Os Pronomes Pessoais Alemães qj3v

Os pronomes pessoais alemães Os pronomes pessoais também são declinados: Singular

Plural

1. pessoa

2. pessoa

3. pessoa (m)

3. pessoa (f)

3. pessoa (n)

1. pessoa

2. pessoa

3. pessoa

Nominativo

ich eu

du tu

er ele

sie ela

es ele, ela

wir nós

ihr vós

sie/Sie eles, elas

Acusativo

mich

dich

ihn

sie

es

uns

euch

sie/Sie

Dativo

mir

dir

ihm

ihr

ihm

uns

euch

ihnen/Ihnen

Os casos acusativos e dativos não são tão claros de diferenciar, já que não correspondem exatamente com o objeto direto ou indireto em português. Ex.: Ontem eu te vi – Ich habe dich gestern gesehen (Ac.) Eu lhe escrevi – Ich habe ihm geschrieben (Dat.) Os adjetivos são usados como: 1. atributo: ele é colocado antes do substantivo e é declinado. Ex.: o homem bonito – der hübsche Mann 2. predicado Ex.: o homem é bonito. – der Mann ist hübsch. Ao declinar um adjetivo temos em alemão três possibilidades: 

depois de um artigo definido



depois de um artigo indefinido



sem artigo

1. Com artigo definido: caso

masculino

feminino

neutro

plural

nominativo

der gute Mann

die gute Frau

das gute Kind

die guten Kinder

genitivo

des guten Mannes

der guten Frau

des guten Kindes

der guten Kinder

acusativo

den guten Mann

die gute Frau

das gute Kind

die guten Kinder

caso

masculino

feminino

neutro

plural

dativo

dem guten Mann

der guten Frau

dem guten Kind

den guten Kindern

Ex.: Die gute Frau (nominativo feminino) kauft dem kleinen Kind (dativo neutro) das rote Auto (acusativo neutro) – A bondosa mulher compra um carro vermelho para a criança pequena. 2. Com artigo indefinido caso

masculino

feminino

neutro

plural

nominativo

ein guter Mann

eine gute Frau

ein gutes Kind

einige guten Kinder

genitivo

einess guten Mannes

einer guten Frau

eines guten Kindes

einiger guten Kinder

acusativo

einen guten Mann

eine gute Frau

ein gutes Kind

einige guten Kinder

dativo

einem guten Mann

einer guten Frau

einem guten Kind

eineigen guten Kindern

Ex.: Eine gute Frau (nominativo feminino) kauft einem kleinen Kind (dativoivo neu.) ein rotes Auto (acusativo neu.) – Uma mulher bondosa compra a uma criança um carro vermelho.

3. Sem artigo: caso

masculino

feminino

neutro

plural

nominativo

guter Mann

gute Frau

gutes Kind

gute Kinder

genitivo

guten Mannes

guter Frau

guten Kindes

guter Kinder

acusativo

guten Mann

gute Frau

gutes Kind

gute Kinder

dativo

gutem Mann

guter Frau

gutem Kind

guten Kindern

Ex.: Gute Kinder (nominativo plural) machen gute Sachen (acusativo plural) – crianças boas fazem coisas boas. Grau de comparação do adjetivo em alemão O grau de comparação do adjetivo se usa de forma atributiva (que se declina como adjetivo) e adverbial. Ex. atributivo: Der kalte Winter – O inverno frio Ex. adverbial: Im Winter ist es kalt – No inverno faz frio

O comparativo se forma: adjetivo + er Ex. atributivo: das kältere Wetter – o tempo mais frio Ex. adverbial: Heute ist kälter als gestern – hoje faz mais frio que ontem O superlativo se forma: am + adjtivo + (e)sten Ex. atributrivo: der ärmste Mann in der Welt – o homem mais pobre do mundo Ex. adverbial: Ich bin am ärmsten – eu sou o mais pobre Os substantivos em alemão

