Seguridad 793f v1j6u

30/8/2015

793F CMD OffHighway Truck (Command for Hauling) RBT00001UP (MACHINE) POWERED BY C17516 Engine(SEBP5931 32) Sistemas y co…

Pantalla anterior

Bienvenido: cr080rhm Producto:  TRUCK Modelo:  793F CMD TRUCK RBT Configuración: 793F CMD OffHighway Truck (Command for Hauling) RBT00001UP (MACHINE) POWERED BY C17516 Engine

Manual de Operación y Mantenimiento 793F CMD (Command de acarreo) Camión de obras Número de medio SSBU875103

Fecha de publicación 01/11/2014

Fecha de actualización 06/05/2015

i06084572

Avisos de seguridad SMCS 7000; 7405

Existen varios mensajes de seguridad específicos en esta máquina. En esta sección se examina la ubicación exacta y la descripción de los peligros. Familiarícese con el contenido de todos los mensajes de seguridad. Asegúrese de que todos los mensajes de seguridad sean legibles. Limpie o reemplace los mensajes de seguridad si las ilustraciones o las palabras no son legibles. Cuando limpie los mensajes de seguridad, utilice un paño, agua y jabón. No utilice solvente, gasolina u otros productos químicos abrasivos para limpiar los mensajes de seguridad. Los disolventes, la gasolina o los productos químicos abrasivos pueden despegar el adhesivo que sujeta los mensajes de seguridad. El adhesivo flojo permitirá que el mensaje de seguridad se desprenda de la máquina. Reemplace los mensajes de seguridad dañados o que falten. Si hay un mensaje de seguridad pegado en una pieza que se va a reemplazar, coloque el mensaje de seguridad en la pieza de repuesto. Cualquier distribuidor Cat puede proporcionar mensajes de seguridad nuevos. Nota: Los gráficos que se muestran describen una máquina completamente autónoma (si tiene).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw…

1/14

30/8/2015


Ilustración 1

g02764558


2/14

30/8/2015


Ilustración 2

g02786016


3/14

30/8/2015


Ilustración 3

g02786018


4/14

30/8/2015


Ilustración 4

g03347019


5/14

30/8/2015


No operar (1) Este mensaje de seguridad se encuentra dentro de la cabina.

g01379128

No opere este equipo ni trabaje en él hasta que haya leído y comprendido las instrucciones y advertencias contenidas en el Manual de Operación y Mantenimiento. Si no se siguen las instrucciones o no se hace caso de las advertencias, se pueden sufrir lesiones graves o mortales.

Cinturón de seguridad (2) Este mensaje de seguridad se encuentra dentro de la cabina.

g01370908 https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw…

6/14

30/8/2015


El cinturón de seguridad debe estar abrochado todo el tiempo que la máquina está funcionando para evitar lesiones graves o mortales en caso de accidente o de vuelco de la máquina. Si no se tiene el cinturón de seguridad cuando la máquina está funcionando se pueden sufrir lesiones personales o mortales.

Cilindro de alta presión (3) Este mensaje de seguridad está ubicado en los acumuladores de la dirección y en los acumuladores del freno. Los acumuladores de la dirección están ubicados cerca de la parte delantera, en el riel izquierdo exterior del bastidor. Los acumuladores del freno están ubicados en el riel del bastidor interior cerca de la transmisión.

g01123184

¡Sistema presurizado! Los acumuladores hidráulicos contienen gas y aceite a alta presión. NO desconecte las tuberías ni desarme ningún componente de un acumulador presurizado. Se debe quitar toda la precarga de gas del acumulador, según las instrucciones del manual de servicio, antes de dar servicio al acumulador o a cualquier componente del acumulador. De no seguir las instrucciones y advertencias, se podrían producir lesiones personales o la muerte. Solo utilice gas de nitrógeno seco para volver a cargar los https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw…

7/14

30/8/2015


acumuladores. Consulte a su distribuidor Cat para obtener equipos especiales e información detallada sobre la carga y el mantenimiento del acumulador.

Refrigerante caliente bajo presión (4) Este mensaje de seguridad está ubicado en el tanque de expansión al lado de la tapa de llenado del radiador.

g01371640

El refrigerante caliente, el vapor y las sustancias alcalinas pueden producir lesiones personales. A la temperatura de operación, el refrigerante del motor está caliente y a presión. El radiador y todas las tuberías a los calentadores o al motor contienen refrigerante caliente o vapor. Cualquier o con ellos puede causar quemaduras serias. Quite lentamente la tapa de presión del sistema de enfriamiento para aliviar la presión sólo cuando el motor está parado y espere un tiempo prudencial para que el sistema de enfriamiento se enfríe. No intente ajustar las conexiones de las mangueras cuando el refrigerante esté caliente, la manguera se puede salir y provocar quemaduras. El aditivo de refrigerante del sistema de enfriamiento contiene sustancias alcalinas. Evite el o con la piel y los ojos.

Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Alivio de la presión del sistema" para obtener más información sobre cómo aliviar la presión del sistema refrigerante (motor). No suelde ni taladre en la estructura ROPS (5) https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw…

8/14

30/8/2015


Este mensaje de seguridad se encuentra dentro de la cabina.

g01185288

Daños estructurales, un vuelco, una modificación, alteración o reparación inapropiada pueden reducir la capacidad de protección de esta estructura y anular esta certificación. No suelde ni perfore agujeros en la estructura. Consulte con un distribuidor Caterpillar para determinar las limitaciones de lo que se puede hacer en esta estructura sin anular la certificación.

