɪ'dʊrʒʲɛmʲɔ 'ju:ra]

mar (m) Egeo

Egéjo jū́ra (m)

[ɛ'gʲæjɔ 'ju:ra]

mar (m) Adriatico

ãdrijos jū́ra (m)

['a:drʲɪjɔs 'ju:ra]

mar (m) Arabico

Arãbijos jū́ra (m)

[a'rabʲɪjɔs 'ju:ra]

mar (m) del Giappone

Japònijos jū́ra (m)

[ja'ponʲɪjɔs ju:ra]

mare (m) di Bering

Bèringo jū́ra (m)

['bʲɛrʲɪngɔ 'ju:ra]

mar (m) Cinese meridionale

Pietų̃ Kìnijos jū́ra (m)

[pʲiɛ'tu: 'kʲɪnʲɪjɔs 'ju:ra]

mar (m) dei Coralli

mar (m) dei Coralli

Korãlų jū́ra (m)

[kɔ'ra:lʲu: 'ju:ra]

mar (m) di Tasman

Tasmãnų jū́ra (m)

[tas'manu: 'ju:ra]

mar (m) dei Caraibi

Karìbų jū́ra (m)

[ka'rʲɪbu: 'ju:ra]

mare (m) di Barents

Bãrenco jū́ra (m)

[barʲɛntsɔ 'ju:ra]

mare (m) di Kara

Kãrsko jū́ra (m)

['karskɔ 'ju:ra]

mare (m) del Nord

Šiáurės jū́ra (m)

['ʃʲæʊrʲe:s 'ju:ra]

mar (m) Baltico

Báltijos jū́ra (m)

['balʲtʲɪjɔs 'ju:ra]

mare (m) di Norvegia

mare (m) di Norvegia

Norvègijos jū́ra (m)

[nor'vʲɛgʲɪjɔs 'ju:ra]

79. Montagne

monte (m), montagna (f)

kálnas (v)

['kalʲnas]

catena (f) montuosa

kalnų̃ vìrtinė (m)

[kalʲ'nu: vʲɪrtʲɪnʲe:]

crinale (m)

kalnãgūbris (v)

[kalʲ'na:gu:brʲɪs] cima (f)

cima (f)

viršū́nė (m)

[vʲɪr'ʃu:nʲe:]

picco (m)

pìkas (v)

['pʲɪkas]

piedi (m pl)

papė́dė (m)

[pa'pʲe:dʲe:]

pendio (m)

núokalnė (m)

['nʊɑkalʲnʲe:]

vulcano (m)

ugnìkalnis (v)

[ʊg'nʲɪkalʲnʲɪs]

vulcano (m) attivo

veĩkiantis ugnìkalnis (v)

['vʲɛɪkʲæntʲɪs ʊg'nʲɪkalʲnʲɪs]

vulcano (m) inattivo

užgẽsęs ugnìkalnis (v)

[ʊʒ'gʲæsʲɛ:s ʊg'nʲɪkalʲnʲɪs]

eruzione (f)

eruzione (f)

išsivéržimas (v)

[ɪʃsʲɪvʲɛr'ʒʲɪmas]

cratere (m)

krãteris (v)

['kra:tʲɛrʲɪs]

magma (m)

magmà (m)

[mag'ma]

lava (f)

lavà (m)

[lʲa'va]

fuso (lava ~a)

įkaĩtęs

[i:'kʌɪtʲɛ:s]

canyon (m)

kanjònas (v)

[ka'njɔ̀nas]

gola (f)

tarpùkalnė (m)

[tar'pʊkalʲnʲe:]

crepaccio (m)

crepaccio (m)

tarpẽklis (m)

[tar'pʲæklʲɪs]

o (m), valico (m)

kalnãkelis (m)

[kalʲ'nakʲɛlʲɪs]

altopiano (m)

gulstė̃ (m)

[gʊlʲ'stʲe:]

falesia (f)

uolà (m)

[ʊɑ'lʲa]

collina (f)

kalvà (m)

[kalʲ'va]

ghiacciaio (m)

ledýnas (v)

[lʲɛ'dʲi:nas]

cascata (f)

krioklỹs (v)

[krʲok'lʲi:s]

geyser (m)

geyser (m)

geĩzeris (v)

['gʲɛɪzʲɛrʲɪs]

lago (m)

ẽžeras (v)

['ɛʒʲɛras]

pianura (f)

lygumà (m)

[lʲi:gʊ'ma]

paesaggio (m)

peizãžas (v)

[pʲɛɪ'za:ʒas]

eco (f)

áidas (v)

['ʌɪdas]

alpinista (m)

alpinìstas (v)

[alʲpʲɪ'nʲɪstas]

scalatore (m)

uolakopỹs (v)

[ʊɑlʲako'pỹs]

conquistare (~ una cima)

conquistare (~ una cima)

pavérgti

[pa'vʲɛrktʲɪ]

scalata (f)

kopìmas (v)

[kɔ'pʲɪmas]

80. Nomi delle montagne

Alpi (f pl)

Álpės (m dgs)

['alʲpʲe:s]

Monte (m) Bianco

Monblãnas (v)

[mon'blʲa:nas]

Pirenei (m pl)

Pirė́nai (v)

[pʲɪ'rʲe:nʌɪ] Carpazi (m pl)

Carpazi (m pl)

Karpãtai (v dgs)

[kar'pa:tʌɪ]

gli Urali (m pl)

Urãlo kalnaĩ (v dgs)

[ʊ'ra:lɔ kalʲ'nʌɪ]

Caucaso (m)

Kaukãzas (v)

[kɑʊ'ka:zas]

Monte (m) Elbrus

Elbrùsas (v)

[ɛlʲ'brʊsas]

Monti (m pl) Altai

Altãjus (v)

[alʲ'ta:jʊs]

Tien Shan (m)

Tian Šãnis (v)

[tʲæn 'ʃa:nʲɪs]

Pamir (m)

Pamỹras (v)

[pa'mʲi:ras]

Himalaia (m)

Himalaia (m)

Himalãjai (v dgs)

[ɣʲɪma'lʲa:jʌɪ]

Everest (m)

Everèstas (v)

[ɛvʲɛ'rʲɛstas]

Ande (f pl)

Añdai (v)

['andʌɪ]

Kilimangiaro (m)

Kilimandžãras (v)

[kʲɪlʲɪman'dʒa:ras]

81. Fiumi

fiume (m)

ùpė (m)

['ʊpʲe:]

fonte (f) (sorgente)

šaltìnis (v)

[ʃalʲ'tʲɪnʲɪs]

letto (m) (~ del fiume)

vagà (m)

[va'ga] bacino (m)

bacino (m)

baseĩnas (v)

[ba'sʲɛɪnas]

sfociare nel …

įtekė́ti į̃ …

[i:tʲɛ'kʲe:tʲɪ i: ..]

affluente (m)

añtplūdis (v)

['antplʲu:dʲɪs]

riva (f)

krañtas (v)

['krantas]

corrente (f)

srovė̃ (m)

[sro'vʲe:]

a valle

pasroviuĩ

[pasro'vʲʊɪ]

a monte

priẽš srõvę

['prʲɛʃ 'sro:vʲɛ:]

inondazione (f)

inondazione (f)

pótvynis (v)

['potvʲi:nʲɪs]

piena (f)

póplūdis (v)

['poplʲu:dʲɪs]

straripare (vi)

išsilíeti

[ɪʃsʲɪ'lʲiɛtʲɪ]

inondare (vt)

tvìndyti

['tvʲɪndʲi:tʲɪ]

secca (f)

seklumà (m)

[sʲɛklʲʊ'ma]

rapida (f)

sleñkstis (v)

['slʲɛŋkstʲɪs]

diga (f)

ùžtvanka (m)

['ʊʒtvaŋka]

canale (m)

canale (m)

kanãlas (v)

[ka'na:lʲas]

bacino (m) di riserva

vandeñs saugyklà (m)

[van'dʲɛns sɑʊgʲi:k'lʲa]

chiusa (f)

šliùzas (v)

['ʃlʲʊzas]

specchio (m) d'acqua

vandeñs telkinỹs (v)

[van'dʲɛns tʲɛlʲkʲɪ'nʲi:s]

palude (f)

pélkė (m)

['pʲɛlʲkʲe:]

pantano (m)

liū́nas (v)

['lʲu:nas]

vortice (m)

verpẽtas (v)