Os substantivos (em alemão: der Nomen, der Substantiv, das Hauptwort) são palavras que descrevem objetos, seres e coisas abstractas. Os substantivos alemães são usados geralmente com o seu respectivo artigo e também são declinados. Nos próximos capítulos você irá aprender: 1. o gênero dos substantivos alemães: o gênero indica se um substantivo é masculino, feminino ou neutro. Às vezes é um pouco difícil determinar o gênero do substantivo em alemão para os falantes do português, mas existem algumas características com as quais podemos determinar o gênero das palavras. 2. a formaçao do plural em alemão: o plural em alemão tem as seguintes terminações n/en, e, r/er, s ou sem adição de sufixo. 3. os casos dos substantivos alemães: em alemão, os substantivos são declinados de acordo com o caso necessário na frase. No alemão há 4 casos: nominativo (der Nominativ), acusativo (der Akkusativ), dativo (der Dativ) e genitivo (der Genitiv). O gênero dos substantivos em alemão Der, die, das?

Há três gêneros dos substantivos em alemão: masculino, feminino e neutro. Ex.: der Tisch (masc.) – a mesa , die Sonne (fem.) - o sol Não esqueça! Os substantivos alemães são escritos sempre com letra maiúscula. Ex.: Meine Mutter liegt im Bett. – A minha mãe está deitada na cama. Nossa dica: é bom aprender desde o começo o gênero das palavras em alemão, evitando assim confusões com o português no futuro. Muitas vezes é difícil determinar o gênero do substantivo em alemão, já que a determinação parece ser várias vezes arbitrária. No entanto, existem algumas regras com que se pode memorizar melhor o gênero dos substantivos alemães. Veja abaixo: 1. O nome dos seres masculinos são geralmente masculinos (der): der Junge der Sohn der Hund 2. O nome dos seres femininos são geralmente femininos (die): die Mutter die Tochter die Hündin

3. Substantivos que terminam em -chen ou -lein são neutros. Aqui não há exceção. das Mädchen das Fräulein das Kindchen 4. Todos substantivos que terminam em -ung, -heit/,-keit, -tät, ei,-erei, -ie ou -schaft são femininos (die). Aqui também não há nenhuma exceção. die Besessenheit die Vorlesung die Nachbarschaft die Lokalität die Schreinerei die Glaubwürdigkeit 5. Todos os dias da semana, meses, estações do ano, enfim todas as palavras que terminam com der Tag são masculinos (der): der Donnerstag der Mai der Sommer der Karfreitag 6. Verbos usados normalmente como substantivos são neutros: singen – das Singen lachen – das Lachen denken – das Denken 7. Em substantivos compostos, o gênero é determinado pelo último substantivo: das Küchengerät (das Gerät) die Bergspitze (die Spitze) das Gipfeltreffen (das Treffen) O plural em alemão é formado de diversas maneiras. 1. Substantivos que terminam em -e forma-se o plural com o sufixo -n: die Tüte

die Tüten

der Alte

die Alten

der Affe

die Affen

2. Um grande número de substantivos masculinos formam seu plural por meio do sufixo -e: der Tag

die Tage

der Abend

die Abende

der Stift

die Stifte

3. A maioria dos substantivos femininos você precisa adicionar -en para formar o plural: die Botschaft

die Botschaften

die Heizung

die Heizungen

die Zahl

die Zahlen

4. Muitos substantivos masculinos e femininos formam o plural com o sufixo -e e há uma alteração na vogal do radical: der Baum

