Andhrajyothy Guntur---06.08.2017 11246k

B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017

19 –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ ªÍ≈ÖMä¸ ÕÖMÛ¸h ΔÊˇ$◊ÍÀ ^˛Mʸ$PØ˲$ AÖ®Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$, Ô‹µMʸ-Δäˇ -yë-Mʸt-Δäˇ -M¯-y˛À ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßÊ˛-Δ>-–ö˛#

{Á≥gÍ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛*∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™Ô≥r ∑ hÃÍœ Cب˛^È«j –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈Ø˲≤¥Î{ô˲$yÊ˛$

20

–˛*yÊ˛Ãå˝ –ö˛*ΔˇPså˝V> —$«a ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ∑ DØÈ–í˛$ A–ö˛$À$Mʸ$ GÖÌ≥Mʸ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∑ دyÊ˛Ãå˝ A´®M>«V> –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$, –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ Á‹À‡ßëΔÊˇ$ VʸÖVʸΔ>k

Ì‹så˝ÃZ ›Î¶∞Mʸ ¥˘Œ-Á‹$À$ÖsÙ˝ ..

–ö˛$‰œ –ö˛*Mʸ$ AØÈ≈ƒÊ˝$-–Û˛$.. ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ Ô‹ΩI ^Û˛ô˲ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-^È-Õ AƒÙ˝$-⁄Î MÛ¸Á‹$ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O B–˛$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛

MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À AØ˲$–ö˛$Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ hÃÍœÃZ Ωi&3 Á≥Ü¢ —ô˲¢-ØÈ-À$ ƒÊ˝$£Û˛-^˲eV> —{Mʸ-Δˇ$$Á‹$¢ØÈ≤-ΔÊˇ$. D —ô˲¢-ØÈÀ$ ΔˇOô˲$À ¥ÎÕr —Á≥-ô˲$¢V> –ö˛*Δ>Δˇ$$. AΔˇ$$ØÈ A´®M>-ΔÊˇ$ÃZœ ^˲ÀØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. “sÏ˝-∞ AyÊ˛$zM¯–È-ÕfiØ˲ –È-ΔÛˇ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AÖyÊ˛V> EÖyÊ˛rÖ ô¯ 3&4 H‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ V¸ïœfÃå˝ ΩsÓ˝∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹*¢ K MʸÖÚ≥± AØ˲´®-M>-«-MʸÖV> A–ö˛$$√ô¯Ö®. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ωi&3 –ö˛*ΔˇP-så˝-ÃZØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛Ör* –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-‘ÈQ A´®M>-ΔÊˇ$À$ –È®Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CsÓ˝–ö˛À Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Á≥ÃÍ≤yÊ˛$ {¥ÎÖôÈÃZœ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛Ì‹ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ —ô˲¢-ØÈÀØ˲$ ÃÍ≈ªå˝-ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥ôÛ˛ B ÁúÕ-ôÈÀØ˲$ ^˲*Ì‹ MʸÖVʸ$ ÜØÈ≤ΔÊˇ$.

∑∑hÃÍœ hÃÍœÃÃZZ—ßÊ—ßÊ˛˛$≈-$≈-ôôå˛å˛-Ø-Ø˲˲ÁŸÁŸtÖtÖ ØØ˛˛ÀMÊÀMʸ¸$$ΔÊΔÊˇˇ*.*.2.50 2.50M¯-M¯-rr$œ$œ ∑∑ ÃÒÃÒ˝˝OØOØå˛å˛ØËØ˲˛⁄Ît ⁄Ît-À-ÀØËØ˲˛$$ΔΔˇˇOôOô˲˲$-$-ÀÀÚ≥Ú≥O OΔÊΔÊˇˇ$ßÊ$ßÊ˛˛$™$™-ô-ô˲˲$-$-ØØÈ≤ΔÊ È≤ΔÊˇˇ$$ ∑∑ AØË AØ˲˛´®´®-M-M>->-««MÊMʸ¸ÃÒÃÒ˝˝OØOØ˲˲œ œFı Fı‹‹GôË Gô˲˛¢∞¢∞––˛˛OØOØ˲˲ÖÖ ∑∑ -Ñ-ÑÛ¸Û¸-{ô-{ô˲˲-›-›Î¶Î¶-Δ-Δˇ$$ÃZ ˇ$$ÃZMˆΔÊ MˆΔÊˇˇ-–-–ö˛ö˛-y-yÏ˛Ï˛ØËØ˲˛Á≥Á≥ΔÊΔÊˇˇ≈-≈-––Û˛Û˛-Ñ-Ñʸʸ-◊-◊˝˝

–˛$Δˇ$$-Øå˛-ÃZ..

9 Ø˲$Ö_ Δ>ÁŸâ›Î¶Δˇ$$ ªÍÀÀ ØÈsÏ˝MʸÀ ¥˘sÓ˝À$ 20

ı≥ΔÊˇ$Mʸ$ —$Vʸ$À$ —ßÊ˛$-≈ôå˛ Δ>ÁŸâ-–Û˛$ AΔˇ$$Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ Ø˲⁄ÎtÀ$ ô˲Á≥µrÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲⁄ÎtÀ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ —ßÊ˛$-≈-ôå˛ -∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ (HÔ≥DBΔäˇÔ‹) °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈-ÃÙ˝“ Mϸ֮-›Î¶-Δˇ$$ A-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ {Á≥øÍ-—-ôË˛Ö -^Û˛-ƒÊ˝$rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúÕ-ô˲ÖV> JMʸP Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$- hÃÍœ-ÃZØÛ˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ JMʸP Ø˛-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.2.50 M¯-rœ-Ú≥OV> Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-À$œ-ô¯Ö-®.

10,11

Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ & M>ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛ 33 M¸“ ÃÒ˝OØå˛Mʸ$ AÀ$œMʸ$Ø˲≤ Ì≥_a-^˛-r$œ

20

�������

20

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

—^˲a-À-—-yÏ˛V> AØ˲$–ö˛$-Ü ÃÙ˝∞ —ô˲¢-ØÈÀ A–ö˛$√MÊ¸Ö ƒÊ˝$£Û˛-^˲eV> Ωi&3 ı≥ΔÊˇ$ô¯ V¸ïœfÃå˝ ΩsÓ˝ —ô˲¢-ØÈ-À$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ Á≥»-ÑʸÃZœ V¸ïœfÃå˝ ΩsÓ˝V> ∞Δ>¶-ΔÊˇ-◊˝ MʸÀ$Á≥# –ö˛$ÖßÊ˛$ MˆyÏ˛ôÛ˛ GÖyÏ˛-¥˘ô˲$Ø˲≤ Á≥Ü¢ –˛$$MʸP-À$ A´®M>-ΔÊˇ$À AÖyÊ˛ô¯ Δˇ_a-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Ø˲MϸŒ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-À$ ∑ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$, Á≥ÃÍ≤-yÊ˛$ÃZ —h-ÃÒ˝Øå˛fi Ú≥ßÊ˛™G-ô˲$¢Ø˲ ›Î”´©Ø˲Ö

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

2

Sunday Special

∑ Ø˲ƒÊ˝* Ú‹ïtÃå˝fiô¯ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ MʸsÏ˝ÖVä¸ ∑ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ÃZ AΔˇ$$ßÊ˛$ ΔÊˇM>À –ö˛*∞ƒÊ˝* ÁúÖMÓ¸

ô˲ÀM¸MϸPØ˲ ∏Î≈ÁŸØå˛ Á‹ΔˇOدyÊ˛$

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü &Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ ¥ÎßëÀ –˛$$ßÊ˛À$ ô˲À –ö˛ΔÊˇMʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ∏Î≈ÁŸØå˛... ∏Î≈ÁŸØå˛ AÖsZÖ®. ´ßÊ˛«Ö^Û˛ ßÊ˛$Á‹$¢À$, ôˆyÊ˛$Mʸ$PØÛ˛ ^˛Á≥#µÃÙ˝ M>ßÊ˛$... ô˲ÀÃZØ˲* ∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ^˲*Ì≥Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$Ö® ƒÊ˝$*ô¨˛. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ô˲À ªÍV> Ú≥«WôÛ˛ K ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ªÍΔÊˇæΔäˇ ⁄ÎÁ≥#Ø˲Mʸ$ –˛„œ ßë∞≤ ô˲WYÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ B Δ¯kÀ$ ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ØÈsÏ˝ Ú‹ïtÃå˝ ¥Îô˲Á≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝$Ö®. Á‹«Mˆô˲¢V> GÃÍÖsÏ˝ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ MʸsÏ˝ÖVä¸ –ö˛_aØÈ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ªÍΔÊˇæΔäˇ ⁄ÎÁ≥#À –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ÈÕ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÁúÖMÓ¸ Ú‹ïtÃå˝ –ö˛*ƒÊ˝$ÃZ Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ΔÊˇÖ. Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü –˛$$ßÊ˛À$ Ô≥i —ßë≈«¶ –ö˛ΔÊˇMʸ$ CßÛ˛ ªÍrÃZ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹ïtÃå˝ÃZ ÁúÖMÓ¸ô¯¥Îr$ AÖyÊ˛Δäˇ Mʸså˝, Ú‹OµMä¸ Aã≥, Ú‹Oyä˛ Mʸså˝, ¥˘Ö¥ÎyÊ˛Δäˇ Ú‹ïtÃå˝fiÚ≥O ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ –ö˛$Ø˲Á‹$fi ¥ÎΔÛˇÁ‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ÀÚ≥O –˛Ö{r$MʸÀ$ ô˲Mʸ$P–ö˛V> EØÈ≤ Úfl˝Δˇ$$Ãå˝ Ú‹ïtÃå˝ô¯ ªÒ˝f–ÈyÊ˛ ΔÊˇÁfl˝ßëΔÊˇ$ÀÚ≥O JMʸ À$Mä¸ C–È”ÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥®–ö˛$Ö® ^˲*Á≥# ô˲–ö˛$Ú≥O Á≥yÛ˛ÃÍ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

ô˲Ö{yÏ˛ {÷Ø˲$ØÈ-ƒÊ˝$-Mä¸ô¯ ßÊ˛$ΔÊˇY

^Û˛ƒÊ˝$*ô˲∞ı‹¢..

yëMʸtΔäˇØ˲–ö˛#ôÈ! VÊ $Ör*ΔÊ $ : W«-fØ˲ Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ K B◊Ï˝–ö˛$$ô˲≈Ö –˛$«-Ì‹Ö®. MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ ^˲-®— GÖΩΩG-ã‹ -Ô‹r$ ›Î´®Ö-_Ö®. –˛$yÏ˛-Mʸ-Ãå˝ÃZ Ô‹r$ -–ö˛-_aÖ-ßÊ˛ØÛ˛ BØ˲ÖßÊ˛Ö MʸÖsÙ˝ Ôú-kÃÒ˝ÃÍ MʸsÍt-ÀØÛ˛ ªÍ´ßÛ˛ B–˛$Ø˲$ -–˛Ö-sÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. ßëô˲À$ ßÊ˛ƒÊ˝$-ßÊ˛Õı‹¢ yëMʸt-ΔäˇØ˛O {Á≥f-ÀMʸ$ ı‹–ö˛^Û˛›Î¢-Ø˲Ö-sZÖ®. —–ö˛-Δ>ÕÃÍ EØÈ≤Δˇ$$... hÃÍœ-ÃZ∞ ØÈV>-ΔÊˇ$j-Ø˲-›Î-VʸΔäˇÃZ∞ {∫‡√-Ø˲Ö-ßÊ˛Á≥#ΔÊˇÖ ô˲Öyë-Mʸ$ -^˛Ö-®Ø˲ MʸΔÊˇÖô˲$ {÷Ø˲$ØÈƒÊ˝$Mä¸, ÀÑÓ¸√-ªÍ Δˇ$$ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$À$, JMʸ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢. ∞ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛ Mʸ$r$Ö∫ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö. ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À {MϸôË˛Ö ∫ô˲$Mʸ$ô˛ΔÊˇ$–ö˛# M¯Á‹Ö Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛_aÖ©

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017

∑M>MϸØÈyÊ˛ ΔÊˇÖVʸΔ>ƒÊ˝$ÃZ GÖΩΩã‹ Ô‹r$ ›Î´®Ö_Ø˲ W«fØ˲ B◊Ï˝–ö˛$$ô˲≈Ö ∑ –˛OßÊ˛≈—ßÊ˛≈MʸƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$a M¯Á‹Ö ßëô˲À ›ÎƒÊ˝*∞Mϸ –Û˛yÏ˛M¯À$

Mʸ$r$Ö∫Ö. ‘ÈΔÊˇ-ßë-M>-À± 23–ö˛ ÃÒ˝OØ˲$ÃZ ∞–ÈÁ‹Ö EÖr* i–ö˛Ø¯¥Î´®Mϸ BsZ{y˛O–ö˛-ΔäˇV> Á≥∞-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™Mʸ$–ö˛* ΔÊˇ$yÊ˛$ yÏ˛{X Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ ¥˘sÓ˝Á≥»ÑʸÀMʸ$ Á‹Ø˲≤ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$ÖyÊ˛ V>, _Ø˲≤Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ ßÊ˛$ΔÊˇYMʸ$ GÖΩΩGã‹ Ô‹r$ –ö˛_aÖ®. ΔˇMʸPÀ MʸÁŸtÖ Ú≥OØÛ˛ –ö˛$$Vʸ$Y«± ^˲®—Ö^ÈyÊ˛$. ßÊ˛$ΔÊˇY ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ {M¸OÁ‹¢–ö˛ —$ÁŸ-Ø˲»Mϸ ^˛Ö®Ø˲ {MϸÁ‹tÃå˝ ÚflO˝Á‹*PÃå˝ÃZ Á≥߯ -ô˲-ΔÊˇVʸÜ, {÷^˛Oô˲-Ø˲≈ -Mʸ-‚Í-‘È-ÀÃZ CÖrΔäˇ “$yÏ˛ƒÊ˝$-så˝ ªÒ˝OÔ≥Ô‹ -^˲-

Ú‹Oyä˛Mʸså˝

Ú‹OµMä¸ Aã≥

¥˘Ö¥˘yÊ˛Δäˇ

Ú‹OµMä¸ Aã≥ : ô˲ÀÖôÈ HÁ≥#V> G®WØ˲ –˛$$MʸPÀ

–ö˛*®«V> EÖr$Ö®. GyÊ˛–ö˛$, Mʸ$yÏ˛ –˛OÁ≥#Ø˲ EØ˲≤ ô˲ÀØ˲$ Á≥N«¢V> ô˲WYÖ_ Á‹–ö˛*Öô˲ΔÊˇÖV> ΔˇÖyÊ˛$ Xô˲À$ –ö˛^Û˛aÃÍ MʸsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ú‹Oyä˛ Mʸså˝ : ¥ÎÌ≥yÏ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Gô˲$¢V> EÖr$Ö®. Ú‹Oyä˛fiÃZ EØ˲≤ ô˲ÀØ˲$ ¥˘Œã‹ MʸsÏ˝ÖVä¸ –ö˛*®«V> ô˲WYÖ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ¥˘Ö¥ÎyÊ˛Δäˇ : Á≥MʸP ¥ÎÌ≥yÏ˛ EÖr$Ö®. Ú‹Oyä˛fiÃZ EØ˲≤ ô˲ÀØ˲$ –˛$$ô˲¢Ö ô˲WYÖ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$´´ßÊ˛≈ÃZ EØ˲≤ –˛Ö{r$MʸÀ$ –˛Ø˲MϸP EÖsÍΔˇ$$. ÁúÖMÓ¸ : ô˲À –˛$$ô˲¢Ö VʸhºhV> EÖr$Ö®. Ú‹Oyä˛fiØ˲$ Á≥N«¢V> ô˲WYÖ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ÖôÈ D Ú‹ïtÃå˝ØÛ˛ AØ˲$Á‹«›˘¢Ö®.

®-—Ö®. CÖrΔäˇ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ ôË˛Õœ M>≈ Ø˲fiΔäˇ –È≈´®ô¯ –ö˛$ñÜ^˛ÖßÊ˛V>.. B ªÍ´ßÊ˛Ø˲$ ®Vʸ—$ÖVʸ$Mʸ$∞ 930 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö_Ø˲ ßÊ˛$ΔÊˇY –˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈Ø˲øÊ˝≈ Ì‹Ö^ÈÀØÛ˛ ÀÑʸ≈Öô¯ ÃÍÖVä¸rΔäˇ√ M¯_ÖVä¸ °Á‹$Mʸ$Ö®. BsZ ßë”Δ> –ö˛^Û˛a Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ Mʸ$r$Ö∫ ¥˘ÁŸ◊˝MÛ¸ MʸÁŸtÖV> –ö˛* «Ö®. AΔˇ$$ØÈ B«¶Mʸ C∫æÖßÊ˛$ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö GßÊ˛$ΔˆPÖr* ΔÊˇ*. ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ QΔÊˇ$a^Û˛Ì‹ M>ΔˆµΔÛˇså˝ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ CÖrΔ䡓$yÏ˛ƒÊ˝$så˝ BÚ≥O ÃÍÖVä¸ sÒ˝Δäˇ√ M¯_ÖVä¸ CÌ≥µÖ^ÈyÊ˛$. Á≥yÏ˛Ø˲ MʸÁŸtÖ –ö˛ñ£ë M>ÃÙ˝ßÊ˛$. CsÓ˝–ö˛À ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ ±så˝ÃZ 8,500 Δ>≈ÖMä¸ ›Î´®Ö_ M˙Ø˛fiÕÖVä¸ÃZ M>MϸØÈyÊ˛ ΔÊˇÖVʸΔ>ƒÊ˝$ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ Ô‹r$ ›Î´®Ö_Ö®. –˛$yÏ˛-Ì‹-Øå˛ÃZ E_ô˲ Ô‹r$ A-Δˇ$$-ôÛ˛ -–ö˛-_aÖ-® -M>± ^˲ßÊ˛-–ö˛-yë-∞Mϸ Mʸ±Á‹Ö Hyë®Mϸ ΔÊˇ*.ÀÑʸ QΔÊˇa-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ B ∞ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛ Mʸ$r$Ö∫Ö Á‹ô˲–ö˛$ô˲–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. D Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ ßÊ˛$ΔÊˇY GÖΩΩGã‹ ^˲ßÊ˛$–ö˛# M¯Á‹Ö –ö˛ßëØ˲$≈À$ B«¶Mʸ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö ^ÈÀ∞ {÷Ø˲$ØÈƒÊ˝$Mä¸ Mʸ$r$Ö∫Ö –Û˛yÊ˛$Mʸ$ÖsZÖ®. ßëô˲À$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ BÖ{´ßëªÍ≈ÖMä¸ AM˙Öså˝ Ø˛Ö∫Δäˇ 150610100049079Mʸ$ ô˲–ö˛$ –ö˛Öô˲$ B«¶Mʸ -Á‹-‡ƒÊ˝$Ö AÖ-®Ö-^È-À∞ ßÊ˛$ΔÊˇY —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹Ö®. —–ö˛-Δ>-ÀMʸ$ ô˲Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛ {÷-Ø˲$-ØÈ-ƒÊ˝$-Mä¸ Ú‹Ãå˝ Ø˲Ö: 96763 59883-ÃZ Á‹Ö-{Á≥-®Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö_Ö®.

—ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À ∫Ößä˛

-—-f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲Ö-- -^Û˛-ƒÊ˝*-Õ HIGã‹Gãú Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Á‹$ªÍæ-Δ>-–ö˛#

VÊ $Ör*ΔÊ $(—ßÊ ≈): —ßë≈-ΔÊˇÖVʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$-Á≥-«-ÁŸP-«Ö^˲-yÊ˛ÖÃZ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö AØ˲$Á‹-«-Á‹$¢Ø˲≤ —-´ßë-ØÈÀMʸ$ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲V> D Ø˛À 10Ø˲ Gã‹GãúI, GIG-ã‹Gãú, Ô≥yÓ˛G-ã‹–¯, Ô≥yÓ˛G-ã‹-ƒÊ˝$$ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À ∫Ößä˛Ø˲$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲Ö-- -^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ GI Gã‹Gãú Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Á‹$ªÍæ-Δ>-–ö˛# JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ —ßë≈- -Á‹Ö-Á‹¶-ÀMʸ$ –ö˛ôÈ¢Á‹$ Á≥ÕMÛ¸ÃÍ EØ˲≤ Ú‹Ãå˝π-ÚúO-ØÈ-Øå˛fi-yä˛ CÖyÏ˛Ú≥Ö-y˛Öså˝ ƒÊ˝*Mä¸tØ˲$ ΔÊˇßÊ˛™ -^Û˛-ƒÊ˝*-À-∞, -–ö˛$$-∞fi-Á≥Ãå˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ BÖVʸœ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*-∞Mϸ Á‹–ö˛*--ô˲-ΔÊˇÖV> ô˛À$Vʸ$ –ö˛*´ßÊ˛≈Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝ Ú≥sÍtÀ∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛-r$,-M>-Δˆµ-ΔÛˇså˝ —ßÊ˛≈-Á≥rœ EßëΔÊˇÖV> {Á≥øÊ˝$-ô˲” –ö˛≈Áfl˝-«-›˘¢Ö-ßÊ˛-∞ Gß˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ø˲–È≈Ö{´ßÊ˛ Δ>-f-´ßë∞ {¥ÎÖô˲ÖÃZ {Á≥øÊ˝$-ô˲” –ö˛«ÿ-sÓ˝-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈÀ∞ yÏ˛ –ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ô˲” AØ˲$Á‹«-Á‹$¢Ø˲≤ —´ßë-ØÈ-ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ Ø˲≤ ∫Ößä˛Ø˲$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲Ö-^Û˛-ƒÊ˝*-À-∞ -M¯-Δ>-ΔÊˇ$.

∑›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6& 6.30 VʸÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥Ö^˲‡ΔÊˇô˲$À$ ∑Δ>{Ü 10 VʸÖrÀMʸ$ BÀƒÊ˝$Ö –˲$*Ì‹–Û˛ô˲

{÷–È« Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ

ßÊ˛$ΔÊˇYVʸ$yÏ˛ÃZ B«jô˲ ı‹–˲À$

∑ ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$ g͖˲$$ 3.00VʸÖrÀMʸ$ Mʸ–Èr

EßÈÉrØ˲. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ Á‹${Á≥øÍô˲ ı‹–˲, {¥Îô˲@M>ÀΔ>aØ˲, ªÍÀøZVʸ∞–Û˛ßÊ˛Ø˲, ‡ΔÊˇÜ ∑EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6&7, 10.45&11.45, 4.45 Ø˲$Ö_ 5.45 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {ÜM>ÃÍΔÊˇaØ˲ ∑4 VʸÖrÀMʸ$ Á‹ΔÊˇ”ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö, 5 VʸÖrÀ –˲ΔÊˇMʸ$ QyÊ˛Y–˲*À Á≥Nf ∑6.30VʸÖ. A–˲$√–È«Mϸ ∞–Û˛ßÊ˛Ø˲ ∑EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7 & 9VʸÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔÊˇ${ßÊ˛ÁflZ–˲$Ö ∑EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 & 12.00 –ö˛$´ßÊ˛≈ ÀÑʸ Mʸ$ÖMʸ$–˲*ΔÊˇaØ˲, {÷^˲{M>ΔÊˇaØ˲, ^˲ÖyÓ˛ÁflZ–˲$Ö, ‘ÈÖÜ MʸÃÍ≈◊˝Ö ∑11 & 12 –ö˛$´ßÊ˛≈ ›˚øÍVʸ≈ {Á≥ßÈƒÊ˝$± Á≥Nf ∑–˲$´ßë≈Áfl˝≤Ö 12 VʸÖrÀMʸ$ –˲$‡∞–Û˛ßÊ˛Ø˲

ÜΔÊˇ$–˲$À ÜΔÊˇ$Á≥Ü {÷–È« B«jô˲ ı‹–˲À$ —–˲Δ>À$ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ Mʸ‚Í≈◊˝ –˲$ÖyÊ˛Á≥Ö ÃZ∞ D ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö M˙Ö rΔäˇÃZ... {Á≥ôÛ ≈MÊ ßÊ ΔÊ ÿØË Ö : BVʸÁ‹$t 21 Ø˲$Ö_ Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 21–ö˛ΔÊˇMʸ$ R͉À$ EØÈ≤Δˇ$$. B«jôË ı‹–ö À$ : B«jô˲ ı‹–ö˛À$ : MʸÃÍ≈◊˝Ö, FÖfÃå˝ ı‹–ö˛, –ö˛Á‹Öô¯ô˲fi–ö˛Ö, B«jô˲ {∫ÁflZ√ô˲fi–ö˛Ö,Á‹Áfl˝{Á‹ ©¥ÎÀÖMʸΔÊˇ◊˝, —‘Û˝ÁŸÁ≥Nf ı‹–ö˛ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ AM¯t∫ΔÊˇ$ 5–ö˛ ôÛ˛©Mϸ B®–È-ΔÊˇÖ -gÍ-» -^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. M>sÙ iÀ$: Ú‹-Ú≥tÖ-∫Δäˇ 8 Ø˲$Ö_ yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 1 –ö˛ΔÊˇMʸ$ R͉À$ EØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇ*.300À {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸Ö sÏ˝M¸Pr$œ JMʸPΔÊˇ$ GÖô˲ –ö˛$Ö® M¸OØÈ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲$a. ı‹–È sÏ˝M¸Pr$œ CßÊ˛™«MÛ¸ gÍ» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. sÏ˝M¸Prœ M¯Á‹Ö –˛‚Ù˝œ øÊ˝Mʸ$¢À$ ô˲–ö˛$ B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$zØ˲$, sÏ˝M¸Pr$œ G–ö˛«Mϸ °Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ¯ –È« B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$zÀØ˲$ °Á‹$Mʸ$ –˛‚ÍœÕ. ı‹–È sÏ˝M¸Pr$œ 60 Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>, {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ΔÊˇÿ ØË˛Ö sÏ˝M¸Pr$œ, M>sÙ˝iÀ$ 120 Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍ» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. DßÊ ΔÊ ÿØå M˙ÖrΔä À$ Á≥∞^Û ƒÊ $$ –Û ‚Ê À$ : ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –ö˛-ΔÊˇMʸ$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9VʸÖr-À-Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßë≈ Áfl˝≤Ö 1VʸÖr –ö˛ΔÊˇMʸ$, Ü«W ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 3 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_

6 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$, B®–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 7 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. {Á≥Ü –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ‘˝À–ö˛# & _À-Mʸ-À*-«-ı≥-r -soØå˛

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ Áfl˝ô˲≈^Û˛Ì‹ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$... ∑ MÛ¸Á‹$Ø˲$ ¥˘ŒÁ‹$À$ ô˲Á≥#µß¯–ö˛ Á≥sÏ˝tÖ^ÈΔÊˇ$ ∑ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖr* ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ GÔ‹µ∞ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ø˲ øÍΔÊˇ≈ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$: ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢® {Á≥–ö˛*ßÊ˛–ö˛‘Èô˲$¢ f«WØ˲ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö M>ßÊ˛∞, Á≥´£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Ì‹ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖV> _{°-Mʸ-«Ö-^È-ΔÊˇ∞ Á‹ô˛¢-Ø˲Á≥Õœ ¥Îô˲ Á‹$V>Õ M>À-±Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Mˆô˲¢-Á≥Õœ –˛OMϸÖVä¸&2 BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ ƒÊ˝$*sÒ˝Mä¸-&2ô¯ MʸÕÌ‹ ¥˘ŒÁ‹$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ GÔ‹µ∞ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. ªÍ´®-ô˲$À ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ —–ö˛-Δ>À$ CÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ Mˆô˲¢-Á≥Õœ BØ˲Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛# (46) ΔˇOÃÙ˝” M>≈ÖsÓ˝-Øå˛ÃZ M>Ö{sÍMʸ$t Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍ-yÊ˛$. Vʸô˲ H{Ì≥Ãå˝ 15Ø˲ -Δ>{Ü 10.40 VʸÖrÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-gÍÀ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤-Ø˲∞ ^˛Ì≥µ CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ –˛‚ÍÂ-yÊ˛$. ô˛Àœ-–ÈΔÊˇ$ gÍ–ö˛$$Ø˲ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7 VʸÖrÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-gÍÀ Gã‹I ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ BØ˲Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛# –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-Ø˲r$œ ^˛¥Îµ-yÊ˛$. ©Öô¯ øÍΔÊˇ≈, Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ Áú$rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞Mϸ –˛‚Ê˝ÂV> ¥˘Œ-Á‹$À$ BØ˲Ö-ßÊ˛-Δ>-–ö˛#®

Á≥sÏ˝tÖ_ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖV> _{°-Mʸ-«Ö^È-ΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ BsZÃZ Ø˲$Ö_ BØ˲ÖßÊ˛Δ>–ö˛# gÍ«-Á≥-yÏ˛-Ø˲r$œ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö BsZ-Ø˛Ö-∫Δäˇ M>±, ^˲*Ì‹Ø˲ {Á≥ô˲≈Ñʸ ›ÎÑʸ$À$ M>± ÃÙ˝ΔÊˇ$. Ô‹Ô‹ M¸–˛$Δ> Áú#sÙ˝-gå˝-ÀØ˲$ Á≥«-÷ÕÖ-^È-À∞ M¯«ØÈ ¥˘Œ-Á‹$À$ Á≥sÏ˝tÖ¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. BØ˲ÖßÊ˛Δ>–ö˛#ô¯ ¥Îr$ Mˆô˲¢-Á≥Õœ BØ˲Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛# ¥Îô˲_{ô˲Ö. Aô˲yÏ˛ øÍΔÊˇ≈, Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ ^ËΔˇ˛OÃ$-Ù˝M”ÃZ M>≈r-«ÖVä¸ Á‹ΔÊˇ”-ΔäˇV> Á≥∞ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖV> ^˛¥Îµ-ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ≈, Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ AØ˲$- ^Û˛ı‹ HÁ‹$-Δ>k, ØÈVʸ-Δ>-k-ÀÚ≥O ªÍ´®ô˲$À$ –ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹ Mʸ*œã‹ sÓ˝–í˛$, yëVä¸-›ÎP”-yä˛-ÀØ˲$ AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B Δ¯k Δ>{Ü ô˛Ì≥µÖ-^È-À∞ M¯Δ>-ΔÊˇ$. A— Δ>–È-ÀÖsÙ˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ _–ö˛-ΔÊˇV> –È«-ßÊ˛™ΔÛˇ BØ˲Ö-ßÊ˛-Δ>-–ö˛#ô¯ –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ$. ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ BV>Õfi Vʸ$ΔÊˇ-gÍ-ÀÃZ BØ˲ÖßÊ˛Δ>–ö˛#Ø˲$ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Ì‹ –ö˛$ñô˲EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ ¥˘ŒÁ‹$À$ Áfl˝yë-—-yÏ˛V> –ö˛$ñô˲- ßÛ˛-‡∞≤ °Á‹$-M¸„Â Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPØ˲ Á≥yÊ˛$-M¯-ªÒ˝sÏ˝t ßÛ˛-‡∞≤ ¥˘Á‹$t-–ö˛*-ΔÊˇtÖMʸ$ Á≥Ö¥Î-ΔÊˇ$. MʸÖsÏ˝ –ö˛ßÊ˛™ Mʸ—$- BsZÃZ Ø˲$Ö_ gÍ«-Á≥-yÏ˛-Ø˲-r$œV> _{°-Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÕØ˲ V>ƒÊ˝$Ö ô˲Á≥µ BØ˲ÖßÊ˛Δ>–ö˛# JÖsÏ˝Ú≥O GMʸPyë BØ˲ÖßÊ˛Δ>–ö˛# øÍΔÊˇ≈, Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ BΔ¯Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. D V>ƒÊ˝*À$ ÃÙ˝–ö˛#. ¥˘ŒÁ‹$À$ AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µßÊ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O Vʸô˲-Ø˛À 2Ø˲ ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝ GÔ‹µMϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –ö˛$ñÜV> MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ØÛ˛ΔÊˇ$V> Δ¯yÊ˛$z ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ BßÛ˛-’Ö-_ØÈ ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ MÛ¸Á‹$ÃZ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖV> ı≥ΔˆPÖr* IÔ≥Ô‹ 304 (H) Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ øÊ˝ΔÊˇ¢ {Á≥M>ΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Áú$rØÈ Á‹¶ÀÖÃZ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-∞Mϸ » ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À±, Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßÊ˛ BØ˲-–È‚Ê˝ì Mʸ*yë ÃÙ˝–ö˛#. AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ- ∏˘Øå˛ M>Ãå˝fi {Á≥M>ΔÊˇÖ HÁ‹$-Δ>k, ØÈVʸ-Δ>-k-ÀØ˲$ sÏ˝MÓ¸ ¥˘Œ-Á‹$À$ ßÊ˛$ΔÊˇ$-ßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ MÛ¸Á‹$Ø˲$ ô˲Á≥#µ-ßë« —^È-«Ö-^È-À± –ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ GÔ‹µ∞ M¯Δ>-ΔÊˇ$.