[vʲɛr'pʲætas]

ruscello (m)

ruscello (m)

upẽlis (v)

[ʊ'pʲælʲɪs]

potabile (agg)

gẽriamas

['gʲærʲæmas]

dolce (di acqua ~)

gė̃las

['gʲe:lʲas]

ghiaccio (m)

lẽdas (v)

['lʲædas]

ghiacciarsi (vr)

užšálti

[ʊʒ'ʃalʲtʲɪ]

82. Nomi dei fiumi

Senna (f)

Senà (m)

[sʲɛ'na]

Loira (f)

Luarà (m)

[lʲʊa'ra]

Tamigi (m)

Tem̃zė (m)

['tʲɛmzʲe:] Reno (m)

Reno (m)

Reĩnas (v)

['rʲɛɪnas]

Danubio (m)

Dunõjus (v)

[dʊ'no:jʊs]

Volga (m)

Vòlga (m)

['volʲga]

Don (m)

Dònas (v)

['donas]

Lena (f)

Lenà (m)

[lʲɛ'na]

Fiume (m) Giallo

Geltonóji ùpė (m)

[gʲɛlʲto'no:jɪ 'ʊpʲe:]

Fiume (m) Azzurro

Jangdzė̃ (m)

[jang'dzʲe:]

Mekong (m)

Mekong (m)

Mekòngas (v)

[mʲɛ'kongas]

Gange (m)

Gángas (v)

['gangas]

Nilo (m)

Nìlas (v)

['nʲɪlʲas]

Congo (m)

Kòngas (v)

['kongas]

Okavango

Okavángas (v)

[oka'vàngas]

Zambesi (m)

Zambèzė (m)

[zam'bʲɛzʲe:]

Limpopo (m)

Limpopò (v)

[lʲɪmpo'po]

Mississippi (m)

Mississippi (m)

Misisìpė (m)

[mʲɪsʲɪ'sʲɪpʲe:]

83. Foresta

foresta (f)

mìškas (v)

['mʲɪʃkas]

forestale (agg)

miškìnis

[mʲɪʃ'kʲɪnʲɪs]

foresta (f) fitta

tankumýnas (v)

[taŋkʊ'mʲi:nas] boschetto (m)

boschetto (m)

giráitė (m)

[gʲɪ'rʌɪtʲe:]

radura (f)

laũkas (v)

['lʲɑʊkas]

roveto (m)

žolýnas, beržýnas (v)

[ʒo'lʲi:nas], [bʲɛr'ʒʲi:nas]

boscaglia (f)

krūmýnas (v)

[kru:'mʲi:nas]

sentiero (m)

takẽlis (v)

[ta'kʲælʲɪs]

calanco (m)

griovỹs (v)

[grʲo'vʲi:s]

albero (m)

mẽdis (v)

['mʲædʲɪs]

foglia (f)

foglia (f)

lãpas (v)

['lʲa:pas]

fogliame (m)

lapijà (m)

[lʲapʲɪ'ja]

caduta (f) delle foglie

lãpų kritìmas (v)

['lʲa:pu: krʲɪ'tʲɪmas]

cadere (vi)

krìsti

['krʲɪstʲɪ]

cima (f)

viršū́nė (m)

[vʲɪr'ʃu:nʲe:]

ramo (m), ramoscello (m)

šakà (m)

[ʃa'ka]

ramo (m)

šakà (m)

[ʃa'ka]

gemma (f)

gemma (f)

pum̃puras (v)

['pʊmpʊras]

ago (m)

spyglỹs (v)

[spʲi:g'lʲi:s]

pigna (f)

kankórėžis (v)

[kaŋ'korʲe:ʒʲɪs]

cavità (f)

úoksas (v)

['ʊɑksas]

nido (m)

lìzdas (v)

['lʲɪzdas]

tana (f) (del fox, ecc.)

olà (m)

[o'lʲa]

tronco (m)

kamíenas (v)

[ka'mʲiɛnas]

radice (f)

radice (f)

šaknìs (m)

[ʃak'nʲɪs]

corteccia (f)

žievė̃ (m)

[ʒʲiɛ'vʲe:]

musco (m)

sãmana (m)

['sa:mana]

sradicare (vt)

ráuti

['rɑʊtʲɪ]

abbattere (~ un albero)

kir̃sti

['kʲɪrstʲɪ]

disboscare (vt)

iškìrsti

[ɪʃ'kʲɪrstʲɪ]

ceppo (m)

kélmas (v)

['kʲɛlʲmas]

falò (m)

falò (m)

láužas (v)

['lʲɑʊʒas]

incendio (m) boschivo

gaĩsras (v)

['gʌɪsras]

spegnere (vt)

gesìnti

[gʲɛ'sʲɪntʲɪ]

guardia (f) forestale

mìškininkas (v)

['mʲɪʃkʲɪnʲɪŋkas]

protezione (f)

apsaugà (m)

[apsɑʊ'ga]

proteggere (~ la natura)

sáugoti

['sɑʊgotʲɪ]

bracconiere (m)

brakoniẽrius (v)

[brako'nʲɛrʲʊs]

tagliola (f) (~ per orsi)

tagliola (f) (~ per orsi)

spą́stai (v dgs)

['spa:stʌɪ]

raccogliere (~ i funghi)

grybáuti

[grʲi:'bɑʊtʲɪ]

cogliere (~ le fragole)

uogáuti

[ʊɑ'gɑʊtʲɪ]

perdersi (vr)

pasiklýsti

[pasʲɪ'klʲi:stʲɪ]

84. Risorse naturali

risorse (f pl) naturali

gamtìniai ìštekliai (v dgs)

[gam'tʲɪnʲɛɪ 'ɪʃtʲɛklʲɛɪ]

minerali (m pl)

naudìngos ìškasenos (m dgs)

[nɑʊ'dʲɪngos 'ɪʃkasʲɛnos]

deposito (m) (~ di carbone)

telkiniaĩ (v dgs)

[tʲɛlʲkʲɪ'nʲɛɪ] giacimento (m) (~ petrolifero)

giacimento (m) (~ petrolifero)

telkinỹs (v)

[tʲɛlʲkʲɪ'nʲi:s]

estrarre (vt)

iškàsti

[ɪʃ'kastʲɪ]

estrazione (f)

laimìkis (v)

[lʲʌɪ'mʲɪkʲɪs]

minerale (m) grezzo

rūdà (m)

[ru:'da]

miniera (f)

rūdýnas (v)

[ru:'dʲi:nas]

pozzo (m) di miniera

šachtà (m)

[ʃax'ta]

minatore (m)

šãchtininkas (v)

['ʃa:xtʲɪnʲɪŋkas]

gas (m)

gas (m)

dùjos (m dgs)

['dʊjɔs]

gasdotto (m)

dujótiekis (v)

[dʊ'jɔtʲiɛkʲɪs]

petrolio (m)

naftà (m)

[naf'ta]

oleodotto (m)

naftótiekis (v)

[naf'totʲiɛkʲɪs]

torre (f) di estrazione

nãftos bókštas (v)

['na:ftos 'bokʃtas]

torre (f) di trivellazione

gręžìmo bókštas (v)

['grʲɛ:ʒʲɪmɔ 'bokʃtas]

petroliera (f)

tánklaivis (v)

['taŋklʲʌɪvʲɪs]

sabbia (f)

sabbia (f)

smė̃lis (v)

['smʲe:lʲɪs]

calcare (m)

kálkinis akmuõ (v)

['kalʲkʲɪnʲɪs ak'mʊɑ]

ghiaia (f)

žvỹras (v)

['ʒvʲi:ras]

torba (f)

dùrpės (m dgs)

['dʊrpʲe:s]

argilla (f)

mólis (v)

['molʲɪs]

carbone (m)

anglìs (m)

[ang'lʲɪs]

ferro (m)

geležìs (v)

[gʲɛlʲɛ'ʒʲɪs]

oro (m)

oro (m)

áuksas (v)

['ɑʊksas]

argento (m)

sidãbras (v)

[sʲɪ'da:bras]

nichel (m)

nìkelis (v)

['nʲɪkʲɛlʲɪs]

rame (m)

vãris (v)

['va:rʲɪs]

zinco (m)

cìnkas (v)

['tsʲɪŋkas]

manganese (m)

mangãnas (v)

[man'ga:nas]

mercurio (m)

gývsidabris (v)