die Bäume

der Zopf

die Zöpfe

der Fuß

die Füße

5. Alguns substantivos mudam apenas a sua vogal do radical no plural: der Wagen

die Wägen

der Apfel

die Äpfel

die Mutter

die Mütter

6. Alguns substantivos masculinos e femininos têm o plural idêntico ao singular: der Computer

die Computer

der Lappen

die Lappen

der Rahmen

die Rahmen

7. Todos os substantivos femininos que terminam em -in adiciona-se o sufixo -nen no plural: die Apothekerin

die Apothekerinnen

die Schülerin

die Schülerinnen

die Kollegin

die Kolleginnen

8. Uma série de substantivos masculinos e neutros formam o plural com -er e a vogal do radical leva trema: das Band

die Bänder

das Dorf

die Dörfer

9. O plural de alguns substantivos é formado com -s: das Gnu

die Gnus

das Komma

die Kommas

der Panda

die Pandas

10. O plural dos substantivos que terminam em -is forma-se com o sufixo -se: das Hindernis

die Hindernisse

das Geheimnis

die Geheimnisse

das Bekenntnis

die Bekenntnisse

Os casos em alemão

Em alemão há quatro casos diferentes: nominativo (Nominativ), genitivo (Genitiv), dativo (Dativ) e acusativo (Akkusativ). Sua função é marcar relações gramaticais dentro de uma sentença. O nominativo em alemão: O caso Nominativo é o sujeito de uma frase. Ele também está associado à alguns verbos, como "sein" ou "werden" como complemento: Das Essen schmeckt gut. Ich bin ein junger Mensch. Er wird eines Tages ein berühmter Künstler werden. O genitivo em alemão: O genitivo é o caso possessivo. A pergunta teste para identificar um genitvo é feita pela palavra "wessen". Alguns verbos e preposições regem o modo genitivo: Die Tasche des Bruders. (Wessen Tasche ist das?)

O dativo em alemão: O dativo é usado para marcar o objeto indireto de um verbo. A pergunta teste para o objeto dativo é usada pela palavra "wem". O dativo também é regido por determinadas preposições: Ich gebe dem Mann meine Telefonnummer. (Wem gebe ich meine Telefonnummer? Dem Mann.) O acusativo em alemão: O acusativo é usado para marcar o objeto direto do verbo. Se você fizer uma pergunta usando "wen" ou "was" e a resposta não for um nominativo, você identificou o objeto acusativo. Algumas preposições exigem o uso do acusativo: Ich backe den Kuchen. (Was backe ich?) Ich sehe meine Freundin. (Wen sehe ich?) Os adjetivos em alemão

Os adjetivos são usados como: 1. atributo: ele é colocado antes do substantivo e é declinado. Ex.: o homem bonito – der hübsche Mann 2. predicado Ex.: o homem é bonito. – der Mann ist hübsch. Ao declinar um adjetivo temos em alemão três possibilidades: 

depois de um artigo definido



depois de um artigo indefinido



sem artigo

1. Com artigo definido: caso

masculino

feminino

neutro

plural

nominativo

der gute Mann

die gute Frau

das gute Kind

die guten Kinder

genitivo

des guten Mannes

der guten Frau

des guten Kindes

der guten Kinder

acusativo

den guten Mann

die gute Frau

das gute Kind

die guten Kinder

dativo

dem guten Mann

der guten Frau

dem guten Kind

den guten Kindern

Ex.: Die gute Frau (nominativo feminino) kauft dem kleinen Kind (dativo neutro) das rote Auto (acusativo neutro) – A bondosa mulher compra um carro vermelho para a criança pequena.

2. Com artigo indefinido caso

masculino

feminino

neutro

plural

nominativo

ein guter Mann

eine gute Frau

ein gutes Kind

einige guten Kinder

genitivo

einess guten Mannes

einer guten Frau

eines guten Kindes

einiger guten Kinder

acusativo

einen guten Mann

eine gute Frau

ein gutes Kind

einige guten Kinder

dativo

einem guten Mann

einer guten Frau

einem guten Kind

eineigen guten Kindern

Ex.: Eine gute Frau (nominativo feminino) kauft einem kleinen Kind (dativoivo neu.) ein rotes Auto (acusativo neu.) – Uma mulher bondosa compra a uma criança um carro vermelho. 3. Sem artigo: caso