ÃÍ» MϸÖßÊ˛ Á≥yÏ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÏ˛ ßÊ˛$ΔÊˇ√ΔÊˇ◊˝Ö ô˛ØÈÕ [M¸OÖ: –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ –ÈÁfl˝-ØÈ∞≤ ô˲Ì≥µÖ-^˲-ªZΔˇ$$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ÃÍ» MϸÖßÊ˛ Á≥yÏ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ –ö˛$ñô˲$≈–Èô˲ Á≥yÏ˛Ø˲ Áú$rØ˲ Á≥rt◊˝ K–ö˛Δäˇ {ºyÏ˛jÚ≥O ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. {° soب˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ... ›Î¶∞Mʸ ¥ÎÖyÊ˛$-ΔÊˇÖ-Vʸ-ı≥r C–ö˛*-–í˛$-RÍ-ب˛ “´®Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ıŸMä¸ AªÍæã‹ (17) –˛ÕzÖVä¸ –ö˛ΔÊˇP-ΔäˇV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍyÊ˛$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –˛ÕzÖVä¸ –ö˛ΔÊˇ$PÃZ EÖyÊ˛V> Vʸô˲ÖÃZ Á≥∞ ^Û˛Ì‹Ø˲ ⁄ÎÁ≥# ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ Á≥∞ EÖßÊ˛∞ –˛Ör °Á‹$Mʸ$ –˛‚ÍœyÊ˛$. Δ>–ö˛$-ÕÖ-VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ı≥-r-ÃZ∞ ⁄ÎÁ≥# –ö˛ßÊ˛™ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ ÁŸrtΔäˇ °Á‹$¢Ö-yÊ˛V> CÁ≥#µyÛ˛ –ö˛›Î¢Ø˲∞ ªÒ˝OMʸ$ ôÈ‚ÍÀ$ °Á‹$-Mʸ$∞ AªÍæã‹ ¥Îô˲ ∫›ÎtÖyä˛

–ö˛Öô˛Ø˲ –ö˛ßÊ˛™ VʸÀ K–ö˛Δäˇ {ºyÏ˛j GM>PyÊ˛$. –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ –ÈÁfl˝ØÈ∞≤ ô˲Ì≥µÖ-^˲-ªZΔˇ$$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ 12 ^˲{M>À ÃÍ» –ö˛$$ÖßÊ˛$ sÒ˝OΔÊˇ$ MϸÖßÊ˛ Á≥yëzyÊ˛$. ÃÍ» sÒ˝OΔÊˇ$ GMʸP-yÊ˛Öô¯ ô˲À c{ßÊ˛- AªÍæã‹ ¥Îô˲_{ôË˛Ö –˛$O- AMʸPyÏ˛MʸMʸPyÛ˛ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞—$ô˲¢Ö ô˛ØÈÕ {Á≥øÊ˝$ô˲” hÃÍœ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Gã‹I Ì≥.Áfl˝-f-ΔÊˇ-ô˲¢ƒÊ˝$≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÃÍ» [y˛O–ö˛Δäˇ ¥˘Œ-Á‹$À$ AßÊ˛$-Á≥#ÃZ EØÈ≤-yÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

Vʸ$ΔÊˇ$¢-ô˛-ÕƒÊ˝$∞ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$ñÜ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$(-Á‹Ö-Vʸ-yÏ˛-Vʸ$Ör): ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á≥À-MʸÀ*ΔÊˇ$ –ö˛ßÊ˛™ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈Mϸ¢ AÁ≥-›Î√-ΔÊˇMʸ Ì‹¶ÜÃZ EÖyÊ˛V> 108 Ì‹∫æÖ® ii-Úfl˝-^å˛ÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$. B –ö˛≈Mϸ¢ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* AßÛ˛ Δ¯k –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. Aô˲yÏ˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 40 H‚Ê˝ìœ EÖyˆ^˲$a. Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ –ÈΔÊˇ$ Ø˲Àœ-¥ÎyÊ˛$ Úfl˝yä˛ M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ ΔÊˇÁfl˝-–ö˛*-Øå˛Ø˲$ 99089 89904 Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.

A¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝Ú≥O Ø˲$Ö_ Á≥yÏ˛ –È^å˛-–ö˛$Øå˛ –ö˛$ñô˲$≈–Èô˲ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$(-Á‹Ö-Vʸ-yÏ˛-Vʸ$Ör): ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ΔˇyÏ˛z-¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛ßÊ˛™ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ EØ˲≤ K A¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝Ú≥O Ø˲$Ö_ gÍ«-Á≥yÏ˛ –È^¨˛–ö˛$ب˛ C›ÎMä¸ (26) –ö˛$ñÜ^˛ÖßëyÊ˛$. ΔˆÖÌ≥-^˲-ΔÊˇœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ C›ÎMä¸ MˆØÈ≤-‚Ê˝ìœV> Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZØÛ˛ EÖr* ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ EØ˲≤ K A¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ –ö˛ßÊ˛™ –È^å˛-–ö˛$-Øå˛V> Á≥∞^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ V¯yÊ˛-ÀMʸ$ ±ΔÊˇ$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛V> {Á≥–ö˛*ßÊ˛–ö˛‘Èô˲*¢ gÍ«-Á≥-yëzyÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ ii-Úfl˝-^å˛Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>V> AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-Ø˲r$œ –˛OßÊ˛$≈-À$- ô˛-Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ø˲Àœ¥ÎyÊ˛$ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Mʸñ⁄Î~-Ø˲-®ÃZ VʸÀœÖ-ô˛OØ˲

HÁ‹$-ΔÊˇô˲≤Ö –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ÀøÊ˝≈Ö A^˲aÖ-ı≥r: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ MʸÁ‹¢À {V>–ö˛$Ö –ö˛ßÊ˛™ Mʸñ⁄Î~-Ø˲-®ÃZ VʸÀœÖ-ô˛OØ˲ M¯r HÁ‹$-ΔÊˇô˲≤Ö (18) –ö˛$ñô˲-ßÛ˛‡∞≤ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –˛Õ-Mϸ-°-‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ∞ÖyÊ˛$-fΔÊˇœ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ı≥«-¥˘Vʸ$ _Ø˲≤ M>‘Ë˝ƒÊ˝$≈, M¯r HÁ‹$-ΔÊˇô˲≤Ö Ø˲®ÃZ –ö˛$$∞-W-¥˘V> _Ø˲≤ M>‘Ë˝ƒÊ˝$≈ –ö˛$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-ΔÊˇ–Û˛$ –˛Õ-Mϸ-°-‘ÈΔÊˇ$. M¯r HÁ‹$-ΔÊˇô˲≤Ö –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö HÁ‹$-ΔÊˇô˲≤Ö B^˲*MÓ¸ M¯Á‹Ö V>ÕÖÁ≥# MˆØ˲›ÎWÖ^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Aô˲yÏ˛ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ Vʸ$«¢Ö_ Ø˲® Ø˲$Ö_ –˛Õ-Mϸ-°-‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝–ö˛ Á≥Ö^˲-ØÈ–ö˛* AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞—$ô˲¢Ö Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ßÊ˛$-^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Gã‹I –ö˛òÃÍ-ÁŸ-»ãú ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

3

BΔÊˇµ∞ ΩyÓ˛... Aô˲yÏ˛ EÁ‹$ΔÊˇ$ °Ì‹Ö® ∑ –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ô˲$¢ÃZ ΩyÓ˛∞ ®ÖyÊ˛$MϸÖßÊ˛ Ú≥sÏ˝tØ˲ ÁflZrÃå˝ M>«√Mʸ$yÊ˛$ ∑ JÖsÏ˝Mϸ ∞Á≥µÖr$Mʸ$∞ °{–ö˛V>ƒÊ˝*Àô¯ –ö˛$ñÜ ô˛ØÈÕ [M¸OÖ: –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ô˲$¢ÃZ ΩyÓ˛∞ BΔÊˇµ-Mʸ$Öyë –ö˛$Ö^Ë˛Ö ®ÖyÊ˛$ MϸÖßÊ˛ EÖ_ AW≤ {Á≥–ö˛*-ßë-∞Mϸ Vʸ$ΔˇO _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* K –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$ñÜ^˛ÖßëyÊ˛$. D Á‹ÖÁú$rØ˲ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –ö˛Ø¨˛ soب˛ Á≥«-´®ÃZ ^¯r$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. Gã‹I ’–Èi ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ¥˜Ø˲*≤ΔÊˇ$ ΔˇOÀ$-ı≥-rMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á‹*«-ªÍ∫$ –ö˛$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö ¥ÎsÏ˝ Á‹*«-ªÍ∫$ (55) Hyë®Ø˲≤ΔÊˇV> ô˛ØÈÕ V>yÏ˛-ªÍ— Ú‹ÖrΔäˇ –ö˛ßÊ˛™ VʸÀ ÁflZr-Ãå˝ÃZ –ö˛ΔÊˇP-ΔäˇV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. Δ>{ÜÁ≥Nr ßÊ˛VʸYΔ¯œ∞ ÃÍyÏ˛jÃZ ∞{®Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. Aô˲yÏ˛Mϸ –ö˛$ßÊ˛≈Ö AÀ-–Èr$ EÖ®. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 8 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô≥Mʸ-À-ßëM> ôÈW –ö˛$Ö^˲ÖÚ≥O Á≥yÊ˛$-Mʸ$∞ ΩyÓ˛ M>ÃÍayÊ˛$. –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ô˲$¢ÃZ ΩyÓ˛∞ ®ÖyÊ˛$ MϸÖßÊ˛ EÖ^ÈyÊ˛$. M>ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸ –ö˛$ÖrÀ$ –È≈Ì≥Ö_ Á‹*«-ªÍ∫$ JÖsÏ˝Mϸ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ÃÍyÏ˛j KØ˲Δäˇ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ñʸ{ô˲-V>-{ô˲$-yÏ˛∞ ô˛ØÈÕ {Á≥øÊ˝$ô˲” hÃÍœ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲V> _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. Á‹*«-ªÍ-∫$Mʸ$ øÍΔÊˇ≈, Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$, Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡∞≤ ¥˘Á‹$t-–ö˛*-ΔÊˇtÖMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ_ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Gã‹I —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

Mˆô˲¢ CÖsÏ˝Mϸ ±ΔÊˇ$Ú≥yÊ˛$ô˲* —ßÊ˛$≈ßëÁú*ô˲Öô¯ –ö˛$ñÜ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r ŒVʸÃå˝: CÖsÏ˝Mϸ ±ΔÊˇ$ Ú≥rt-yÈ-∞Mϸ –˛*sÍΔÊˇ$ Ì‹”^å˛ BØå˛ ^Û˛Á‹*¢ —ßÊ˛$≈-ôÈ-Áú*-ôÈ-∞Mϸ Vʸ$ΔˇO K ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÊ˛$ –˲$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. D Á‹ÖÁú$rØ˲ ‘Ë˝${Mʸ–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –˲$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Vʸ$ΔÊˇ-–È-ƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝ÖÃZ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Gã‹I H“ {∫Áfl˝√Ö ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–˲-Δ>À$ CÃÍ EØÈ≤Δˇ$$: Vʸ$ΔÊˇ-–ÈƒÊ˝$-¥Î-ÃÒ˝ÖMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ^˲$Ö{yÊ˛$ –˛ÖMʸ-r-Δ>–˲#(33) CÀ$œ Mʸr$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤yÊ˛$. CÖsÏ˝Mϸ ±ΔÊˇ$ Ú≥rt-yÈ-∞Mϸ —ßÊ˛$≈ôå˛ –˛*sÍ-ΔäˇØ˲$ BØå˛ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> ^˲$Ö{yÊ˛$ –˛ÖMʸ-r-Δ>–˲# {Á≥–˲*ßÊ˛–˲‘Èô˲$¢ —ßÊ˛$≈-ôÈ-Áú*-ôÈ-∞Mϸ Vʸ$ΔˇO –˲$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö- –ö˛$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö ^ÈyÊ˛$. Á‹–˲*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ ¥˘Œ-Á‹$À$ Aô˲yÏ˛ –˲$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Á‹$t-–˲*ΔÊˇtÖ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ∫Ö´ßÊ˛$-–˲#-ÀMʸ$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –˲≈–˲-›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* i—-Á‹$¢Ø˲≤ –˛ÖMʸ-rΔ>-–˲#Mʸ$ øÍΔÊˇ≈, JMʸ Mʸ$–˲*-ΔÊˇ$yÊ˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Gã‹I ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

E߯≈V>-–ö˛-M>-‘È-À$

V>≈ã‹ -Á‹-ºfiyÓ˛ ΔÊˇßÊ˛$™Ø˲$ —ΔÊˇ-—$Ö-^˲$-M¯-–È-Õ: Ô‹Ô≥I 4

QÖyÏ˛Ö-^È-ΔÊˇ$. -Á‹ºfi-yÓ˛∞ ôˆÀ-WÖ-^˲-yÊ˛Ö -–ö˛Àœ ı≥ßÊ˛-–ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü –ö˛Δ>YÀ$ -°-{–ö˛ÖV> C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ-ØÈ≤-ΔÊˇ$. {-Á≥´ßë-∞ -Ø˲-ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© 100 -Δ¯k-ÃZœ -Ø˲Àœ-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ °›Î¢-Ø˲-∞ {-Á≥-Vʸ-ÃͬÀ$ Á≥Õ-Mϸ - CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ H—$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^È-ΔÊˇ$.

ΔˇÖr-_-Ö-ô˲-À: -MÛ¸Ö-{ßÊ˛ {-Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛‘Ë˝-À-–È-»V> V>≈ã‹ Á‹ºfiyÓ˛∞ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ı‹ BÃZ^˲Ø˲Ø˲$ –˛ÖrØÛ˛ —-ΔÊˇ—$Ö-^˲$-M¯–È-À-∞ -Ô‹Ô≥I –ö˛$Ö-yÊ˛À -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ -MÛ¸-ôÈ-–ö˛-ôå˛ -ΔÊˇÖ-Vʸ-ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À$ M¯Δ>-ΔÊˇ$. -‘Ë˝-∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* V>≈ã‹ ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ {Á≥Ü -Ø˛À ΔÊˇ*.4 ^ˆÁ≥#µØ˲ Ú≥Ö^˲-yë-∞≤ °{–ö˛ÖV>

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ y B®–È--ΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

–ö˛*^˲-ΔÊˇœ y ßÊ˛$«Y y ΔˇÖr-_Ö-ô˲-À y Vʸ$ΔÊˇ-gÍ-À y –˛À$™-«¢

Δ>Áfl˝ì-Ãå˝Ú≥O ßëyÏ˛ ΩgÙ˝Ô≥ AÁ‹Áfl˝-ØÈ-∞Mϸ Á≥Δ>--M>-ÁŸt

Kr—$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö-ô¯ØÛ˛ fVʸØå˛ AØ˲$_ô˲ –È≈Q≈À$

–ö˛*^˲-ΔÊˇœ: Vʸ$f-Δ>-ôå˛ÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝-Á‹$¢Ø˲≤ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö´©Ú≥O f«-WØ˲ ßëyÏ˛∞ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t CØå˛-^È«j yëMʸtΔäˇ ƒÊ˝$ΔÊˇ-–ö˛$À Δ>–ö˛$-^˲Ö{ßë-ΔˇyÏ˛z ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ìÃå˝ Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O {∫‡√-Á‹àÖÃÍ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ßÊ˛$«Y: Ø˲ִßë≈À EÁ≥ G∞≤-MʸÃZ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY sÓ˝yÓ˛Ô≥ CØå˛-^È«j Mˆ–ö˛*√-ΔˇyÏ˛z ^˲À-–ö˛*-ΔˇyÏ˛z ƒÊ˝*VʸÖsÏ˝ –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>–ö˛#, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲ ‘˝sÏ˝t-Á≥Õœ ƒÊ˝$ÀKr—$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö-ô¯ØÛ˛ –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ –ö˛$ÖßÊ˛, –ö˛$ÖyÊ˛-À-¥Î»t A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ fVʸØå˛ –˛*Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ƒÙ˝$^˲*« ΔÊˇ—, ƒÒ˝$ÃÒ˝œ-ªZ-Δˇ$$Ø˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ú≥O A–È-Mʸ$À$, ^˲–È-Mʸ$À$ V¯¥ÎÃå˝, Ì‹ÖVʸ$ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ı≥À$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛*^˲ΔÊˇœ ∞ƒÒ˝*-f-MʸMˆÁ≥#µÀ ΔÊˇÖV>-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ –ö˛ΔÊˇY sÓ˝yÓ˛Ô≥ CØå˛-^È«j Mˆ–ö˛*√-ΔˇyÏ˛z ^˲À¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛$«YÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞Mʸ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲-Àô¯ sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-Mʸ$ ∞–È-„ MʸÕÌ‹ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ßÊ˛$«YÃZ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Vʸ$Öy˛–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. M>ÀaÖyÏ˛.. ^˲ÖÁ≥ÖyÏ˛ ¥˘-r$ô¯ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ø˲ ıŸMä¸ ÃÍÖsÏ˝ ∏Î≈ÑʸØå˛ Á≥ßÊ˛-gÍ-ÀÖô¯ ∏Î≈Ñʸ-∞ØÈVʸ$Ãå˝ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-∞Mϸ ^˲À-–ö˛*Á‹t∞ fVʸØå˛ –ö˛$Δ¯-›Î« ∞ΔÊˇ$-Ì≥Ö-^˲$-Mʸ$ΔˇyÏ˛z, –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>–ö˛# ∞–È-‚Ê˝ì-ÀÁ‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ^˲À-–ö˛*-Δˇ-yÏ˛z ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVʸØå˛ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ «µÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈–ö˛ı‹¢ 13 hÃÍœÀ ^˲$r*t MʸÖ^˛ –Û˛Ì‹ {Á≥f-ÀØ˲$ GMʸP-yÏ˛MÓ¸ MʸßÊ˛-À-∞-–ö˛”-ΔÛˇ-–˛*-Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹®”-–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ÀMʸ$ ΔÊˇ*. 5 –Û˛À B«¶-Mʸ-›Î-ƒÊ˝*∞≤ AÖ®ÖGßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÃZœ fVʸ-Øå˛Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ Ìfl˝ô˲–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇ$. ªÍ´®ô˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ A∞≤ —´´ßëÀ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ÁflZßë Mʸ*yë ßÊ˛MʸP-ßÊ˛∞ gZÁ‹≈Ö D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*ΔˇP-så˝-ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ BßÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ‡“$-∞-^ÈaΔÊˇ$.

CÀ$œ ßÊ˛Vʸ¶Ö: ΔÊˇ*.2ÀÑʸÀ Ø˲ÁŸtÖ ßÊ˛$«Y: ßÊ˛$«YÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —ßÊ˛$≈-ßë-Áú*ô˲Öô¯ Ø˲M>P –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$œMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔÛˇMʸ$À CÀ$œ ßÊ˛Vʸ¶-–˛$OÖ®. CÖsZœ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ D {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_Ö®. ΔÊˇ*. 2 ÀÑʸÀ –Û˛$ΔÊˇ BÌ‹¶-Ø˲ÁŸtÖ f«-W EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ. ΔÊˇ*. 60 –Û˛À Ø˲VʸßÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Ú‹–ö˛ΔÊˇœ ∫ÖV>ΔÊˇ$ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$, 40 ô˲$ÃÍÀ –˛ÖyÏ˛, ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$, VʸñÁfl˝ ›Î–ö˛${W M>ÕØ˲ –ÈsÏ˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.

M¯À-Vʸ$-rœMʸ$ Δ>–ö˛$-ßÊ˛ÖyÊ˛$ ƒÊ˝*{ô˲ ßÊ˛$«Y: –ö˛ΔÊˇ$-◊˝$yÏ˛ MʸsÍÑÊ¸Ö M¯Á‹Ö –ö˛$$r$Mʸ*-ΔÊˇ$ÃZ Δ>–ö˛$-ßÊ˛ÖyÊ˛$ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍtΔÊˇ$. {÷Δ>-–ö˛$$∞ _{ô˲-Á≥-sÍ∞≤ EÖ_Ø˲ Ô≥u>∞≤ –Û˛$‚Ê˝-ôÈ-‚ÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ FΔÛˇ-WÖÁ≥#V> MʸÖ^˲-ΔÊˇ-Vʸ$Ör {V>–ö˛*-∞Mϸ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. MʸÖ^˲-ΔÊˇ-Vʸ$Ör {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü CßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> M¯À-Vʸ$rœ {V>–ö˛*-∞Mϸ °Á‹$-Mˆ^ÈaΔÊˇ$. CÃÍ FΔÊˇ*Δ> {÷Δ>-–ö˛$$∞ Ô≥uÊˇÖ FΔÛˇ-WÖ-Á≥#V> ÜΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ øÊ˝{ßë^˲ÀÖ {÷Δ>-–ö˛$$∞ Á‹∞≤-´®Mϸ ^Û˛ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ –ö˛$$Vʸ$Á‹$¢Ö®. –ö˛Δ>¤À$ ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ CÃÍ –ö˛ı‹¢ –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ —‘È”-Á‹Öô¯ AØÈ®V> Δ>–ö˛$-ßÊ˛ÖyÊ˛$ ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

ôË˛Õœ-¥ÎÀÃZ –˛$ÖyÊ˛$V> Δ¯Vʸ ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢ ΔˇÖr-_-Ö-ô˲-À: ôË˛Õœ-¥ÎÀÃZ Δ¯Vʸ ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ‘Ë˝Mϸ¢ A´®MʸÖV> EÖ r$ÖßÊ˛∞ Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$ AØÈ≤ΔÊˇ$. -‘Ë˝-∞-–ÈΔÊˇÖ -–ö˛$Ö-yÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ô˲$–ö˛$ñ-M¯-r, -Mˆ-ô˲¢-¥Î-À$-–È-Δˇ$$,- ¥Îô˲ ¥ÎÀ$-–È-Δˇ$$,- ¥Î-À$-–È-Δˇ$$-VÛ¸så˝, -V¯-Õ -ô˲-®-ô˲ΔÊˇ {V>–ö˛*ÃZœ -ôË˛Õœ ¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ô˲-Õœ¥ÎÀ-ÃZ -Á‹-Áfl˝-f- Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OØ˲ {¥˘sÓ˝-Ø˲$œ,- ÃÍ≈-M¯t-Úú-ΔÊˇ-Øå˛,- ÃZ-M¯-{Á‹t-–í˛$,- Mˆ∞≤ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ ‡Δ¯≤-Ø˲$œ EÖsÍƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÜ›Î-ΔÊˇ,- Ø˛-–ö˛$$√, G-À-»-j, AÖ-r$-–È≈-´ßÊ˛$À$ Δ>–ö˛ØÈ≤ΔÊˇ$. D -–È-Δ¯ô˲fi-–È-ÃZœ ßëÁ‹« –ö˛$ÃÙ˝œ-‘Ë˝”-», -Δ>-f≈--À-Ñϸ√, -ΔÛˇ-◊˝$-Mʸ, -∫-Ü¢±sÏ˝ øÍVʸ≈-–ö˛$√,- ¥Î-ΔÊˇ”-ô˲-–ö˛$√, -’-–ö˛-¥Î-ΔÊˇ”-Ü, -ı≥-ΔÊˇ$-¥˘-Vʸ$ -–ö˛$-«-ƒÊ˝$-–ö˛$√, -M¸ ƒÊ˝*-ßÊ˛-–ö˛$√, -‘È≈-–ö˛$-Á‹”-ΔÊˇ*-Á≥-Mʸ$-–ö˛*-«,- «-‡-Ø˲-ªÙ˝VÊ¸Ö ô˲-®ô˲-ΔÊˇ$--À$ØÈ≤-ΔÊˇ$. ßÊ˛$«Y: AyÏ˛Vˆ-Á≥µ-ÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–È-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ ºyÊ˛zMʸ$ GÖô¯ {‘Û˝ÁŸt-–ö˛$∞ ^˛∫$ô˲* AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ {Á≥f-ÀMʸ$ A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. AÖVʸØå˛–ÈyÓ˛ Á‹*Á≥-Δäˇ -–˛OfΔäˇ

“$ Ì≥Àœ-À-Δˇ$$ôÛ˛ CÃÍØÛ˛ ^˲*›Î¢-Δ>? B{‘Ë˝–ö˛$ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ Ì‹∫æÖ®Ú≥O Gã‹I B{VʸÁfl˝Ö ’«-W-«-¥ÎyÊ˛$ (–˛À$™-«¢): A´ßë”Ø˲ÖV> EØ˲≤ –ö˛$ΔÊˇ$-Vʸ$߈yÊ˛œØ˲$ ªÍÕ-MʸÀ$ GÃÍ EÁ≥ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$? “$ Ì≥ÀœÀΔˇ$$ôÛ˛ CÃÍ EÖ ^˲$ôÈΔ> AÖr* Gã‹I ΔÊˇ—MʸñÁŸ~ ’«-W-«¥ÎyÊ˛$ W«--fØ˲ B{‘Ë˝–ö˛$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Ì‹∫æÖ-®Ú≥O B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì‹∫æÖ-®ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Gã‹I ΔÊˇ—-MʸñÁŸ~ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ W«-fØ˲ B{‘Ë˝–ö˛$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ$-Vʸ$߈yÊ˛$œ, øZfØ˲ –ö˛Á‹Ü, ‡Á‹tÃå˝ Á‹–ö˛$$-ßë--ƒÊ˝*∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>{Ü–Û˛‚Ê˝ ªÍÕ-MʸÀ$ øÊ˝Ìfl˝-ΔÊˇ*¬-—$Mϸ –˛„ôÛ˛ Gß˛OØÈ f«-WôÛ˛ G–ö˛ΔÊˇ* ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝-›Î¢-ΔÊˇÖr* ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. ôÈVʸ$-±sÏ˝ sÍ≈ÖMä¸-ÀÚ≥O Mʸ±-Á‹ÖV> –ö˛$*ô˲À$ Mʸ*yë ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥Î_-Á≥sÏ˝t EÖyÊ˛yë∞≤ Vʸ–ö˛$-∞Ö--^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*yë-À∞ Ì‹∫æ-Ö-®Mϸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ GÖô˲–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ Á‹*PÃå˝Mʸ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. ‡Á‹t-Ãå˝ÃZ EÖr$Ø˲≤ —ßë≈-«¶-Ø˲$-ÀMʸ$, ‡f-ΔÊˇ$Mʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë EÖyÊ˛yë∞≤ Vʸ$«¢Ö_ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HyÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ ΔˇVʸ$≈-À-Δäˇ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ EÖ-yëÕfi EÖyÊ˛V> CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖyÊ˛r–Û˛$Ör∞ {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. —´ßÊ˛$-ÀMʸ$ ‡f-ΔÊˇ$-M>∞ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$, ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$--ÀMʸ$ ‡f-ΔÊˇ$-M>∞ —´ßë≈-«¶-Ø˲$À Œ–í˛ ÃÒ˝r-ΔÊˇœØ˲$ ^˲*Ì≥Ö-^È-À∞ Ì‹∫æÖ-®∞ M¯Δ>E. A— ô˲–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™ ÃÙ˝–ö˛-∞, {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ –ö˛ßÊ˛™ ΩΔÊˇ$-–ÈÃZ EØÈ≤ƒÊ˝$∞ AØ˲yÊ˛Öô¯, Gã‹I ΔÊˇ—-MʸñÁŸ~ yÓ˛sÓ˝-yÊ˛∫*œ≈–¯ô¯ ∏˘Ø¯œ –ö˛*sÍœyÏ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈ÀØ˲$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ yÓ˛sÓ˝yÊ˛-∫*œ≈–¯ ‡Á‹t-Ãå˝Ø˲$ —hså˝ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ Gã‹I ΔÊˇ—-MʸñÁŸ~ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. PO„^èŒ*’ºu k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨHõ@#Å (J_»fiÔ~·ì*ò"≥∞O\ò) H˘~°‰õΩ ã¨O„ѨkOK«=Åã≤# á¶È<£ <≥O|~°∞¡

-ô˲$-–ö˛$ñ-M¯-rÃZ ôË˛Õœ -¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–È-À$ ØÈVÛ¸Ö-{ßÊ˛–ö˛$√ B´ßÊ˛”Δ>≈Ø˲ f«-WØ˲ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ HGØå˛GÖ gZ≈Ü, AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Δ>´ßë, –ö˛*ÀÜ, AMʸ$PÀ$, ΔÊˇ–ö˛*--ßÛ˛—, —fƒÊ˝$–ö˛$√, gZ≈Ü, ô˲$ÀÌ‹ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AyÏ˛Vˆ-Á≥µÀÃZ..

Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ M>¥Î-yÊ˛Ö-yÏ˛

–Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ^˛Ø˲≤-MÛ¸-‘Ë˝-–ö˛-Δ>–ö˛#

ı‹–ö˛-À$ {-Á≥-‘Ë˝Ö-Á‹-±-ƒÊ˝$Ö

ô˲$–ö˛$ñ-M¯-r(-ΔˇÖ-r-_Ö-ô˲-À): -ô˲$–ö˛$ñ-M¯r BÖ{´ßë-ªÍ≈Ö-Mä¸ -–Û˛$-ØÛ˛-f-ΔäˇV> —’ÁŸt ı‹–ö˛-ÀÖ-®Ö-_Ø˲ º ÀÑÓ¸√ ^˛Ø˲≤MÛ¸-‘Ë˝-–ö˛-Δ>–ö˛# ı‹–ö˛-À$ {-Á≥-‘Ë˝Ö-Á‹-±-ƒÊ˝$–ö˛$∞ ÔúÃå˝z BÔú-Á‹Δäˇ M¸ –ö˛$-±ãŸ A ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫-®ŒÚ≥O –ö˛*^˲-ΔÊˇœMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ^˛Ø˲≤-MÛ¸-‘Ë˝-–ö˛-Δ>–ö˛#Ø˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªÍ≈ÖMä¸ Ì‹∫æÖ® Áú$Ø˲Ö-V> -Á‹-ô˲P-«Ö-^È-ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ M>≈ÌŸ-ƒÊ˝$Δäˇ GØå˛.–˛-Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, ºh-Ø˛ã‹ MʸΔÊˇ-›Î-µ-Öy˛Ör$œ –ö˛*´ßÊ˛-— -À-ô˲, G-ã‹ {÷-∞-–ÈÁ‹$-À$, H-Á‹$-ΔÊˇ-ô˲-≤Ö, -–ö˛$-Àœ-–ö˛-ΔÊˇÖ –ö˛*i Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ ªÍ-À$-ØÈ-ƒÊ˝$-Mä¸,- ΔˇOô˲$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

—f-ƒÊ˝$-Á≥#-«-›˚-ôå˛: {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yëMʸtΔäˇ AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ ı‹–È Á‹—$Ü A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ “$›ÎÀ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞Mʸ {Vʸ֣ë-À-ƒÊ˝$ÖÃZ AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ ı‹–È Á‹—$Ü B´ßÊ˛”Δ>≈Ø˲ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÙ˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ [ÃÒ˝O∫» A´®M>« sÏ˝ MʸñÁŸ~, ı‹–È Á‹—$Ü Á‹øÊ˝$≈À$ A–ö˛$ñô˲-Δ>–ö˛#, Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇΔ>–ö˛#, A∞Ãå˝, –˛ÖMʸ-så˝-ªÍ∫$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

MʸñÁŸ~-–Û˛◊Ï˝ sÍÃÒ˝Öså˝ Á‹*PÃå˝ÃZ ΔÊˇÑ>--∫Ö-´ßÊ˛-Øå˛ –ö˛*^˲-ΔÊˇœ-so-Øå˛: Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ MʸñÁŸ~-–Û˛◊Ï˝ sÍÃÒ˝Öså˝ Á‹*PÃå˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ΔÊˇÑ>--∫Ö´ßÊ˛Øå˛ –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. —-ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á≥À$ ¥˘sÓ˝À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ∫Áfl˝ì–ö˛$-ô˲$-À$ AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈--{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ Δ>–ö˛$-Mʸ-ñÁŸ~, ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, –ö˛$ ◊Ï˝-MʸÖ-uÊˇ, {÷´ßÊ˛Δäˇ, ØÈƒÊ˝$Mä¸, Vʸ$ΔÊˇ*i, MʸñÁŸ~-Mʸ$-–ö˛*«, V˙«, MϸΔÊˇ◊ä˝, M¯sÏ˝ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ô˲$–ö˛$ñ-M¯r BÖ{´ßëªÍ≈Ö-Mä¸ -–Û˛$-ØÛ˛-f-ΔäˇV> –˛ÖMʸ-sÙ˝-ãŸ

ΔˇÖr-_-Ö-ô˲-À: -ô˲$-–ö˛$ñ-M¯r BÖ{´´ßë-ªÍ≈ÖMä¸ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔäˇV> Ì≥ –˛-Ö-Mʸ-sÙ˝-㟠‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ªÍ´´ßÊ˛≈ô˲À$ ^Û˛Á≥-sÍt-ΔÊˇ$. D-ƒÊ˝$-Ø˲ -Δ>-f-–ö˛ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ∫®-ŒÚ≥O –ö˛^Èa-ΔÊˇ$.