['gʲi:vsʲɪdabrʲɪs]

piombo (m)

piombo (m)

švìnas (v)

['ʃvʲɪnas]

minerale (m)

minerãlas (v)

[mʲɪnʲɛ'ra:lʲas]

cristallo (m)

kristãlas (v)

[krʲɪs'ta:lʲas]

marmo (m)

mármuras (v)

['marmʊras]

uranio (m)

urãnas (v)

[ʊ'ra:nas]

85. Tempo

tempo (m)

óras (v)

['oras]

previsione (f) del tempo

óro prognòzė (m)

['orɔ prog'nozʲe:]

temperatura (f)

temperatūrà (m)

[tʲɛmpʲɛratu:'ra] termometro (m)

termometro (m)

termomètras (v)

[tʲɛrmo'mʲɛtras]

barometro (m)

baromètras (v)

[baro'mʲɛtras]

umido (agg)

drė́gnas

['drʲe:gnas]

umidità (f)

drėgmė̃ (m)

[drʲe:g'mʲe:]

caldo (m), afa (f)

kar̃štis (v)

['karʃtʲɪs]

molto caldo (agg)

kárštas

['karʃtas]

fa molto caldo

kar̃šta

['karʃta]

fa caldo

fa caldo

šil̃ta

['ʃʲɪlʲta]

caldo, mite (agg)

šil̃tas

['ʃʲɪlʲtas]

fa freddo

šálta

['ʃalʲta]

freddo (agg)

šáltas

['ʃalʲtas]

sole (m)

sáulė (m)

['sɑʊlʲe:]

splendere (vi)

šviẽsti

['ʃvʲɛstʲɪ]

di sole (una giornata ~)

saulė́ta

[sɑʊ'lʲe:ta]

sorgere, levarsi (vr)

sorgere, levarsi (vr)

pakìlti

[pa'kʲɪlʲtʲɪ]

tramontare (vi)

léistis

['lʲɛɪstʲɪs]

nuvola (f)

debesìs (v)

[dʲɛbʲɛ'sʲɪs]

nuvoloso (agg)

debesúota

[dʲɛbʲɛ'sʊɑta]

nube (f) di pioggia

debesìs (v)

[dʲɛbʲɛ'sʲɪs]

nuvoloso (agg)

apsiniáukę

[apsʲɪ'nʲæʊkʲɛ:]

pioggia (f)

lietùs (v)

[lʲiɛ'tʊs]

piove

piove

lỹja

['lʲi:ja]

piovoso (agg)

lietìngas

[lʲiɛ'tʲɪngas]

piovigginare (vi)

lynóti

[lʲi:'notʲɪ]

pioggia (f) torrenziale

liū́tis (m)

['lʲu:tʲɪs]

acquazzone (m)

liū́tis (m)

['lʲu:tʲɪs]

forte (una ~ pioggia)

stiprùs

[stʲɪp'rʊs]

pozzanghera (f)

balà (m)

[ba'lʲa]

bagnarsi (~ sotto la pioggia)

bagnarsi (~ sotto la pioggia)

šlàpti

['ʃlʲaptʲɪ]

foschia (f), nebbia (f)

rū̃kas (v)

['ru:kas]

nebbioso (agg)

miglótas

[mʲɪg'lʲotas]

neve (f)

sniẽgas (v)

['snʲɛgas]

nevica

sniñga

['snʲɪŋga]

86. Rigide condizioni metereologiche. Disastri naturali

temporale (m)

perkū́nija (m)

[pʲɛr'ku:nʲɪjɛ]

fulmine (f)

žaĩbas (v)

['ʒʌɪbas]

lampeggiare (vi)

žaibúoti

[ʒʌɪ'bʊɑtʲɪ] tuono (m)

tuono (m)

griaustìnis (v)

[grʲɛʊs'tʲɪnʲɪs]

tuonare (vi)

griáudėti

['grʲæʊdʲe:tʲɪ]

tuona

griáudėja griaustìnis

['grʲæʊdʲe:ja grʲɛʊs'tʲɪnʲɪs]

grandine (f)

krušà (m)

[krʊ'ʃa]

grandina

kriñta krušà

['krʲɪnta krʊ'ʃa]

inondare (vt)

užlíeti

[ʊʒ'lʲiɛtʲɪ]

inondazione (f)

pótvynis (v)

['potvʲi:nʲɪs]

terremoto (m)

terremoto (m)

žẽmės drebė́jimas (v)

['ʒʲæmʲe:s dre'bʲɛjɪmas]

scossa (f)

smū̃gis (m)

['smu:gʲɪs]

epicentro (m)

epiceñtras (v)

[ɛpʲɪ'tsʲɛntras]

eruzione (f)

išsiveržìmas (v)

[ɪʃsʲɪvʲɛr'ʒʲɪmas]

lava (f)

lavà (m)

[lʲa'va]

tromba (f) d'aria

víesulas (v)

['vʲiɛsʊlʲas]

tornado (m)

tornãdo (v)

[tor'na:dɔ]

tifone (m)

tifone (m)

taifū̃nas (v)

[tʌɪ'fu:nas]

uragano (m)

uragãnas (v)

[ʊra'ga:nas]

tempesta (f)

audrà (m)

[ɑʊd'ra]

tsunami (m)

cunãmis (v)

[tsʊ'na:mʲɪs]

ciclone (m)

ciklònas (v)

[tsʲɪk'lʲonas]

maltempo (m)

dárgana (m)

['dargana]

incendio (m)

gaĩsras (v)

['gʌɪsras]

disastro (m)

disastro (m)

katastrofà (m)

[katastro'fa]

meteorite (m)

meteorìtas (v)

[mʲɛtʲɛo'rʲɪtas]

valanga (f)

lavinà (m)

[lʲavʲɪ'na]

slavina (f)

griūtìs (m)

[grʲu:'tʲɪs]

tempesta (f) di neve

pūgà (m)

[pu:'ga]

bufera (f) di neve

pūgà (m)

[pu:'ga]

FAUNA

87. Mammiferi. Predatori

predatore (m)

plėšrū̃nas (v)

[plʲe:ʃ'ru:nas]

tigre (f)

tìgras (v)

['tʲɪgras]

leone (m)

liū̃tas (v)

['lʲu:tas] lupo (m)

lupo (m)

vil̃kas (v)

['vʲɪlʲkas]

volpe (m)

lãpė (m)

['lʲa:pʲe:]

giaguaro (m)

jaguãras (v)

[jagʊ'a:ras]

leopardo (m)

leopárdas (v)

[lʲɛo'pardas]

ghepardo (m)

gepárdas (v)

[gʲɛ'pardas]

pantera (f)

panterà (m)

[pantʲɛ'ra]

puma (f)

pumà (m)

[pʊ'ma]

leopardo (m) delle nevi

leopardo (m) delle nevi

sniegìnis leopárdas (v)

[snʲiɛ'gʲɪnʲɪs lʲɛo'pardas]

lince (f)

lū́šis (m)

['lʲu:ʃʲɪs]

coyote (m)

kojòtas (v)

[kɔ'jɔ̀tas]

sciacallo (m)

šakãlas (v)

[ʃa'ka:lʲas]

iena (f)

hienà (m)

[ɣʲiɛ'na]

88. Animali selvatici

animale (m)

gyvū̃nas (v)

[gʲi:'vu:nas]

bestia (f)

žvėrìs (v)

[ʒvʲe:'rʲɪs]

scoiattolo (m)

voverė̃ (m)

[vove'rʲe:] riccio (m)

riccio (m)

ežỹs (v)

[ɛʒʲi:s]

lepre (f)

kìškis, zuĩkis (v)

['kʲɪʃkʲɪs], ['zʊɪkʲɪs]

coniglio (m)

triùšis (v)

['trʲʊʃʲɪs]

tasso (m)

barsùkas (v)

[bar'sʊkas]

procione (f)

meškė́nas (v)

[mʲɛʃ'kʲe:nas]

criceto (m)

žiurkė́nas (v)

[ʒʲʊr'kʲe:nas]

marmotta (f)

švilpìkas (v)

[ʃvʲɪlʲ'pʲɪkas]

talpa (f)

talpa (f)

kùrmis (v)

['kʊrmʲɪs]

topo (m)

pelė̃ (m)

[pʲɛ'lʲe:]

ratto (m)

žiùrkė (m)