masculino

feminino

neutro

plural

nominativo

guter Mann

gute Frau

gutes Kind

gute Kinder

genitivo

guten Mannes

guter Frau

guten Kindes

guter Kinder

acusativo

guten Mann

gute Frau

gutes Kind

gute Kinder

dativo

gutem Mann

guter Frau

gutem Kind

guten Kindern

Ex.: Gute Kinder (nominativo plural) machen gute Sachen (acusativo plural) – crianças boas fazem coisas boas. Grau de comparação do adjetivo em alemão O grau de comparação do adjetivo se usa de forma atributiva (que se declina como adjetivo) e adverbial. Ex. atributivo: Der kalte Winter – O inverno frio Ex. adverbial: Im Winter ist es kalt – No inverno faz frio O comparativo se forma: adjetivo + er Ex. atributivo: das kältere Wetter – o tempo mais frio Ex. adverbial: Heute ist kälter als gestern – hoje faz mais frio que ontem O superlativo se forma: am + adjtivo + (e)sten Ex. atributrivo: der ärmste Mann in der Welt – o homem mais pobre do mundo Ex. adverbial: Ich bin am ärmsten – eu sou o mais pobre Os advérbios de tempo em alemão

Os advérbios de tempo em alemão fornecem uma informação sobre o tempo e respondem à pergunta "quando?" (Wann?). Estes advérbios referem-se ao ado, presente ou futuro. Com os advérbios de tempo você também pode especificar a frequência ou a duração dos acontecimentos em alemão. Os advérbios de tempo alemães jetzt: agora Jetzt hör mir zu! heutzutage: hoje em dia Heutzutage sind die Kinder ganz anders. heute: hoje heute wird es schneien. immer: sempre Es gibt immer was zu tun. gerade: justamente, agora mesmo Ich bin gerade angekommen. stets: sempre Sie ist stets zufrieden. da: aí, neste momento Von da an herrschte Chaos. noch: ainda Ich warte noch 5 Minuten. nun: agora Nun warte ich auf eine Antwort. nie: nunca Das habe ich nie verstanden. eben: agora mesmo, recém Was hat er eben gesagt? früher: antigamente Früher war alles anders. gestern: ontem Gestern bin ich nicht nach Hause gekommen. damals: naquele tempo Damals gab es keine Melone hier. vorgestern: antes de ontem Vorgestern haben wir Fleisch gegessen. neulich: recentemente Neulich habe ich sie gesehen. vorhin: há pouco Ich habe sie vorhin gesehen. vor kurzem: recentemente Ich habe sie vor kurzem gesehen. jahrelang: durante anos Sie hat jahrelang verschwiegen.

einmal: uma vez Es war einmal vor langer Zeit... vorher: uma vez Ich möchte vorher duschen. nachher: depois Ich möchte nachher baden. Os verbos em alemão

Os verbos alemães e as conjugações Os verbos em alemão têm um radical + uma terminação (-en, -n). Ex.: ess-en – comer, geh-en – ir/andar, kauf-en – comprar Há verbos regulares e irregulares. Os verbos são aprendidos a partir de seu radical e daí se constroem o resto das formas. Infinitivo

lachen (rir, regular)

gehen (ir, irregular)

Pretérito

lachte

ging

Particípio perfeito

gelacht

gegangen

O pretérito perfeito do verbo regular se forma com o radical + te Ex.: eu ria – ich lachte O pretérito perfeito do verbo irregular se forma com o radical irregular Ex.: ele ia – er ging O particípio perfeito do verbo regular se forma com ge + radical + t Ex.: eu rí – ich habe gelacht O particípio perfeito irregular se forma com ge + radical irregular + en Ex.: Eu fui – ich bin gegangen Verbos que acabam em -ieren formam o particípio perfeito sem geEx.: ear – spazieren (particípio também „spazieren“) Para construir o ado se usa os verbos auxiliares "sein" (intransitivo) e "haben" (transitivo). O futuro se constroi com o auxiliar "werden" conjugado + infinitivo Verbos auxiliares alemães Verbo "sein" (ser, estar) Presente