G–ö˛*√»µG-ã‹ -ØÛ˛-ô˲-À «ÃÙ˝ ∞Δ>-‡ΔÊˇ ©Ñʸ ΔˇÖr-_Ö-ô˲-À: -¥Î--ΔÊˇœ-–˛$Öså˝ Á‹–ö˛*--–Û˛-‘È-ÃZœ G-Ô‹fi –ö˛»Y-MʸΔÊˇ◊˝ ºÀ$œ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲* -…Ï˛-ŒœÃZ –ö˛$ÖßÊ˛ MʸñÁŸ~ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ ∞Δ>-‡ΔÊˇ ©ÑʸMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-V> ΔˇÖr-_Ö-ô˲ÀÃZ G–ö˛*√»µGã‹ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ «ÃÙ˝ ∞Δ>-‡ΔÊˇ ©ÑʸÀ$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇæÖV> G–ö˛*√»µGã‹ –ö˛$ÖyÊ˛-À -C-Øå˛^È-«j –ö˛*ô˲ÖW Á‹ôÈ≈-Ø˲Ö-ßÊ˛Ö -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ -¥Î-À-Mʸ$-À$ -ßë-r-–Û˛ô˲ –˛OQ-«∞ AØ˲$Á‹-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ-∞ -—-–ö˛$-«ÿÖ-^È-ΔÊˇ$. ©ÑʸÃZ V>yÏ˛-Á≥«¢ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛#, By˛Á≥# A{∫‡Ö,- ¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$ ‘Û˝ÁŸƒÊ˝$≈ ô˲-®ô˲-ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.

9985411225

PO„^èŒ*’ºu k#Ѩ„uHõ HÍ=Åã≤# "å~°∞ D á¶È<£ <≥O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.

«-ÃÙ˝ -∞-Δ>-‡ΔÊˇ ©ÑʸÃZ G–ö˛*√»µG-ã‹ -ØÛ˛-ô˲-À$

8886119952, 9985411994

–ö˛ÖßÊ˛ VʸgÍ-ÃZœÁ≥# Á‹¶ÃÍ∞≤

{Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-«-›Î¢Ö

ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™ΔÊˇ$ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# –ö˛*^˲ΔÊˇœ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝: AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝∞ ¥˘ΔÊˇÖ-ªZMʸ$ øÊ˝*—$ÃZ CÀ$œ Mʸr$t-Mˆ∞ ∞–È-Á‹–ö˛$$Ö-r$Ø˲≤ –ö˛ÖßÊ˛ VʸgÍÃZœÁ≥# øÊ˝*—$∞ “$ ı‹–ö˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-«›Î¢Ö. {Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝*–ö˛$$À B{Mʸ–ö˛$-◊˝Mʸ$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ôÛ˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ. ΔÛˇÁŸØå˛ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$¥ÎÀØ˲ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ.

–ö˛*^˲ΔÊˇœ A´®M>ΔÊˇ$À ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™ΔÊˇ$ : 9849904027 GÖÔ≥yÓ˛–¯ : 7032983499 GÖD–¯ : 9949510713 –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ : 9849905838 –ö˛*^˲-ΔÊˇœ Á≥rt◊˝ Ô‹I : 9440796240 ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹I : 9440796229 Á≥rt◊˝ Gã‹I : 8333955962 Á≥rt◊˝ Gã‹I : 8333014489 ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Gã‹I : 9440796241 B»tÔ‹ yÓ˛GÖ : 9959225432 —-ßÊ˛$≈ôå˛ ‘ÈQ yÓ˛D : 9440812260 ßÛ˛–È-ßëƒÊ˝$ ‘ÈQ D–¯ : 9000756497 GM¸Ofigå˝ Ô‹I : 9440902487 AW≤–ö˛*-Á≥Mʸ ‘ÈRÍ-´®-M>« : 9701368988 BΔäˇyÊ˛-∫*œ≈Gã‹ yÓ˛D : 9100121419 D–¯Ô≥B»z : 9848727127 HÔ≥–¯ : 8500879340 soØå˛-¥Îœ-∞ÖVä¸ A´®M>« : 9059190746

–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲ {÷Δ>–ö˛$

V˙ô˲–í˛$Ø˲ÖßÊ˛ Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö Ìúßë

–ö˛*^˲-ΔÊˇœ

Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( ΔÊˇ*.) 1 MϸÃZ

r–˛*-sÍ:ΔÊˇ*.60, Á≥_a-—$«a: ΔÊˇ*.35, ªÒ˝ÖyÊ˛:ΔÊˇ*.15, ߈ÖyÊ˛:ΔÊˇ*.15, ∫ÖV>-‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥: ΔÊˇ*.20, ߯Á‹:ΔÊˇ*.15, –ö˛ÖM>-ƒÊ˝$À$: ΔÊˇ*.20, ΩΔÊˇ:ΔÊˇ*.20, M>≈Δˇ-så˝:ΔÊˇ*.50, Ωså˝ΔÊˇ*-så˝:ΔÊˇ*.40, EÕœ-Vʸ-yÊ˛z-À$:ΔÊˇ*.30 MÓ¸ΔÊˇ: ΔÊˇ*.40, M>Mʸ-ΔÊˇ:ΔÊˇ*.40, M>≈ªÙ˝h ΔÊˇ*20, –ö˛$$Ø˲-M>P-ƒÊ˝$(1):ΔÊˇ*.4, ›˜ΔÊˇ-M>-ƒÊ˝$:ΔÊˇ*.10.

Áfl˝ÃZ.. BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü “$ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ›Î–ö˛*-h-Mʸ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ (–ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲-–˛$O-Ø˲-—-M>ßÊ˛$) Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØÈ≤ƒÊ˝*? ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-ÜMϸ ô˛ÀÁ≥ÖyÏ˛. B Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«⁄ÎPΔ>∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ A´®-M>« ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛‚Í¢Ö.

Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö : {Á≥Ü-Δ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 Ø˲$Ö_ 8 VʸÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ : 08642 224949

PO„^èŒ*’ºu k#Ѩ„uHõ „áêOfÜ«∞ HÍ~åºÅÜ«∞O

08642 224949

5

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ y B®–È--ΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

–ö˛*^˲-ΔÊˇœ y ßÊ˛$«Y y ΔˇÖr-_Ö-ô˲-À y Vʸ$ΔÊˇ-gÍ-À y –˛À$™-«¢ —–Èßë--Á‹-µ-ßÊ˛-–˛$OØ˲

‘Ë˝√‘È-Ø˲ Á‹¶ÀÖ -ΔˇÖ-r-_Ö-ô˲-À: ô˲$–ö˛$ñ-M¯r ‘Ë˝√‘ÈØ˲ Á‹¶ÀÖ —–È-ßë-Á‹µ-ßÊ˛-–˛$OÖ®. CΔÊˇ$ –ö˛Δ>YÀ$ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$∞ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ VʸΔÛˇ≤-Á≥NyÏ˛ ÃÒ˝— GßÊ˛$r –ÈßÊ˛Ø˲À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝√‘ÈØË˛Ö MˆÖô˲ Á‹¶ÃÍ∞≤ B{Mʸ-—$Ö-^È-ΔÊˇ∞ JMʸ-«Ú≥O –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ô˲-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> ÌúΔ>≈ßÊ˛$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Á‹ΔÛˇ”-ƒÊ˝$Δäˇ {÷∞ –Èã‹ MˆÀ-ô˲À$ –Û˛Ì‹ ∞Δ>Æ-«-›Î¢-–ö˛$∞ AØÈ≤ ΔÊˇ$. 401/2Ω Á‹ΔÛˇ”-Ø˛Ö-∫Δäˇ ÃZ 95 Ú‹Ör$œ –ö˛$$Ì‹œÖ ‘Ë˝√‘ÈØ˲- –ÈsÏ˝Mʸ EÖyÊ˛V>, 401/2Ì‹ ÃZ∞ 30Ú‹ÖrœÃZ ƒÊ˝*ßÊ˛-–ö˛#À$ Vʸô˲ÖÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. D øÊ˝*—$ Δˇ–˛Ø˲*≈- ¥˘ΔÊˇÖ-ªZ-Mʸ$-ßÊ˛∞ ô˲Áfl˝-Ô‹ÃÍ™Δäˇ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

31ÃZV> KÚ≥Øå˛ sÒ˝Øå˛¢Mʸ$

ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-Õ KÚ≥Øå˛ sÒ˝Øå˛¢ Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ D Ø˛À 31ÃZV> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ ›ÎΔˇ$$ AM>-yÊ˛—$ CØå˛-^È«j- y˛OΔÊˇ-MʸtΔäˇ ∫ΔÊˇ$–ö˛# Δ¯’-ΔˇyÏ˛z M¯Δ>ΔÊˇ$. 5–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ¥ÎÚ‹O EÖyë-À∞, GÔ‹fi, GÔ‹t—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Mʸ$À {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ô˲Ö, B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$zô¯ 3 ¥ÎÁ‹$-¥˘ΔÊˇ$t Ú‹Ogå˝ ∏˜sZÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.

7Ø˲ BÀƒÊ˝*-À$ -–ö˛$*-Ì‹-–Û˛-ô˲

ΔˇÖr-_Ö-ô˲-À: ^˲Ö{ßÊ˛-{Vʸ-Áfl˝◊˝Ö –ö˛Àœ D Ø˛À 7Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ BÀ-ƒÊ˝*-À∞≤Ö-sÏ˝∞ –ö˛$*Ì‹ –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ßÛ˛–È-ßë-ƒÊ˝$‘ÈQ D–¯ yÓ˛ A∞ô˲,- Δ>—$-ΔˇyÏ˛z ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11 Ø˲$Ö_ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$*Ì‹ –Û˛›Î¢–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹{ô˲-‘È-À-ÃZ∞ VʸÖV>-{øÊ˝-–ö˛$Δ>Ö ∫ –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲-›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ AØ˲≤ßëØË˛Ö ƒÊ˝$´£ë-—-´®V> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛≈Mϸ¢Mϸ -V>-ƒÊ˝*-À$ ΔˇÖr-_Ö-ô˲À: Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ K –ö˛≈Mϸ¢Mϸ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*-ÃÒ˝O-Ø˲r$t Gã‹I –˛O M¯sÙ˝‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. gÒ˝sÏ˝t-¥ÎÃÙ˝∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Mˆ–˛$ΔÊˇ “Δ>-›Î”—$ Vʸô˲ Ø˛À 31Ø˲ Δ>{Ü ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O ∞∫-yÊ˛V> V¯Õ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ®”^˲{Mʸ –ÈÁfl˝ØË˛Ö …Ó˛ MˆÖ®. Ñʸô˲-V>{ô˲$-yÏ˛∞ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ AÖ®Ø˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ Gã‹I ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

Ú≥«-W-Ø˲ -Á≥NÀ ´ßÊ˛ΔÊˇ-À$

A–ö˛$√M>∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> Á≥NÀ$ ΔˇÖr-_-Ö-ô˲-À: -{‘È-–ö˛-◊˝ -–ö˛*-Á‹Ö -M>-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ -Á≥NÀ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMʸ$ ΔˇMʸP-Ãü^Èa-Δˇ$$.- MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ fÖMʸ$--ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D -–ö˛*Á‹ÖÃZ ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>-À -Á≥N-fÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍ-ΔÊˇ$. -Á≥NfÀMʸ$ ô˲Á≥µ∞Á‹«V> Á≥NÀØ˲$ EÁ≥ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$. {‘È-–ö˛◊˝ ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-ΔÊˇÖ -Á≥N-f-ÀMʸ$ -Á≥NÀØ˲$ —«—V> EÁ≥ƒÒ˝*-W-›Î¢-ΔÊˇ$.- ßëÖô¯ GÖô˲ ´ßÊ˛ΔˇO-ØÈ -Mˆ-Ø˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶-Ü H-ΔÊˇ-µ-yÏ˛Ö-®. -Vʸ-ô˲ÖÃZ –ö˛$ÃÒ˝-œÁ≥NÀ$ ΔÊˇ*.150 EÖ-yÊ˛-V>, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔÊˇ*.285 -ßëM> Á≥À$Mʸ$ô˲$Ö®. —-ΔÊˇ-gÍ-h -Á≥N-À$ -Mʸ*yë ΔÊˇ*.250 –ö˛ΔÊˇMʸ$ A–ö˛$$√ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ÖÜ-Á≥NÀ$ –˛$$Ø˲-≤sÏ˝ ßëM> MϸÃZ ΔÊˇ*.60 EÖyÊ˛V>, CÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ*.110ÀMʸ$, -ΔÊˇ*.160- Á≥ÕMÛ¸ ÚflO˝{ºyä˛ Vʸ$Ãͺ {Á≥Á‹$ô˲ôË˛Ö ΔÊˇ*.220Mʸ$ A–ö˛$√M>À$ fΔÊˇ$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. -M>”-Œ-sÏ˝ -Á≥NÀ ßÊ˛ÖyÊ˛À$ –Û˛ÀÃZœ -Á≥À$Mʸ$-ô˲$Ö-®.- Δ>-{ÁŸtÖÃZ Á≥NÀ Eô˲µÜ¢ ô˲VʸY-yÊ˛Öô¯ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«-V>-Δˇ$$. D -–ö˛*-Á‹-–ö˛$ÖôÈ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ A´®MʸÖ-V>ØÛ˛ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ -ı≥-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

{Á≥Ü -¥Î-uÊˇ-‘ÈÀ Á≥-^˲a-ßÊ˛-Ø˲-–ö˛$-–È”-Õ

-Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$» y˛OΔÊˇ-Mʸt-Δäˇ Á≥#-À$-Mʸ*-« {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# -ΔˇÖ-r-_Ö-ô˲-À: -{Á≥-Ü -¥Î--uÊˇ-‘È-À -Á≥-^˲-a-ßÊ˛-Ø˲-Öô¯ ∞ÖyÏ˛¥˘–ÈÀ∞ Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$» y˛OΔÊˇ-MʸtΔäˇ Á≥#À$Mʸ*« {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛# AØÈ≤-ΔÊˇ$. -–ö˛-ØË˛Ö -–ö˛$ØË˛Ö -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ hÃÍœ Á≥«-ÁŸ-ôå˛ E-Ø˲≤-ô˲ -¥Î-uÊˇ-‘ÈÀÃZ Ar“ ‘ÈQ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÙ˝ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ” Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. -{÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {-Á≥Ü —ßë≈-«¶, E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$yÊ˛$ JMʸ -–˛$$MʸPØ˲$ ØÈsÏ˝ Á‹ÖΔÊˇÑϸÖ^ÈÀ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. G-ãúG-ã‹–¯ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ar“ ‘ÈQ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ——-´ßÊ˛ -ΔÊˇ-M>-À -–˛$$-MʸP--À-Ø˲$ Á≥Ö-Ì≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yë--∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØ˲≤r$t ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> 8, 9, 10 ô˲ΔÊˇ-Vʸ-Ü -—-ßë≈-ΔÊˇ$Æ-ÀMʸ$ _{ô˲-ÃÙ˝-QØË˛Ö ¥˘sÓ˝-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ —gÙ˝-ô˲ÀMʸ$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-Ü {-Á≥-´ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ G-ãú-Ω–¯ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#, Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ –ö˛$Ö{Ü ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-–ö˛$√,- h {÷-∞-–È-Á‹-Δ>-–ö˛#,- ÕÖV> –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-Δ>–ö˛#, C-Øå˛-^È«j Úfl˝^å˛GÖ MÛ¸ ‘o-{ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-À {-Á≥-M>ΔÊˇÖ VʸñÁfl˝-∞-Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-sÍtÕ -ΔˇÖ-r-_Ö-ô˲-À: -Δ>{ÁŸt VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ ßë”Δ> -–ö˛$Ö-lΔˇOØ˲ G±tBΔäˇ VʸñÁfl˝ -∞-Δ>√-◊Í-ÃZœ {-Á≥-–ö˛*-◊ÍÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ ºÀ$œÀ -∞-À$Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ HD Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲-Δ>–ö˛# Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$. -‘Ë˝-∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥‘Ë˝ΔÊˇœ-¥Î-yÊ˛$ÃZ {V>–ö˛$ Á‹øÊ˝-Ø˲$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. {Á≥gÍ-›Î-´®-M>ΔÊˇ Á‹ΔÛˇ”-ÃZ {V>-–ö˛$ÖÃZ 170 -–ö˛$Ö® Á≥N«--¥Î-Mʸ-À$, -–ö˛$-sÏ˝t-—$-ß˛™-À$,-ΔÛˇ-Mʸ$À VʸßÊ˛$-ÃZœ EØ˲≤r$t ôÛ˛ÕÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞ B´ßëΔÊˇÖ-V> VʸñÁfl˝ -∞-Δ>√◊˝ Àº-™-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -ôˆÕ —yÊ˛-ô˲-V> {-V>-–ö˛*-∞Mϸ 20 Vʸñ‡-À$ -–ö˛$Öl-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. CÖM¯ 20 Vʸñ‡À$ D Ø˛À-RÍ-ΔÊˇ$Mʸ$ –ö˛$Öl-ΔÊˇƒÊ˝$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$--ØÈ≤-ΔÊˇ$.

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

6

HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ “B-Δ¯”À –˛$yÊ˛Mʸ$

Ø˲MϸŒ ¥Îã‹Á≥#Á‹¢M>À E^˲$a..! ∑ °Vʸ-ÃÍ-WôÛ˛ MʸßÊ˛$-À$-ô˲$Ø˲≤ yˆÖMʸ ∑ yëMʸ$≈-–˛$Öså˝ ΔˇOr-ΔÊˇœMʸ$ ÕÖMʸ$ ∑ ¥˘ŒÁ‹$ MʸÁ‹t-yÓ˛ÃZ Ø˲MϸŒ Δ>ƒÊ˝$$‚Ê˝ìœ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ: Ø˲MϸŒ ¥Îã‹-Á≥#-Á‹¢-M>À yˆÖMʸÃZ ^ÈÃÍ °VʸÀ$ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ, –ö˛*^˲-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤, Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ “B-Δ¯”À$ A^˲aÖV> Ø˲MϸŒ ¥Îã‹-Á≥#-Á‹¢-M>-ÃZœØÛ˛ –ö˛$$∞-W-ôÛ˛-Õ-Ø˲r$œ ôÛ˛ÕÖ®. B HyÊ˛$-Vʸ$« –˛$yÊ˛Mʸ$ E^˲$a ∫ÀÖ-V>ØÛ˛ ºVʸ$›˘¢Ö®. AÖ®Ø˲ M>yÏ˛Mϸ yÊ˛∫$æ ßÊ˛ÖyÊ˛$-Mˆ∞ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Ø˲MϸŒ ¥Îã‹-Á≥#-Á‹¢-M>-ÀØ˲$ AÖr-Vʸ-sÏ˝tØ˲ EßÊ˛Ö-ôÈÀ$ ôÈgÍ V> –˛À$-Vʸ$-^˲*-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ®™-Δ¯-kÀ {MϸôË˛Ö Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>-‚Ê˝œMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ JMʸ øÊ˝*—$Mϸ CßÛ˛-—-´ßÊ˛-–˛$OØ˲ Ø˲MϸŒ ¥Îã‹-Á≥#-Á‹¢-M>∞≤ C_a-Ø˲r$œV> ôÛ˛ÕÖ®. Ø˲Mϸ-Œ -¥Îã-‹-Á≥#-Á‹¢-M>À MÛ¸Á‹$ ÃZ AΔˇÁ‹tΔˇ$$Ø˲ ∞Ö®-ô˲$À$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ ¥˘Œ-Á‹$À MʸÁ‹tyÓ˛-ÃZ -E-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ –È«∞ MʸÁ‹t-yÓ˛-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ı‹Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ ∞Ö®-ô˲$À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ø˲ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ “B-Δ¯”-À-ô¯¥Îr$, –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ AßÊ˛-Ø˲ÖV> –ö˛_a-^Û˛-Δ>ΔÊˇ$.

–ö˛Á‹*-Ãå˝-Δ>-gÍÀ$..! Ø˲Mϸ-Œ -¥Îã-‹-Á≥#-Á‹¢-M>À –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ_Ø˲ “B-Δ¯”À$ –ö˛Á‹*-‚Ê˝œÃZ B«ôÛ˛Δ>ΔÊˇ∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛« ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ Vʸô˲ÖÃZ Δˇ–˛-Ø˲*≈ÃZ Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ AØ˲$-øÊ˝-–ö˛Öô¯, øÊ˝*—$Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ A∞≤-ΔÊˇ-M>À «M>ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ ^Û˛ô˲$ÃZœ EÖ^˲$-Mˆ∞ AÖ®Ø˲ M>yÏ˛Mϸ {Á≥f-ÀØ˲$ C∫æÖ-®-Ú≥-sÏ˝t-Ø˲r$œ ô˛À$›˘¢Ö®. CÖMˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ ›ÎÑ>ô˲$¢ ô˲Áfl˝Ô‹-ÃÍ™-ΔÊˇœMÛ¸ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$-À$V> EÖyÏ˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀØ˲$ ^˲MʸP-ªÒ˝-sÏ˝t-Ø˲r$œ ^˛Á≥#¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {¥ÎÖô˲ÖÚ≥O Á≥r$tÖ-yÊ˛rÖô¯ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ, –ö˛*^˲-–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-ÃZœØÛ˛ ÜÁŸt-–Û˛-Ì‹Ø˲-r$œ ô˛À$-Á‹$¢-Ø˲≤®. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$«Öô˲ ÃZô˲$-ÃZœMϸ –˛„œ ∞gÍ-∞-gÍÀ$ ôÛ˛ÃÍa-À∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ Mʸñô˲-∞-‘Ë˝a-ƒÊ˝$Öô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. Δˇ–˛-Ø˲*≈ -‘È-QMʸ$, «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ‘ÈQMʸ$ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ ªÍÖ´ßÊ˛-–È≈-À$Ö-sÍΔˇ$$. D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖ-ÃZØ˲* ΔˇÖyÊ˛$ -‘È-QÃZœ MˆÖßÊ˛-« -ı≥ΔÊˇ$œ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMϸ Δ>–ö˛rÖ ^˲ΔÊˇa-±ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®. JMʸ-«-ßÊ˛™ΔÊˇ$ yëMʸ$≈-–˛$Ö-så˝-ΔˇO-rΔÊˇ$œ C∫æ-yÏ˛-–ö˛$$∫æ-yÏ˛V> ߈ÖVʸ- ¥Îã-‹-Á≥#-Á‹¢-M>-Àô¯ (1Ω, A-yÊ˛Ö-Vʸ-Ãå˝ô¯ Á≥∞ÃÙ˝-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$) «h-ı‹â-ÁŸØ˲$œ ^Û˛Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$œ ôÛ˛ÕÖ®. ¥˘ŒÁ‹$ MʸÁ‹t-yÓ˛ÃZ EØ˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢À$ Mʸ*yë ô˲–ö˛$- ßÊ˛-VʸY-ΔÊˇMʸ$ –ö˛^Û˛a yëMʸ$≈-–˛$Ö-så˝ -ΔˇO-r-ΔÊˇœ -ı≥ΔÊˇ$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.

–ö˛$M¸PØ˲ _Ø˲-Δ>-–ö˛$-ƒÊ˝$≈Mʸ$ Áú$Ø˲-∞-–È‚Ê˝ìÀ$ ∑ Á‹”{V>-–ö˛$Ö Áfl˝Á‹fiØÈ≤ƒÊ˝$$∞¥ÎÃÒ˝ÖÃZ –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝$À$ —Ø˲$-MˆÖyÊ˛: —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈, yÓ˛Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$M¸PØ˲ –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>–ö˛# ô˲Ö{yÏ˛ _Ø˲-Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ (90) AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –ö˛$ñÜ-^˛ÖßëΔÊˇ$. ©Öô¯ –ö˛$M¸PØ˲, BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$ ‘ZMʸÁ‹Ö-{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$$∞-W-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. _Ø˲-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ MʸΔÊˇ$-yÊ˛$-Mʸ-sÏ˝tØ˲ M>Ö{V¸ã-‹-–È®. Vʸô˲ÖÃZ Ú≥ßÊ˛MʸÖ-^˲ΔÊˇœ Á‹ΔÊˇµÖ-^å˛V> Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t∞ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ MʸñÌŸ GØ˲-ÃÙ˝-∞®. –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>-–ö˛#Ø˲$ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ ›Î¶Δˇ$$ Ø˲$Ö_ G–˛$√-ÃÙ˝≈V> ΔÊˇ*Á≥#-®-ßÊ˛™-yÊ˛ÖÃZ _Ø˲-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ MʸñÌŸ A–˛*Áú$Ö. ô˲Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$M¸PØ˲ —⁄ÎßÊ˛ÖÃZ –ö˛$$∞-W-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. _Ø˲-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛‡∞≤ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ Δ>i-–í˛ -∏˚Ö-yÛ˛-ÁŸØå˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥fÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈΔÊˇÆÖ EÖ^ÈΔÊˇ$. Δ>{ÁŸt- –ö˛$-Ìfl˝-‚Í -Mʸ-—$ÁŸØå˛ ^˛ΔäˇÁ≥ΔÊˇfiب˛ Ø˲Ø˲≤-Á≥-ØÛ˛∞ Δ>f-Mʸ$-–ö˛*«, –˛OÔ‹Ô≥ Δ>{ÁŸt Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ Ø˲Ø˲≤-Á≥-ØÛ˛∞ Á‹$´ßÊ˛, hÃÍœ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲À$ –ö˛◊˝$-Mʸ*« {÷∞-–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z, –ö˛Ôfl˝ßä˛, MˆÖyÊ˛-Á≥Õœ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY –˛OÔ‹Ô≥ CØå˛-^ÈΔäˇj ªüÃÍœ {∫Áfl˝√-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÛ˛ô˲À$ –ö˛$M¸PØ˲ _Ø˲-Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ øõÜ-Mʸ-M>-ƒÊ˝*∞≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ Áú$Ø˲ÖV> ∞–È-‚Ê˝ìÀ-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Á‹”{V>-–ö˛$-–˛$OØ˲ Áfl˝Á‹fi-ØÈ≤-ƒÊ˝$$-∞¥ÎÃÒ˝Ö ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-∞Mϸ AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

–ö˛$M¸PØ˲ _Ø˲-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-∞Mϸ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µ-Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲Ø˲≤-Á≥-ØÛ˛∞ Δ>f-Mʸ$-–ö˛*«, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$

ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-ÀØ˲$

MʸÕ-Ì‹Ø˲ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ‘Ë˝’´ßÊ˛Δäˇ

ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢Àô¯ ^˲«a-Á‹$¢Ø˲≤ M¯Ø˲ ‘Ë˝’´ßÊ˛Δäˇ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$: Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMʸ$ ‡f-ΔˇOØ˲ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ Δ>ÁŸâ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ Á‹$ΔÛˇãŸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ RÒ˝Oô¨˛, fÌ‹tã‹ GÖ. Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$-–ö˛$*«¢, fÌ‹tã‹ ΔÊˇf-±-ÀØ˲$ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ M¯Ø˲ ‘Ë˝’-´ßÊ˛Δäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ø˲VʸΔÊˇÖ¥ÎÃÒ˝ÖÃZ∞ BΔäˇ AÖ-yä˛ Ω Aܧ VʸñÁfl˝ÖÃZ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> MʸՑÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ——´ßÊ˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ : ØÈgå˝ 2K A/c dts –ö˛*^˲ΔÊˇœ : –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ A/c dts Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ : Áfl˝«Áfl˝ΔÊˇ–ö˛$Áfl˝Ãå˝ 2K A/c dts —Ø˲$MˆÖyÊ˛ : Á‹$ΔÛˇãŸ–ö˛$Áfl˝Ãå˝ A/c dts Screen-1 AßÊ˛™ÖMϸ : V.N.S. Ì≥MʸaΔäˇ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ 2K A/c dts Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ : —. ¥ÎœsÏ˝Ø˲–í˛$ –ö˛$ŒtÚ≥œMä¸fi A/c dts ¥˜Ø˲*≤ΔÊˇ$ : {÷ÀÑÓ¸√ A/c dts JÖV¯À$ : V¯ΔÊˇÖrœ M>ÖÚ≥œMä¸fi 4K A/c dts ô˛ØÈÕ : Á‹ÖVʸ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ 2K A/c dts ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ : Δ>f≈ÀÑÓ¸√ 2K A/c dts ô˛ØÈÕ : Ú≥–ö˛$√›Î∞ A/c dts ªÍÁ≥rœ : —fƒÊ˝$MʸñÁŸ~ A/c dts Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r : ÀÑÓ¸√ Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ A/c dts rÖVʸ$r*ΔÊˇ$ : –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ §ƒÙ˝$rΔäˇ A/c dts _ÀMʸÀ*«ı≥r : —fƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇ 2K A/c dts ßë^Û˛Á≥Õœ : Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ A/c dts `Δ>À : Á‹$ΔÛˇãŸ–ö˛$Áfl˝Ãå˝ A/c dts ^˛Ç˝$Mʸ$Á≥Õœ : øÍÁ‹PΔäˇ A/c dts –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝W« : ANY ONE Á≥ΔÊˇ*aΔÊˇ$ : øÍÁ‹PΔäˇyÓ˛ÀMä¸fi A/c dts Á‹ô˛¢Ø˲Á≥Õœ : ÀÑÓ¸√ A/c dts Ú≥ßÊ˛Ø˲֮¥ÎyÊ˛$ : Gã‹.BΔäˇ.sÏ˝. A/c dts Ì≥yÊ˛$Vʸ$Δ>‚Ê˝Â : fƒÊ˝$ÀÑϸ√ A/c dts ôÈyÏ˛MˆÖyÊ˛ : —.GÖ. §ƒÙ˝$rΔäˇ A/c dts

Á‹$ΔÛˇãŸ –ö˛$*“ã‹ ÌúÕÖ yÏ˛{Ì‹t∫*≈rΔäˇfi «Œgå˝

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

7

20Mϸ¸ Ú≥Ú≥OVOV>> ßÛßÛ˛˛‘ÈÀÃZ ‘ÈÀÃZ ∑∑ 20MÏ $À$ ÃÒÃÒ˝˝OsOså˝å˝ ΔΔˇˇOÃOÃå˝å˝ Á≥Á≥ΔÊΔÊˇˇ$VÊ$Vʸ¸$À$ ∑∑ßÛßÛ˛˛‘Ë‘Ë˝˝ÖÃZØÛ ÖÃZØÛ˛˛—fƒÊ —fƒÊ˝˝$–ÈyÊ $–ÈyÊ˛˛ÃZØÛ ÃZØÛ˛˛ ––˛˛$$rt $$rt––˛˛$$ßÊ$$ßÊ˛˛sÏsÏ˝˝ ÃÒÃÒ˝˝OsOså˝å˝ΔΔˇˇOÃOÃå˝å˝ "ÃÒ˝Oså˝' V> °Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛$™! JMʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ HΔÊˇµyÏ˛ôÛ˛.. B –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á‹$©ΔÊˇÉ M>ÀÖ –ö˛$Ø˲VʸÕWôÛ˛ A® —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤sÙ˝t ÃÒ˝MʸP! ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ΔÊˇ–È◊Í –ö˛≈–ö˛Á‹¶ AØ˲≤® AΔÊˇÆ ‘Ë˝ôÈ∫™Ö MϸÖßÊ˛sÙ˝ A¿–ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Ø˲ ßÛ˛‘ÈÀÃZ AMʸPyÏ˛ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ ΔÊˇ–È◊Í –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÀÃZ AÖô˲Δ>¬VʸÖV> HΔ>µr$ M>–ö˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. A∞≤ ΔÊˇÖV>ÃZœØ˲* {Á≥Á≥Ö^˲ ßÛ˛‘ÈÀô¯ ¥˘sÓ˝À$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ^˛OØÈ, f¥ÎØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÀÃZ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀØ˲$ GMʸ$P–ö˛ Á‹ÖQ≈ÃZ HΔ>µr$ M>–ö˛rÖ ^˲*ı‹¢.. ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ EØ˲≤® AØ˲≤® ôÛ˛rô˛Àœ–ö˛òô¯Ö®.