['ʒʲʊrkʲe:]

pipistrello (m)

šikšnósparnis (v)

[ʃʲɪkʃ'nosparnʲɪs]

ermellino (m)

šermuonė̃lis (v)

[ʃermʊɑ'nʲe:lʲɪs]

zibellino (m)

sãbalas (v)

['sa:balʲas]

martora (f)

kiáunė (m)

['kʲæʊnʲe:]

donnola (f)

donnola (f)

žebenkštìs (m)

[ʒʲɛbʲɛŋkʃ'tʲɪs]

visone (m)

audìnė (m)

[ɑʊ'dʲɪnʲe:]

castoro (m)

bẽbras (v)

['bʲæbras]

lontra (f)

ū́dra (m)

['u:dra]

cavallo (m)

arklỹs (v)

[ark'lʲi:s]

alce (m)

bríedis (v)

['brʲiɛdʲɪs]

cervo (m)

élnias (v)

['ɛlʲnʲæs]

cammello (m)

cammello (m)

kupranugãris (v)

[kʊpranʊ'ga:rʲɪs]

bisonte (m) americano

bizònas (v)

[bʲɪ'zonas]

bisonte (m) europeo

stum̃bras (v)

['stʊmbras]

bufalo (m)

bùivolas (v)

['bʊivolʲas]

zebra (f)

zèbras (v)

['zʲɛbras]

antilope (f)

antilòpė (m)

[antʲɪ'lʲopʲe:]

capriolo (m)

stìrna (m)

['stʲɪrna]

daino (m)

daino (m)

daniẽlius (v)

[da'nʲɛlʲʊs]

camoscio (m)

gemzė (m)

['gʲɛmzʲe:]

cinghiale (m)

šérnas (v)

['ʃʲɛrnas]

balena (f)

bangìnis (v)

[ban'gʲɪnʲɪs]

foca (f)

rúonis (v)

['rʊɑnʲɪs]

tricheco (m)

vėplỹs (v)

[vʲe:p'lʲi:s]

otaria (f)

kòtikas (v)

['kotʲɪkas]

delfino (m)

delfino (m)

delfìnas (v)

[dʲɛlʲ'fʲɪnas]

orso (m)

lokỹs (v), meška (m)

[lʲo'kʲi:s], [mʲɛʃ'ka]

orso (m) bianco

baltàsis lokỹs (v)

[balʲ'tasʲɪs lʲo'kʲi:s]

panda (m)

pánda (m)

['panda]

scimmia (f)

beždžiõnė (m)

[bʲɛʒ'dʒʲo:nʲe:]

scimpanzè (m)

šimpánzė (m)

[ʃʲɪm'panzʲe:]

orango (m)

orangutángas (v)

[orangʊ'tangas]

gorilla (m)

gorilla (m)

gorilà (m)

[gorʲɪ'lʲa]

macaco (m)

makakà (m)

[maka'ka]

gibbone (m)

gibònas (v)

[gʲɪ'bonas]

elefante (m)

dramblỹs (v)

[dram'blʲi:s]

rinoceronte (m)

raganõsis (v)

[raga'no:sʲɪs]

giraffa (f)

žirafà (m)

[ʒʲɪra'fa]

ippopotamo (m)

begemòtas (v)

[bʲɛgʲɛ'motas]

canguro (m)

canguro (m)

kengūrà (m)

[kʲɛn'gu:'ra]

koala (m)

koalà (m)

[kɔa'lʲa]

mangusta (f)

mangustà (m)

[mangʊs'ta]

cincillà (f)

šinšilà (m)

[ʃʲɪnʃʲɪ'lʲa]

moffetta (f)

skùnkas (v)

['skʊŋkas]

istrice (m)

dygliuotis (v)

[dʲi:g'lʲʊotʲɪs]

89. Animali domestici

gatta (f)

katė̃ (m)

[ka'tʲe:]

gatto (m)

kãtinas (v)

['ka:tʲɪnas]

cane (m)

šuõ (v)

['ʃʊɑ] cavallo (m)

cavallo (m)

arklỹs (v)

[ark'lʲi:s]

stallone (m)

er̃žilas (v)

['ɛrʒʲɪlʲas]

giumenta (f)

kumẽlė (m)

[kʊ'mʲælʲe:]

mucca (f)

kárvė (m)

['karvʲe:]

toro (m)

bùlius (v)

['bʊlʲʊs]

bue (m)

jáutis (v)

['jɑʊtʲɪs]

pecora (f)

avìs (m)

[a'vʲɪs]

montone (m)

montone (m)

ãvinas (v)

['a:vʲɪnas]

capra (f)

ožkà (m)

[oʒ'ka]

caprone (m)

ožỹs (v)

[o'ʒʲi:s]

asino (m)

ãsilas (v)

['a:sʲɪlʲas]

mulo (m)

mùlas (v)

['mʊlʲas]

porco (m)

kiaũlė (m)

['kʲɛʊlʲe:]

porcellino (m)

paršẽlis (v)

[par'ʃʲælʲɪs]

coniglio (m)

coniglio (m)

triùšis (v)

['trʲʊʃʲɪs]

gallina (f)

vištà (m)

[vʲɪʃ'ta]

gallo (m)

gaidỹs (v)

[gʌɪ'dʲi:s]

anatra (f)

ántis (m)

['antʲɪs]

maschio (m) dell'anatra

añtinas (v)

['antʲɪnas]

oca (f)

žą̃sinas (v)

['ʒa:sʲɪnas]

tacchino (m)

kalakùtas (v)

[kalʲa'kʊtas]

tacchina (f)

tacchina (f)

kalakùtė (m)

[kalʲa'kʊtʲe:]

animali (m pl) domestici

namìniai gyvū̃nai (v dgs)

[na'mʲɪnʲɛɪ gʲi:'vu:nʌɪ]

addomesticato (agg)

prijaukìntas

[prʲɪʲjɛʊ'kʲɪntas]

addomesticare (vt)

prijaukìnti

[prʲɪʲjɛʊ'kʲɪntʲɪ]

allevare (vt)

augìnti

[ɑʊ'gʲɪntʲɪ]

fattoria (f)

fèrma (m)

['fʲɛrma]

pollame (m)

namìnis paũkštis (v)

[na'mʲɪnʲɪs 'pɑʊkʃtʲɪs]

bestiame (m)

bestiame (m)

galvìjas (v)

[gal'vʲɪjɛs]

branco (m), mandria (f)

bandà (m)

[ban'da]

scuderia (f)

arklìdė (m)

[ark'lʲɪdʲe:]

porcile (m)

kiaulìdė (m)

[kʲɛʊ'lʲɪdʲe:]

stalla (f)

karvìdė (m)

[kar'vʲɪdʲe:]

conigliera (f)

triušìdė (m)

[trʲʊ'ʃʲɪdʲe:]

pollaio (m)

vištìdė (m)

[vʲɪʃ'tʲɪdʲe:]

90. Uccelli

uccello (m)

paũkštis (v)

['pɑʊkʃtʲɪs]

colombo (m), piccione (m)

balañdis (v)

[ba'lʲandʲɪs]

ero (m)

žvìrblis (v)

['ʒvʲɪrblʲɪs] cincia (f)

cincia (f)

zýlė (m)

['zʲi:lʲe:]

gazza (f)

šárka (m)

['ʃarka]

corvo (m)

var̃nas (v)

['varnas]

cornacchia (f)

várna (m)

['varna]

taccola (f)

kúosa (m)

['kʊɑsa]

corvo (m) comune

kovàs (v)

[kɔ'vas]

anatra (f)

ántis (m)

['antʲɪs]

oca (f)

oca (f)

žą̃sinas (v)

['ʒa:sʲɪnas]

fagiano (m)

fazãnas (v)

[fa'za:nas]

aquila (f)

erẽlis (v)

[ɛ'rʲælʲɪs]

astore (m)

vãnagas (v)

['va:nagas]

falco (m)

sãkalas (v)

['sa:kalʲas]

grifone (m)

grìfas (v)

['grʲɪfas]

condor (m)

kondòras (v)

[kɔn'doras]

cigno (m)

cigno (m)

gul̃bė (m)

['gʊlʲ̃bʲe:]

gru (f)

gérvė (m)

['gʲɛrvʲe:]

cicogna (f)

gañdras (v)

['gandras]

pappagallo (m)

papūgà (m)