Pretérito

ich bin

ich war

Presente

Pretérito

du bist

du warst

er, sie, es ist

er, sie, es war

wir sind

wir waren

ihr seid

ihr wart

sie, Sie sind

sie, Sie waren

Verbo "haben" (ter) Presente

Pretérito

ich habe

ich hatte

du hast

du hattest

er, sie, es hat

er, sie, es hatte

wir haben

wir hatten

ihr habt

ihr hattet

sie, Sie haben

sie, Sie hatten

Presente indicativo verbo "werden" (tornar-se) Presente

Pretérito

ich werde

ich wurde

du wirst

du wurdest

er, sie, es wird

er, sie, es wurde

wir werden

wir wurden

Presente

Pretérito

ihr werdet

ihr wurdet

sie, Sie werden

sie , Sie wurden

Conjugação de verbos regulares: Ex.: folgen – seguir, com aux. sein presente

pretérito

perfeito

futuro

ich folge

ich folgte

ich bin gefolgt

ich werde folgen

du folgst

du folgtest

du bist gefolgt

du wirst folgen

er,sie,es folgt

er, sie, es folgte

er, sie, es istgefolgt

er, sie, es wird folgen

wir folgen

wir folgten

wir sind gefolgt

wir werden folgen

ihr folgt

ihr folgtet

ihr seid gefolgt

ihr werdet folgen

sie, Sie folgen

sie, Sie folgten

sie, Sie sind gefolgt

sie, Sie werden folgen

Ex.: kaufen – comprar, com aux. haben presente

pretérito

perfeito

futuro

ich kaufe

ich kaufte

ich habe gekauft

ich werde kaufen

du kaufst

du kauftest

du hast gekauft

du wirst kaufen

er,sie,es kauft

er, sie, es kaufte

er, sie, es hat gekauft

er, sie, es wird kaufen

wir kaufen

wir kauften

wir haben gekauft

wir werden kaufen

ihr kauft

ihr kauftet

ihr habt gekauft

ihr werdet kaufen

sie, Sie kaufen

sie, Sie kauften

sie, Sie haben gekauft

sie, Sie werden kaufen

Verbos separáveis e inseparáveis (trennbare und untrennbare Verben): Em alemão existem verbos que se separam de seu radical ao serem conjugados. Estes verbos são formados por uma preposição + radical. Ex.: escutar – zuhören: eu escuto – ich höre zu eu escutei – ich habe zugehört Os verbos inseparáveis são formados por um sufixo + radical. No particípio, eles não são formados por ge + radical + terminação. Ex.: entender – verstehen; eu entendo – ich verstehe; eu entendi – ich habe verstanden. Formação do imperativo: O imperativo se constroi a partir da conjugação do presente. No caso da 2. pessoa do singular corta a terminação -st. Ex.: tu perguntas – du fragst; Pergunta! - Frag! Para a segunda pessoa do plural fica igual: Ex.: vós perguntais – ihr fragt; Perguntai! – Fragt Os verbos separáveis: die trennbaren Verben Os verbos separáveis (trennbare Verben) são verbos onde o prefixo é separado do verbo no presente do indicativo e no pretérito, caso o verbo seja usado dentro de uma oração principal. Estes verbos são constituídos quase exclusivamente por uma preposição. Na maioria dos casos o significado da preposição ainda é claramente visível. Para formar o particípio é preciso colocar o "ge" entre o prefixo e o verbo. Se um verbo separável é usado numa construção com o infinitivo + zu, o "zu" será colocado entre o prefixo e o verbo. Confira a tabela abaixo com o exemplo do verbo aufmachen (abrir): Infinitivo

aufmachen

Presente (Präsens)

Ich mache auf

Pretérito (Präteritum)

Ich machte auf

Particípio (Partizip Perfekt)

aufgemacht

Perfeito (Perfekt)

Ich habe aufgemacht

Mais-que-perfeito (Plusquamperfekt)

Ich hatte aufgemacht

Futuro (Futur I)

Ich werde aufmachen

Futuro (Futur II)

Ich werde aufgemacht haben

Frase com infinitivo + zu (Infinitivanschluss)

Ich hasse es, Dosen aufzumachen.

Pergunta

Machst du auf?

Infinitivo

aufmachen

Imperativo

Mach auf!