Calce para ruedas (6) (si tiene) Este mensaje de seguridad está ubicado cerca del soporte de los calces para ruedas (si tiene).

g02007657 https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw…

9/14

30/8/2015


La instalación incorrecta de los bloques para rueda podría permitir el movimiento de la máquina, lo que puede causar lesiones graves o mortales. La máquina debe estacionarse en una superficie horizontal adecuada con el freno de estacionamiento conectado. Utilice los bloques para rueda en parejas. Los bloques para rueda que ofrece Caterpillar, si tiene, se deben usar sólo en terreno horizontal. Si se van a instalar bloques en la máquina en un terreno inclinado, se debe analizar el terreno para evaluar las variables que pueden afectar la efectividad de los bloques. Es decisión de cada  determinar el mejor bloque y el mejor método de bloqueo para su aplicación en particular. Se deben desarrollar y probar técnicas en el sitio de trabajo para determinar si se pueden usar los bloques para rueda en esas aplicaciones. Alternativamente, las ruedas delanteras de la máquina pueden orientarse hacia una berma adecuada o colocarse en una cuneta de estacionamiento.

Peligro de explosión (7) Este mensaje de seguridad está ubicado en la tapa del recinto de la batería.

g01370909

Peligro de explosión! La conexión incorrecta de los cables auxiliares de arranque puede resultar en lesiones graves y mortales. Las baterías pueden estar colocadas en compartimientos separados. Vea el procedimiento correcto para arrancar con cables auxiliares en el Manual de Operación y Mantenimiento.

Peligro de caída (8) https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis…

10/14

30/8/2015


Este mensaje de seguridad está ubicado en los lados derecho e izquierdo del tanque de rebose del radiador.

g01393287

No use esta superficie como escalón o plataforma. Esta superficie no puede soportar peso adicional o puede estar resbaladiza. Si sufre una caída, podría sufrir lesiones graves o mortales.

Cables de retención de la caja del camión (9) El mensaje de seguridad se ubica en la parte trasera del diferencial.

g01962775

Cuando sea necesario trabajar debajo de la máquina con la caja levantada, sujete los cables de retención de la caja en los pasadores de retención de la caja. Instale los pasadores de retención de la caja a través de los extremos de los cables de retención. Utilice siempre ambos cables de retención. https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis…

11/14

30/8/2015


Si no se sujeta correctamente la caja se pueden causar lesiones graves o mortales.

Cilindro de alta presión (10) Este mensaje de seguridad se encuentra en cada uno de los cuatro cilindros de la suspensión.

g01370912

¡Sistema presurizado! Los acumuladores hidráulicos contienen gas y aceite a alta presión. NO desconecte las tuberías ni desarme ningún componente de un acumulador presurizado. Se debe quitar toda la precarga de gas del acumulador, según las instrucciones del manual de servicio, antes de dar servicio al acumulador o a cualquier componente del acumulador. De no seguir las instrucciones y advertencias, se podrían producir lesiones personales o la muerte. Solo utilice gas de nitrógeno seco para volver a cargar los acumuladores. Consulte a su distribuidor Cat para obtener equipos especiales e información detallada sobre la carga y el mantenimiento del acumulador.

Peligro de aplastamiento (11) Este mensaje de seguridad se encuentra en cada uno de los cuatro cilindros de la suspensión.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis…

12/14

30/8/2015


g01370911

CILINDRO DE ALTA PRESIÓN No quite ninguna válvula, conexión hidráulica o núcleo de válvula, ni desarme ninguna pieza hasta que no se haya aliviado la presión. Para aliviar la presión, se debe sujetar bien el bastidor del camión. De no cumplir con esta advertencia se producirá un movimiento inesperado de la máquina que puede resultar en lesiones graves o mortales. Consulte en su Manual de Servicio los procedimientos correctos para aliviar la presión y corregir los procedimientos de carga. Consulte con su distribuidor Caterpillar quién tiene las herramientas y la información detallada para efectuar el servicio y cargar los cilindros.

Tuberías de combustible de alta presión (12) Este mensaje de seguridad está ubicado en la bomba de combustible de alta presión montada en el motor.

g01381180


13/14

30/8/2015


El o con el combustible de alta presión puede causar lesiones graves o mortales. No permita que el combustible de alta presión entre en o con la piel.

Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Alivio de la presión del sistema" para obtener más información sobre cómo aliviar la presión del sistema de combustible. Instale el cordón de seguridad (13) Este mensaje de seguridad se encuentra junto a los puntos de fijación del cordón. Los puntos de fijación del cordón se encuentran en la parte inferior de la caja del camión y en las partes superiores del bastidor.

g03347373

Peligro de caída. Podría causar lesiones graves o mortales. Instale siempre cordones de seguridad en los puntos de fijación correspondientes.

Copyright 1993 2015 Caterpillar Inc. Todos los derechos reservados. Red privada para licenciados del SIS.

  Sun Aug 30 2015 16:46:08 GMT0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica) cr080rhm


14/14

Seguridad 793f v1j6u

Overview 1s532p

More details 6h715l

Related Documents 2w1qw

Seguridad 793f v1j6u

Mining Truck 793f - Specalog 4huq

Seguridad 6ny6

Seguridad 6ny6

U4-descripcion El Camion Minero 793f 1w5jx

Cat 793f Truck Specs - 110322 - Imageservlet 4p1c64

More Documents from "juan castaeda" 646k1l

504uu

Seguridad 793f v1j6u

110116 - Aportes Para Comentar Jn. 1, 19 - 34 r6dw

130324 - Aportes Para El Comentario Lucas 22, 14 - 23. 56 6586r

Actividad 04 Victor Quino 2l3o2m

Lm301.pdf 132d68