[papu:'ga]

colibrì (m)

kolìbris (v)

[kɔ'lʲɪbrʲɪs]

pavone (m)

póvas (v)

['povas]

struzzo (m)

strùtis (v)

['strʊtʲɪs]

airone (m)

airone (m)

garnỹs (v)

[gar'nʲi:s]

fenicottero (m)

flamìngas (v)

[flʲa'mʲɪngas]

pellicano (m)

pelikãnas (v)

[pʲɛlʲɪ'ka:nas]

usignolo (m)

lakštiñgala (m)

[lʲakʃ'tʲɪŋgalʲa]

rondine (f)

kregždė̃ (m)

[krʲɛgʒ'dʲe:]

tordo (m)

strãzdas (v)

['stra:zdas]

tordo (m) sasello

strãzdas giesminiñkas (v)

['stra:zdas gʲiɛsmʲɪ'nʲɪŋkas]

merlo (m)

merlo (m)

juodàsis strãzdas (v)

[jʊɑ'dasʲɪs s'tra:zdas]

rondone (m)

čiurlỹs (v)

[tʂʲʊr'lʲi:s]

allodola (f)

vyturỹs, vieversỹs (v)

[vʲi:tʊ'rʲi:s], [vʲiɛvɛr'sʲi:s]

quaglia (f)

pùtpelė (m)

['pʊtpelʲe:]

picchio (m)

genỹs (v)

[gʲɛ'nʲi:s]

cuculo (m)

gegùtė (m)

[gʲɛ'gʊtʲe:]

civetta (f)

pelė́da (m)

[pʲɛ'lʲe:da]

gufo (m) reale

gufo (m) reale

apúokas (v)

[a'pʊɑkas]

urogallo (m)

kurtinỹs (v)

[kʊrtʲɪ'nʲi:s]

fagiano (m) di monte

tẽtervinas (v)

['tʲætʲɛrvʲɪnas]

pernice (f)

kurapkà (m)

[kʊrap'ka]

storno (m)

varnė́nas (v)

[var'nʲe:nas]

canarino (m)

kanarė̃lė (m)

[kana'rʲe:lʲe:]

francolino (m) di monte

jerubė̃ (m)

[jerʊ'bʲe:]

fringuello (m)

fringuello (m)

kikìlis (v)

[kʲɪ'kʲɪlʲɪs]

ciuffolotto (m)

sniẽgena (m)

['snʲɛgʲɛna]

gabbiano (m)

žuvė́dra (m)

[ʒʊ'vʲe:dra]

albatro (m)

albatròsas (v)

[alʲba't'rosas]

pinguino (m)

pingvìnas (v)

[pʲɪng'vʲɪnas]

91. Pesci. Animali marini

abramide (f)

kar̃šis (v)

['karʃʲɪs]

carpa (f)

kárpis (v)

['karpʲɪs]

perca (f)

ešerỹs (v)

[ɛʃʲɛ'rʲi:s] pesce (m) gatto

pesce (m) gatto

šãmas (v)

['ʃa:mas]

luccio (m)

lydekà (m)

[lʲi:dʲɛ'ka]

salmone (m)

lašišà (m)

[lʲaʃʲɪ'ʃa]

storione (m)

erškėtas (v)

[erʃ'kʲe:tas]

aringa (f)

sil̃kė (m)

['sʲɪlʲkʲe:]

salmone (m)

lašišà (m)

[lʲaʃʲɪ'ʃa]

scombro (m)

skùmbrė (m)

['skʊmbrʲe:]

sogliola (f)

sogliola (f)

plẽkšnė (m)

['plʲækʃnʲe:]

lucioperca (f)

star̃kis (v)

['starkʲɪs]

merluzzo (m)

ménkė (m)

['mʲɛŋkʲe:]

tonno (m)

tùnas (v)

['tʊnas]

trota (f)

upė́takis (v)

[ʊ'pʲe:takʲɪs]

anguilla (f)

ungurỹs (v)

[ʊngʊ'rʲi:s]

torpedine (f)

elektrìnė rajà (m)

[ɛlʲɛk'trʲɪnʲe: ra'ja]

murena (f)

murena (f)

murėnà (m)

[mʊrʲɛ'na]

piranha (f)

pirãnija (m)

[pʲɪ'ra:nʲɪjɛ]

squalo (m)

ryklỹs (v)

[rʲɪk'lʲi:s]

delfino (m)

delfìnas (v)

[dʲɛlʲ'fʲɪnas]

balena (f)

bangìnis (v)

[ban'gʲɪnʲɪs]

granchio (m)

krãbas (v)

['kra:bas]

medusa (f)

medūzà (m)

[mʲɛdu:'za]

polpo (m)

polpo (m)

aštuonkõjis (v)

[aʃtʊɑŋ'ko:jis]

stella (f) marina

jū́ros žvaigždė̃ (m)

['ju:ros ʒvʌɪgʒ'dʲe:]

riccio (m) di mare

jū́ros ežỹs (v)

['ju:ros ɛ'ʒʲi:s]

cavalluccio (m) marino

jū́ros arkliùkas (v)

['ju:ros ark'lʲʊkas]

ostrica (f)

áustrė (m)

['ɑʊstrʲe:]

gamberetto (m)

krevètė (m)

[krʲɛ'vʲɛtʲe:]

astice (m)

omãras (v)

[o'ma:ras]

aragosta (f)

aragosta (f)

langùstas (v)

[lʲan'gʊstas]

92. Anfibi. Rettili

serpente (m)

gyvãtė (m)

[gʲi:'va:tʲe:]

velenoso (agg)

nuodìngas

[nʊɑ'dʲɪngas]

vipera (f)

angìs (v)

[an'gʲɪs] cobra (m)

cobra (m)

kobrà (m)

[kɔb'ra]

pitone (m)

pitònas (v)

[pʲɪ'tonas]

boa (m)

smauglỹs (v)

[smɑʊg'lʲi:s]

biscia (f)

žaltỹs (v)

[ʒalʲ'tʲi:s]

serpente (m) a sonagli

barškuõlė (m)

[barʃ'kʊɑlʲe:]

anaconda (f)

anakònda (m)

[ana'konda]

lucertola (f)

dríežas (v)

['drʲiɛʒas]

iguana (f)

iguana (f)

iguanà (m)

[ɪgʊa'na]

varano (m)

varãnas (v)

[va'ra:nas]

salamandra (f)

salamándra (m)

[salʲa'mandra]

camaleonte (m)

chameleònas (v)

[xamʲɛlʲɛ'onas]

scorpione (m)

skorpiònas (v)

[skorpʲɪ'ɔnas]

tartaruga (f)

vėžlỹs (v)

[vʲe:ʒ'lʲi:s]

rana (f)

varlė̃ (m)

[var'lʲe:]

rospo (m)

rospo (m)

rùpūžė (m)

['rʊpu:ʒʲe:]

coccodrillo (m)

krokodìlas (v)

[kroko'dʲɪlʲas]

93. Insetti

insetto (m)

vabzdỹs (v)

[vabz'dʲi:s]

farfalla (f)

drugẽlis (v)

[drʊ'gʲælʲɪs]

formica (f)

skruzdẽlė (m)

[skrʊz'dʲælʲe:] mosca (f)

mosca (f)

mùsė (m)

['mʊsʲe:]

zanzara (f)

úodas (v)

['ʊɑdas]

scarabeo (m)

vãbalas (v)

['va:balʲas]

vespa (f)

vapsvà (m)

[vaps'va]

ape (f)

bìtė (m)

['bʲɪtʲe:]

bombo (m)

kamãnė (m)

[ka'ma:nʲe:]

tafano (m)

gylỹs (v)

[gʲi:'lʲi:s]

ragno (m)

ragno (m)

vóras (v)

['voras]

ragnatela (f)

vorãtinklis (v)

[vo'ra:tʲɪŋklʲɪs]

libellula (f)

laũmžirgis (v)

['lʲɑʊmʒʲɪrgʲɪs]

cavalletta (f)

žiógas (v)

['ʒʲogas]

farfalla (f) notturna

petelìškė (m)

[pʲɛtʲɛ'lʲɪʃkʲe:]

scarafaggio (m)

tarakõnas (v)

[tara'ko:nas]

zecca (f)

érkė (m)

[ʲærkʲe:]

pulce (f)

pulce (f)

blusà (m)

[blʲʊ'sa]

moscerino (m)

mãšalas (v)