Verbos com os prefixos bloß ou fern seguem o mesmo padrão. Por exemplo: bloßstellen e fernsehen. Os verbos inseparáveis: die untrennbaren Verben A maioria dos verbos inseparáveis têm um prefixo que já perdeu o seu significado original, como por exemplo os verbos erkennen ou verfolgen. Esses prefixos ficam sempre com o verbo. O particípio ado dos verbos inseparáveis são formados sem o prefixo "ge-". Ex.: erkannt e verfolgt. Confira a tabela abaixo com o exemplo do verbo versprechen (prometer): Infinitivo

versprechen

Presente (Präsens)

Ich verspreche

Pretérito (Präteritum)

Ich versprach

Particípio (Partizip Perfekt)

versprochen

Perfeito (Perfekt)

Ich habe versprochen

Mais-que-perfeito (Plusquamperfekt)

Ich hatte versprochen

Futuro (Futur I)

Ich werde versprechen

Futuro (Futur II)

Ich werde versprochen haben

Frase com infinitivo + zu (Infinitivanschluss)

Ich hasse es, dir etwas zu versprechen.

Pergunta

Versprichst du es?

Imperativo

Versprich es!

Uma exceção são os verbos compostos com "hinter". Eles são sempre inseparáveis! Por exemplo: "hinterfragen", "hintergehen".

Para os verbos que são formados com as preposições durch-, um-, unter-, über-, wider-, wieder-, não é possível fixar uma regra. Os verbos marcados em verde são principalmente separáveis, os marcados em vermelho são na maioria das vezes inseparáveis. Alguns destes verbos são separáveis ou inseparáveis dependendo do significado. Nestes casos, a pronúncia do verbo indica se ele é separável ou inseparável. O verbo é separável se o prefixo for acentuado e é inseparável se o verbo for acentuado. Exemplo: o verbo übersetzen pode ter dois significados Se o significado é "traduzir", o -setzen é acentuado e o verbo é inseparável. Se o significado é "ar para a outra margem", então o prefixo über- é acentuado e o verbo é separável Os verbos modais alemães

Os verbos modais (Modalverben) em alemão são os seguintes verbos: dürfen, können, mögen, müssen, sollen e wollen. Os verbos modais são verbos auxiliares e geralmente usados com o infinitivo. Aqui seguem os 6 verbos modais em alemão: 1. müssen: ter que 2. können: poder, saber fazer algo 3. dürfen: poder, dever 4. sollen: dever, haver de 5. mögen: gostar de 6. wollen: querer A conjugação dos verbos modais em alemão: müssen

können

dürfen

sollen

wollen

mögen

möchten

Presente (Präsens)

ich

muss

kann

darf

soll

will

mag

möchte

du

musst

kannst

darfst

sollst

willst

magst

möchtest

er, sie, es

muss

kann

darf

soll

will

mag

möchtet

wir

müssen

können

dürfen

sollen

wollen

mögen

möchten

ihr

müsst

könnt

dürft

sollt

wollt

mögt

möchtet

sie, Sie

müssen

können

dürfen

sollen

wollen

mögen

möchten

müssen

können

dürfen

sollen

wollen

mögen

möchten

ado (Präteritum)

ich

musste

konnte

durfte

sollte

wollte

mochte

wollte

du

musstest

konntest

durftest

solltest

wolltest

mochtest

wolltest

er, sie, es

musste

konnte

durfte

sollte

wollte

mochte

wollte

wir

mussten

konnten

durften

sollten

wollten

mochten

wollten

ihr

musstet

konntet

durftet

solltet

wolltet

mochtet

wolltet

sie, Sie

mussten

konnten

durften

sollten

wollten

mochten

wollten

O verbo möchten é na realidade o Konjunktiv II do verbo mögen, mas é usado hoje em dia como um verbo modal no presente. Para o ado usa-se o verbo wollen. Exemplos: 

Ich muss nach Hause gehen.



Du kannst die Tür zumachen.



Er darf heute nicht mitspielen.



Wir sollten nicht zu spät kommen.



Ihr mögt Eis essen.



Sie wollen hier bleiben.

Os verbos irregulares alemães Lista dos verbos fortes e irregulares mais comuns em alemão Na quarta coluna você encontra o verbo auxiliar que forma os tempos perfeitos do verbo da primeira coluna assinalado em negrito.