B ßÛ˛‘ÈÃZœ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝..

Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇÃZ

Ì‹ÖVʸ Á≥NΔäˇÃZ –˛$$ô˲¢Ö 28.8 MÏ .“$ —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ {sÍØå˛fi¥˘Δäˇt Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. 1999ÃZ 7.8 MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ –˛$$ßÊ˛rV> ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ {sÍ∞fiså˝Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2005ÃZ Ú‹ÖVä¸M>ÖVä¸(ô˲*ΔÊˇ$µ) 2005ÃZ Ú‹ÖVä¸M>ÖVä¸ (Á≥’a–ö˛$)ÀÃZ 5, 8 ı‹tÁŸØ˲œô¯ 10.7 MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ —Á‹¢«Ö^ÈΔÊˇ$. 2005ÃZØÛ˛ Á≥ÖV¯Ãå˝ (ô˲*ΔÊˇ$µ)ÃZ 7 ı‹tÁŸØ˲œô¯Ø˲*, 2014ÃZ Á≥ÖV¯Ãå˝ (Á≥’a–ö˛$)ÃZ 6 ı‹tÁŸØ˲œô¯ –˛$$ô˲¢Ö 10. 3 Mϸ“$. –Û˛$ΔÊˇ —Á‹¢«Ö^ÈΔÊˇ$.

Á≥ƒÊ˝$∞Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. C–ö˛±≤ AMʸPyÊ˛ ÃÍøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖV>ØÛ˛ EÖyÊ˛rÖ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> ^˲*ı‹¢ 20 Mϸ Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÛˇ‚Ê˝Â Ø˲$Ö_ Ú≥OV> ßÛ˛‘ÈÀÃZ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝Â M>À –ö˛≈–ö˛´®ÃZØÛ˛ Ì‹ÖÁfl˝øÍVÊ¸Ö —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Á‹Vʸr$Ø˲ 13 Ø˲$Ö_ 15 ÀÑʸÀ fØÈøÍ ÃÒ˝Oså˝ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ$ ›ÎM>ΔÊˇÖ M>–ö˛rÖ Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ MʸÕWØ˲ {¥ÎÖôÈÀÃZ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀØ˲$ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Vʸr$Ø˲ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t GMʸPyë ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø¯Δˇ$$yëÃZ 28 Ø˲$Ö_ 35 MϸÃZ“$rΔÊˇœ Á≥«´®ÃZ ÃÒ˝Oså˝ –˛${sZ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$ AØ˲$Á‹Ö´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ yÓ˛GÃå˝Gãú M>À± Ø˲$Ö_ 5 ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ$ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. JMʸP MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶Ø˲$ ^˛OØÈÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ 66 MϸÃZ“$rΔÊˇœ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. C® –˛${sZMʸ$ Ú≥O∫yÏ˛ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝fi {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ$ AØ˲$Á‹Ö´ßëØË˛Ö A–ö˛#ô˲$Ö® M>∫sÏ˝t.. Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. yÓ˛Ô‹ 600 “ & yÓ˛Ô‹ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tV> ^˛Á≥µsÍ∞Mϸ 750 “ —ßÊ˛$≈ô¨˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈Öô¯ C— Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ Δ¯kÃZ Á‹Vʸ$r$Ø˲ “À$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëßëÁ≥#V> 16 Ø˲VʸΔ>ÃZœ –˛${sZ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ 1.10 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ 2 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ ôˆÕ ÃÒ˝Oså˝ {Á≥ƒÊ˝*◊Ó˝Mʸ$À$ A¿–ö˛ñ®Æ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Ø˲–È≈Ö {´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ ßÛ˛‘ÈÀÃZ∞ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZœ

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ HΔ>µr$ M>Ø˲$ÖyÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå {¥ÎgÒ˝Mʸ$t —ÁŸƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛ı‹¢ “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö –˛${sZ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ MʸÖsÙ˝ 25 ‘ÈôË˛Ö –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ô˲Mʸ$P–ö˛#V> EÖyÊ˛rÖ, MϸÃZ“$rΔäˇMʸ$ ΔÊˇ*.80 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝*∞≤ ô˲WYÖ^˲$M¯VʸÀVʸrÖ, ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ QΔÊˇ$aØ˲$ ô˲WYÖ^˲$M¯VʸÀVʸrÖ, –˛${sZMʸ$ ßëßëÁ≥#V> Á‹«Á‹–ö˛*Ø˲ÖV> {Á≥ƒÊ˝*◊Ó˝Mʸ$ÀØ˲$ ^Û˛ΔÊˇ–Û˛ƒÊ˝$VʸÀVʸrÖ –ö˛ÖsÏ˝ ›ÎØ˲$Mʸ*À AÖ‘ÈÀ$Ø˲≤ÖßÊ˛$Ø˲ Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D ®‘Ë˝V> BÃZ^˲Ø˲ ^Û˛›˘¢Ö®. ÃÒ˝Oså˝ –˛${sZ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> ——´ßÊ˛ ßÛ˛‘ÈÀÃZ GMʸPy˛MʸPyÊ˛ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$? Á≥«´® GÖô˲? GÖô˲ –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$? ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ —–ö˛Δ>À$ H—$sZ ^˲*ßë™Ö...

^˛OØÈ —Á‹¢ñô˲ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP MʸÕW EÖ®. ^ÈÖVä¸^˲$Øå˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ M>«yëΔÊˇœÃZ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. JMʸ M>«yëΔäˇÃZ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝, –ö˛$Δ¯ M>«yëΔäˇÃZ Δ>≈Ì≥yä˛ {sÍ∞fiså˝Ø˲$ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 66.09 Mϸ.“$. A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>«yëΔäˇ&1 ÃZ Á‹Vʸr$Ø˲ Δ¯l 1,40,000 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*◊Ó˝Mʸ$À$ Δ>Mʸ¥˘MʸÀ$ ›ÎWÁ‹$¢ÖsÙ˝.. 2ÃZ Δ¯kMʸ$ 2 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® Á‹Vʸr$Ø˲ Δ>Mʸ¥˘MʸÀ$ ›ÎWÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^˛OØÈÃZ∞ sÏ˝ƒÊ˝$Øå˛–ö˛$Øå˛, ƒÊ˝$*Øå˛ ÃÍÖVä¸ hÃÍœÃZœ 1988 ÃZØÛ˛ GÖsÓ˝BΔäˇ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝Ø˲$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 36.2 Mϸ.“$ –Û˛$ΔÊˇ, yÓ˛Ô‹ 750 “ —ßÊ˛$≈ô¨˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈Öô¯, 1,435 GÖGÖ {sÍMä¸VÛ¸gå˝ô¯ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

ô˛O–ÈØå˛ÃZ

ô˛O–ÈØå˛ÃZ∞ M¯ÌŸƒÊ˝*ÖVä¸ÃZ 22.1 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ∞yÏ˛—ÃZ VʸÖrMʸ$ 70 MÏ..“$. –Û˛VʸÖô¯ –˛‚Ù˝ÂÃÍ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ {sÍØå˛fi¥˘ΔÊˇ$tØ˲$ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Gså˝ {VÛ¸yä˛, GÕ–Û˛sÒ˝yä˛ —´ßëØ˲ÖÃZ ©∞∞ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 36 ı‹tÁŸØ˲œMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍtΔÊˇ$. 14 ı‹tÁŸØ˲$œ CÖM> ∞Δ>√◊˝ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. 2018 Ø˲$Ö_ ÃÒ˝Oså˝ΔˇOÃå˝ BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –ö˛òôÈΔˇ$$. ô˛O–ÈØå˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ {sÍMä¸ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. {sÍMä¸VÛ¸gå˝ 1,435 GÖGÖV> EÖr$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ı‹tÁŸØå˛À ßÊ˛VʸYΔÊˇ sÒ˝«√Ø˲Ãå˝ ºÕzÖVä¸fi HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

—fƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛Ö (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛):

^˛OØÈÃZ

f¥ÎØå˛ÃZ

C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ÃZ

C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ gÒ˝ΔÊˇ*Á‹ÃÙ˝ÖÃZ Ì‹sÓ˝ ¥Îã‹ MʸØÈfi«tƒÊ˝$Ö Á‹ÖÁ‹¶ 13.8 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ JMʸ M>«yëΔäˇÃZ {sÍ–í˛$ —´ßëØ˲ÖÃZ ÃÒ˝Oså˝ –˛${sZ ΔˇOÃå˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ {sÍMʸ$À —´ßëØ˲ÖÃZ ©∞∞ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VʸÖrMʸ$ 50 Mϸ.“$ –Û˛VʸÖô¯, yÓ˛Ô‹ 750 “ —ßÊ˛$≈ô¨˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ô¯ HΔ>µsÒ˝OØ˲ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝Ø˲$ 2011ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. BVʸÁ‹$t 19, 20011ÃZ {Ôú {rΔˇ$$Ãå˝ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ¯l Á‹Vʸr$Ø˲ 1,30,000 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*◊Ó˝Mʸ$À$ Δ>Mʸ¥˘MʸÀ$ ›ÎWÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$ΔˇØ¯≤ ßÛ˛‘ÈÃZœ...

f¥ÎØå˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ÃÒ˝Oså˝ –˛${sZ ΔˇOÃå˝fi Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r –Û˛Ì‹ Ö®. J›ÎM>, Á‹M>ƒå˝$, J›ÎM> {Ì≥ÚúMʸaΔäˇ, f¥ÎØå˛ ÀÃZ {sÍ–í˛$ –Û˛ —´ßëØ˲ÖÃZ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶Ø˲$ A¿–ö˛ñ®´™ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ f«WÖ®. Áú#M¯M> {Ì≥ÚúMʸ$aΔäˇ {¥ÎÖô˲ÖÃZ 16 MϸÃZ“$rΔÊˇœ Á≥«´®ÃZ GÀ{MϸtMʸÃå˝ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶Ø˲$ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ f«WÖ®. –ö˛*«a 21, 1956 ÃZØÛ˛ ©∞∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲rÖ f«WÖ®. AÁ≥µsZœØÛ˛ 1435 GÖGÖ VÛ¸gå˝ , yÓ˛Ô‹ 600 “ —ßÊ˛$≈ô¨˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈Öô¯ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. VʸÖrMʸ$ 60 Mϸ.“$ –Û˛VʸÖô¯ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇO‚Ê˝ì {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝›Î¢Δˇ$$. D ∞yÏ˛—ÃZØÛ˛ –˛$$ô˲¢Ö 21 ı‹tÁŸØ˲œ ∞Δ>√◊˝Ö ô˲ÀÚ≥sÍtΔÊˇ$. Mʸ$Δ¯›ÎMϸ, _Mʸ$ÁflZ ؈V>sÍÀÃZ sÒ˝«√Ø˲Ãå˝ ºÕzÖVä¸fiØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

ÌúÕÚúïfiØå˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ {¥ÎÖôÈÀÃZ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. r»PÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ^¯rœ, ô˛O–ÈØå˛ÃZ JMʸ ^¯r, ªÒ˝ÕjƒÊ˝$ÖÃZ JMʸsÏ˝, IΔ>œÖyä˛ÃZ À*ã‹ {¥ÎÖô˲ÖÃZ JMʸsÏ˝, CrŒÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ^¯rœ , Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛fi, ØÈΔÛˇ”, ¥˘ÀÖyä˛, ¥˘ΔÊˇ$aVʸÃå˝ , Δˆ–Û˛$∞ƒÊ˝*, Ú‹µΔˇ$$Øå˛, Ì‹”rjΔ>œÖyä˛, E {M¸Δˇ$$Øå˛, ƒÊ˝$$Ø˛OsÒ˝yä˛ MϸÖVä¸yÊ˛–í˛$ –ö˛ÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÀÃZ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ$ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

ô˛O–ÈØå˛ÃZ ÃÒ˝Oså˝ ΔˇOÃå˝

–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W-«ÃZ f¥ÎØå˛ ∫ñÖßÊ˛Ö Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲

{sÍÌúMä¸ {Mʸ–ö˛$-∫-©™-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O ô˲”ΔÊˇÃZ Á‹ΔÛˇ” AÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀÃZ CÁ≥#µyÊ˛$Ø˲≤ CΔÊˇ$Mʸ$ ΔÊˇYÖV> –ö˛#Ø˲≤ Bô˲√-Mʸ*ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$zØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-

–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W« soØå˛: Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖ-ô˲ÖÃZ Δ¯yÊ˛œØ˲$ GÖô˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ —Á‹¢-«Ö-^È-Õ, HƒÙ˝$ ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥-Ãå˝ -Mʸ-—$-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇ$ G±” ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-

{Á≥´ßëØ˲ Á≥rt-◊˝ÖV> –ö˛#Ø˲≤ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W-«ÃZ øÊ˝—ÁŸ≈--ôå˛ A–ö˛Á‹-Δ>À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {sÍÌú-Mä¸Ø˲$ GÃÍ {Mʸ–ö˛$∫-©™-Mʸ«Ö^ÈÀ∞ AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O Á‹–ö˛${Vʸ Á‹ΔÛˇ” ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ f¥ÎØå˛ {Á≥Ü-∞´® ∫ñÖßÊ˛Ö ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥rt◊˝ÖÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö_Ö®. Ô‹BΔäˇyÓ˛H Á≥«-´®-ÃZ∞ A∞≤ Á≥rt-◊ÍÃZœ øÊ˝—-ÁŸ≈-ôå˛ A–ö˛Á‹-Δ>ÀÚ≥O Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ô˲W-Ø˲ Á‹-À‡À$, Á‹*^˲Ø˲À$ AÖ®Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö f¥ÎØå˛Mʸ$ ^˛Ö®-Ø˲ f¥ÎØå˛ CÖrΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ M¯BÁ≥-ΔÛˇsÏ˝–í˛ ›˜Ú‹OsÓ˝Mϸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÀØ˲$ AÁ≥µWÖ-_Ö®. 2050 ØÈsÏ˝Mϸ fØÈøÍ GÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ$ Ú≥ΔÊˇ-Vˆ^˲$a,

{¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ —-Á‹¢«ı‹¢ AØ˲$Mʸ*-ÀÖV> –ö˛#Ör$Ö® AØÛ˛ AÖ‘ÈÀØ˲$ D ›˜Ú‹OsÓ˝ Á≥«-÷Õ-Á‹$¢Ö®. D ›˜Ú‹O-sÓ˝Mϸ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲ B»” A›˘Ì‹-ƒÙ˝$så˝fi Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö^˲-Ø˲$Ö®. ›˜Ú‹OsÓ˝ {Á≥Ü-∞´® süد-Ìfl˝Δ¯ rM>Ü, BΔ䡓 A›˘Ì‹-ƒÙ˝$så˝fi –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇ$ MÛ¸ f-Vʸ-©-ãŸÀ$ A´®-M>ΔÊˇ$-Àô¯ MʸÕ-Ì‹ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ {Á≥´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇœØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛OÁŸ~— Mʸ-ÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥Ö –ö˛ßÊ˛™ Ø˲$Ö_ —$ß˛™ Ú‹ÖrΔÊˇ$ “$ßÊ˛$V> –ö˛yÊ˛œ-Á≥NyÏ˛ Ú‹ÖrΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ü«-V>ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ Á≥rt◊˝Ö Ø˲$Ö_ ªÒ˝O¥Î-ã‹Ø˲$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$-Δ¯–ö˛*-

Δ>–ö˛# ∫ñÖßë-∞Mϸ M>–ö˛-À-Ì‹-Ø˲ -—-–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ –˛ÀœyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. {sÍÌú-Mä¸ô¯¥Îr$ –˛*r-ΔˇOgå˝z, ØÈØå˛–˛*-r-ΔˇOgå˝z –ÈÁfl˝-ØÈÀ$, Cô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÀØ˲$ Á‹–ö˛${Vʸ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ –ÈΔÊˇÖ Á≥®Δ¯k-ÃZœ Á‹ΔÛˇ” {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö AØ˲Öô˲-ΔÊˇÖ ô˲$-® ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ {Á≥øÊ˝$ôÈ”-∞Mϸ Á‹–ö˛$-«µ-›Î¢-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. ∫ñÖßÊ˛Ö -–˛Ör –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ yÓ˛D Á≥Ö^˲$-–ö˛$«¢ HyÊ˛$MˆÖyÊ˛À$, HD Δ>–ö˛$$, {Á≥◊Í-„M> —-øÍVÊ¸Ö A´®-M>« –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>–ö˛#, M˙∞fi-ÀΔÊˇ$œ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛, V¯Õ ØÈVʸ{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# –ö˛#ØÈ≤-ΔÊˇ$.

–ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W-« -—$ß˛™ Ú‹Ör-ΔÊˇ$Ø˲$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ f¥ÎØå˛ {Á≥Ü-∞´® ∫ñÖßÊ˛Ö

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

8

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t˛ 2017

∑ gZب˛& 3ÃZ∞ GŒµGã‹ ÃÙ˝A–ö˛#rœMʸ$ ô˲”ΔÊˇÃZ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ ∑ AÖ^˲ØÈ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.841 M¯r$œ ∑ D gZب˛ÃZ ØÛ˛À¥ÎyÊ˛$, ‘ÈQ–ö˛$*ΔÊˇ$, ÃÒ˝–˛Ãå˝fiØ˲$ Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$Ö®. ΔÊˇ*.10,000 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ* ΔÊˇ$◊˝ÖV> ÁúÕô˲ÖV>.. ^ÈÃÍ {V>–ö˛*À ÃÙ˝A–ö˛#r$œ H߯ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ AÖXMʸ«Ö_Ö®. ©Öô¯ JMʸÁ≥MʸP MˆÖyÊ˛–ö˛$Δ>k¥ÎÃÒ˝Ö, Δ>ƒÊ˝$Á≥NyÏ˛ JMʸ gZب˛ÃZ Á≥N«¢V> Δ>Mʸ$Öyë, –ÈsÏ˝ÃZœ∞ —$WÕØ˲ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.5,000 M¯rœ ∑ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ 2 gZØ˲œMʸ$ ΔÊˇ*.1331 Mˆ∞≤ ¥Îœr$œ JMʸ gZب˛ÃZ, –ö˛$« Mˆ∞≤ CÖMˆMʸ Á‹“$MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ –ö˛*Δ>YÀØ˲$ AØÛ˛”ÌŸÁ‹*¢ØÛ˛, gZب˛ Á≥«´®ÃZMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$.. –ö˛$ΔˆMʸÁ≥MʸP –ö˛$ÖlΔˇOØ˲ Áfl˝y¯P ΔÊˇ$◊˝Öô¯ M¯rœô¯ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœ B‡”ØË˛Ö AØ˲Öô˲–ö˛ΔÊˇÖ ÃÙ˝A–ö˛#så˝ÃZ∞ ¥Îœr$œ gZب˛&1, 2, JMʸßë∞ –˛Ö∫yÏ˛ JMʸ gZب˛ A¿–ö˛ñ®ÆMϸ

ÃÙ˝A–ö˛#rœ A¿–ö˛ñ®Æ ^˲Mʸ^˲M>. (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, A–ö˛$Δ>–ö˛Ü)

Δ>f´ßë∞ {¥ÎÖô˲ÖÃZ∞ –ö˛$« Mˆ∞≤ {V>–ö˛*ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ GŒµGã‹ ÃÙ˝A–ö˛#rœØ˲$ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ {Á≥–ö˛*◊ÍÀô¯ A¿–ö˛ñ®Æ Á≥ΔÊˇ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ô‹B»zƒÙ˝$ JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœØ˲$ Ì≥À–ö˛ªZô˲$Ø˲≤r$œ —‘Ë˝”Á‹±ƒÊ˝$ÖV> ô˛ÕÌ‹Ö®. gZب˛&3 ÃZ MˆÖô˲ MˆÖô˲ ^Û˛« EØ˲≤ ØÛ˛À¥ÎyÊ˛$, ‘ÈQ–ö˛$*ΔÊˇ$, MˆÖyÊ˛–ö˛$Δ>k¥ÎÃÒ˝Ö, Δ>ƒÊ˝$Á≥NyÏ˛ ÃÙ˝A–ö˛#rœ M¯Á‹Ö Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.841 M¯rœô¯ AÖ^˲ØÈÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ D Á‹ÖÁ‹¶ B Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á≥sÙ˝t M>Ö{sÍMʸtΔÊˇœ GÖÌ≥Mʸ M¯Á‹Ö ØÛ˛y¯ΔÛˇ¥˘ ºyÊ˛œØ˲$ B‡”∞Ö^˲ªZô¯ÖßÊ˛∞ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ, 10 Δ¯kÃZœ gZب˛&1, gZب˛&2 À A¿–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö Ô‹B»zƒÙ˝$ ΔÊˇ*.1331.11

M¯rœ AÖ^˲ØÈ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœØ˲$ B‡”∞Ö_Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü —®ô˲–Û˛$. AÖsÙ˝.. gZب˛&3ô¯ MʸÕÌ≥ GŒµGã‹ ÃÙ˝A–ö˛#rœ A¿–ö˛ñ®ÆMϸ Ô‹B»zƒÙ˝$ –˛$$ô˲¢Ö“$ßÊ˛ ΔÊˇ*.2172.11 M¯rœ —À$–˛OØ˲ Á≥Ø˲$ÀMʸ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœØ˲$ Ì≥À$Á‹$¢Ø˲≤rœ–ö˛#ô¯Ö®! CßÛ˛ M¯–ö˛ÃZ.. Δ>f´ßë∞ÃZ∞ —$WÕØ˲ A∞≤ gZØ˲œÃZ EØ˲≤ GŒµGã‹ ÃÙ˝A–ö˛#rœ A¿–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö Mʸ*yë –˛Ör–˛ÖrØÛ˛ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥Õ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ D Á‹ÖÁ‹¶ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®.

12 gZØ˲$œ& 29 {V>–ö˛*À$..

Δ>f´ßë∞ ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö øÊ˝*–ö˛$$Õ_aØ˲ 29 {V>–ö˛*ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –È«Mϸ ∫ßÊ˛$À$V> MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_Ø˲ «rΔÊˇ≤∫$Ãå˝ ¥Îœrœô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ GŒµGã‹ ÃÙ˝A–ö˛#rœØ˲$ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛*◊ÍÀô¯ A¿–ö˛ñ®Æ Á≥ΔÊˇ$›Î¢–ö˛$∞ Á≥NÕÖVä¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ‡“$ C_aØ˲ Á‹ÖVÊ¸Ü —®ô˲–Û˛$. D –ÈV>™ØÈ∞≤ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$ Ô‹B»zƒÙ˝$ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ÃÙ˝A–ö˛#rœØ˲$ 12 gZØ˲$œV> —øÊ˝hÖ_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ CÃÍ ^Û˛ı‹rÁ≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝* {V>–ö˛*ÀØ˲$ M>Mʸ$Öyë {rÖMä¸ Cب˛{∏ÎÁ‹âMʸaΔäˇ MʸÀµØ˲ÃZ øÍVʸÖV> Δ>f´ßë∞ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ Ô‹–ö˛ΔÛˇgå˝ ÃÒ˝OØ˲œ

∞Δ>√◊˝ Á≥ßÊ˛Æô˲$ÀÚ≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲

4, 5ÃZœ Δ>V>, ‘ÈQ–ö˛$*ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲— 1, 2, 3, 9ÀÃZ EØÈ≤Δˇ$$. M>V>.. 12 gZØ˲œÃZ 8 (EÖyÊ˛–ö˛Õœ), 11 (Ú≥Ø˲$–ö˛*Mʸ)ÀMʸ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ì≥Õ^Û˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Ô‹B»zƒÙ˝$ {Á≥Á‹$¢ôÈ∞Mϸ Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÏ˝tÖ®. ÃÍ≈Öyä˛ Á≥NÕÖVä¸Ø˲$ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÁ‹*¢, B —´ßëØ˲ÖÃZ ô˲–ö˛$ øÊ˝*–ö˛$$ÀØ˲$ Δ>f´ßë∞Mϸ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ BƒÊ˝* {V>–ö˛*ÃZœ∞ –˛$gÍ«sÓ˝ ΔˇOô˲$À$ ∞Δ>Mʸ«Á‹$¢ÖyÊ˛yÊ˛Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö.

ΔÊˇ*.10 –Û˛À M¯r$œ C–ö˛”Ø˲$Ø˲≤ "Áfl˝y¯P'

–˛$$ô˲¢Ö 12ÃZ 8, 11∞ —$Ø˲‡Δˇ$$Ö_, —$WÕØ˲ 10 gZØ˲œØ˲$ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛*◊ÍÀô¯ A¿–ö˛ñ®Æ Á≥ΔÊˇ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛$$ô˲¢Ö Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.14,000& ΔÊˇ*.15,000 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞ Ô‹B»zƒÙ˝$ AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ø˲r$œ ô˛À$›˘¢Ö®. D ∞´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö "Áfl˝y¯P'Ø˲$ D Á‹ÖÁ‹¶ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^˲V>

Ô‹B»zƒÙ˝$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœØ˲$ Ì≥À$›˘¢Ö®. CÁ≥µsÏ˝Mϸ gZب˛&1 (AØ˲Öô˲–ö˛ΔÊˇÖ, Ø˛MʸPÀ$œ, ‘ÈQ–ö˛$*ΔÊˇ$ ÃÙ˝A–ö˛#rœÃZ MˆÖô˲MˆÖô˲ øÍVʸÖ& A±≤ MʸÕÌ≥ 2144.40 GMʸΔ>À$)Mʸ$ ΔÊˇ*.632.90 M¯rœô¯Ø˲*, gZب˛&2 (ØÛ˛À¥ÎyÊ˛$, ‘ÈQ–ö˛$*ΔÊˇ$, Ø˛MʸPÀ$œ, ô˲$‚Ê˝îœΔÊˇ$, AØ˲Öô˲–ö˛ΔÊˇÖÀÃZ MˆÖô˲ øÍVʸÖ& –˛$$ô˲¢Ö 2085.49 GMʸΔ>À$)Mʸ$ ΔÊˇ*.698.21 M¯rœô¯Ø˲* ºyÊ˛œØ˲$ B‡”∞Á‹*¢ دsÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØ˲$œ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. CßÛ˛ M¯–ö˛ÃZ.. ØÛ˛y¯ ΔÛˇ¥˘ gZب˛&3 (–˛$$ô˲¢Ö 2138.99 GMʸΔ>À$)Mʸ$ Mʸ*yë sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœØ˲$ Ì≥À–ö˛Ø˲$Ö®. —$WÕØ˲ 7 gZØ˲œMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ºyÊ˛œØ˲$ Δ>Ø˲$Ø˲≤ Mˆ®™ Ø˛ÀÃZœ Ì≥Õ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ “À$V> A´®M>ΔÊˇ$À$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^Û˛ Á≥∞ÃZ ∞–ö˛$Vʸ≤–˛$O EØÈ≤ΔÊˇ$. ∞´ßÊ˛$À ÀøÊ˝≈ô˲Ø˲$∫sÏ˝t “sÏ˝ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœØ˲$ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ∞ ô˛À$›˘¢Ö®.

A–˛$«M>ÃZ ô˛À$Vʸ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«-›Î¢Ö ØÈså˝fi A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÊ˛$ –ö˛$Ø˲≤–ö˛ –˛*Áfl˝Ø˲ MʸñÁŸ~

∑ AΔÊˇæب˛ CÖh±«ÖVä¸, MʸØå˛Á‹âMʸ¤Ø¨˛ BsZ–Û˛$ÁŸØå˛Ú≥O ’Ñʸ◊˝ ∑ ‡fΔˇOØ˲ ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛‘ÈÀ ∞Á≥#◊˝$À$

H–Û˛$Ö –ö˛Á‹ô˲$À$ Mʸյ›Î¢ΔÊˇÖsÙ˝..

D ∞´ßÊ˛$Àô¯ GŒµGã‹ ÃÙ˝A–ö˛#rœÃZ AôÈ≈´ßÊ˛$∞Mʸ ΔÊˇÁfl˝ßëΔÊˇ$À$, –ö˛$$ΔÊˇ$Vʸ$M>À”À$, ±sÏ˝ Á‹ΔÊˇÁúΔ>, {sÓ˝så˝–˛$Öså˝ ¥ÎœÖr$œ, —ßÊ˛$≈ô˲$¢, CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØ¨˛ AÖyä˛ Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛ sÒ˝M>≤Ài, Á≥#Ø˲ΔÊˇ$Á≥ƒÒ˝*V>∞Mϸ EßÛ˛™’Ö_Ø˲ ±ΔÊˇ$ CôÈ≈® –ÈsÏ˝Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛$Δ>–ö˛Ü ∫*œ& {Xب˛ M>Ø˛fiã≥t ÃZ øÍVʸÖV> fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$À$, Á≥^˲aßÊ˛ØË˛Ö Ú≥Ö¥˜Ö®›Î¢ΔÊˇ$. GÖÌ≥M¸OØ˲ Á‹ÖÁ‹¶À$ D Á≥Ø˲$ ÀØ˲$ DÔ≥Ô‹ (CÖh±«ÖVä¸, {¥˜Mʸ*≈Δ䡖˛$Öså˝, Mʸب˛Á‹âMʸ¤Ø¨˛) —´ßëØ˲ÖÃZ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë BƒÊ˝* –ö˛òÕMʸ –ö˛Á‹ô˲$ÀØ˲$ HyÛ˛‚Ê˝œ¥Îr$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈÕfi EÖr$Ö®.