['ma:ʃalʲas]

locusta (f)

skėrỹs (v)

[skʲe:'rʲi:s]

lumaca (f)

sráigė (m)

['srʌɪgʲe:]

grillo (m)

svirplỹs (v)

[svʲɪrp'lʲi:s]

lucciola (f)

jõnvabalis (v)

['jɔ:nvabalʲɪs]

coccinella (f)

borùžė (m)

[bo'rʊʒʲe:]

maggiolino (m)

maggiolino (m)

grambuolỹs (v)

[grambʊɑ'lʲi:s]

sanguisuga (f)

dėlė̃ (m)

[dʲe:'lʲe:]

bruco (m)

vìkšras (v)

['vʲɪkʃras]

verme (m)

slíekas (v)

['slʲiɛkas]

larva (f)

kirmelė (m)

[kʲɪrme'lʲe:]

FLORA

94. Alberi

albero (m)

mẽdis (v)

['mʲædʲɪs]

deciduo (agg)

lapuõtis

[lʲapʊ'ɑtʲɪs]

conifero (agg)

spygliuõtis

[spʲi:g'lʲʊo:tʲɪs] sempreverde (agg)

sempreverde (agg)

vìsžalis

['vʲɪsʒalʲɪs]

melo (m)

obelìs (m)

[obʲɛ'lʲɪs]

pero (m)

kriáušė (m)

['krʲæʊʃʲe:]

ciliegio (m)

trẽšnė (m)

['trʲæʃnʲe:]

amareno (m)

vyšnià (m)

[vʲi:ʃ'nʲæ]

prugno (m)

slyvà (m)

[slʲi:'va]

betulla (f)

béržas (v)

['bʲɛrʒas]

quercia (f)

quercia (f)

ą́žuolas (v)

['a:ʒʊɑlʲas]

tiglio (m)

líepa (m)

['lʲiɛpa]

pioppo (m) tremolo

drebulė̃ (m)

[drebʊ'lʲe:]

acero (m)

klẽvas (v)

['klʲævas]

abete (m)

ẽglė (m)

['ʲæglʲe:]

pino (m)

pušìs (m)

[pʊ'ʃʲɪs]

larice (m)

maũmedis (v)

['mɑʊmʲɛdʲɪs]

abete (m) bianco

abete (m) bianco

kė̃nis (v)

['kʲe:nʲɪs]

cedro (m)

kèdras (v)

['kʲɛdras]

pioppo (m)

túopa (m)

['tʊɑpa]

sorbo (m)

šermùkšnis (v)

[ʃʲɛr'mʊkʃnʲɪs]

salice (m)

glúosnis (v)

['glʲʊɑsnʲɪs]

alno (m)

al̃ksnis (v)

['alʲksnʲɪs]

faggio (m)

bùkas (v)

['bʊkas]

olmo (m)

olmo (m)

gúoba (m)

['gʊɑba]

frassino (m)

úosis (v)

['ʊɑsʲɪs]

castagno (m)

kaštõnas (v)

[kaʃ'to:nas]

magnolia (f)

magnòlija (m)

[mag'nolʲɪjɛ]

palma (f)

pálmė (m)

['palʲmʲe:]

cipresso (m)

kiparìsas (v)

[kʲɪpa'rʲɪsas]

mangrovia (f)

mañgro mẽdis (v)

['mañgrɔ 'mʲædʲɪs]

baobab (m)

baobab (m)

baobãbas (v)

[bao'ba:bas]

eucalipto (m)

eukalìptas (v)

[ɛʊka'lʲɪptas]

sequoia (f)

sekvojà (m)

[sʲɛkvo:'jɛ̀]

95. Arbusti

cespuglio (m)

krū́mas (v)

['kru:mas]

arbusto (m)

krūmýnas (v)

[kru:'mʲi:nas]

vite (f)

vynuogýnas (v)

[vʲi:nʊɑ'gʲi:nas] vigneto (m)

vigneto (m)

vynuogýnas (v)

[vʲi:nʊɑ'gʲi:nas]

lampone (m)

aviẽtė (m)

[a'vʲɛtʲe:]

ribes (m) rosso

raudonàsis serbeñtas (v)

[rɑʊdo'nasʲɪs sʲɛr'bʲɛntas]

uva (f) spina

agrãstas (v)

[ag'ra:stas]

acacia (f)

akãcija (m)

[a'ka:tsʲɪjɛ]

crespino (m)

rauger̃škis (m)

[rɑʊ'gʲɛrʃkʲɪs]

gelsomino (m)

jazmìnas (v)

[jaz'mʲɪnas]

ginepro (m)

ginepro (m)

kadagỹs (v)

[kada'gʲi:s]

roseto (m)

rõžių krū́mas (v)

['ro:ʒʲu: 'kru:mas]

rosa (f) canina

erškė̃tis (v)

[erʃ'kʲe:tʲɪs]

96. Frutti. Bacche

frutto (m)

vaĩsius (v)

['vʌɪsʲʊs]

frutti (m pl)

vaĩsiai (v dgs)

['vʌɪsʲɛɪ]

mela (f)

obuolỹs (v)

[obʊɑ'lʲi:s] pera (f)

pera (f)

kriáušė (m)

['krʲæʊʃʲe:]

prugna (f)

slyvà (m)

[slʲi:'va]

fragola (f)

brãškė (m)

['bra:ʃkʲe:]

amarena (f)

vyšnià (m)

[vʲi:ʃ'nʲæ]

ciliegia (f)

trẽšnė (m)

['trʲæʃnʲe:]

uva (f)

vỹnuogės (m dgs)

['vʲi:nʊɑgʲe:s]

lampone (m)

aviẽtė (m)

[a'vʲɛtʲe:]

ribes (m) nero

ribes (m) nero

juodíeji serbeñtai (v dgs)

[jʊɑ'dʲiɛjɪ sʲɛr'bʲɛntʌɪ]

ribes (m) rosso

raudoníeji serbeñtai (v dgs)

[raʊdo'nʲɛji sʲɛr'bʲɛntʌɪ]

uva (f) spina

agrãstas (v)

[ag'ra:stas]

mirtillo (m) di palude

spañguolė (m)

['spaŋgʊɑlʲe:]

arancia (f)

apelsìnas (v)

[apʲɛlʲ'sʲɪnas]

mandarino (m)

mandarìnas (v)

[manda'rʲɪnas]

ananas (m)

ananãsas (v)

[ana'na:sas]

banana (f)

banana (f)

banãnas (v)

[ba'na:nas]

dattero (m)

datùlė (m)

[da'tʊlʲe:]

limone (m)

citrinà (m)

[tsʲɪtrʲɪ'na]

albicocca (f)

abrikòsas (v)

[abrʲɪ'kosas]

pesca (f)

pèrsikas (v)

['pʲɛrsʲɪkas]

kiwi (m)

kìvis (v)

['kʲɪvʲɪs]

pompelmo (m)

greĩpfrutas (v)

['grʲɛɪpfrʊtas]

bacca (f)

bacca (f)

úoga (m)

['ʊɑga]

bacche (f pl)

úogos (m dgs)

['ʊɑgos]

mirtillo (m) rosso

brùknės (m dgs)

['brʊknʲe:s]

fragola (f) di bosco

žémuogės (m dgs)

['ʒʲæmʊɑgʲe:s]

mirtillo (m)

mėlỹnės (m dgs)

[mʲe:'lʲi:nʲe:s]

97. Fiori. Piante

fiore (m)

gėlė̃ (m)

[gʲe:'lʲe:]

mazzo (m) di fiori

púokštė (m)

['pʊɑkʃtʲe:]

rosa (f)

rõžė (m)

['ro:ʒʲe:] tulipano (m)

tulipano (m)

tùlpė (m)

['tʊlʲpʲe:]

garofano (m)

gvazdìkas (v)

[gvaz'dʲɪkas]

gladiolo (m)

kardẽlis (v)

[kar'dʲælʲɪs]

fiordaliso (m)

rùgiagėlė (m)

['rʊgʲægʲe:lʲe:]

camla (f)

varpẽlis (v)

[var'pʲælʲɪs]

soffione (m)

piẽnė (m)

['pʲɛnʲe:]

camomilla (f)

ramùnė (m)

[ra'mʊnʲe:]

aloe (m)

aloe (m)

alijõšius (v)