Infinitivo

3. Pes. Sing. Presente (Präsens)

3. Pes. Sing. Pretérito (Präteritum)

3. Pes. Sing. Perfeito (Perfekt)

backen

er bäckt und er backt

er backte (er buk)

er hat gebacken

beißen

er beißt

er biss

er hat gebissen

Infinitivo

3. Pes. Sing. Presente (Präsens)

3. Pes. Sing. Pretérito (Präteritum)

3. Pes. Sing. Perfeito (Perfekt)

betrügen

er betrügt

er betrog

er hat betrogen

biegen

er biegt

er bog

er hat gebogen

bieten

er bietet

er bot

er hat geboten

bitten

er bittet

er bat

er hat gebeten

bleiben

er bleibt

er blieb

er ist geblieben

bringen

er bringt

er brachte

er hat gebracht

denken

er denkt

er dachte

er hat gedacht

dürfen

er darf

er durfte

er hat gedurft

essen

er isst

er aß

er hat gegessen

fahren

er fährt

er fuhr

er ist(intrans.)/hat (trans.) gefahren

fallen

er fällt

er fiel

er ist gefallen

fangen

er fängt

er fing

er hat gefangen

finden

er findet

er fand

er hat gefunden

fliegen

er fliegt

er flog

er ist(intrans.)/hat (trans.) geflogen

fließen

er fließt

er floss

er ist geflossen

frieren

er friert

er fror

er hat gefroren

geben

er gibt

er gab

er hat gegeben

gehen

er geht

er ging

er ist gegangen

Infinitivo

3. Pes. Sing. Presente (Präsens)

3. Pes. Sing. Pretérito (Präteritum)

3. Pes. Sing. Perfeito (Perfekt)

gewinnen

er gewinnt

er gewann

er hat gewonnen

gießen

er gießt

er goss

er hat gegossen

greifen

er greift

er griff

er hat gegriffen

haben

er hat

er hatte

er hat gehabt

halten

er hält

er hielt

er hat gehalten

heben

er hebt

er hob

er hat gehoben

heißen

er heißt

er hieß

er hat geheißen

helfen

er hilft

er half

er hat geholfen

kennen

er kennt

er kannte

er hat gekannt

klingen

er klingt

er klang

er hat geklungen

kommen

er kommt

er kam

er ist gekommen

können

er kann

er konnte

er hat gekonnt

lassen

er lässt

er ließ

er hat gelassen

laufen

er läuft

er lief

er ist gelaufen

lesen

er liest

er las

er hat gelesen

liegen

er liegt

er lag

er hat (süddt. ist) gelegen

lügen

er lügt

er log

er hat gelogen

meiden

er meidet

er mied

er hat gemieden

mögen

er mag

er mochte

er hat gemocht

Infinitivo

3. Pes. Sing. Presente (Präsens)

3. Pes. Sing. Pretérito (Präteritum)

3. Pes. Sing. Perfeito (Perfekt)

müssen

er muss

er musste

er hat gemusst

nehmen

er nimmt

er nahm

er hat genommen

nennen

er nennt

er nannte

er hat genannt

raten

er rät

er riet

er hat geraten

reiben

er reibt

er rieb

er hat gerieben

rennen

er rennt

er rannte

er ist gerannt

riechen

er riecht

er roch

er hat gerochen

scheinen

er scheint

er schien

er hat geschienen

schieben

er schiebt

er schob

er hat geschoben

schlafen

er schläft

er schlief

er hat geschlafen

schlagen

er schlägt

er schlug

er hat geschlagen

schließen

er schließt

er schloss

er hat geschlossen

schmeiße n

er schmeißt

er schmiss

er hat geschmissen

schmelzen

er schmilzt

er schmolz

er ist(intrans.)/hat (trans.) geschmolzen

schneiden

er schneidet

er schnitt

er hat geschnitten

schreiben

er schreibt

er schrieb

er hat geschrieben

sehen

er sieht

er sah

er hat gesehen

sein

er ist

er war

er ist gewesen

Infinitivo

3. Pes. Sing. Presente (Präsens)

3. Pes. Sing. Pretérito (Präteritum)

3. Pes. Sing. Perfeito (Perfekt)

singen

er singt