–ö˛*i {Á≥´ßë-∞ Ô≥“∞

A–ö˛–ö˛*-∞Ö-_Ø˲ Áú$Ø˲ô˲ –˛OGã‹ßÛ˛ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>{ÁŸt M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ VˆsÏ˝t-¥ÎsÏ˝

Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ØÈså˝fi A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$Ø˲≤–ö˛ –˛*Áfl˝-Ø˲-Mʸñ-ÁŸ~ –Û˛$yÏ˛-MˆÖ-yÊ˛*ΔÊˇ$: —ßÊ˛≈, E¥Î´® M¯Á‹Ö A–˛$«M> –ö˛^Û˛a ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎ-

Ô‹B»zƒÙ˝$ A´®M>ΔÊˇ$ÀØ˲$ßÛ˛™’Ö_ {Á≥Á‹ÖWÁ‹$¢Ø˲≤ yëMʸtΔäˇ Ú‹OµΔ¯ã‹ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, A–ö˛$Δ>–ö˛Ü: Δ>f´ßë∞ÃZ —ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ AØ˲$Á‹«Ö^Û˛

∞Δ>√◊˝ M>ΔÊˇ≈MʸÃÍ¥ÎÀ$ FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$Ör$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ "AΔÊˇæب˛ CÖh±«ÖVä¸, Mʸب˛ Á‹âMʸ¤Ø¨˛ BsZ–Û˛$ÁŸØ¨˛ AÖyä˛ Á‹Ú‹tΔˇ$$Ø˲ºÕsÓ˝' AÖ ‘Ë˝ÖÚ≥O —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ∞ Ô‹B»zƒÙ˝$ {Á≥´ßëØ˲ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔäˇP⁄ÎÁ≥# ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ∞Á≥#◊˝$À$ ¥ÎÃüY∞, BƒÊ˝* AÖ‘ÈÀ Vʸ$«Ö_ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. Ô‹B»zƒÙ˝$, A–ö˛$ñô˲ ƒÊ˝$*∞ –ö˛«fisÓ˝À Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ f«WØ˲ D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –˛*yÊ˛ΔÊˇØ¨˛ {Ì≥M>ã‹t Mʸب˛Á‹âMʸ¤Ø¨˛, Ô‹Ì‹√Mä¸ yÏ˛gÒ˝Oب˛fi ÁúΔäˇ ΔˇÌ‹ÕƒÒ˝$Öså˝ {Ì≥M>ã‹t MʸبÁ‹âMʸ¤Ø¨fi AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O yëMʸtΔäˇ Ú‹OµΔ¯ã‹ sZfiMʸÖsÍã‹, yÏ˛gÍÁ‹tΔäˇ «Ì‹ÕƒÒ˝$Öså˝ Ì‹sÓ˝ã‹Ú≥O yëMʸtΔäˇ sÏ˝.GÖ.´{÷–ö˛Àfi MˆÀôÈ≈Δäˇ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. {Ì≥M>Ì‹tÖVä¸ —´ßëØ˲ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ yÏ˛gÒ˝Oب˛M>Ø˛fiã≥t, ÚflO˝ΔˇOgå˝ BÔúã‹ øÊ˝–ö˛ØÈÀ$, Bı‹âÕƒÊ˝* {Ì≥M>≈Ì‹tÖVä¸ —´ßëØ˲Ö, {Ì≥M>ã‹t Ω–í˛$, Δ¯ªZsÏ˝Mä¸ ÁŸrt«ÖVä¸ sÒ˝M>≤Ài, BsZ–Û˛$sÒ˝yä˛ M>Ö{MÓ¸så˝ Á‹âMʸaΔäˇ yÊ˛∫$Ãå˝–ÈÃå˝, BsZ–Û˛$sÒ˝yä˛ –˛OΔ䡖˛$㟠–˛ÕzÖVä¸, AÁúΔÊˇz∫$Ãå˝ ÁfloÌ‹ÖVä¸ ô˲®ô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÀ Vʸ$«Ö_ Á≥–ö˛Δäˇ¥ÎΔˇ$$Öså˝ {Á≥gÒ˝ÖsÙ˝ÁŸØ¨˛ ßë”Δ> ô˛ÕƒÊ˝$gÒ˝¥ÎµΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝,

∞Δ>√◊˝ —´ßëØÈÀ$, sÒ˝M>≤Ài Vʸ$«Ö_ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. ºÕzÖVä¸ CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØ¨˛–˛*yÊ˛Ãå˝ (ΩIGÖ)Ø˲$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛ f«ı≥ ∞Δ>√◊ÍÀ Vʸ$«Ö_ h.øÍØ˲$, hƒÒ˝* sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ CÖh±«ÖVä¸ÃZ Á‹Ú‹tΔˇ$$Ø˲ºÕsÓ˝ AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O yëMʸtΔäˇ A∞Ãå˝Mʸ$–ö˛*Δ䡑˽ΔÊˇ√ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. «–˛*så˝ Ú‹∞fiÖVä¸ AÖyä˛ iIGã‹ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛fi ÁúΔäˇ AΔÊˇæب˛¥Îœ∞ÖVä¸Ú≥O yëMʸtΔäˇ G.{÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z, ›Î√Δäˇt Ì‹sÓ˝ÃZœ Áfl˝«ô˲ ∞–ÈÁ‹ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Ì≥.›Î”Ü, ›Î√Δäˇt Ì‹sÓ˝ÃZœ –˛*sÍΔÊˇ$ΔÊˇÌfl˝ô˲ ΔÊˇ–È◊ÍÚ≥O yëMʸtΔäˇ sÏ˝.GÖ.Δ>Áfl˝ìÃå˝ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. D –ö˛ΔäˇP⁄ÎÁ≥# Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$MʸΔÊˇ¢À$V> A–ö˛$ñô˲ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇ (GãúAÖyä˛G) øÊ˝*ÀÑÓ¸√ Á‹ô˲≈›ÎΔˇ$$, Ô‹B»zƒÙ˝$ gÍΔˇ$$Öså˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇ (Úfl˝^¨.BΔäˇ) Gã‹.‘Ë˝ΔÊˇ√ßÊ˛ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈΔÊˇ$. Ô‹B»zƒÙ˝$ CÖh±«ÖVä¸, ¥Îœ∞ÖVä¸, AΔÊˇæب˛ Cب˛{∏Î Á‹»”Ú‹ã‹, {sÍÌúMä¸ AÖyä˛ {sÍب˛fi¥˘ΔÛˇtÁŸØ¨, Áflo㋺ÕzÖVä¸ A´®M>ΔÊˇ$Àô¯¥Îr$ A–ö˛$Δ> –ö˛Ü A¿–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶ (HyÓ˛Ô‹)Mϸ ^˛Ö®Ø˲ A´®M>ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë D –ö˛ΔäˇP⁄ÎÁ≥#ÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

À —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ A∞≤ —´ßëÃÍ ô˲–ö˛$ –ö˛Öô˲$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®›Î¢-–ö˛$∞ ØÈså˝fi A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$ –ö˛$Ø˲≤–ö˛ –˛*Áfl˝-Ø˲-Mʸñ-ÁŸ~ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –Û˛$yÏ˛-MˆÖ-yÊ˛*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ı≥ΔÛˇ-^˲-ΔÊˇœ GØå˛BΔäˇI CÖf±-«ÖVä¸ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈&E¥Î´® A–ö˛M>-‘È-ÀÚ≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢ΔÊˇ A–˛$«M> ô˛À$Vʸ$ ›˜Ú‹OsÓ˝ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À-Mʸ$ A--–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$Ö HΔ>µr$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈AܧV> ¥ÎÃüYØ˲≤ –˛*Áfl˝-Ø˲-Mʸñ-ÁŸ~ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ M¯Á‹Ö —ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ –˛‚Íœ-À-Ø˲$-Mʸ$MÛ¸ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Á‹ΔˇOØ˲ A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ MʸÕ-W EÖyëÀ-∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ØÈså˝fi B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÀ —ßë≈-ΔÊˇ$Æ-ÀMʸ$ AØÛ˛Mʸ —´ßë-À$V> Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö^È-–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. øÊ˝—--ÁŸ≈-ôå˛-ÃZ-Ø˲$ Mˆ-Ø˲›Î-W-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ Mʸ‚Í-‘ÈÀ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ –˛O—G-ã‹G-ã‹G-ã‹— {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* —ßÛ˛-‘È-ÀÃZ EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛$Ø˲ Á‹ÖÁ‹ñPÜ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÀ∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ØÈså˝fi {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀØ˲$ Mʸ‚Í-‘ÈÀ ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö ßÊ˛$‘Èa--À$-–Èô¯ Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –˛Oã‹ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ yëMʸt-Δäˇ {÷Áfl˝«-Δ>–ö˛#, H–¯ ∫ÖyëΔÊˇ$ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈, {¥˜Úú-Á‹-Δäˇ M¸.ªÍ∫*-Δ>–ö˛# ô˲®--ô˲-ΔÊˇ$-Àô¯ ¥Îr$ ——´ßÊ˛ ‘ÈQÀ A´®Á≥-ô˲$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ VˆsÏ˝t-¥ÎsÏ˝ Δ>–ö˛$--MʸñÁŸ~ {Á≥›Î-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛: –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÊ˛$Ú≥O fVʸب˛

AØ˲$_ô˲ –ÈQ≈-ÀØ˲$ Δ>f-Mϸ-ƒÊ˝*ÀMʸ$ A°ô˲ÖV> A∞≤ ¥Î»tÀ$ QÖyÏ˛Ö-^È-À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>{ÁŸt M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ VˆsÏ˝t-¥ÎsÏ˝ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ –ö˛ΔÊˇ{Á≥›Î-ßä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ hÃÍœ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-MʸΔÊˇœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ VˆsÏ˝t¥ÎsÏ˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ø˲Ößë≈-À ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ–ö˛ΔÊˇYÖ Ø˲$Ö_ –ö˛*i {Á≥´ßë∞ ®Vʸ-–ö˛Öô˲ Ô≥“ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-Δ>-–ö˛#Ø˲$ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Öså˝ ›Î¶ØÈ-∞Mϸ HMʸ{X-–ö˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ Áú$Ø˲ô˲ sÓ˝yÓ˛-Ô≥ß˛OôÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲Ú≥O ^˛Á≥#µÀ$ –Û˛Δˇ$$Ö-_Ø˲ Áú$Ø˲$yÊ˛$ –˛OGã‹ A∞ —–ö˛$--«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Ø˲Ößë≈À Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{ÜÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ A´®ØÛ˛ô˲ fVʸ-د√-Áfl˝Ø¨˛ΔˇyÏ˛z ^Û˛Ì‹Ø˲ –ÈQ≈-ÀØ˲$ Á‹$–˛*-sZV> °Á‹$-Mˆ∞ {Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. _ΔÊˇ$-–ö˛*-—$‚Ê˝œ Á‹$ΔÊˇ≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ {Á≥›Îßä˛, À$M>P ›ÎΔˇ$$Δ>Ö V˙yä˛, ‘ÈQ-–ö˛$*« Á≥NΔÊˇ~ ^˲Ö{ßÊ˛-Δ>-–ö˛#,- MˆÖ-VʸΔÊˇ ›ÎΔˇ$$, Ø˲ÖßÊ˛-–ö˛$*« ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

ΔÊˇÁfl˝ßëΔÊˇ$À A¿–ö˛ñ®ÆMϸ ΔÊˇ*.4–Û˛À M¯rœ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲À$ ∑ BΔäˇAÖyä˛Ω ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈Ø˲≤¥Î{ô˲$yÊ˛$ Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ: Δ>ÁŸâÖÃZ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À A¿–ö˛ñ-

®ÆMϸ ΔÊˇ*.4 –Û˛À M¯r$œ M>–È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞≤ -M¯-«-Ø˲r$œ Δ>ÁŸâ BΔäˇAÖyä˛Ω –ö˛$Ö{Ü _Öô˲-M>-ƒÊ˝$À AƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ GØå˛Gã‹Ô≥ Aܧ VʸñÁfl˝ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹-–ö˛*–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ÚflO˝–Û˛À A¿–ö˛ñ-®ÆMϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œMʸ$ V>Ø˲$ ΔÊˇ*.94 –Û˛À M¯rœ ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$ -^Û˛-ƒÊ˝$--ªZ-ô˲$-Ø˲≤r$œ

Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü {Á≥MʸsÏ˝Ö-_Ø˲r$œ -–ö˛$Ö{Ü ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ M>V>-ØÛ˛ Δ>-ÁŸâÖÃZ {¥Î-´ßëØ˲≈ô˲ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Δ¯yÊ˛œØ˲$ A¿–ö˛ñ-®Æ ^Û˛›Î-¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯yÊ˛œ A¿–ö˛ñ-®ÆMϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ 13 hÃÍœÀ BΔäˇAÖyä˛º Gã‹DÀ

Ø˲$Ö_ —–ö˛-Δ>À$ ı‹Mʸ-«Ö-^È-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. —‘ÈQ øÊ˝*–ö˛$$À Mʸ$ÖøÊ˝-M¯◊˝ -—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹så˝ ∞gÍ-Δˇ$$-°V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝*–ö˛$$À Mʸ$ÖøÊ˝M¯◊˝ BΔ¯Á≥-◊˝À$ ΔÊˇ$k-–˛OôÛ˛ ^˲rtÖ ô˲Ø˲-Á≥∞ ôÈØ˲$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$--¥˘-ô˲$Ö--ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. -—-^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÏ˛ôÛ˛ –ö˛$Ö{Ü AΔˇ$$ØÈ, G–˛$√ÃÙ˝≈ AΔˇ$$ØÈ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ JMʸsÙ˝-Ø˲ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ΔÛˇ-^˲ΔÊˇœ Ø˲$Ö_ MˆÖyÊ˛-–˛*yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ*yë -Δ¯-yÊ˛$z-Ø˲$ A-¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 06, BVʸÁ‹$t 2017

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ LIC M>À± ΔˇÖyÊ˛–ö˛ ÃÒ˝OØ˲$ –˛Ø˲$Mʸ 292 VʸgÍÀ$ CÀ$œ –ö˛$«ƒÊ˝$$ R͉ Á‹¶ÀÖ A–ö˛$√M>∞Mϸ MʸÀßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥}} 9032661199, 9640583421

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ M>Δ¯µΔÛˇÁŸØå˛ Á≥«´®ÃZ V¯ΔÊˇÖrœ ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, JKC Δ¯yÊ˛$zÃZ RTO BÔúÁ‹$Mϸ 2–ö˛ {M>ã‹ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝W«, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. AÌ≥µ ¥ÎÌ‹ÖfΔäˇ BsZÀ$ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü –˛$Δˇ$$Øå˛Δ¯yä˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> 800^˲}}Vʸ}} ßÊ˛VʸYΔÊˇ, ’Ã͵Δ>–ö˛$Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$V> 1370sft, 3BHK, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 –˛*yÊ˛Ãå˝fi Á‹¶ÀÖ A–ö˛$√MÊ¸Ö V>∞ / y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ V>∞ Full finished Flats A–ö˛$√M>∞Mϸ MʸÀ–ö˛#. Á‹Ö{Á≥}} VʸÀ BsZÀ$ A–ö˛$√MʸÖ. 99495 58181, 93999 65213 C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ 400^˲}}Vʸ}} Á‹¶ÀÖ 8790474748, 8309844809 AJB-392231 A–ö˛$√∫yÊ˛$Ø˲$. ∏˘Øå˛ : 8142355107 AJG-387919 ✒ ΔÊˇ*.17 ÀÑʸÀMÛ¸, Δ>f´ßë∞ Á≥«´®, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$Mʸ$ AJG-400465 ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZ (ƒÊ˝$Ø˲–ö˛$ßÊ˛À) yÊ˛∫$Ãå˝ ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*–í˛$, Ú‹“$ ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ì‹sÓ˝, A–ö˛$Δ>–ö˛ÜΔ¯yä˛, BÖfØÛ˛ƒÊ˝$ Ìú∞ãŸyä˛ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝fi, 12 Ø˛ÀÀ Á‹$ÀøÊ˝ –ÈΔˇ$$ßë ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, ∫ñÖßë–ö˛Øå˛V>ΔˇzØå˛fi, 4–ö˛ ›Î”—$ Vʸ$yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ, BÖfØÛ˛ƒÊ˝$ı≥r 3/2, 140 ÃÒ˝OØ˲$, –˛$Δˇ$$Øå˛Δ¯yä˛ A∞≤ –ö˛Á‹ô˲$Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ VʸgÍÀ R͉ Á‹¶ÀÖ A–ö˛$√∫yÊ˛$Ø˲$. VʸfÖ ΔÊˇ*. Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ MʸÀ–ö˛#. Á‹Ö{Á≥}} 9110371855 AJG-387376 ªÍƒå˝$fi ‡Á‹tÃå˝ A–ö˛$√M>∞Mϸ MʸÀßÊ˛$. ∏˘Øå˛ : 30,000/& Á‹Ö{Á≥}} ∏˘Øå˛ : 7732087242 8125533534, 9948235663 AJG-387969 ✒ {‘È–ö˛◊˝–ö˛*Á‹ –ö˛$‡ BÁúΔäˇ øÍ« AJG-387953 ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$&_ÀMʸÀ*«ı≥r, M>r*« –˛$yÏ˛MʸÃå˝ M>ÃÙ˝i yÏ˛›˚PÖså˝ : New 2BHK, 3BHK, 4BHK GßÊ˛$ΔÊˇ$, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ CÖf±«ÖVä¸ M>ÃÙ˝h ßÊ˛VʸYΔÊˇ 2009ÃZ Duplex Flats VÛ¸sÒ˝yä˛ Mʸ–ö˛$*≈∞sÓ˝ Á‹$Vʸ$◊˝ SHOPS FOR SALE Á≥Ö^ÈΔˇ$$° A{Á≥N–ö˛Ãå˝ ¥˜Ö®Ø˲ 133^˲}}Vʸ}} ¥Îœr$œ 2 ÀÑʸÀMÛ¸ «ƒÊ˝$Ãå˝Gı‹tså˝, Á‹Ö{Á≥}} 9490594855 AJG-387021 ✒ Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥rÃZ∞ –ö˛*ΔˇPså˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZ {÷ á 200^˲}}Vʸ}} ¥Îœr$œ 3 ÀÑʸÀMÛ¸. Á‹Ö{Á≥}} 9492553405 MʸñÁŸ~ _{ôÈÀƒÊ˝$ §ƒÙ˝$rΔäˇ {Á≥MʸPØ˲ VʸÀ NAM-285 ✒ A–ö˛$Δ>–ö˛ÜΔ¯yÊ˛$z, CØ˲≤Δäˇ «ÖVä¸ Δ¯yÊ˛$z, ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ –ö˛*Ãå˝ Ø˲ÖßÊ˛$ l≈ƒÊ˝$ÀΔäˇfi, ΔˇyÏ˛–˛$yä˛, ✒ yÊ˛*≈Ú≥œMä¸fi —Ã͜㋠á KÚ≥Øå˛ ¥Îœså˝fi CRDA {Á≥MʸPØ˲ {÷ ÀÕô˲ ÁflZ–í˛$fi Ø˲ÖßÊ˛$ 3BHK ÁŸ*–ö˛*Δäˇt, Á‹*Á≥Δäˇ ∫gÍΔäˇ, ªÙ˝Mʸ»À$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ VÛ¸sÒ˝yä˛ Mʸ–ö˛$*≈∞sÓ˝ÃZ, SRM, VIT ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÀMʸ$ Flats, 1600sft A–ö˛$√M>∞Mϸ MʸÀ–ö˛#. BÁ‹Mϸ¢ Cô˲ΔÊˇ ºhØ˛ã‹ BÔúÁ‹$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*À–˛$OØ˲ AÜ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ÃZ, Ô‹yä˛ HM¸fiã‹ Δ¯yä˛∞ AØ˲$Mˆ∞, 70% VʸÀ–ÈΔÊˇ$ Á‹Ö{Á≥}} 9000004383 ⁄ÎÁ≥#À$ A–ö˛$√Mʸ–ö˛$$Ø˲Mʸ$ MʸÀ–ö˛#. “$ ªÍ≈ÖMä¸ ÃZØå˛ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö. Á‹Ö{Á≥ : 77949 91455 AJG-387383 Ú≥r$t∫yÏ˛Mϸ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇ BßëƒÊ˝$Ö. ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, A–ö˛$Δ>–ö˛ÜΔ¯yÊ˛$z, Ìfl˝–ö˛$∞Ø˲VʸΔäˇ 5–ö˛ ÃÒ˝OØ˲$ÃZ AJB-1713 Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛. 9030363553 Ø˲“Ø˲ Á‹*PÀ$ {V˙Öyä˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ, {Vʸ*ã≥ Áfloã‹ Áú#Ãå˝ Ìú∞ãŸz 1BHK AJG-387558 Flats 600sft, 650sft JMʸ ∏Îœså˝Mϸ 33 VʸgÍÀ$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ªÒ˝OMä¸ ¥Î«PÖVä¸ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö. Á‹Ö{Á≥}} 9160487789, 7901009169 ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲VʸΔÊˇÖ¥ÎÃÒ˝Ö –˛$Δˇ$$Øå˛ Δ¯yÊ˛$zÃZ AJG-387390 A¥˘ÃZ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ ⁄ÎÁ≥# 107^˲}}Vʸ}} ΔˇÖyÊ˛$ AÖô˲Á‹$¶À ºÕzÖVä¸ A–ö˛$√MÊ¸Ö MʸÀßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥}} ✒ M>ΔÊˇ$œ A–ö˛$√ßÊ˛À_Ø˲/ MˆØ˲ßÊ˛À_Ø˲ –ÈΔÊˇ$ Á‹Ö{Á≥}} {÷ MʸØ˲MʸßÊ˛$Δ>Y M>Δäˇ ∫gÍΔäˇ, VSR M>ÃÙ˝h {Á≥MʸPØ˲, ô˛ØÈÕ. 9490115167, 7993693001 ✒ ^˛ΔÊˇ$Mʸ$Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ¥˜Ø˲≤Á≥Õœ {V>–ö˛$Ö sÍsÍ Á‹∏λ VX 2008, GX 2009, sÍsÍ CÖyÏ˛V¯ AJG-387016 G}}12.40 Ú‹Ör$œ –ö˛*V>◊Ï˝ øÊ˝*—$ 4 ªZΔÊˇ$œ, 2012 LX ECS, 2010 CS, 2009 CS LX, 2008 2 ΔÊˇÁfl˝ßëΔÊˇ$À$, MϸœƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ 3 Á≥ÖrÀMʸ$ CL LX, CÖyÏ˛M> 2005, 2008 DLS, 2009 DLS, AØ˲$–˛OØ˲® A–ö˛$√MʸÖ. Ú‹Ãå˝ : 9000378478 2011 LS CR4, –ö˛ΔÊˇ~ 2007 SX, 2006, Alto 800 ✒ Á‹ô˛¢Ø˲Á≥ÕœÃZ∞ ¥ÎÀ–˛ÖM>ƒÊ˝$–ö˛$√ ∫gÍΔÊˇ$ AJG-400405 2013, 2009 Alto LXI 2011 ÌŸã≥t yÏ˛gÒ˝OΔäˇ, 2009 ÌŸã≥t Ø˲ÖßÊ˛$ y¯Δäˇ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ (4&2&96) –ö˛$«ƒÊ˝$$ ✒ ô˛ØÈÕ Ì≥Ø˲¥ÎyÊ˛$ yˆÖMÊ¸Δ¯yÊ˛$z BØ˲$Mˆ∞ LDI, 2002 Zendi Fourd ÌúƒÊ˝*⁄Ît, SX 2007, (20x70) AyÊ˛$Vʸ$À$ VʸÀ CÀ$œ A–ö˛$√Mʸ–ö˛$$Ø˲Mʸ$ (40A}} Δ¯yä˛) Á≥yÊ˛–ö˛$r ıúã‹ MʸÕWØ˲ 63 Ú‹Örœ 2006, Acent ÁflZÖyëƒå˝$ 2006 DLS, 2002 Zen MʸÀßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥}} 9441770106 ¥˜ÀÖ, VSR & NVR M>ÃÙ˝i Mˆô˲¢–ö˛Öô˛Ø˲ –ö˛ßÊ˛™ Petrol VXI, Hondai Elantra 2005, –ö˛*ΔÊˇ$Ü 800 AJG-380871 2007 A/c, Cد≤–È 2009 G4, ÚúOØÈØå˛fi ›˚MʸΔÊˇ≈Ö 100Vʸ}} ¥Îœså˝ A–ö˛$√MʸÖ. (–˛$ΔÊˇMʸ ^˲$r*t ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲Àœ^˛ΔÊˇ$–ö˛# 23/3 ÃÒ˝OØå˛ MʸÀßÊ˛$. Ú‹Ãå˝ : 8919340904, 7989020400 M>Ö¥˚Öyä˛ –ÈÃå˝ MʸÀßÊ˛$) Ú‹Ãå˝ : 8143787876 2BHK CÖyÏ ˛ —yÊ ˛ *≈–ö ˛ Ãå ˝ 100VÊ ¸ }} ßÊ ˛ ÑÏ ¸ ◊˝Ö AJG-387496 AJG-400402 Áú#Ãå˝ Ìú∞ãŸz yëªÍ A–ö˛$√∫yÊ˛$Ø˲$. 49L, ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ì‹sÏ˝ÃZ∞ ^˙{ôÈÚ‹ÖrΔäˇÃZ, Δ>–ö˛*ÀƒÊ˝$Ö 10AM to 1PM. Ú‹Ãå˝ : 8125778385 ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲*Mʸ–È« “´®ÃZ {÷ Á‹ô˲≈›ÎΔˇ$$ IyÏ˛Ãå˝ Á‹*PÃå˝ GßÊ˛$ΔÊˇ$ AJG-387022 ô˲*ΔÊˇ$µ ıúÌ‹ÖVä¸ 220 VʸgÍÀ$ (30X66) A–ö˛$√M>∞Mϸ MʸÀßÊ˛$. ✒ 22 Ú‹Örœ øÊ˝*—$, 104 G{ΔÊˇ^˲ÖßÊ˛ØË˛Ö –˛$$MʸPÀ$, Á≥sÍtßëΔäˇ ¥Îã‹∫$Mä¸, 24VʸÖ}} Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝, Á≥N«¢ {yÏ˛ã≥ ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Á≥ÖyÊ˛»Á≥#ΔÊˇÖ 6–ö˛ ÃÒ˝OØ˲$ÃZ Á‹Ö{Á≥}} 9290144299, 8328030353 AJG-387017 C«VÛ¸ÁŸØå˛, 10Á‹Ö}} –˛$Δˇ$$Øå˛sÒ˝Ø˛Øå˛fi MÛ¸–ö˛ÀÖ 6,00,000/& Á≥yÊ˛–ö˛$ΔÊˇ ıúã‹ 171 ^˲}}Vʸ}} CÖyÏ˛—yÊ˛$≈–ö˛Ãå˝ 2BHK CÀ$œ A–ö˛$√M>∞Mϸ MʸÀßÊ˛$ Á‹Ö{Á≥}} –ö˛*{ô˲–Û˛$. Mʸ∞W«. Á‹Ö{Á≥}} 7901055867 AJG-387970 ∏˘Øå˛ : 9866115987 AJG-387965 ✒ 3BHK Fully Furnished flat, 2nd ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ì‹sÏ˝, V¯ΔÊˇÖ-rœ-ÃZ∞, AÖfÕ, MʸÀµ-ô˲-ΔÊˇ$–ö˛#, øÊ˝–È-±, –ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇ-Ø˲-VʸΔäˇ, ÃÍÖ, ^˲À-Á≥Ü, GPR Ú≥ßÊ˛-M>-M>∞, Floor, 107 Seshadri block, Mˆô˲¢-ªÒ˝O-¥Îã‹, ¥Îœr$œ A/Mˆ, Á‹Ö{Á≥}} 9492770739, Sriharinivas, Amaravathi road, Opp : ✒ Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ MÛ¸‘ÈØ˲$Á≥Õœ I.D. Hospital, Ph : 9848090108 9014826262.(fØ˲-^˛O-ô˲-Ø˲≈ ¥Îœså˝fi –ö˛* {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-ô˲). AJG-387757 {V>–ö˛$ÖÃZ 75 Ú‹Örœ –ö˛*V>◊Ï˝ ¥˜ÀÖ M>À$–ö˛, AJG-387974 ÕãútMϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZ A–ö˛$√Mʸ–ö˛$$Ø˲Mʸ$ MʸÀßÊ˛$. ✒ 3BHK, flat No. 102, 1st floor, Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛. ∏˘Øå˛ : 9030887435 Brindavan towers, Opp : Police ✒ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü Δ>f´ßë∞Mϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZ 40 AyÊ˛$Vʸ$À AJG-387765 Quarters, Vidyanagar 2nd line, Δ¯yÊ˛$z –ö˛*ΔÊˇYÖ MʸÕWØ˲ 1 GMʸΔÊˇÖ Ø˲$ÖyÏ˛ 20 ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ, DÁ≥NΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ, BΔÛˇÁ≥Õœ : 9440937536 GMʸΔ>À ¥˜À–ö˛$$À$ A–ö˛$√ßÊ˛À_Ø˲. y˛OΔˇMä¸t ¥Î»t –ö˛$$¥Îµ‚Ê˝Â –Û˛$fΔäˇ M>À$–ö˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥ÖrÀ$ AJG-387975 –ö˛$«ƒÊ˝$$ “$yÏ˛ƒÙ˝$rΔÊˇ$œ. Á‹Ö{Á≥}} 8367244499 Á≥ÖyÛ˛ –ö˛*V>◊Ï˝ ¥˜ÀÖ AΔÊˇ GMʸΔÊˇÖ A–ö˛$√∫yÊ˛$Ø˲$. ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, ∫ñÖßë–ö˛Ø¨˛ V>Δˇzب˛fi 3–ö˛ ÃÒ˝Oب˛, {÷ RK-931 Á‹Ö{Á≥}} 9985327769, 9492747785 –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ Ø˲ÖßÊ˛$, 2BHK ¥Îœr$, AJG-387561 (1450sft) M>Δäˇ ¥Î«PÖVä¸ ›˚MʸΔÊˇ≈Öô¯ Aß˛™Mʸ$ FLATS FOR SALE MʸÀßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥}} ∏˘Øå˛ : 9397600336 ✒ CÀ$œ, V¯y˙Øå˛fi, {Á≥Áfl˝«V¯yÊ˛À$, IΔÊˇØå˛ AJG-387967 ÚŸyä˛fi –˛$sÓ˝«ƒÊ˝$Ãå˝ (ÃÙ˝ßë) –ö˛ΔÊˇPΔÊˇ$fi M>Ö{sÍMä¸t ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, {ªÍyÓ˛ı≥r 6/13, ÃÒ˝OØ˲$ÃZ, Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ MʸsÏ˝tÖ^˲∫yÊ˛$Ø˲$. –ö˛*MϸØÛ˛∞ {¥ÎgÒ˝Mä¸t, ✒ 2BHK flats ready for sale & Occupation at Sai Nagar, Dwarakangar, Pedapalakaloor, 2BHK, 3BHK, ¥˘ΔÊˇ¤Ø¨˛À$ Aß˛™Mʸ$ MʸÀ–ö˛# Ú‹Ãå˝ : 9963335577 Pedakakani by Satya Constructions. Á‹Ö{Á≥®Ö^˲–ö˛ÀÌ‹Ø˲ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ : RK-933 9848354587 : 9393363145, 9393363149

AJG-400308

AJG-387968

BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ –˛OßÊ˛≈Ö {ôÈVÛ¸–È«Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyÈØÛ˛ –˲$ßÊ˛≈Ö –˲*∞µÖ^˲∫yÊ˛$Ø˲$. MÓ¸‚Ê˝Â؈Á≥#µÀ$, Á‹ƒÊ˝*sÏ˝M>, –˛*M>‚Ê˝Â ØˆÁ≥#µÀ$ –˛$$}} –ÈsÏ˝Mϸ Á‹Ö{Á≥: –˲*ô˲ñ{÷ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ ∞ÀƒÊ˝$Ö, ∏˘Øå˛: 9000597725 ✒

RK-916

BΔ¯Vʸ≈Ö

ØÛ˛Ø˲$ØÈ≤Ø˲$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, ØË˛Ü¢, Vʸ$Öy˛-ßÊ˛-yÊ˛, –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ JÜ¢yÏ˛, ∞{ßÊ˛-ÃÙ˝—$, –ö˛≈Á‹-ØÈÀ$, {ı≥–ö˛$, Ú‹Mä¸fi, GΔˇ$$yä˛fi, ∏˘ºƒÊ˝* Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>--∞Mϸ Á‹Ö{Á≥}} yë}}Á≥#-Õ {÷∞–È-Á‹$À$, M˙∞fi-ÕÖVä¸ Ú‹OM>-Àhã‹t, {÷ –˛$OÖyä˛-MÛ¸Δäˇ, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. 9440853277. ✒

AJG-400459

gZ≈Ü-ÁŸ≈Ö {÷ ßÊ˛$Δ>Y–ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇ gZ≈Ü⁄Î≈ÀƒÊ˝$Ö : Mʸ$r$Ö∫, —–ÈÁfl˝, –È≈¥ÎΔÊˇ, —ßÊ˛≈, E߯≈Vʸ, ƒÊ˝$yÊ˛ªÍrœMʸ$ ƒÙ˝$ÕØÈsÏ˝ ‘Ë˝∞{ßÊ˛$ÁŸ$tÀ$ Mʸ$f, Δ>Áfl˝ì MÛ¸ô˲$, ∫$ßÊ˛, Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ, gÍô˲Mʸ ÀVʸ≤ V¯^ÈΔÊˇ A∞≤ {VʸÁfl˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMʸ$ ôÈ“ßÊ˛$ÃZ ƒÊ˝$Ö{ô˲ Mʸ–ö˛^Ë˛Ö C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. 3 Ø˛ÀÃZœ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ –ö˛*ΔÊˇYÖ, ÁŸ$VʸΔÊˇ$, Ø˲Δ>À ؈Á≥#µÀMʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$ C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. Ôúk ÃÙ˝ßÊ˛$. ›ÎßÊ˛$ ›ÎÖ∫’–ö˛Δ>–ö˛#, Ì‹ßëÆÖÜ, IsÏ˝I M>ÃÙ˝h ßÊ˛VʸYΔÊˇ, {Á≥VʸyÊ˛M¯rƒÊ˝$≈Ø˲VʸΔäˇ, 7–ö˛ ÃÒ˝OØ˲$, ô˛ØÈÕ. ∏˘Øå˛ : 9396221372