[alʲɪ'jɔ:ʃʲʊs]

cactus (m)

kãktusas (v)

['ka:ktʊsas]

ficus (m)

fìkusas (v)

['fʲɪkʊsas]

giglio (m)

lelijà (m)

[lʲɛlʲɪ'ja]

geranio (m)

pelargònija (m)

[pʲɛlʲar'gonʲɪjɛ]

giacinto (m)

hiacìntas (v)

[ɣʲɪja'tsʲɪntas]

mimosa (f)

mimozà (m)

[mʲɪmo'za]

narciso (m)

narciso (m)

narcìzas (v)

[nar'tsʲɪzas]

nasturzio (m)

nastùrta (m)

[nas'tʊrta]

orchidea (f)

orchidė́ja (m)

[orxʲɪ'dʲe:ja]

peonia (f)

bijū̃nas (v)

[bʲɪ'ju:nas]

viola (f)

našlaitė (m)

[naʃ'lʲʌɪtʲe:]

viola (f) del pensiero

daržẽlinė našláitė (m)

[dar'ʒʲælʲɪnʲe: naʃ'lʌɪtʲe:]

nontiscordardimé (m)

neužmirštuõlė (m)

[nʲɛʊʒmʲɪrʃ'tʊɑlʲe:]

margherita (f)

margherita (f)

saulùtė (m)

[sɑʊ'lʲʊtʲe:]

papavero (m)

aguonà (m)

[agʊɑ'na]

canapa (f)

kanãpė (m)

[ka'na:pʲe:]

menta (f)

mėtà (m)

[mʲe:'ta]

mughetto (m)

pakalnùtė (m)

[pakalʲ'nʊtʲe:]

bucaneve (m)

sniẽgena (m)

['snʲɛgʲɛna]

ortica (f)

dilgẽlė (m)

[dʲɪlʲ'gʲælʲe:]

acetosa (f)

acetosa (f)

rūgštỹnė (m)

[ru:gʃ'tʲi:nʲe:]

ninfea (f)

vandeñs lelijà (m)

[van'dʲɛns lʲɛlʲɪ'ja]

felce (f)

papar̃tis (v)

[pa'partʲɪs]

lichene (m)

kérpė (m)

['kʲɛrpʲe:]

serra (f)

oranžèrija (m)

[oran'ʒʲɛrʲɪjɛ]

prato (m) erboso

gazònas (v)

[ga'zonas]

aiuola (f)

klòmba (m)

['klʲomba]

pianta (f)

pianta (f)

áugalas (v)

['ɑʊgalʲas]

erba (f)

žolė̃ (m)

[ʒo'lʲe:]

filo (m) d'erba

žolẽlė (m)

[ʒo'lʲælʲe:]

foglia (f)

lãpas (v)

['lʲa:pas]

petalo (m)

žíedlapis (v)

['ʒʲiɛdlʲapʲɪs]

stelo (m)

stíebas (v)

['stʲiɛbas]

tubero (m)

gum̃bas (v)

['gʊmbas]

germoglio (m)

germoglio (m)

želmuõ (v)

[ʒʲɛlʲ'mʊɑ]

spina (f)

spyglỹs (v)

[spʲi:g'lʲi:s]

fiorire (vi)

žydė́ti

[ʒʲi:'dʲe:tʲɪ]

apire (vi)

výsti

['vʲi:stʲɪ]

odore (m), profumo (m)

kvãpas (v)

['kva:pas]

tagliare (~ i fiori)

nupjáuti

[nʊ'pjɑʊtʲɪ]

cogliere (vt)

nuskìnti

[nʊ'skʲɪntʲɪ]

98. Cereali, granaglie

grano (m)

grū́das (v)

['gru:das]

cereali (m pl)

grūdìnės kultū̃ros (m dgs)

[gru:'dʲɪnʲe:s kʊlʲ'tu:ros]

spiga (f)

várpa (m)

['varpa] frumento (m)

frumento (m)

kviečiaĩ (v dgs)

[kvʲiɛ'tʂʲɛɪ]

segale (f)

rugiaĩ (v dgs)

[rʊ'gʲɛɪ]

avena (f)

ãvižos (m dgs)

['a:vʲɪʒos]

miglio (m)

sóra (m)

['sora]

orzo (m)

miẽžiai (v dgs)

['mʲɛʒʲɛɪ]

mais (m)

kukurū̃zas (v)

[kʊkʊ'ru:zas]

riso (m)

rỹžiai (v)

['rʲi:ʒʲɛɪ]

grano (m) saraceno

grano (m) saraceno

grìkiai (v dgs)

['grʲɪkʲɛɪ]

pisello (m)

žìrniai (v dgs)

['ʒʲɪrnʲɛɪ]

fagiolo (m)

pupẽlės (m dgs)

[pʊ'pʲælʲe:s]

soia (f)

sojà (m)

[so:'jɛ̀]

lenticchie (f pl)

lę̃šiai (v dgs)

['lʲɛ:ʃʲɛɪ]

fave (f pl)

pùpos (m dgs)

['pʊpos]

PAESI

99. Paesi. Parte 1

Afghanistan (m)

Afganistãnas (v)

[afganʲɪ'sta:nas]

Albania (f)

Albãnija (m)

[alʲ'ba:nʲɪjɛ]

Arabia Saudita (f)

Saúdo Arãbija (m)

[sa'ʊdɔ a'ra:bʲɪjɛ] Argentina (f)

Argentina (f)

Argentinà (m)

[argʲɛntʲɪ'na]

Armenia (f)

Armė́nija (m)

[ar'mʲe:nʲɪjɛ]

Australia (f)

Austrãlija (m)

[ɑʊs'tra:lʲɪjɛ]

Austria (f)

Áustrija (m)

['ɑʊstrʲɪjɛ]

Azerbaigian (m)

Azerbaidžãnas (v)

[azʲɛrbʌɪ'dʒa:nas]

Le Bahamas

Bahãmų salõs (m dgs)

[ba'ɣamu: 'salʲo:s]

Bangladesh (m)

Bangladèšas (v)

[banglʲa'dʲɛʃas]

Belgio (m)

Belgio (m)

Bel̃gija (m)

['bʲɛlʲ̃gʲɪjɛ]

Bielorussia (f)

Baltarùsija (m)

[balʲta'rʊsʲɪjɛ]

Birmania (f)

Mianmãras (v)

[mʲæn'ma:ras]

Bolivia (f)

Bolìvija (m)

[bo'lʲɪvʲɪjɛ]

Bosnia-Erzegovina (f)

Bòsnija ir̃ Hercegovinà (m)

['bosnʲɪja ir ɣʲɛrtsʲɛgovʲɪ'na]

Brasile (m)

Brazìlija (m)

[bra'zʲɪlʲɪjɛ]

Bulgaria (f)

Bulgãrija (m)

[bʊlʲ'ga:rʲɪjɛ]

Cambogia (f)

Cambogia (f)

Kambodžà (m)

[kambo'dʒa]

Canada (m)

Kanadà (m)

[kana'da]

Cile (m)

Čìlė (m)

['tʂʲɪlʲe:]

Cina (f)

Kìnija (m)

['kʲɪnʲɪjɛ]

Cipro (m)

Kìpras (v)

['kʲɪpras]

Colombia (f)

Kolùmbija (m)

[kɔ'lʲʊmbʲɪjɛ]

Corea (f) del Nord

Šiáurės Korė́ja (m)

['ʃʲæʊrʲe:s ko'rʲe:ja]

Corea (f) del Sud

Corea (f) del Sud

Pietų̃ Korė́ja (m)

[pʲiɛ'tu: ko'rʲe:ja]

Croazia (f)

Kroãtija (m)

[kro'a:tʲɪjɛ]

Cuba (f)

Kubà (m)

[kʊ'ba]

Danimarca (f)

Dãnija (m)

['da:nʲɪjɛ]

Ecuador (m)

Ekvadòras (v)

[ɛkva'doras]

Egitto (m)

Egìptas (v)

[ɛ'gʲɪptas]

Emirati (m pl) Arabi

Jungtìniai Arãbų Emiratai (v dgs)

[jʊŋk'tʲɪnʲɛɪ a'ra:bu: ɛmʲɪratʌɪ]

Estonia (f)

Estonia (f)

Èstija (m)

['ɛstʲɪjɛ]

Finlandia (f)

Súomija (m)

['sʊɑmʲɪjɛ]