er sang

er hat gesungen

sitzen

er sitzt

er saß

er hat (süddt. ist) gesessen

sollen

er soll

er sollte

er hat gesollt

springen

er springt

er sprang

er ist gesprungen

stechen

er sticht

er stach

er hat gestochen

stehen

er steht

er stand

er hat (süddt. ist) gestanden

stehlen

er stiehlt

er stahl

er hat gestohlen

sterben

er stirbt

er starb

er ist gestorben

streiten

er streitet

er stritt

er hat gestritten

tragen

er trägt

er trug

er hat getragen

treten

er tritt

er trat

er ist (muito raro e somente transitivo hat) getreten

trinken

er trinkt

er trank

er hat getrunken

tun

er tut

er tat

er hat getan

vergessen

er vergisst

er vergaß

er hat vergessen

verlieren

er verliert

er verlor

er hat verloren

wachsen

er wächst

er wuchs

er ist gewachsen

waschen

er wäscht

er wusch

er hat gewaschen

werden

er wird

er wurde

er ist geworden

werfen

er wirft

er warf

er hat geworfen

Infinitivo

3. Pes. Sing. Presente (Präsens)

3. Pes. Sing. Pretérito (Präteritum)

3. Pes. Sing. Perfeito (Perfekt)

wissen

er weiß

er wusste

er hat gewusst

wollen

er will

er wollte

er hat gewollt

ziehen

er zieht

er zog

er hat (no sentido de mudar-se ist) gezogen

zwingen

er zwingt

er zwang

er hat gezwungen

Das Perfekt - o ado em alemão

O perfeito em alemão é composto por um dos verbos auxiliares ser (sein) ou ter (haben) e o verbo no particípio ado (Partizip II). Na oração principal, o particípio ado é colocado no final da frase. Em orações subordinadas, o particípio ado fica em penúltimo lugar, antes do verbo auxiliar. O Perfekt é utilizado principalmente no sul da Alemanha para expressar o ado. Na língua escrita usa-se o pretérito (Präteritum). No norte da Alemanha, o pretérito é usado também no alemão falado. Exemplos: Er ist nach Italien gefahren. Sie haben zu Mittag gegessen. O partícipio de verbos regulares forma-se com o prefixo ge- + raíz do verbo (verbo no infinitivo sem -en) + sufixo -t. Ex.: o particípio ado de holen é geholt. Se a raíz do verbo termina em -t, -d ou -gn mantém-se o -e- antes do -t. Ex.: heiraten - geheiratet. Muitos verbos irregulares terminam em -en no particípio ado. Com alguns verbos também há uma mudança da vogal da raíz. Ex.: finden - gefunden; werfen - geworfen. Os seguintes particípios apresentam certas irregularidades, mesmo que terminem em -en e comecem com a ge-: essen - gegessen gehen - gegangen nehmen - genommen sein - gewesen sitzen - gesessen stehen - gestanden Verbos que terminam em -ieren omite-se o ge- no particípio. Todos os verbos que terminam em -ieren são verbos fracos e formados com o mesmo padrão, como por exemplo em interessieren - interessiert. Se um verbo começa com os prefixos be-, emp-, er-, ver- e zer-, não se usa o prefixo ge- na formação do participio. Também pode acontecer que um infinitivo não seja alterado para formar o particípio perfeito. empfehlen - empfohlen erleben - erlebt vergessen - vergessen

Nem todos os verbos são formados no perfeito com o auxiliar ter. Estes são muitas vezes verbos de "movimento" ou verbos que exprimem um estado, como fahren, fallen, steigen, reisen, werden etc. Neste caso usa-se o verbo auxiliar ser (sein). Exemplos: Ist Frau Müller gestorben? Andreas ist in die Stadt gegangen. Ich bin schon mal dort gewesen.

A voz iva em alemão