✒

AJG-387414

KÖ {÷ ßÊ˛$Δ>YßÛ˛— gZ≈Ü⁄Î≈ÀƒÊ˝$Ö, gZ≈ÜÁŸ≈ΔÊˇô˲≤Ö Á≥ÖyÏ˛så˝ {÷ ßÊ˛$Δ>Y {Á≥›Îßä˛ ‘È{Ì‹¢ V>ΔÊˇ$ Áfl˝Á‹¢ΔÛˇQ {¥Î—◊˝$≈À$ ßÊ˛$Δ>YßÛ˛— E¥ÎÁ‹Mʸ$À$ øÊ˝Mʸ$¢À M¯«Mʸ Ú≥OØ˲ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ –ö˛_a EØÈ≤ΔÊˇ$. “$ gÍô˲MÊ¸Ö Mʸ$ÖyÊ˛Õ Áfl˝Á‹¢ΔÛˇQÀ$ fØ˲√ Á≥{ÜMʸ “$ ∏˘sZ ^˲*Ì‹ “$ i—ô˲ øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛ ‘ÈÁ‹”ô˲ÖV> ô˛À$Á≥VʸÀΔÊˇ$. —ßÊ˛≈, Á≥»Ñʸ, E߯≈VʸÖ, {Á≥–˛*ÁŸØ¨˛, {sÍب˛fiÁúΔäˇ, –È≈¥ÎΔÊˇÖÃZ ÃÍøÊ˝Ø˲⁄ÎtÀ$, Mʸ$r$Ö∫, BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ –ö˛$$Q≈ÖV> Ô‹à Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À {ı≥–ö˛$ —–ÈÁfl˝Ö, –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ B‘ÈÖÜ, B«¶Mʸ C∫æÖ®, øÍΔÊˇ≈øÊ˝ΔÊˇ¢À VˆyÊ˛–ö˛À$, ÀVʸ≤Ö Á‹ÖôÈØË˛Ö ÃÙ˝∞ –È«Mϸ, VʸñÁfl˝ –ÈÁ‹$¢, ‘Ë˝{ô˲$ªÍ´ßÊ˛À$ –˛$$}} Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀM¸OØ˲ ßÊ˛$Δ>YßÛ˛— Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ^˲*Á≥∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹Ö{Á≥}} E.9.00 Ø˲$ÖyÏ˛ ›Î.7.00OPM –ö˛ΔÊˇMʸ$ ’–È A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝, ∏Îœså˝ Ø˛Ö.7, ªÍ≈ÖMä¸ Bãú ∫Δ¯yë –˛Ø˲$Mʸ ÃÒ˝OØ˲$, ÀÑÓ¸√Á≥#ΔÊˇÖ, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. ∏˘Ø¨˛ : 9010376163 ✒

AJG-387798

“$ gÍô˲MʸÖÃZ ߯ÁŸÖ EØ˲≤ßÈ? “$ΔÊˇ$ H Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØÈ MʸÕÌ‹ Δ>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÈ? Gr$–˲ÖsÏ˝ –˛$$ÖyÏ˛ Á‹–˲$Á‹≈ÀM¸OØÈ {÷ ßÊ˛$Δ>YßÛ˛— Á≥Nf, ÁflZ–˲$Ö ßÈ”Δ> ‘È‘Ë˝”ô˲ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ^˲*Á≥∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹Ö{Á≥}} Á≥ÖyÏ˛så˝ S.V. ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇΔ>–˲# ‘ÈÌ‹à, A–˲$Δ>–Ë˛Ü Δ¯yä˛, ¥Îô˲ SBI ªÍ≈ÖMä¸ GßÊ˛$ΔÊˇ$ “´® (Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇƒÊ˝$≈ ºÕzÖVä¸) P.S. Ø˲VʸΔäˇ, JMʸr–˲ ÃÒ˝OØå˛, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Ú‹Ãå˝: 9866282252 ✒

AJO-395264

ƒÊ˝*{ôÈ Ú‹µÁŸÃå˝ M>–Û˛« Á≥#ÁŸPΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲ ✒ M>◊Ï˝¥ÎMʸÖ, AΔÊˇ$◊Í^˲ÀÖ, {÷ΔÊˇÖVʸÖ, –ö˛$´ßÊ˛$ΔˇO,

ÜΔÊˇ$^˲ÖßÊ˛*ΔÊˇ$, Δ>–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇÖ, ô˲ÖgÍ–ö˛NΔÊˇ$, MʸÖ_ –˛$$}} 15 ƒÊ˝*{ô˲À$. Á‹Ö{Á≥}} M¸. {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r. ∏˘Øå˛ : 9885597182 AJG-387559

A–ö˛$√Mʸ-–ö˛$$ ✒

✒ KÖM>Δäˇ BsZ ÚúOØÈØå˛fi, BsZØ˲VʸΔäˇ, MʸÃÙ˝ªÍƒå˝$ ÁflZrÃå˝ {Á≥MʸPØ˲

✒

ªÍƒå˝$fi ‡Á‹tÃå˝ A–ö˛$√MʸÖ

ºÕzÖVä¸ A–ö˛$√Mʸ–ö˛$$

–˛Ìfl˝MʸÃå˝ ÁúΔäˇ ı‹Ãå˝

Á‹¶ÀÖ A–ö˛$√Mʸ-–ö˛$$

CÀ$œ A–ö˛$√MʸÖ

«ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝

Aß˛™Mʸ$

¥˜ÀÖ A–ö˛$√Mʸ-–ö˛$$

Á‹¶ÀÖ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$

ºÕzÖVä¸ MʸØå˛Á‹âÑʸØå˛

PLOTS FOR SALE

KC-862

9

A{Vʸ‡ΔÊˇÖ 7–ö˛ ÃÒ˝OØ˲$ _–ö˛ΔÊˇ Ø˲*ô˲Ø˲ÖV> ∞«√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ 3 AÖô˲Á‹$¶À øÊ˝–ö˛Ø˲ÖÃZ 1–ö˛ –ö˛$«ƒÊ˝$$ 2–ö˛ ∏˘œΔäˇÃZ (2BHK) ØÈΔäˇ¢ ıúÌ‹ÖVä¸ ✒ Vʸ◊Ù˝ãŸ ØÈVʸ Mʸ$sÓ˝ΔÊˇ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$: 23–Û˛À Ú≥r$t∫yÏ˛ô¯ ¥ÎœÌ‹tMä¸ Aß˛™Mʸ$ MʸÀßÊ˛$. ∏˘Øå˛ : 9866260557 –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$$ —$ÁŸØ¨˛À$ MʸÀ–ö˛#. –ö˛$$yÏ˛ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$ AJG-387935 –Û˛$–Û˛$ C›Î¢–ö˛$$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ AΔˇ$$Ø˲— –Û˛$–ö˛$$ MˆÖsÍÖ. ✒ ô˛ØÈÕ IôÈØ˲VʸΔäˇ NSS Mʸ‚Í≈◊˝ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. A{W–˛$Öså˝ MʸÀßÊ˛$. 9505688898 –ö˛$ÖyÊ˛Á≥Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZ CÖyÏ˛—yÊ˛$≈–ö˛Ãå˝ Áfloã‹ AJG-387756 1st ∏˘œΔäˇ, 2nd ∏˘œΔäˇ ÃZ 2BHK ∏Îœr$œ Aß˛™Mʸ$ MʸÀ–ö˛#. 9291902240. ✒ A.T.

ºhØ˛ã‹ BÁúΔäˇ

AJG-400401

ŒMÛ¸i Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÍ?

ªÍô¨˛ΔÊˇ*–í˛$ ŒMÛ¸h V¯yÊ˛ÀÚ≥O ^˛–ö˛$√, ‘Èœªå˝ ŒMä¸, ‘Èœªå˝ {M>Mä¸fi, –ÈrΔäˇ sÍ≈ÖMʸΔäˇ ŒMä¸, Á‹Öã≥fi ŒMä¸, –ÈÃå˝{M>Mä¸fi Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ŒMÛ¸hÚ≥OØ˛OØÈ 100% V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ô¯ M¸—$MʸÕÖVä¸ ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, A–ö˛$Δ>–ö˛ÜΔ¯yÊ˛$z, –˛$Δˇ$$Øå˛Δ¯yä˛ I.D. ‡Á‹µrÃå˝ GßÊ˛$ΔÊˇ$, {V˙Öyä˛ ∏˘œΔäˇ 3000sft ÁflZrÃå˝fi, ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ–ö˛$$. Á‹Ö{Á≥}} 9642458892 AJG-387753 Δˇ›ÎtΔˇÖså˝fiMʸ$ AØ˲$Mʸ*À–˛$OØ˲ ºÕzÖVä¸ Aß˛™Mʸ$ MʸÀßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥}} 9866684838, 8099355549

Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝

AJG-387940

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ A–ö˛$Δ>–ö˛ÜΔ¯yÊ˛$z øÍΔÊˇô¨˛ı≥r 1–ö˛ ÃÒ˝OØ˲$ –ö˛*Ø˲Á‹MÓ¸œ∞Mä¸ {Á≥MʸP ºÕzÖVä¸ Ø˲ÖßÊ˛$ 1–ö˛ ∏˘œΔäˇ –ö˛$«ƒÊ˝$$ 2–ö˛ ∏˘œΔäˇ (each 1000sft) Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ Á≥ΔÊˇµã‹ÀMʸ$ Aß˛™Mʸ$ C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹Ö{Á≥}} 8790247403, 9701220603 ✒

AJG-387949

✒

Á‹»”Ú‹ã‹

ΔˆƒÊ˝$≈À$,^Û˛Á≥À$ BΔ¯Vʸ≈–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛ÀMʸ$ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ A∞≤ ¥˘ÁŸMʸ —À$–ö˛À$ MʸÕWØ˲ ""–ö˛$ÕœRÍΔÊˇ$jØ˲ {V¯ô¨˛ {Á≥–˛*rΔäˇ'' MˆΔÊˇMʸ$ Á‹Ö{Á≥ : yÏ˛.¥Î¥ÎΔ>–ö˛# Ú‹Ãå˝ : 94419 54675 C® 33 Á‹Ö. MʸñÌŸ ÁúÕô˲Ö. ✒

AJB-392453

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, Á‹ÖVʸyÏ˛Vʸ$Ör, ΔˇyÊ˛œ∫gÍΔÊˇ$, yÏ˛.Ø˛Ö.19/675, 7 ΔÊˇ*–í˛$fi MʸÕWØ˲ V¯y˙Øå˛ JMˆPMʸPsÏ˝ (32x17)+Á≥Ö^˲(100x15) A}}À$. ✒ ÚúO∫Δäˇ –˛$㟠(CÖ¥˘Δˇtyä˛), Gã‹.Gã‹. –˛$ã‹, Á‹Ö{Á≥}} 9440257903, 9440207933 AÀ*≈—$∞ƒÊ˝$Ö –˛$㟠y¯Δäˇfi –ö˛$«ƒÊ˝$$ —Öy¯ã‹Mʸ$ AJG-387754 A–ö˛$ΔÊˇa∫yÊ˛$Ø˲$. (߯–ö˛$ÀMʸ$ Vʸ$yä˛ªÒ˝O ^˛Á≥µÖyÏ˛) Á‹Ö{Á≥}} ›Î”Ü ✒ ô˛ØÈÕ –ö˛*ΔˇPså˝ H«ƒÊ˝* V>yÏ˛ªÍ— CÖsÓ˝«ƒÊ˝$Δäˇfi, ∏˘Øå˛ : 9676685700, 9652222786 Ú‹ÖrΔäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ 4 ⁄ÎÁ≥#À$ á yÊ˛∫$Ãå˝ AJG-387904 ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*–í˛$ ∏Îœså˝ Aß˛™Mʸ$ C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. Ú‹Ãå˝ : 9346690470

߯–ö˛$À$ØÈ≤ƒÊ˝* !

✒

ºÕzÖVä¸ yÏ˛–ö˛*ÕÁŸØå˛

AJG-387463

¥Îô˲ ºÕzÖVä¸fi, ¥Îô˲ Ú≥ÖMʸ$sÏ˝‚Ê˝ìÂ, ΔÛˇMʸ$À ÚŸyÊ˛$œ, V¯y˙ب˛fi ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$&A–ö˛$Δ>–ö˛Ü Δ¯yä˛, Δ>–ö˛* yÏ˛–ö˛*Õ㟠^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$. ¥Îô˲ ßÊ˛ΔÊˇ–ÈfÀ$, MϸsÏ˝MÓ¸À$, ¥Îô˲ IΔ>ب˛ ºÕzÖVä¸fiMʸ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZ –˛$Δˇ$$Øå˛Δ¯yä˛Ú≥O ô˲*ΔÊˇ$µ ΔÛˇMʸ$À$, Ì‹–˛$Öså˝ ΔÛˇMʸ$À$, ¥Îô˲ MʸÀÁ≥ MˆØ˲∫yÊ˛$Ø˲$. Ú‹ÀœΔäˇfi ıúÌ‹ÖVä¸ ⁄ÎÁ≥#À$ Aß˛™Mʸ$ C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. Ú‹Ãå˝ : °ƒÊ˝$∫yÊ˛$Ø˲$. SK. –ö˛Õ. 98494 81424, 8074677449 7799363645, 9440308961 SAAA-201 ✒

AJG-387296

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Hr$Mʸ*ΔÊˇ$Δ¯yÊ˛$z, –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ –Û˛{ºyÏ˛j {Á≥MʸPØ˲ Ø˲–ö˛ô˲ {sÍØå˛fi¥˘ΔÊˇ$t Δ¯yÊ˛$z Eô˲¢ΔÊˇ ıúã‹ ºÕzÖVä¸ 1–ö˛ ∏˘œΔäˇ BÔúÁ‹$ÀMʸ$ Aß˛™Mʸ$ C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹Ö{Á≥}} 9885512395, 9885596171

GVä¸y¯Ø˲Δäˇ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$

✒

AJG-387957 ✒ 2 BHK House For Rent 1650

28 Á‹Ö.ÀÃZÁ≥# Ì≥ÀœÀ$ MʸÕWØ˲ {Ô‹¢À$ IVF GVä¸y¯Ø˲Δäˇ V> M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Mʸ–ö˛$√ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$. 80–Û˛À$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛. Ú‹Ãå˝ : 70937 93174 ✒

AJB-398553

Sq.ft. Venkata Ramana Colony,

–ö˛*≈ΔÛˇgå˝ Á‹»”-Ú‹-ã‹

NGO Colony Road, GUNTUR. Cell : 82478 53833

Δ>´ßëMʸñÁÁŸ~ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ÃÒ˝Oب˛fi, 22 Á‹Ö}} AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö –ö˛#Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶ Mʸ–ö˛$√–È«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$. «h{ı‹tÁŸØ¨˛ Ôúk ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˛ØÈÕ. ØÈVʸ‚Ê˝Â Δ>´ßëMʸñÁŸ~ ^˙ßÊ˛«, Ú‹Ãå˝ ✒ {Á≥M>‘Ë˝ÖhÃÍœ WßÊ˛™À*ΔÊˇ$ÃZ Ø˲ÖßÈ≈À& :9347635086. [email protected] AJG-387500 JÖV¯À$ Úfl˝O–Û˛ BΔäˇ.sÏ˝.Ì‹. ∫›ÎtÖyä˛ {Á≥MʸPØ˲ Ø˲*≈ {Á≥“◊ä˝ ÁflZrÃå˝ MʸÀßÊ˛$. CÖßÊ˛$ÃZ 10 yÊ˛∫$Ãå˝ ✒ Mʸ‚Í≈◊˝ –˛OøZVʸ–Û˛$.. A–ö˛$Δ>–ö˛Ü –ö˛*≈ΔÛˇh ΔÊˇ*–˲$$À$, 11 Ì‹ÖWÃå˝ ΔÊˇ*–˲$$À$, 4 GÌ‹ ∫*≈Δ¯ AØ˲$øÊ˝–ö˛kqÀ^Û˛ Ø˲yÊ˛$Á≥∫yÊ˛$^˲$Ø˲≤®. ΔÊˇ*–˲$$À$, 2 GÌ‹ Á‹*så˝ ΔÊˇ*–˲$$À$, M>∞πy˛Øå˛fi Mʸ–ö˛$√, M>Á≥#, ΔˇyÏ˛z Mʸ$À–ö˛$$ÀMʸ$ ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛÷ ‡Ãå˝, y˛O∞ÖVä¸ ‡À$, –˲ÖrΔÊˇ*–˲$$, Á≥N«¢ –˲Ör Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$$À$ MʸÀ–ö˛#. Vʸ$fjØ˲Vʸ$ÖyÊ˛œ Ú‹ÖrΔäˇ, ›Î–˲*{W MʸÀ–˲#. {Á≥Ü ΔÊˇ*–˲$$Mʸ$ GÌ‹, sÏ˝—, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥}} 8185999190 ªÒ˝yä˛fi, Áú«≤^˲Δäˇfi, ∏Î≈Ø˲$œ, AsÍ^å˛z ªÍôå˛ΔÊˇ*–å˛$fi AJG-387805 Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö MʸÀßÊ˛$. ±sÏ˝ ªZΔÊˇ$, 30 M>ΔÊˇ$œ Ú≥r$tMˆØÛ˛ ¥Î«PÖVä¸, 2 ⁄ÎÁ≥#À$ –˲Á‹ô˲$À$ VʸÀ ÁflZrÃå˝ 2Á‹Ö}} ŒkMʸ$ C–˲”∫yÊ˛$Ø˲$. Ú‹Ãå˝ : ✒ –˛O‘È≈ã‹, 51 Á‹Ö}}, ºhØ˛ã‹, Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. 94400 65345, 98489 82188 –˛O‘È≈ã‹ÀMʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈ô˲, –ö˛$´ßÊ˛≈–ö˛ΔÊˇ$¢Àô¯ AJO-372442 Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë AΔÊˇjÖr$V> Á‹Ö{Á≥®Ö^˲VʸÀΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥}} 8309382789 AJO-395173

✒

ŒkMʸ$

–ö˛´ßÊ˛$–ö˛# M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$

¥Î≈MʸΔäˇfi á –ö˛$*–ö˛Δäˇfi

MˆÀ*œΔÊˇ$ÃZ∞ 180ÃZô˲$ X 90 –˛yÊ˛À$µ VʸÀ –ö˛$Ö_ ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, _ÀMʸÀ*«ı≥r Δ¯yÊ˛$z NH- ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ JKC Δ¯yÊ˛$zÃZ RTO BÔúÁ‹$Mʸ$ ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ì‹sÏ˝ Ø˲ÖßÊ˛$ —ßë≈Ø˲VʸΔäˇ ✒ Sri Surya Packers & Movers : “$ ΔÊˇ∞≤ÖVä¸ MʸÖyÓ˛ÁŸØå˛ÃZ EØ˲≤ –˛*yÊ˛ΔÊˇØå˛ ΔˇOã‹ —$Ãå˝ á R͉ Á‹¶ÀÖ 5 {Á≥MʸPØ˲ M¸M¸BΔäˇ ›ÎΔˇ$$∞–ö˛≈ §ƒÙ˝$rΔäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ, 2BHK (913sft) & 3BHK (1350sft) 3/10 M.G. Value Home 3Bed Room ƒÒ˝$$MʸP CÖsÏ˝ ›Î–ö˛*Ø˲$œ gÍ{Vʸô˲¢V> ^Û˛ΔÊˇ–Û˛ƒÊ˝$$rÃZ MʸÕÌ≥ 40 Ú‹Ör$œ A–ö˛$√∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹¶ÀÖ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝Mʸ$ —$À$œ ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZ, 196 ^˲}}Vʸ}}À Á‹¶ÀÖ A–ö˛$√M>∞Mϸ Flats Ready to Occupy A–ö˛$√M>∞Mϸ MʸÀ–ö˛#. No. 401 Flat Aß˛™Mʸ$ C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹Ö{Á≥}} Ø˲–ö˛$√Mʸ–˛$OØ˲ Á‹ÖÁ‹¶. A{yÊ˛ã‹ : AΔÊˇÖyÊ˛Ãå˝ı≥r 10/3, 8897952113, 9490724063 —yÏ˛V> V>∞ A–ö˛$√∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹Ö{Á≥}} 8500513758 Á‹Ö{Á≥}} 9440052033, 9248046075 ∏˘Øå˛ : 9951392013, 9951391812 MʸÀßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥}} 9885645828

AJG-380872

✒

AJG-387498

AJG-387976

AJG-387918

AJG-387018

AJG-387779

—$VʸôÈ 19–ö˛ ı≥i-ÃZ...

☛

10

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–È-ΔÊˇÖ ∑ 6 BVʸÁ‹$t 2017

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–È-ΔÊˇÖ ∑ 6 BVʸÁ‹$t 2017

11

ı≥ΔÊˇ$Mʸ$ —$Vʸ$À$ —ßÊ˛$-≈ôå˛ Δ>ÁŸâ-–Û˛$ AΔˇ$$Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ Ø˲⁄ÎtÀ$ ô˲Á≥µrÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲⁄ÎtÀ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ —ßÊ˛$-≈-ôå˛ -∞-ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ (HÔ≥DBΔäˇÔ‹) °Á‹$-Mʸ$Ör$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈-ÃÙ˝“ Mϸ֮-›Î¶-Δˇ$$ A-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ {Á≥øÍ-—-ôË˛Ö -^Û˛-ƒÊ˝$rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúÕ-ô˲ÖV> JMʸP Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$- h-ÃÍœ-ÃZØÛ˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ JMʸP Ø˛-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.2.50 M¯-rœ-Ú≥OV> Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-À$œ-ô¯Ö-®.

∑ JMˆPMʸP«Mϸ ΔÊˇ*.ÀÑʸ AÖßÊ˛gÙ˝ô˲

ı≥ßÊ˛, ´ßÊ˛∞Mʸ øÙ˝ßÊ˛Ö ^˲*yÊ˛∞®... Mʸ$ÀÖ, –ö˛$ôË˛Ö ôÈΔÊˇô˲–ö˛*≈À$ ÃÙ˝∞® ∫Ö´ßÊ˛$ô˲”Ö MʸØÈ≤ ∫À–˛$OØ˲® ı‹≤Áfl˝Ö. A–ö˛$√ BÀØ˲, ØÈØ˲≤ ¥ÎÀØ˲, {ı≥–ö˛$ MʸÀVʸÕÌ‹Ø˲ ı‹≤Áfl˝–ö˛*´ßÊ˛$ΔÊˇ≈Ö ^˲— ^˲*yÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ ÃZM>Ø˲ G–ö˛ΔÊˇ* EÖyÊ˛ΔÊˇ$. Mˆ–ˆ”Ü¢ EÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛Ö EÖyÛ˛ Vʸ® M>ÖÜ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. –ö˛$Ö_ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$ –ö˛$Ø˲ Á≥MʸPØ˲ EÖsÙ˝ ƒÊ˝*–ö˛ô¨˛ —‘Ë˝”ÖÃZ∞ –˛À$VÛ¸ –ö˛$Ø˲ ›˜Öô˲–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. ±Mʸ$ A±≤ EØ˲≤Á≥#µyÛ˛ M>ßÊ˛$.. H“$ ÃÙ˝Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ô¯yÊ˛$V> EÖyÛ˛–ÈyÛ˛ ∞f–˛$OØ˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$. –ö˛$Ø˲ Mʸ⁄ÎtÃZœ, Á‹$RÍÃZœ Á‹ΔÊˇ”-M>À Á‹Δ>”-–ö˛-Á‹¶ÃZœ ØÛ˛Ø˲$-ØÈ≤∞ ∞ÖyÊ˛$-Vʸ Á≥ÕMÛ¸ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-yÊ˛$ÖsÙ˝ Á‹–ö˛$Á‹¢Ö –ö˛$Ø˲ –˛Ör E-Ø˲≤--sÙ˝œ.. ØÛ˛yÊ˛$ {Á≥Á≥Ö^˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À ®Ø¯ô˲fi–È∞≤ Á≥#ΔÊˇÁ‹P«Ö^˲$Mʸ$∞ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü AÖ®Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö “$M¯Á‹Ö..

C© ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö {XsÏ˝ÖVä¸fi M>ΔÊˇ$zÀ$ –ö˛$${®Ö^Û˛ Á‹ÖÁ‹¶ ‡Ãå˝–ö˛*ΔäˇP ›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ gZƒå˝$fi Ì‹.‡Ãå˝ {ÚúÖyä˛ÌŸã≥ yÛ˛ M>Ø˛fiã≥tØ˲$ 1919ÃZ {Á≥ܥήÖ^ÈΔÊˇ$. HsÍ BVʸã‹t Ø˛À –˛$$ßÊ˛sÏ˝ B®–ÈΔ>∞≤ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À ®Ø¯ô˲fi–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ A–˛$«M> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$M¸‚ÍœΔÊˇ$. {Á≥fÃZœ ı‹≤Áfl˝ øÍ–È∞≤ Ú≥Ö¥˜Ö®ÖÁ≥^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ ÀÑʸ≈Öô¯ A–˛$«MʸØå˛ M>Ö{V¸ã‹ 1935ÃZ D {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲Ø˲$ ∫ÀÁ≥«aÖ®. ØÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö —Á‹¢«Ö_ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØ˲* BVʸã‹t –˛$$ßÊ˛sÏ˝ B®–ÈΔ>∞≤ ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

{Á≥Á≥Ö^˲ –Û˛$´ßë–ö˛#ÃÙ˝–ö˛$ØÈ≤Δ¯ ô˛À$›Î... 1. C_aÖ® –ö˛$ΔÊˇ_¥˘–ö˛yÊ˛Ö..Á≥#^˲$aMʸ$Ø˲≤® gÍjÁ≥MÊ¸Ö EÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤–ÈyÛ˛ AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$ & –ö˛$‡ôÈ√V>Ö´© 2. —‘È”Á‹Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ı‹≤Áfl˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$ & V˙ô˲–ö˛$ ∫$ßÊ˛$™yÊ˛$ 3. ‘Ë˝{ô˲$–ö˛# JMʸPy˛OØÈ GMʸ$P–Û˛.. —${ô˲$À$ GÖô˲ –ö˛$Ö® EØÈ≤ ô˲Mʸ$P–Û˛ && —–Û˛M>Ø˲ÖßÊ˛$yÊ˛$ 4. ı‹≤Áfl˝Ö ¥Îô˲ß˛OØ˲Mˆ®™ ªÍVʸ$Ör$Ö® & _ÖVä¸^˙ 5.–ö˛$∞ÌŸMϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖÃZ BßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ —${ô˲$yÏ˛ MʸØÈ≤ {Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲® H© EÖyÊ˛ßÊ˛$ & Vʸ$ΔÊˇ$ØÈØ˲Mä¸ 6. “$ MʸÁŸtM>ÀÖÃZ “$ —${ô˲$yÊ˛$ G–ö˛Δ¯ ô˛À$Á‹$¢Ö® & –ö˛$‡ôÈ√V>Ö´© 7. ^˛yÊ˛z —${ô˲$À MʸØÈ≤ —${ô˲$yÊ˛$ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ Ø˲ƒÊ˝$Ö & –ö˛*«jØå˛ À*´ßÊ˛Δäˇ MϸÖVä¸ 8. ± ô˲Á≥#µÀØ˲$ ± –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞gÍΔˇ$$°V> EÖ^Û˛–ÈyÛ˛ ±Mʸ$ ∞f–˛$OØ˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$ & ªÒ˝Öh–ö˛$Øå˛ {∏ÎÖMϸœØå˛ ˛

Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ & M>ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛ 33 M¸“ ÃÒ˝OØå˛Mʸ$ AÀ$œMʸ$Ø˲≤ Ì≥_a-^˛-r$œ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>-‚Ê˝œ: Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ Δ¯kMʸ$ Á‹-Δ>-Á‹« 15.64 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞rœ —ßÊ˛$≈ôå˛ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-Ö E-Ø˲≤-Á≥µsÏ˝MÓ¸, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 11.63 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞-r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ Ø˛ÀMʸ$ hÃÍœ- –˛$$-ô˲¢ÖV> Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 399—$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞rœ —ßÊ˛$≈ôå˛ —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. “$r-ΔäˇÀÃZ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#ô˲$Ö® –ö˛*{ôË˛Ö 359 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞r$œ –ö˛* {ô˲–Û˛$. —$W-ÕØ˲ 40—$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞ r$œ ÃÒ˝OØå˛- ÃÍã‹ -MϸÖßÊ˛ ^˲*Ì≥Á‹*¢ EÖyÊ˛V>, B ÃÒ˝MʸPØ˲ —ßÊ˛$≈-ôå˛- ‘ÈQ JMˆPMʸP Ø˛À Mʸ$ ΔÊˇ*.2.50 M¯-r-œ Ú≥OV> Ø˲ÁŸtÖ ^˲—-^˲*-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ÃÒ˝MʸP-À$ -^˛-Á≥#¢-ØÈ≤Δˇ$$.

ªÍ´ßÊ˛$≈-ÃÒ˝–ö˛ΔÊˇ$?

߯㋢.. –Û˛$Δ> ߯㋢!

—ßÊ ˛ $≈ôå ˛

∑ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$yÏ˛ BΔ¯Vʸ≈Ö –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-yë-À∞ –˛$$Mʸ$P ∑ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ -Ø˲$Ö-_ -Ü-ΔÊˇ$-–ö˛$-ÀMʸ$ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲ ∑ –ö˛$$Vʸ$Y-ΔÊˇ$ —${ô˲$À –ö˛$$^˲asÒ˝OØ˲ Mʸ£Ê˛ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$: ı‹≤‡-∞ -MʸØÈ≤... ÃZM>-Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$ —$Ø˲≤... -–ö˛ÖsÏ˝ VÛ¸ƒÊ˝*-À-Ø˲$ C-r$-–ö˛-ÖsÏ˝ -ı‹≤-Ìfl˝-ô˲$-À-Ø˲$ E-ßÛ˛™’Ö-^Û˛ -Mʸ-–ö˛#À$ Δ>‘È-ΔÛˇ–˛*.. BÁ≥ßÊ˛ÃZ EØ˲≤ -–È«∞ BßÊ˛$Mʸ$ØÛ˛Ö-ßÊ˛$-Mʸ$ -ΔÊˇ-Mʸ¢-Á‹Ö-∫Ö-´©-Mʸ$-À$ -Mʸ*yë –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$Δ>∞ D Δ¯kÃZœ JMʸ -—${ô˲$yÏ˛ M¯Á‹Ö A-ô˲-∞ -ı‹≤-Ìfl˝-ô˲$À$ Á≥«-ô˲-Ì≥Ö-_Ø˲ °ΔÊˇ$ C-ô˲-ΔÊˇ$-À-Mʸ$ B-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-±-ƒÊ˝$ÖV> ∞À$Á‹$¢Ö®. ı‹≤Áfl˝-–ö˛$ÖsÙ˝ Ì‹∞-–ö˛*-ÀMʸ$, ÌŸM>-ΔÊˇœ-Mʸ$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$-Mʸ$... ÃÙ˝ßë Á‹ΔÊˇ-ßëV> VʸyÏ˛-ı≥Ö-ßÊ˛$MÛ¸ Á≥«-—$-ôË˛Ö -M>-ßÊ˛∞ “ΔÊˇ$ ^È-sÍ-ΔÊˇ$. -Mʸ-Ø˲≤º-yÊ˛z-À M¯Á‹–˛*, Mʸ∞ -Ú≥Ö-_Ø˲ –È«M¯Á‹–˛* ßÛ˛–ö˛#-∞Mϸ –˛$$Mʸ$P-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ -Á‹Ö-Áú$-r-Ø˲ÃÙ˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AΔÊˇ$ßÊ˛$V> Mʸ∞-Ì≥Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝® AØÈΔ¯-Vʸ≈Ö -¥Î-ÃÒ˝OØ˲ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-yÊ˛$ B-Δ¯Vʸ≈Ö Mʸ$ ßÊ˛$r Á≥yë-À∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ör* B —${ô˲$-À$ -Ü-ΔÊˇ$-–ö˛$À –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$Mϸ –˛$$Mʸ$P-Mˆ∞ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ -¥Î-ßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ JMʸ ØÈsÏ˝ Mʸ£Ê˛ C®. AΔˇ$$ôÛ˛ D –ö˛$$Vʸ$Y-ΔÊˇ$ -—$-{ô˲$-À$ -Mʸ*yë {M˙Δ>≈-∞Mϸ {Á≥°-MʸV> ∞Õ^Û˛ ‘ÈQÃZ Á≥∞^Û˛Á‹*¢ RÍMÓ¸ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö-^Û˛-–ÈΔÛˇ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ! RÍMÓ¸ –ö˛*r$Ø˲ ßëW EØ˲≤ -–ö˛$Ö_-ô˲-ØÈ∞≤ ^Èr$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ Ô‹IV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ h.{÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# HyÛ˛‚Ê˝œ -{MϸôË˛Ö -Vʸ$Ö-y˛-Mʸ$ -Á‹Ö-∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –È≈´®Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ$. A-ßÛ˛ -Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ B-ƒÊ˝$Ø˲ Á≥MʸP-ØÛ˛ EØ˲≤ —${ô˲$À$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AΔÊˇÖyÊ˛-Ãå˝-ı≥r Ô‹IV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ H“ ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛ (AÁ≥µsZœ -–Û˛-–ö˛$*-ΔÊˇ$ G-ã‹I), {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö JÖV¯À$ G-M¸Ofigå˝ Ô‹IV> Á≥∞^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤ ØÈß˛ÖyÊ˛œ ÜΔÊˇ$-Á≥-ô˲ƒÊ˝$≈ (AÁ≥µsZœ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ G-Øå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Ö-så˝ -Ô‹I)À$ –˛ÖrØÛ˛ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#Ø˲$ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ ÀÕô˲ Á‹*Á≥-Δäˇ -Ú‹µ-⁄Î-ÕsÓ˝ BÁ‹$Á≥-{ÜÃZ ^Û˛«µÖ^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ –˛OßÊ˛$≈-À$ -Á≥-»-Ñʸ-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-—$Ö-_ÖßÊ˛∞, –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ _Mϸ-ô˲fi -∞-—$ô˲¢Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-Mʸ$ -°-Á‹$-Mʸ$–˛‚ÍœÀ∞ Á‹*_Ö-^È-ΔÊˇ$. A-Á≥-›Î√-ΔÊˇ-Mʸ -Ì‹¶-Ü-ÃZ EØ˲≤ {÷∞–È-Δ>-–ö˛#Ø˲$ Aô˲∞ —${ô˲$À$ AÖ∫$ÃÒ˝-Øå˛fiÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ›ÎtΔäˇ BÁ‹$Á≥-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-

Ø˲⁄ÎtÀMʸ$ Á‹–È-À-Ñʸ -M>-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ Mʸ∞--Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ °VʸÀ$, {sÍØå˛fi-∏Î-ΔÊˇ√Δäˇfi, ÃZ–¯-ÃÙ˝tgå˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ Cô˲ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ôå˛ -Á≥Ö-Ì≥◊Ó˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ÃZ¥ÎÀ$ Ø˲⁄Ît-∞Mϸ –ö˛$*À-M>-ΔÊˇ◊˝-–ö˛$∞ A´®M>-ΔÊˇ$À$ –È®-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ MˆÖô˲-–Û˛$-ΔÊˇ

Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö! D —´ßÊ˛-–˛$OØ˲ AØ˲´®-M>ΔÊˇ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛Àœ —ßÊ˛$≈-ôå˛-‘ÈQ øÍ»V> Ø˲⁄ÎtÀ$ ^˲—-^˲*-yëÕfi –ö˛›˘¢Ö®. Cr$–ö˛ÖsÏ˝ –È‚Ê˝œØ˲$ –ö˛®-Õ-Ú≥sÏ˝t Á‹ÖÁ‹¶ G∞≤ ¥˜ßÊ˛$-Á≥#- –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ ∞«√Ö-_ØÈ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

∑ hÃÍœÃZ —ßÊ˛$≈-ôå˛ -Ø˲ÁŸtÖ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*. 2.50 M¯-r$œ ∑ ÃÒ˝OØå˛ Ø˲⁄Ît-ÀØ˲$ ΔˇOô˲$-ÀÚ≥O ΔÊˇ$ßÊ˛$™-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ∑ AØ˲´®-M>-«Mʸ ÃÒ˝OØ˲œ Fı‹ Gô˲¢∞ –˛OØË˛Ö ∑ -ÑÛ¸-{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ MˆΔÊˇ-–ö˛-yÏ˛Ø˲ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝

∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊ÍÃZÁ≥Ö

–ÈÁ‹¢ –ö˛Ö E-Ø˲-≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, ßëWØ˲ –ö˛$Δ¯-M¯-◊˝Ö -Mʸ*yë Mʸ∞-Ì≥Á‹$¢Ö®. A´®Mʸ ‘ÈôË˛Ö AØ˲´®-M>ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ôå˛ -ÃÒ˝O-Øå˛À HΔ>µr$, {sÍØå˛fi-∏Î-ΔÊˇ√-ΔäˇÀ HΔ>µ r$ -–ö˛ÖsÏ˝— -Mʸ*yë —ßÊ˛$≈-ôå˛ ‘ÈQ -Ø˲⁄Ît-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$V> Mʸ∞--Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>‚Ê˝ìœ A«VÛ¸ÃÍ Ü«-W-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ “$r-ΔÊˇ$œ ºWÖ-^˲-ÃÙ˝-∞ -Á≥-«-Ì‹¶Ü EÖyÊ˛rÖ CÖßÊ˛$ÃZ ßëWØ˲ –ö˛$ΔˆMʸ M¯◊˝Ö.