Francia (f)

Prancūzijà (m)

[prantsu:zʲɪ'ja]

100. Paesi. Parte 2

Georgia (f)

Grùzija (m)

['grʊzʲɪjɛ]

Germania (f)

Vokietìja (m)

[vokʲiɛ'tʲɪja]

Ghana (m)

Ganà (m)

[ga'na] Giamaica (f)

Giamaica (f)

Jamáika (m)

[ja'mʌɪka]

Giappone (m)

Japònija (m)

[ja'ponʲɪjɛ]

Giordania (f)

Jordãnija (m)

[jɔr'da:nʲɪjɛ]

Gran Bretagna (f)

Didžióji Britãnija (m)

[dʲɪ'dʒʲo:jɪ brʲɪ'ta:nʲɪjɛ]

Grecia (f)

Graĩkija (m)

['grʌɪkʲɪjɛ]

Haiti (m)

Haìtis (v)

[ɣʌ'ɪtʲɪs]

India (f)

Ìndija (m)

['ɪndʲɪjɛ]

Indonesia (f)

Indonesia (f)

Indonezijà (m)

[ɪndonʲɛzʲɪ'ja]

Inghilterra (f)

Ánglija (m)

['anglʲɪjɛ]

Iran (m)

Irãnas (v)

[ɪ'ra:nas]

Iraq (m)

Irãkas (v)

[ɪ'ra:kas]

Irlanda (f)

Aĩrija (m)

['ʌɪrʲɪjɛ]

Islanda (f)

Islándija (m)

[ɪs'lʲandʲɪjɛ]

Israele (m)

Izraèlis (v)

[ɪzraʲ'ɛlʲɪs]

Italia (f)

Italia (f)

Itãlija (m)

[ɪ'ta:lʲɪjɛ]

Kazakistan (m)

Kazãchija (m)

[ka'za:xʲɪjɛ]

Kenya (m)

Kènija (m)

['kʲɛnʲɪjɛ]

Kirghizistan (m)

Kirgìzija (m)

[kʲɪr'gʲɪzʲɪjɛ]

Kuwait (m)

Kuveĩtas (v)

[kʊ'vʲɛɪtas]

Laos (m)

Laòsas (v)

[lʲa'osas]

Lettonia (f)

Lãtvija (m)

['lʲa:tvʲɪjɛ]

Libano (m)

Libano (m)

Libãnas (v)

[lʲɪ'banas]

Libia (f)

Lìbija (m)

['lʲɪbʲɪjɛ]

Liechtenstein (m)

Lìchtenšteinas (v)

['lʲɪxtʲɛnʃtʲɛɪnas]

Lituania (f)

Lietuvà (m)

[lʲiɛtʊ'va]

Lussemburgo (m)

Liùksemburgas (v)

['lʲʊksʲɛmbʊrgas]

Macedonia (f)

Makedònija (m)

[makʲɛ'donʲɪjɛ]

Madagascar (m)

Madagaskãras (v)

[madagas'ka:ras]

Malesia (f)

Malesia (f)

Maláizija (m)

[ma'lʲʌɪzʲɪjɛ]

Malta (f)

Málta (m)

['malʲta]

Marocco (m)

Maròkas (v)

[ma'rokas]

Messico (m)

Mèksika (m)

['mʲɛksʲɪka]

Moldavia (f)

Moldãvija (m)

[molʲ'da:vʲɪjɛ]

Monaco (m)

Mònakas (v)

['monakas]

Mongolia (f)

Mongòlija (m)

[mon'golʲɪjɛ]

Montenegro (m)

Montenegro (m)

Juodkalnijà (m)

[jʊɑdkalʲnʲɪ'ja]

Namibia (f)

Namìbija (m)

[na'mʲɪbʲɪjɛ]

Nepal (m)

Nepãlas (v)

[nʲɛ'pa:lʲas]

Norvegia (f)

Norvègija (m)

[nor'vʲɛgʲɪjɛ]

Nuova Zelanda (f)

Naujóji Zelándija (m)

[nɑʊ'jɔ:jɪ zʲɛ'lʲandʲɪjɛ]

101. Paesi. Parte 3

Paesi Bassi (m pl)

Nýderlandai (v dgs)

['nʲi:dʲɛrlʲandʌɪ]

Pakistan (m)

Pakistãnas (v)

[pakʲɪ'sta:nas]

Palestina (f)

Palestìna (m)

[palʲɛs'tʲɪna] Panama (m)

Panama (m)

Panamà (m)

[pana'ma]

Paraguay (m)

Paragvãjus (v)

[parag'va:jʊs]

Perù (m)

Perù (v)

[pʲɛ'rʊ]

Polinesia (f) se

Prancūzìjos Polinèzija (m)

[prantsu:'zʲɪjɔs polʲɪ'nʲɛzʲɪjɛ]

Polonia (f)

Lénkija (m)

['lʲɛŋkʲɪjɛ]

Portogallo (f)

Portugãlija (m)

[portʊ'ga:lʲɪjɛ]

Repubblica (f) Ceca

Čèkija (m)

['tʂʲɛkʲɪjɛ]

Repubblica (f) Dominicana

Repubblica (f) Dominicana

Dominìkos Respùblika (m)

[domʲɪ'nʲɪkos rʲɛs'pʊblʲɪka]

Repubblica (f) Sudafricana

Pietų̃ ãfrikos respùblika (m)

[pʲiɛ'tu: 'a:frʲɪkos rʲɛs'pʊblʲɪka]

Romania (f)

Rumùnija (m)

[rʊ'mʊnʲɪjɛ]

Russia (f)

Rùsija (m)

['rʊsʲɪjɛ]

Scozia (f)

Škòtija (m)

['ʃkotʲɪjɛ]

Senegal (m)

Senegãlas (v)

[sʲɛnʲɛ'ga:lʲas]

Serbia (f)

Ser̃bija (m)

['sʲɛrbʲɪjɛ]

Siria (f)

Siria (f)

Sìrija (m)

['sʲɪrʲɪjɛ]

Slovacchia (f)

Slovãkija (m)

[slʲo'va:kʲɪjɛ]

Slovenia (f)

Slovė́nija (m)

[slʲo'vʲe:nʲɪjɛ]

Spagna (f)

Ispãnija (m)

[ɪs'pa:nʲɪjɛ]

Stati (m pl) Uniti d'America

Jungtìnės Amèrikos Valstìjos (m dgs)

[jʊŋk'tʲɪnʲe:s a'mʲɛrʲɪkos valʲs'tʲɪjɔs]

Suriname (m)

Surinãmis (v)

[sʊrʲɪ'namʲɪs]

Svezia (f)

Švèdija (m)

['ʃvʲɛdʲɪjɛ]

Svizzera (f)

Svizzera (f)

Šveicãrija (m)

[ʃvʲɛɪ'tsa:rʲɪjɛ]

Tagikistan (m)

Tadžìkija (m)

[tad'ʒʲɪkʲɪjɛ]

Tailandia (f)

Tailándas (v)

[tʌɪ'lʲandas]

Taiwan (m)

Taivãnis (v)

[tʌɪ'vanʲɪs]

Tanzania (f)

Tanzãnija (m)

[tan'za:nʲɪjɛ]

Tasmania (f)

Tasmãnija (m)

[tas'ma:nʲɪjɛ]

Tunisia (f)

Tunìsas (v)

[tʊ'nʲɪsas]

Turchia (f)

Turchia (f)

Tur̃kija (m)

['tʊrkʲɪjɛ]

Turkmenistan (m)

Turkmė́nija (m)

[tʊrk'mʲe:nʲɪjɛ]

Ucraina (f)

Ukrainà (m)

[ʊkrʌɪ'na]

Ungheria (f)

Veñgrija (m)

['vʲɛŋgrʲɪjɛ]

Uruguay (m)

Urugvãjus (v)

[ʊrʊg'va:jʊs]

Uzbekistan (m)

Uzbèkija (m)

[ʊz'bʲɛkʲɪjɛ]

Vaticano (m)

Vatikãnas (v)

[vatʲɪka:nas]

Venezuela (f)

Venezuela (f)

Venesuelà (m)

[vʲɛnʲɛsʊʲɛ'lʲa]

Vietnam (m)

Vietnãmas (v)

[vjɛt'na:mas]

Zanzibar

Zanzibãras (v)

[zanzʲɪ'ba:ras]