–È‚Ù˝œ MʸØ˛-ÑʸØå˛ C›Î¢ΔÊˇ$ D–ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ M>ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ —ßÊ˛$≈-ôå˛‘È-Q-ÃZ -f-«-WØ˲ JMʸ øÍ» –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –ö˛_aÖ ®. AMʸPyÊ˛ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ JMʸ E߯≈W ΔˇOô˲$À –ö˛ßÊ˛™ -Ø˲$Ö_ øÍ»›Î¶-Δˇ$$ÃZ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹ AØ˲´®-M>ΔÊˇ ÃÒ˝OØ˲$œ, {sÍØå˛fi-∏ÎΔÊˇ√ΔÊˇ$œ ºWÖ-^È-yÊ˛$. CßÊ˛ÖôÈ f«W Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ$ VʸyÏ˛-_-ØÈ —ÁŸƒÊ˝$Ö EØ˲≤ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ô ˛ Õ- - ƒ Ê ˝ $MÊ ¸ ¥˘–ö ˛ yÊ ˛ Ö

¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤ -’-–ö˛-{Á≥-›Îßä˛, ÜΔÊˇ$-Á≥-ô˲ƒÊ˝$≈, {÷∞–Èã‹ (ÚúOÃå˝) ^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛Mϸ °-Á‹$M¸‚Ù˝œ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —${ô˲$yÊ˛$ -Ü«W M¯À$-Mʸ$ÖsÙ˝ Aô˲∞ô¯¥Îr$ -ôÈ–ö˛$$ Mʸ*yë ÜΔÊˇ$-–ö˛$À –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$∞ Á‹∞≤-´®Mϸ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ -Ø˲$Ö_ Ø˲yÊ˛$-^˲$-Mʸ$Ö-r* -–ö˛-›Î¢-–ö˛$∞ –˛$$Mʸ$P-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎtΔäˇ B-Á‹$-Á≥-{ÜÃZ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛#Mʸ$ yëMʸtΔäˇ –ö˛$-Ø˛≤Ö V¯Ì≥^˲Ößä˛ _Mϸô˲fiÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ {¥Î◊ÍÀ$ M>¥Î-yëΔÊˇ$. Mˆ®™Δ¯k-ÃZœ-ØÛ˛ -M¯-À$-Mʸ$∞ Ü«W —´ßÊ˛$-ÀMʸ$ ‡-fΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-yÏ˛ B-Δ¯Vʸ≈Ö Mʸ$ßÊ˛$-r-Á≥-yÊ˛yÊ˛Öô¯ –˛$$Mʸ$P-°-ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D –ö˛$$Vʸ$Y-ΔÊˇ$ -—$-{ô˲$À$ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ∞ BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$-›Î”—$ —{VʸÁfl˝Ö Ø˲$Ö_ AÁ≥µsZœ -¥Î-ßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥-Ü¢¥Î-yÊ˛$ -“$-ßÊ˛$V> JÖV¯À$, -Ø˛-À*œΔÊˇ$ “$ßÊ˛$V> “« ¥ÎßÊ˛ƒÊ˝*-{ô˲ -Mˆ-Ø˲-›Î-WÖ®. Á‹$–ö˛*-ΔÊˇ$ 400MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ D –ö˛$$Vʸ$Y-ΔÊˇ* JMʸΔÊˇÖsÙ˝ JMʸ«Mϸ {¥Î◊˝Ö. “« ı‹≤Áfl˝∫Ö´ßÊ˛Ö GÀœM>ÀÖ MˆØ˲›ÎV>À∞ B’ßë™Ö!

∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊Í-ÃZ-Á≥Ö -Mʸ*yë —ßÊ˛$≈-ôå˛ -Á‹Ö-Á‹¶Ø˲$ Ø˲⁄ÎtÀ FºÃZ -Ø˛-sÙ˝t-›˘¢Ö®. A´®M>-ΔÊˇ$À _-Ø˲≤ _Ø˲≤ ∞ΔÊˇœ-Ñ>-≈À$ —ßÊ˛$≈ôå˛ Ø˲⁄Ît∞≤ ΔˇÖyÊ˛-ÖM¸-ÀMʸ$ (Á≥® -‘È-ô˲Ö) °-Á‹$Mʸ$-–˛‚Ê˝ì¢Ö®. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ —ßÊ˛$≈-ôå˛- °-VʸÀ$, {sÍØå˛fi-∏Î-ΔÊˇ√Δäˇfi MˆÖô˲ —ßÊ˛$≈-ôå˛Ø˲$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. D-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ÈsÏ˝Mϸ AÀ$œMʸ$Ø˲≤ Ì≥_a-–˛$$-MʸPÀ$ —ßÊ˛$≈-ôå˛Ø˲$ FºÃZMϸ CÖMϸÖÁ≥^Û˛-›Î¢Δˇ$$. –ö˛Δ>¤-M>-ÀÖÃZ D —´ßÊ˛-–˛$OØ˲ ^˛rœ- –ö˛Àœ {¥Î◊˝-‡∞ -Mʸ*yë fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. —ßÊ˛$-≈-ôå˛ ^ÈÀ-Mʸ-∫ÀÖ (–¯ÃÙ˝tgå˝)Mϸ Á‹«-Á≥yÊ˛ MˆÀ-ô˲-À$ -VʸÀ °Vʸ-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ, —ßÊ˛$≈-ôå˛ -∞-Δ¯--´ßÊ˛Mʸ ∫ÀÖ (-«ƒÊ˝*-Mϸt-–í˛ -Á≥-–ö˛Δäˇ) ∞ƒÊ˝$Ö-{°-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝-ÃÙ˝Mʸ ¥˘–ö˛-rÖ -–ö˛-Àœ Úfl˝^å˛sÓ˝, GØå˛sÓ˝, —ßÊ˛$≈-ôå˛-ÃÒ˝OØ˲$œ GMʸ$P–ö˛V> øÍ» Ø˲⁄ÎtÀMʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ —ßÊ˛$≈-ôå˛ -Á‹¶ÖøÍ-∞Mϸ JMʸ Ì≥_a-–˛$$MʸP ôÈMʸrÖ –ö˛ÀØ˲ Hyë®Mϸ Á≥® —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞rœ MʸΔˇÖså˝ –ö˛ñ£ë A–ö˛#ô˲$Ö®.

^˲ΔÊˇ≈À$ ‘Ë˝îØ˲≈Ö D —´ßÊ˛-–˛$OØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü -∞–È«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A´®M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥ÜƒÙ˝$sÍ –Û˛Á‹-—ÃZ ô˲∞-TÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Ú≥ ßÊ˛™ -{Á≥-ƒÒ˝*-fØË˛Ö EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ô≥GÖI ({Ô≥–ö˛*-Øå˛-Á‹*Øå˛ CØå˛Ú‹µ-Ñʸ-Øå˛) Á‹«V> f«-WôÛ˛ Ì≥_a-–˛$$-MʸP-Àô¯ ∞Ö yÏ˛Ø˲ —ßÊ˛$-≈-ôå˛-ÃÒ˝OØ˲$œ GÖßÊ˛$Mʸ$ EØÈ≤ƒÊ˝$-Ø˲≤® {Á≥´ßë-Ø˲-{Á≥‘Ë˝≤.

Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Ø˲⁄ÎtÀ$ AØ˲´®-M>-«-MʸÖV> —ßÊ˛$≈ôå˛ –ÈyÊ˛MʸÖ, —ßÊ˛$≈ôå˛ “$ r-ΔÊˇ$œ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ, IBΔäˇyÓ˛H “$r-ΔÊˇœ –ö˛* «µ-

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ : –ö˛$$Ì‹œÖ –˛$OØÈ»tÀ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö ô˛À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö ∑ ØÛ˛yÊ˛$ Ì≥yÊ˛$Vʸ$Δ>‚Ê˝œÃZ ^˛Mʸ$PÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ¥Î»t _ô˲¢‘Ë˝ì®Æô¯ Á≥∞^Û˛›˘¢ÖßÊ˛∞ Vʸ$ΔÊˇgÍÀ G–˛$√ÃÙ˝≈ ƒÊ˝$ΔÊˇÁ≥ÜØÛ˛∞ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# ∑ G–˛$√ÃÙ˝≈ ƒÊ˝$ΔÊˇÁ≥ÜØÛ˛∞ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$OØÈ«sÓ˝À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛*∞Mϸ JMʸÁ≥#µyÊ˛$ Δ>ÁŸâ ∫y˛jså˝ÃZ ΔÊˇ*.5 M¯r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥#À$ÖsÙ˝ ßë∞∞ ΔÊˇ*.500 M¯rœMʸ$ Ú≥Ö_Ø˲ Áú$Ø˲ô˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥MÛ¸ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ∞ ô˲Ø˲ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$Ô‹ßÊ˛$À$, ⁄ΩRÍØÈÀ$, –ö˛$ßÊ˛Δ䡛ÎÀ ∞Δ>√◊Í ÀMʸ$ ∞´ßÊ˛$À$, ßÊ˛$À·Ø¨˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ ı≥ßÊ˛ –ö˛$$Ì‹œÖÀMʸ$ ΔÊˇ*.50 –Û˛À$ B«¶Mʸ›ÎƒÊ˝$ÖV> C›˘¢ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖÃZ 8–ö˛$Ö® ı≥ßÊ˛ –ö˛$$Ì‹œÖÀMʸ$ ΔÊˇ*.ÀÑʸ ^ˆÁ≥#µØ˲ B«ÆMʸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö_ Áfl˝gå˝ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ø˲r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇgÍÀÃZ D Hyë® 20 –ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ*.ÀÑʸ ^ˆÁ≥#µØ˲ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊ ˇ *.20 ÀÑʸÀØ˲$ AÖ®Á‹$¢Ø˲≤r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ Ì≥yÊ˛$Vʸ$Δ>‚Ê˝œÃZ M>ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ JÌ≥µ^˲-ΔÊˇœÃZ f«VÛ ¸ ∫Ì fl ˝ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ÃZ ÀºÆßëΔÊˇ$ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥rt-Á≥-VʸÃÙ˝ –˛À$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ “´® ©Á≥Ö ∫$VʸY–ÈVʸ$ «fΔ>”ƒÊ˝$Δäˇ B´ßÊ˛$∞MÓ¸MʸΔÊˇ◊˝ Á≥Ø˲$ÀMʸ$ Ø˛ÀØ˲≤ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛´®ÃZ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$yÊ˛ôÈ–ö˛$∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ ƒÊ˝$ΔÊˇÁ≥ÜØÛ˛∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. «fΔ>”ƒÊ˝$Δäˇ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö 3.5 sÓ˝GÖÔ‹À$ M>V> Á≥NyÏ˛Mʸô¯ MÛ¸–ö˛ÀÖ 1.5 sÓ˝GÖÔ‹À yÏ˛Ú≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ- ^˲*-Á≥-Mʸ-¥˘-–ö˛-rÖ, -ΔˇO-ô˲$-À-^Û˛ M¸¥Î-Ì‹-rΔäˇ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ∞À” A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ©∞∞ 5 sÓ˝GÖÔ‹ÀMʸ$ Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, {Á≥M>‘Ë˝Ö ªÍ≈Ö-Mʸ$À$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Û˛ÃÍ ^˲*yÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ Mʸ–ö˛$-«¤hÃÍœÃZœ∞ 11 ÀÑʸÀ GMʸΔ>À BƒÊ˝$Mʸr$t Á‹Á‹≈‘È≈–ö˛$À–ö˛òô˲$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$ {V>–ö˛$ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°À$, ƒÊ˝$-Ãå˝ -Ø˲-⁄Ît-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. —ßÊ˛$-≈-ôå˛ E–ö ˛ $$∞Ì‹¥ÎÕsÓ˝ÀMʸ$ ôÈVʸ$±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥ÃÍ≤yÊ˛$ÃZ –ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ$ΔÊˇgÍÀ ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖÃZ Á≥-MÛ¸-Ö-{ßë-À$ -^ÈÃÍ^¯rœ M¸¥Î-Ì‹-rΔäˇ ªÍ≈Ö Mʸ$À$ Q∞f ∞À”À$ A¥ÎΔÊˇÖV> EØÈ≤ƒÊ˝$∞, –ÈsÏ˝∞ —∞ƒÒ˝*WÖ_ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥sÍt–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Á≥ÃÒ˝œÃZœ Á≥ 20 –Û˛À GMʸΔ>ÃZœ Ar“ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ EØ˲≤ Q∞f ∞À”ÀØ˲$ yÓ˛Ø¯sÏ˝ÚúO ^Û˛ı‹¢ 15 Ì‹–˛$Öså˝ ∏Î≈Mʸt»À$ ›Î¶Ì≥Ö_ 25 rt-Á≥-Vʸ-À$- -–˛-ÕVÛ¸ —ßÊ˛$≈ôå˛ ©¥ÎÀ$, –ö˛$Ö_–Û ˛ À –ö˛$Ö®Mϸ E߯≈Vʸ, E¥Î´® A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸյÖ^˲ –ö˛^˲aØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ GÁ≥#µyÊ˛* ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> Vʸ$ΔÊˇgÍÀMʸ$ Ô‹GÖ ±sÏ˝ Á≥£Ê˛-M>-ÀMʸ$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> “$r-ΔÊˇ$œ ÃÙ˝Mʸ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ 9 –Û˛À Vʸñ‡ÀØ˲$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥˘-–ö˛-rÖ -–ö˛Ö-sÏ˝-— -Mʸ*yë —ßÊ˛$≈-ôå˛ Á‹ÖÁ‹¶ Ø˲yÏ˛z-—-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. A´®M>fVʸب˛Mʸ$ ±Ü, gÍÜ ÃÙ˝ßÊ˛$ ΔÊˇ$À$ {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ô˲Á≥µ Ì ‹ VÊ ¸ $Y , ‘Ë ˝ ΔÊ ˇ Ö.. ±Ü, gÍÜ ÃÙ ˝ ∞ fVÊ ¸ ب ˛ GÃÍ Δ>fMÓ ¸ƒÊ˝*ÃZœMϸ –ö˛^Èay¯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛∞ ƒÊ˝$ΔÊˇÁ≥ÜØÛ˛∞ —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. ØÛ˛ΔÊˇ {Á≥–ö˛ñÜ¢ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ Ø˛-À-Ø˛ÃÍ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ MÊ ¸ ÕWØË ˛ AôË ˛ ∞≤ Á ‹ øÊ ˝ ≈ Á ‹ –ö ˛ *fÖ ØË ˛ $Ö_ – ˛ Õ–Û ˛ ƒÊ ˝ *ÀØÈ≤ΔÊ ˇ$. fVʸب˛ ÃÍÖsÏ˝ ±^˲$À AΔÊˇ$Á≥#ÀMʸ$ ôÈ–ö˛$$ ªÒ˝®ΔÛˇ® ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. øÍ» Ø˲⁄ÎtÀ$ ô˲VÛ¸Y -Á≥–ö ˛ $$Q≈–ö ˛ $Ö{Ü Ô ≥ uÊ ˇ Ö Ar$–ö ˛ ÖsÏ ˝ –È«MÏ ¸ MÊ ¸ ÀV>ØÛ ˛ —$WÕ¥˘ôË ˛ $ÖßÊ ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ø˲Ößë≈ÀÃZ ô˛À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t øÍ» –˛$gÍ»tô¯ «-Ì‹¶Ü -MʸØ˲Á≥-yÊ˛ —fƒÊ ˝ $Ö ›Î´ ® Á ‹ $¢ Ö ßÊ ˛ ∞, D V ¸ À$Á ≥ # Δ>ªZƒÙ ˝ $ 2019 ›ÎΔÊ ˇ ”{ÜMÊ ¸ G∞≤MÊ ¸ ÀMʸ$ ØÈÖ® M>ªZô¯ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ö{yÏ˛ A´®M>Δ>∞≤ AyÊ˛$z Ú≥r$tMˆ∞ rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ÀÑʸÀ M¯r$œ Á‹Ö¥Î®Ö_Ø˲ fVʸب˛ EØ˲≤ô˲ —À$–ö˛Àô¯ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ i—ôË˛Ö VʸyÊ˛$Á≥#ô˲$Ø˲≤ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$Ú≥O ô˲*ÀØÈyÊ˛rÖ Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*gÍ∞≤ ô˲À®Ö^˲$MˆØÛ˛ÃÍ ^Û˛‘ÈyÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ˙yÓ˛Δˇ$$fÖ ^Û˛ßë™–ö˛$Ø˲$MˆØ˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ ôÈô˲ Δ>gÍΔˇyÏ˛z, 2009ÃZ A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ –ö˛^ÈaMʸ ô˛À$Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t∞ QôË˛Ö ^Û˛›Î¢Ø˲Ø˲≤ ô˲Ö{yÏ˛ Δ>f‘Û˝QΔäˇΔˇyÏ˛zMϸ H—$ VÊ¸Ü Á≥sÏ˝tÖ߯ fVʸب˛Mʸ$ Mʸ*yë AßÛ˛ Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$.

–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ —${ô˲$À$

ßÊ˛$«Y: B –ö˛$$Vʸ$Y-«® AÁ≥NΔÊˇ” ı‹≤Áfl˝-∫Ö´ßÊ˛Ö.. "ı‹≤Áfl˝Ö ΔˇÖyÊ˛-Ñʸ-Δ>À Á≥ßÊ˛ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖ.. Á≥N–ö˛ÃÙ˝œ Ø˲–˛”Ø˲$.. Ìfl˝–ö˛$-–ö˛ÃÒ˝œ Mʸ$«-ı‹Ø˲$.. GVʸôÈ-Õ-M¸OØÈ ªÍ´®Ö-^˲ßÊ˛$.. JMʸ›Î« Mʸ*yë –ö˛Ö_Ö--^˲ßÊ˛$..' D °ƒÊ˝$∞ øÍ–ö˛-Ø˲-Àô¯ ı‹≤‡-∞MÛ¸ –ö˛Ø˛≤ô˛^ÈaΔÊˇ$. ßÊ˛$«Y, –ö˛*^˲-ΔÊˇœÃZ —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶ÀØ˲$ Ø˛À-MˆÕµ —ßë≈Mʸ$Á‹$–ö˛*À$ Á≥NΔˇ$$-Á‹*¢ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ›Î–ö˛*-hMʸ–ö˛Δ>Y-ÀMʸ$ ^˛Ö®-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ JMÛ¸ CÖr ∞–ÈÁ‹Ö EÖr* E–ö˛$√yÏ˛ Mʸ$r$Ö--ªÍ∞≤ –ö˛$«-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ-™À {MϸôË˛Ö MʸÖ^˲-ΔÊˇ-Vʸ$Ö-rMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –Û˛–ö˛$$À –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, AßÛ˛ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ A«V¸À Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, M>ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ú≥ßÊ˛-V>-ΔÊˇœ-¥Î-yÊ˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ∫ô˲$¢À ∑ ı‹≤Áfl˝∫Ö´ßë∞Mϸ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛* –˛ÖMʸ-r-ΔˇyÏ˛z.. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* MʸÕÌ‹ ßÊ˛$«YÃZ {÷Áfl˝ΔÊˇ¤ ı≥ΔÊˇ$ô¯ M>Ø˛”Ö- ∑ E–ö˛$√yÏ˛ Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ ô˲ÀÌ≥›Î¢ΔÊˇ$ så˝Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. –È« AMʸ$Övô˲ ©Ñ>-ßÊ˛Ñʸ-ô˲À$ —ßë≈-ΔÊˇ-ÖVʸÖÃZ A{VʸøÍ-V>Ø˲ ∞Õ-¥ÎΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ÈΔÊˇ$ ßÊ˛$«-YÃZ {÷Áfl˝ΔÊˇ¤ ¥ÎuÊˇ-‘È-Àô¯¥Îr$ –ö˛*^˲-ΔÊˇœÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀÀ$, CÖrΔäˇ, yÏ˛{X Mʸ‚Í--‘È-ÀÀ$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛-Ö-ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>--À ¥Îr$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ JMÛ¸ CÖr EÖyÏ˛ E–ö˛$√yÏ˛ Mʸ$r$Ö--ªÍ∞≤ –ö˛$«-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶À$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈÃZœ Ø˛À-Mˆ-Àµ-yÊ˛Öô¯ —yÏ˛-—-yÏ˛-V>ØÛ˛ EÖr$ØÈ≤ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Ú‹À–ö˛# ®ØÈÃZœ –ö˛$‰œ E–ö˛$√yÏ˛-V>ØÛ˛ JMÛ¸^¯r EÖyÊ˛yÊ˛Ö “« –ö˛$´ßÊ˛≈ VʸÀ ›Î∞-≤-Ìfl˝-ôÈ≈-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö. Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$, ÃÍøÊ˝-Ø˲-⁄ÎtÀ$ GÁ≥#µyÊ˛* “« –ö˛$´ßÊ˛≈ MʸÀô˲À$ ΔÛˇÁ≥-ÃÙ˝ßÊ˛$. H Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ GÖô˲ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØÈ B«¶Mʸ A–ö˛Á‹-Δ>-ÀØ˲$ °ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-r$Ö-sÍΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ H—´ßÊ˛–˛$OØ˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ EßÊ˛Δˇ$$Ö^˲–ö˛#. “« Á‹–ö˛$ÌŸt MʸñÌŸô¯ MÛ¸i Ø˲$Ö_ Ô≥i ßëM> —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶À$ Ø˛À-MˆÕµ BßÊ˛ΔÊˇÿ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$--À$V> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$. ı‹≤Áfl˝Ö ô¯yÊ˛$ÖsÙ˝ Hß˛OØÈ ›Î´®Ö^˲-–ö˛-^˲aØÛ˛ Ø˲–ö˛$√-MÊ¸Ö –È«®. AÖßÊ˛$MÛ¸ B –ö˛$$Vʸ$Y« ı‹≤Áfl˝∫Ö´ßÊ˛Ö Á‹*π«¢ßëƒÊ˝$MʸÖV> ∞À$Á‹$¢Ö®.

ôÈ≈V>-∞-Mϸ -–ö˛*--ΔÊˇ$-ı≥-ΔÊˇ$ -¥˘-Œ-ã‹ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ : ¥˘-Œã‹ AÖsÙ˝ AΔÊˇ¶Ö ôÈ≈Vʸ-–ö˛$∞, RÍMÓ¸ ∑ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ GÔ‹µ AÁ≥µÀØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ƒÊ˝$*∞-∏Ζí˛$ –Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤ -ô˲-ΔÊˇ$-–Èô˲ BßÊ˛-ΔÊˇÿ–ö˛Ö-ô˲-–˛$O-Ø˲ -–ö˛≈-Mϸ¢V> ∑ M>∞ı‹t-∫$-‚Ê˝ìœV> GÖÌ≥M¸OØ˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛$À-V>-Õfi EÖ-r$Ö-ßÊ˛∞ ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝ hÃÍœ GÔ‹µ Ô‹Úfl˝-^å˛ -–˛Ö-Mʸr ∞ƒÊ˝*–ö˛$Mʸ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛gÙ˝ô˲ AÁ≥µÀ-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>∞-ı‹t-∫$-‚Ê˝ìœV> GÖÌ≥M¸OØ˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ¥˘Œ-Á‹$ -M>-Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ HΔ>µr$ -^Û˛-Ì‹-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ- ∞-ƒÊ˝*-–ö˛$-Mʸ-Á≥-{ôÈÀ$, Vʸ$«¢Ö-Á≥# -M>-ΔÊˇ$zÀ$ AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. D -Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GÔ‹µ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$ô˲* ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝ -hÃÍœ Á≥«-´®ÃZ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ Ì‹—Ãå˝ —øÍ-V>ÃZœ 265–ö˛$Ö®, HBΔäˇ -—øÍ-VʸÖÃZ 82 –ö˛$Ö®, Ì‹—-Ãå˝ -–ö˛$-Ìfl˝‚Í —øÍ-VʸÖÃZ 111 –ö˛$Ö®, HBΔäˇ -—øÍ-VʸÖÃZ 12 –ö˛$Ö® –˛ΔÊˇÌ‹ ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝ Á≥«-´®ÃZ 470 –ö˛$Ö® M>∞-ı‹t-∫$-‚Ê˝ìœV> GÖÌ≥Mʸ-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝* -M>∞-ı‹t-∫$-‚Ê˝œMʸ$ JÖV¯À$ yÓ˛sÓ˝Ô‹, MʸΔÊˇ*≤À$ yÓ˛sÓ˝Ô‹, {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö yÓ˛sÓ˝Ô‹, Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛ yÓ˛sÓ˝Ô‹, 11–ö˛ ªÒ˝sÍ-Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ÃZ ’Ñʸ-◊˝-Mʸ$ -Á≥Ö-Á≥#-ô˲$--Ø˲≤-r$œ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. ’Ñʸ◊˝ 9 -Ø˛ÀÀ ¥Îr$ EÖ-r$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛sÏ˝ B´ßÊ˛$∞-Mʸ M>∞-ı‹t-∫$-‚Ê˝œ ’Ñʸ◊˝Mʸ$ –˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤–È«∞ E-ßÛ˛™-’Ö-_ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ -AÁ≥µÀ-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ -Á≥-«-Ì‹¶-ô˲$-À-Mʸ$ A-Ø˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ -Á≥-«-gÍq-Ø˲Ö-Ú≥O ƒÊ˝$-Δ>–ö˛# Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>∞-ı‹tMʸ*yë Á≥r$t ›Î´®Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ Ø˲yÊ˛-–ö˛-yÏ˛-Mʸ, AÀ–È-r$œ –∫$-˛$À-‚Ê˝ìœVV>->À∞GÖÌAΔÊ≥ˇMæØå¸O-Ø˛Ë˛ GÔA-‹µøÊ˝≈-—fΔ Ê ˇ $¶ À ¥˘Œ-Á‹$ -M>-Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ A-À-–ö˛-ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸ -Ø˲$Ö_ –ö˛$Ø˲-–ö˛$ÖôÈ ¥˘Œ-Á‹$ -Mʸ$- ∞ƒÊ˝*-–ö˛$Mʸ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛gÙ˝-‘ÈΔÊMʸˇ$$. D ˛¬ÖV> AΔÊˇæØå˛ Gr$Ö∫Ö AØÛ˛ -—´ßÊ˛ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. -M>ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ Ô‹µ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$ô˲* ¥˘-Œã‹ ’Ñʸ◊˝ Á‹-–ö˛Á‹$ƒÊÖßÊ˝$ÖÃZ A-ßÊ˛-Ø˲-Á≥# G-Ô‹µÀ$ Δ>–ö˛*Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$-À$, -Á‹*-«-ªÍ-∫$,- yÓ˛G-Ô‹µÀ$ –˛$À-V>-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲rtÖÚ≥O A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ M¯Á‹Ö ØÈ≈ƒÊgÍ{VÊ˝$ ¸ôË-∞˛¢V-Á≥>#^˲$ÖyÊ˛*« {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, BΔäˇIÀ$, ◊˝$À$, ¥˘Œ-Á‹$ A´®M>-ΔÊˇ$-À$ C-^Û˛a -Á‹-À-‡À$ Á‹*^˲-Ø˲-ÀØ˲$ BΔäˇGã‹IÀ$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. A-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝* M>∞-ı‹t-∫$-Ãå˝ A- ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ HÔ≥ ¥˘Œã‹Mʸ$ -–ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ÖøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ¥˘Œ-Á‹$ ‘ÈQ H-Δ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ -–È-Áfl˝-ØÈ-ÃZœ -ô˲–ö˛$Mʸ$ ßÊ˛∞, B ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ ∞Õ^Û˛—´ßÊ˛ÖV> ^˲*Á‹$M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÊ˛MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ ’Ñʸ◊˝ MÛ¸Ö{ßë-À-Mʸ$ -–˛-‚ÍœΔÊˇ$. Ø˲Á≥# GÔ‹µ ›ÎΔˇ$$-Mʸ-ñÁŸ~, yÓ˛GÔ‹µÀ$ MʸÖyÛ˛ {÷-∞-–È-Á‹$À$, ¥Î¥Î{Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ-◊˝ô¯ ’Ñʸ◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$Ö-yÏ˛ :AΔÊˇæب˛ GÔ‹µ Δ>–ö˛#, –˛$Áfl˝-Δäˇ-ªÍ∫$, ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ {Á≥›Îßä˛, {÷∞–Èã‹, M>-∞-ı‹t∫$‚Ê˝œ ’Ñʸ-◊˝Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ-◊˝ô¯ BΔäˇIÀ$, Ô‹IÀ$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ªÍ´ßÊ˛ –ö˛$$Ö^˲$-Mˆ-Á‹$¢Ö®.. ÀÖ^å˛ ªÒ˝Ãå˝ –˛*Vʸ$-ô˲$Ö®. ^˛rœ MϸÖßÊ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ*

i—ôË˛Ö Gr$ ¥˘ô¯Ö߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. "HÖ

Mʸ±≤‚Ê˝ìœ BVʸ-Mʸ$Öyë –ö˛^Û˛a-Á‹$¢ÖMʸ*ΔˆaÖ-sÍΔÊˇ$. Vʸ∫-VʸªÍ ÀÖ^å˛-ªÍ-Mʸ$fiÀ$ sÍΔˇ$$. AÖô˲-ÃZØÛ˛ K ô˛ΔÊˇ$-›Î¢ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> K Ì≥ÃZœyÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛B°√ƒÊ˝$ Á‹µΔÊˇÿ øÊ˝$fÖÚ≥O Á≥-yÊ˛$ô˲*, JÖr-«V> Mʸ*ΔˆaÖ-sÍyÊ˛$. Ar$V> –˛$ÕœV> ô˲yÊ˛$-ô˲$Ö®. ^˲*Ì‹ØÈ K CßÊ˛™ΔÊˇ$.. B Ì≥ÃZœ-yÏ˛∞ Vʸ$ÖÁ≥#-ÃZMϸ {ı≥–ö˛$ô¯ –ö˛*sÍœyÛ˛ B °Á‹$-Mˆ-›Î¢ΔÊˇ$. {ı≥–ö˛$V> V¯ΔÊˇ$-–ö˛$$-ßÊ˛™À$ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛*r-Àô¯.. ªÍ´ßÊ˛ AÖôÛ˛ GMʸP-yÊ˛-ÃÙ˝∞ Á‹Öô¯ÁŸÖ B _د≤yÏ˛ Á‹VÊ¸Ö ô˲WY-¥˘-ô˲$Ö®. Ú≥ßë-ÀÚ≥O –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ$-ô˲$Ö®.

^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤–ö˛#?' A∞ ØÈØ˲≤ Δ¯l ÜyÊ˛$-ô˲$Ö-sÍyÊ˛$. "M¸»Δäˇ Ú‹så˝ ^Û˛Á‹$M¯ Δ>' A∞ A–ö˛$√ –˛$ÀœV> –ö˛$ÖßÊ˛-Õ-Á‹$¢Ö®. B°√-ƒÊ˝$$À$ "Ø˛Mä¸fit HÖsÓ˝?' A∞ AyÊ˛$-Vʸ$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. Á‹«V> AÁ≥#µyÛ˛ K ^Û˛Δˇ$$.. B –ö˛≈Mϸ¢∞ Á≥r$t-Mʸ$∞.. "CßÛ˛ ± ßë«! CßÛ˛ ± i—ô˲Ö! MʸÁŸt-Á≥yÊ˛$, CÁŸt-Á≥yÊ˛$.. ›Î´®Ö^˲$' AÖr* ®‘È-∞-ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®.

c c c

c c c

A–ö˛-Á‹-Δ>ÃZœ, BØ˲Ö-ßÊ˛ÖÃZ.. GÁ≥#µyÊ˛* ^Û˛Δˇ$$ “yÊ˛∞ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-ÃÍΔ>! “$ M¯Á‹Ö –ö˛$‰œ –ö˛^Û˛a-Ì‹Ö®.. K Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Δ¯k! JMʸ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ Δ¯k! H øÙ˝ßÊ˛ øÍ–ö˛Ö ÃÙ˝∞ –ö˛$Ø˲-Ú‹OØ˲ —${ô˲$À "–˛$O{° ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö'... {ÚúÖyä˛-ÌŸã≥ yÛ˛!

AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö —-ô˲ÖÃZ —${ô˲$-ÀØ˲*, ‘Ë˝{ô˲$-–ö˛#-ÀØ˲* Vʸ$«¢Ö-^˲yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝.. Á‹–ö˛$-Á‹≈ÃZœ _Mʸ$P-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ú≥OMϸ Vʸ֡-ΔÊˇÖV> Mʸ∞-Ì≥Ö-_ØÈ A–ö˛Á‹-Δ>-∞Mϸ BßÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. CÖMˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ –˛Ø˲≤ÖsÙ˝ EÖsÍΔÊˇ$, Δ>Á‹$Mʸ$ Á≥NÁ‹$Mʸ$ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. M>± A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ –ö˛ı‹¢.. ô˲Ì≥µÖ-^˲$Mʸ$ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$.. B°√ƒÊ˝$ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ _^˲$a Ú≥sÏ˝t, –È«∞ —yÊ˛-©-ƒÊ˝*-À∞ ^˲*Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ "ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À$ ô˲–ö˛$ –ö˛$´ßÊ˛≈ A¥Î-Δ>¶À$ Δ>Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$-Mʸ$Ör*ØÛ˛.. ‘Ë˝{ô˲$-–ö˛#À –ö˛Àœ AØ˲-Δ>¶À$ MʸÀ-Vʸ-Mʸ$Öyë gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yëÕ'. À-Ì‹-–˛$-ÀÌ‹ Mʸ≈-Δ>f≈ Á‹—$Ü 011ÃZ IMʸ≈-Δ>f≈ EÖyÊ˛-Vʸ-À–ö˛*i {Á≥´ßëØ˲ Á‹—$Ü lÃÒ˝O 30–ö˛ VʸyÊ˛Ö, JMʸ« M¯Á‹Ö M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¯Ôú AØ˲≤Øå˛ ôÛ˛©∞ "AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ JMʸΔÊˇ$ ¥˘Δ>-yÊ˛-Vʸ-ÀøÍΔÊˇ≈ ØÈØÛ˛ AØ˲≤Øå˛ –˛$O{° ®Ø¯-ô˲fi-–ö˛ÖV> A´®VʸyÊ˛Ö, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲- 1998ÃZ "{ÚúÖyÏ˛-ÌŸã≥ M>-ΔÊˇ-MʸÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. Á≥#yÊ˛$ °«Mʸ ÃÙ˝ßÊ˛Ø¯, yÛ˛'V˙-ΔÊˇ-–ÈΔÊˇ¶Ö "—±≤ ßÊ˛ AΔˇ$$ØÈ, –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Öô¯ AÀ-Ì‹-¥˘-ƒÊ˝*-ØË˛Ø¯ Á≥N' AØÛ˛ M>ΔÊˇ*tØå˛ M>≈Δˇ- ¥Îr$, –ö˛$«-Mˆ∞≤ AØ˲-Mʸ$Öyë, BÁ≥-ßÊ˛ÃZ Mʸt-Δäˇ∞ {Á≥Á≥Ö-^˲Á≥# ßÛ˛‘ÈÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö BVʸÁ‹$t BßÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö & ı‹≤Áfl˝-ßÊ˛*-ô˲V> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ B®-–È-Δ>∞≤ ı‹≤Áfl˝ÖÃZ –ö˛$$Q≈ ({ÚúÖyä˛ÌŸã≥ yÛ˛ AÖªÍ- "{ÚúÖyä˛-ÌŸã≥ yÛ˛'V> fΔÊˇ$ÀÑʸ-◊ÍÀ$.'' Ì‹-yÊ˛-Δäˇ)V> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥#-MˆÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$.

""Mʸ

I

2

12

c c c

AÀœ«.. BØ˲ÖßÊ˛Ö.. i

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t˛2017

""ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*«-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ –ö˛*«-¥˘ô˲*, ØÛ˛Ø˲$ ô˲À*-Ì≥-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ ô˲Ø˲* ô˲À*-Á≥#ô˲* EÖyÛ˛ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$yÊ˛$ ØÈMʸ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ ±yÊ˛ B Á≥∞∞ CÖM> –˛$ΔÊˇ$V>Y ^Û˛Á‹$¢Ö®'' & Áú#œsÍΔäˇP, {XMʸ$ ô˲ô˲¢”-–Û˛ô˲¢

""ØÈ –˛Ø˲Mʸ Ø˲yÊ˛-–ö˛Mʸ$ & ØÛ˛Ø˲$ ±Mʸ$ ßë« ^˲*Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲yÊ˛-–ö˛Mʸ$ & ØÛ˛Ø˲$ ∞Ø˲$≤ AØ˲$-Á‹«Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. ØÈ fô˲V> Ø˲yÊ˛$, ØÈ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-yÏ˛V> EÖyÏ˛¥˘'' & BÀæΔäˇt MÛ¸–ö˛$ã‹, ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲, ô˲ô˲¢”-–Û˛ô˲¢

""± ô˲Á≥#µØ˲$, ± ô˛Õ-—-ô˲-Mʸ$P–ö˛ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ ± –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-^Û˛-–ÈyÛ˛ ∞f-–˛$OØ˲ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$yÊ˛$.'' & ªÒ˝Öh-—$Øå˛ {∏ÎÖMϸœØå˛

""±–ö˛#ÖsÙ˝ –Û˛ΔÛˇ MʸØ˲$-ÃÒ˝Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ±MʸÖsÙ˝ –Û˛ΔÛˇ ∫ô˲$-M¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ± ªÍr-ÃZ∞ AyÊ˛$-Vʸ$À$ ØÈ— ØÈ ¥Îr-ÃZ∞ –ö˛*rÀ$ ±—'' & Ì‹. ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z

Ìfl˝-ô˲$À ®Ø¯-ô˲fi–ö˛Ö' Á≥#sÏ˝tÖ® Áfl˝-–ö˛$ÖsÙ˝ ¥Îô˲ A–˛$-«-M>ÃZ.. 1935ÃZ AΔˇ$$ØÈ.. Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. ı‹≤Áfl˝Ö Á≥#r$tMʸ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$∞ÌŸ Á≥#r$t-MʸÖô˲ GÁ≥#µyÊ˛* “yÊ˛∞ {¥Î`-Ø˲-–˛$OÖ®. AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö.'

"ı‹≤

1. It’s not the cough that carries you off,it’s the coffin they carry you off in! 2. I wish you were a fish in my dish 3. Dust is a disk’s worst enemy.

Ø˲–ö˛#”Ãå˝ Ø˲–ö˛#”Ãå˝

^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛

rÖVä¸ sÏ˝”Á‹tΔäˇfi

›˘∞ : ØÈØÈ≤! ’Q-Δ>{Vʸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ AÖôÈ ’QΔ>-ÀÚ≥O Mʸ*Δˆa∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$Mʸ$Ö-sÍΔ>? Á≥yÏ˛-¥˘Δ> –ö˛$«? —$Á‹tΔäˇ –Û˛$´ßë— : AÁ≥#µyÊ˛$ AMʸPyÊ˛ ^˲ßÊ˛$Ø˲$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$ Δ>! ›˘∞ : A–ö˛#ØÈ! c c c

¥ÎΔÊˇ$¶ : ØÈMʸ$ –ö˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ ߈«-M>ƒÒ˝*^å˛! ›˘–ö˛$$ : B –ö˛ÖßÊ˛ ØÈßÛ˛ Δ>! ¥ÎΔÊˇ$¶ : ØÈMʸ$ ߈«-Mϸ֮ ΔˇÖyÊ˛$ ƒÊ˝*øÒ˝O ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À دr$œ. ›˘–ö˛$$ : A–ö˛#ØÈ! ØÈ –ö˛ÖßÊ˛ MϸÖßÊ˛ Á≥yÏ˛-Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$$MʸP-ÃÒ˝O-Ø˲r$œ EÖ®. ¥ÎΔÊˇ$¶ : !!!!!!!!!!!!!!

Á‹*Mϸ¢

Á≥ßëÀ$ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛

–ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö® ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À$ EÖyÊ˛-MʸP-ΔÛˇœßÊ˛$... –ö˛ÖßÊ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ –ö˛_aØÈ AÖyÊ˛V> EÖyÛ˛ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$yÊ˛$ JMʸΔÊˇ$ EÖsÙ˝ ^ÈÀ$!

^˛Á≥µ-Vʸ-ÀΔ>? ¥ÎÜ-MʸÃZ EØÈ≤Ø˲$, M>± «Ü-MʸÃZ ÃÙ˝Ø˲$ ¥Î–ö˛#ÃZ EØÈ≤Ø˲$ M>±, ¥ÎMʸÃZ ÃÙ˝Ø˲$ ΔÊˇÖVʸÖÃZ EØÈ≤Ø˲$ M>±, VʸÖVʸÃZ ÃÙ˝Ø˲$ AΔˇ$$ôÛ˛ ØÛ˛Ø˛-–ö˛Δ¯≤ ^˛Á≥µ-Vʸ-ÀΔ>?

fÖô˲Δ䡖˲$Öô˲Δäˇ D Mϸ֮ Á≥ßë-ÀØ˲$ Á‹«-^Û˛-ƒÊ˝$Ö-yÏ˛

1. Áfl˝–ÈØË˛Ö 2. ›Î”ô˲ÖVʸ 3. MϸÁ≥Àœ

................................... ................................... ...................................

f–È∫$À$ ^˛Á≥µ-Vʸ-ÀΔ>? : ¥Î–ö˛#ΔÊˇÖ fÖô˲-Δäˇ-–ö˛$Ö-ô˲Δäˇ : 1. –ÈÁfl˝ØË˛Ö 2. ›Î”VʸôË˛Ö 3. Á≥ÀœMϸ

"ı‹≤

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017

Á‹tyÓ˛

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

What was the time taken by car.. QUANTITATIVE APTITUDE B. Krishna Kishore Senior Faculty Dimensions Coaching Centre, Guntur.

RRB, PO's Special

Hints & Solutions

13 E߯≈V>À$ Úfl˝^¨˛GGÃå˝ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ Ìfl˝ÖßÊ˛$›Î¶Ø¨˛ HΔ¯ØÈsÏ˝Mä¸fi Õ—$sÒ˝yä˛ (Úfl˝^¨˛GGÃå˝)& {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝ CÖf±Δäˇ A{Ú≥ÖsÏ˝ã‹ÌŸã≥ á yÏ˛¥˜œ–ö˛* sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ب˛fi A{Ú≥ÖsÏ˝ã‹ÌŸã≥ M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝ CÖf±Δäˇfi —øÍV>À$: HΔ¯ØÈsÏ˝MʸÃå˝/ HΔ¯ı‹µã‹ / M¸—$MʸÃå˝/ Ì‹—Ãå˝/ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ CÖf±«ÖVä¸/ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹Oب˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤Ài/ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹Oب˛fi á CÖf±«ÖVä¸ / CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØ¨˛ á CÖf±«ÖVä¸/ IsÏ˝/ GÀMϸâMʸÃå˝/ GÀMϸâMʸÃå˝ á GÀM>â∞Mä¸fi/ GÀMϸâMʸÃå˝ á Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛/ H—ƒÒ˝*∞Mä¸fi/ GÀM>â∞Mä¸fiá sÒ˝Õ Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛fi/ CÖyÊ˛Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ GÀM>â∞Mä¸fi á Cب˛Á‹$â–˛$ÖsÙ˝ÁŸØ¨˛/ sÒ˝ÕMʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛) /–˛$M>∞MʸÃå˝/ CÖyÊ˛Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝/ CÖyÊ˛Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ {¥˜yÊ˛Ñʸب˛/ {¥˜yÊ˛Ñʸب˛ / –˛$rÀ»j á –˛$sÓ˝«ƒÊ˝$Ãå˝ Ú‹Oب˛fi/ ∏˚Ö{yÓ˛ sÒ˝M>≤Ài AΔÊˇ·ô˲: Á‹Ö∫Ö´®ô˲ —øÍVʸÖÃZ CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛{X EÖyëÕ. yÏ˛¥˜œ–ö˛* sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$ب˛fi A{Ú≥ÖsÏ˝ã‹ —øÍV>À$: HΔ¯ØÈsÏ˝MʸÃå˝/ –˛$M>∞MʸÃå˝/ GÀMϸâMʸÃå˝ á GÀM>â∞Mä¸fi/ GÀM>â∞Mä¸fi á Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛/Ì‹—Ãå˝/ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ Ú‹Oب˛fi á CÖf±«ÖVä¸ /CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØ¨˛ Ú‹Oب˛fi á CÖf± «ÖVä¸/ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ {¥ÎMÓ¸tã‹ / –˛$rÀ»j CÖf±«ÖVä¸ AΔÊˇ·ô˲: CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛¥˜œ–ö˛* E°¢ΔÊˇ~ô˲ + {¥˜—fØ˲Ãå˝ yÏ˛{X Á‹«tÌúM¸så˝ EÖyëÕ [sÒ˝O∞ÖVä¸ –ö˛≈–ö˛´®: Hyë® ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 22, 2017 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: http://115.254.50.170/tti

GÖhGب˛BΔäˇChH –ö˛$‡ôÈ√V>Ö´© ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ GÖ¥ÎœΔˇ$$–˛$Öså˝ V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ ƒÊ˝*Mä¸t (GÖhGب˛BΔäˇChH) Á≥£Ê˛MÊ¸Ö M¯Á‹Ö MϸÖßÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲≤ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 77 ¥˘Á‹$tÀ –È» R͉À$: l∞ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ 69, AM˙Öså˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ 8 AΔÊˇ·ô˲: yÏ˛¥˜œ–ö˛*/ {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØ¨˛/ CÖf±«ÖVä¸ yÏ˛{X Á≥N«¢^Û˛Ì‹ EÖyëÕ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 21 Ø˲$Ö_ 35 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ. –Û˛ô˲Ø˲Ö(Ø˛ÀMʸ$): l∞ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ Mʸ$ ΔÊˇ*.8,000, AM˙Öså˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝Mʸ$ ΔÊˇ*.13,000 GÖÌ≥Mʸ: Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ, Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> –˛ªå˝Ú‹Oså˝: dungarpur.rajasthan.gov.in

ΔˇOÃå˝sÒ˝Ãå˝ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛

AyÏ˛√ÁŸØå˛fi

ΔˇOÃå˝sÒ˝Ãå˝ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* & Mϸ֮ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®. –˛$$ô˲¢Ö R͉À$: 50 ¥˘Á‹$tÀ$: {¥ÎgÒ˝Mä¸t y˛OΔˇMʸtΔäˇ/ GÖrΔäˇ[Ú≥Ogå˝ B«PsÒ˝Mä¸t 2, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ B«PsÒ˝Mä¸t(JGã‹/ Á‹ΔÊˇ”Δäˇ/ ‡Δäˇz–Û˛Δäˇ) 2, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ B«PsÒ˝Mä¸t 1 (yÛ˛sÍªÙ˝ã‹ AyÏ˛√ب˛), Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ CBΔäˇÌ≥ sÒ˝M¯≤ ÁúÖÑʸØ˲Ãå˝ (JΔ>MϸÃå˝) 1, sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ Œyä˛(‘Èã≥/ yëså˝Ø˛så˝/ BÖ{yëΔˇ$$yä˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛fi/ gÍ–È y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇ/ Ø˛så˝ –ö˛ΔäˇP ªÍ≈Öyä˛ —yä˛¢) 14, sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ 25, BÔúã‹ AyÏ˛√ب˛ (M¯ B«zØÛ˛rΔäˇ /[sÒ˝O∞ÖVä¸ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ ) 2 AΔÊˇ·ô˲: ºC/ ºsÒ˝Mä¸/ GÖÌ‹H/ ºÌ‹H GÖÌ≥Mʸ: Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ, CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 22, 2017 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.railtelindia.com

XôË˛Ö ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ XôË˛Ö ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝-&Á‹*PÃå˝ Bãú Ø˲«fiÖVä¸ ºGÔ‹fi (Ø˲«fiÖVä¸) M¯ΔÊˇ$fiÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ "XôË˛Ö Ø˲«fiÖVä¸ AyÏ˛√ÁŸØ¨˛ sÒ˝ã‹t (hØÈså˝)& 2017'Mʸ$ {Á≥MʸrØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. D M¯ΔÊˇ$fiMʸ$ CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ Ø˲«fiÖVä¸ M˙∞fiÃå˝ Vʸ$«¢ÖÁ≥# À¿Ö_Ö®.

Ô‹rœ Á‹ÖQ≈: 100 AΔÊˇ·ô˲: 45 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ CÖr»√yÏ˛ƒÒ˝$så˝ (ªÒ˝OÌ≥Ì‹) ÃÙ˝ßë CÖr»√yÏ˛ƒÒ˝$så˝ JMÛ¸ÁŸØ˲Ãå˝ Ø˲«fiÖVä¸ M¯ΔÊˇ$fi. hØÈså˝&2017 Á≥»Ñʸ ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 28, 2017 ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.300 ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢: BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢Mʸ$ _–ö˛« ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 14, 2017 –˛ªå˝Ú‹Oså˝: www.gitam.edu

Á‹tyÓ˛

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

14

2024 JÕÖÌ≥Mä¸fiMʸ$ ¥Î«ã‹ BÜ£Ê˛≈Ö AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$Ö ¥ÎMä¸ BÁ≥ßÊ˛ÆΔÊˇ√ {Á≥´ßÈ∞V> AªÍæÔ‹ ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ BÁ≥ßÊ˛ÆΔÊˇ√ {Á≥´ßÈ∞V> Ú≥{sZÕƒÊ˝$Ö, Á‹Áfl˝f –˲Ø˲ΔÊˇ$À ‘>Q –˲*i –˲$Ö{Ü ÁŸÔfl˝ßä˛ RÍMʸب˛ AªÍæÔ‹ lÃÒ˝O 29Ø˲ ∞ƒÊ˝$—$ô˲$À ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {Á≥´ßÈØ˲–˲$Ö{Ü Ø˲–Ègå˝ ÁŸ»ãú –˛*Á‹Ö, A—±ÜMϸ ¥ÎÀµyÈzΔÊˇ∞ B ßÛ˛‘Ë˝ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t C_aØ˲ °ΔÊˇ$µ ÁúÕô˲ÖV> Aô˲yÏ˛Ú≥O AØ˲ΔÊˇ·ô˲ –Û˛r$ Á≥yÏ˛Ö®. Á≥ØÈ–Ë˛* Á≥{ôÈÀ Mʸ$ÖøÊ˝M¯◊˝Ö –˲≈–˲‡ΔÊˇÖÃZ ÁŸ»ãúô¯¥Îr$ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ÀÚ≥O ßëQÃÒ˝OØ˲ –È≈gÍ≈∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ AΔˇ$$ßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À ´ßÊ˛Δ>√Á‹ØË˛Ö D °ΔÊˇ$µ –˛À$–˲ «Ö_Ö®. ô˲ßÊ˛$Á≥« {Á≥´ßÈ∞V> ÁŸ»ãú ô˲–˲$$√yÊ˛$, Á≥ÖgÍªå˝ Δ>ÁŸâ –˲$$Q≈–˲$Ö{Ü ÚŸÁfl˝ØÈgå˝ ÁŸ»ãú ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ^Û˛Á≥rtØ˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. 45 Δ¯kÀ ¥Îr$ AªÍæÔ‹ ôÈôÈPÕMʸ {Á≥´ßÈ∞V> Á≥∞^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

sÏ˝ªÒ˝så˝ÃZ GMä¸fi{Ú≥ã‹ –˲*ΔÊˇYÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö

{Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ Gô˲¢Δˇ$$Ø˲ Ô≥uÊˇøÊ˝*—$ sÏ˝ªÒ˝så˝ÃZ ^˛OØÈ GMä¸fi{Ú≥ã‹ ΔÊˇÁfl˝ßÈ«∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ö®. MϸÖÚú$O {¥Î—ب˛fiÃZ∞ V>ÖV¸· M˙ÖsÓ˝∞ Á≥#ÁŸ$ Ø˲VʸΔÊˇÖô¯ MʸÀ$Á≥#ô˲* ©∞≤ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. 634.8 Mϸ.“$. ¥˜yÊ˛–˛OØ˲ D –˲*ΔÊˇYÖ ∞Δ>√◊Í∞Mϸ 25.6 –Û˛À M¯rœØ˲$ ^˛OØÈ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹Vʸr$Ø˲ 4 –Û˛À “$rΔÊˇœ Gô˲$¢ÃZ D ΔÊˇÁfl˝ßÈ« EÖr$Ö®. ΔÊˇÁfl˝ßÈ«ÃZ 36 ‘>ôË˛Ö –˲$Ö^˲$ØÛ˛À Ú≥Δ>√{∏Î ã‹tÚ≥O ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. D –˲*ΔÊˇYÖ ßÈ”Δ> ƒÊ˝$$ÁŸ$, ÌŸ∞ÖVä¸À –˲$´ßÊ˛≈ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö 8 VʸÖrÀMʸ$ ô˲WYÖ®.

^˛OØÈ V¯yÊ˛ MϸÖßÊ˛ Úfl˝OÔ‹µyä˛ ›˜ΔÊˇÖVʸ ΔˇOÀ$ –˲*ΔÊˇYÖ

{VÛ¸så˝ –ÈÃå˝ Bãú ^˛OØÈ MϸÖßÊ˛ Úfl˝OÔ‹µyä˛ ›˜ΔÊˇÖVʸ ΔˇOÀ$ –˲*Δ>Y∞≤ ^˛OØÈ ∞«√Ö^˲Ø˲$Ö®. 2022 ÷ôÈM>À JÕÖÌ≥Mä¸fiMʸ$ BÜ£Ê˛≈—$–˲”Ø˲$Ø˲≤ ΩhÖVä¸, m*ÖVä¸ hƒÊ˝*Mʸ$ Ø˲VʸΔ>ÀØ˲$ AØ˲$Á‹Ö´ßÈ∞Ö ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ^Û˛Á≥sÏ˝tÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV>

A–ÈΔÊˇ$zÀ$ B^ÈΔÊˇ≈ MʸñÁŸ~Mʸ$ gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥ÜøÍ A–ÈΔÊˇ$z

–ö˛$ñÜ

Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ MÛ¸Ö{©ƒÊ˝$ —‘Ë˝”—ßÈ≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ "Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ GΔäˇ¢ AÖyä˛ ı‹µã‹ Ú‹OØ˛fiã‹'ÃZ B^ÈΔÊˇ$≈yÏ˛V> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ M¸.Gã‹.MʸñÁŸ~ {Á≥Ü⁄Îxô˲√Mʸ–˛$OØ˲ gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥ÜøÍ A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ AÖßÊ˛$MˆØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝*‘>Á‹à –˲$Ö{Üô˲” ‘>Q B—Δ>¬–˲ ®Ø¯ô˲fi–Ë˛Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> …Ï˛ŒœÃZ∞ —gÍqب˛ øÊ˝–ö˛Ø¨˛ÃZ lÃÒ˝O 27Ø˲ D A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. D Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖ hƒÒ˝* Ú‹Oب˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤Ài ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ø˲$Ö_ yÈ.M¸.Gã‹ MʸñÁŸ~ GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. 1984ÃZ V¯–ÈÃZ∞ Á‹–˲$${ßÊ˛ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$Ø˲ gÍ°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ ‘>Á‹à–Û˛ô˲¢V> ^Û˛«, –˲$$Q≈ ‘>Á‹à–Û˛ô˲¢ ›Î¶Δˇ$$Mϸ G®WØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ Úfl˝^¨˛Ì‹ƒÊ˝$$ B‡”ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$ CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ B^ÈΔÊˇ$≈yÏ˛V> ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. Gب˛IKÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ MʸñÁŸ~ {Á≥ÜøÍ A–ÈΔÊˇ$zMʸ$ GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

{¥˜ÚúÁ‹Δäˇ Ì≥.GÖ.øÍΔÊˇY–˲ {Á≥–˲$$Q ‘>Á‹à–Û˛ô˲¢, Ô‹Ô‹GÖΩ –˲≈–˲›Î¶Á≥Mʸ

–˲$‡Mʸ$yÈ≈∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ªÍyÊ˛ÕÖVä¸ øÍVÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ 12 Mϸ.“$. ¥˜yÊ˛–˛OØ˲ ›˜ΔÊˇÖV>∞≤ ô˲–˲”Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯yÊ˛ MϸÖßÛ˛ 102 “$rΔÊˇœ ÃZô˲$Ø˲ 36 –Û˛À ^˲ßÊ˛ΔÊˇÁ≥# “$rΔÊˇœ —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸØ¨˛Ø˲$ ∞«√Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. D –˲*ΔÊˇYÖÃZ VʸÖrMʸ$ 350 Mϸ.“$. –Û˛VʸÖô¯ ΔˇO‚Ê˝$œ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^˲Ø˲$ØÈ≤Δˇ$$.

MʸΔˇÖ-så˝ A-ÚúO-Δäˇfi

^˛OØÈ ^Û˛ÜMϸ {÷ÀÖMʸ ΔÛˇ–˲# –˲N≈‡ô˲√Mʸ Áfl˝Ö∫ÖsZsÍ ΔÛˇ–˲#ÃZ 70 ‘>ôË˛Ö –ÈsÍØ˲$ ^˛OØÈMʸ$ —{MÊ¸Δˇ$$Á‹*¢ {÷ÀÖMʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$MˆÖ®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ 110 M¯rœ yÈÀΔÊˇœ JÁ≥µÖßÊ˛ÖÚ≥O lÃÒ˝O 29Ø˲ {÷ÀÖMʸ Ø˙M>ƒÊ˝*Ø˲ –˲$Ö{Ü –˲$Ìfl˝ÖßÊ˛ Á‹–˲$ΔÊˇÌ‹Öıú$, MˆÀÖªZÃZ ^˛OØÈ Δ>ƒÊ˝$ªÍ« hƒÊ˝*ب˛ ÕƒÊ˝*ÖVä¸À$ Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛‘>ΔÊˇ$. Ø˲⁄ÎtÃZœ EØ˲≤ D ΔÛˇ–˲#Ø˲$ ^˛OØÈ {Á≥øÊ˝$ô˲” B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ∞ ^˛OØÈ –˲$ΔÊˇaÖså˝ ¥˘Δäˇt ÁflZÕzÖVä¸fiMʸ$ AÁ≥µW›Î¢ΔÊˇ$. 99 H‚Ê˝œ ¥Îr$ D Œk JÁ≥µÖßÊ˛Ö MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ö®. D JÁ≥µÖßÊ˛ÖÚ≥O øÍΔÊˇô¨˛ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®.

CΔ>ب˛ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> Δ¯‡± {Á≥–˲*◊˝Ö

CΔ>ب˛ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> Áfl˝Á‹Ø¨˛ Δ¯‡± BVʸÁ‹$t 3Ø˲ {Á≥–˲*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ ^Û˛‘>ΔÊˇ$. Δ¯Áfl˝± 2013ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. 2015 A◊˝$ JÁ≥µÖßÊ˛Ö —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ, {Á≥Á≥Ö^˲ ßÛ˛‘>À BÖÑʸÀ ôˆÀWÖÁ≥#ÃZ DƒÊ˝$Ø˲ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. 2017 –Û˛$ÃZ f«WØ˲ G∞≤MʸÃZœ Δ¯‡± 57 ‘>ôË˛Ö Kr$œ ›Î´®Ö_ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> G∞≤MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

ÀÁŸPΔÛˇ Mʸ–˲*ÖyÊ˛Δäˇ ßÊ˛$gÍØÈ Áfl˝ô˲Ö

ÀÁŸPΔÛˇ ô¯Δˇ$$ªÍ sÍã≥ Mʸ–˲*ÖyÊ˛Δäˇ A∫$ ßÊ˛$gÍ ØÈØ˲$ BVʸÁ‹$t 1Ø˲ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ∫ÀV>À$ –˲$r$t ªÒ˝sÍtΔˇ$$. f–˲$*√Mʸ÷√ΔäˇÃZ∞ Á≥#ÃÍ”–˲* hÃÍœÃZ f«WØ˲ Gب˛M˙ÖrΔäˇÃZ ¥ÎMϸ›Î¶Ø¨˛˛ gÍ°ƒÊ˝$$y˛OØ˲ ßÊ˛$gÍØÈØ˲$, Aô˲∞ AØ˲$^˲ΔÊˇ$yÊ˛$ B«ãú Ø˲ΩßÈ ΔäˇØ˲$ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ∫ÀV>À$ Áfl˝ô˲–˲*Δ>aΔˇ$$. ßÊ˛$gÍØÈ ßÊ˛Ñϸ◊˝ Mʸ÷√ΔäˇÃZ ÀÁŸPΔÛˇ ô¯Δˇ$$ªÍ `ãú Mʸ–˲*ÖyÊ˛Δäˇ, H+++ ÁflZßÈ E{Vʸ–È®. 2013ÃZ A∫$ RÍÔ‹Ö –˲$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈMʸ ßÊ˛$gÍØÈ ÀÁŸPΔÛˇ sÍã≥ Mʸ–˲*ÖyÊ˛ΔäˇV> EØÈ≤yÊ˛$.

Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ sÒ˝M>≤Ài

Δ>–˲$^˲Ö{ßÈΔˇyÏ˛z EÁ≥#µÀ

{MÓ¸yÊ˛À$ Áfl˝ÖVÛ¸«ƒÊ˝$ب˛ {V>Öyä˛{Ì≥ —gÙ˝ô˲ –˛sÒ˝Ãå˝

ÚúΔ>» {y˛ï–˲Δäˇ Ú‹ªÍÌ‹tƒÊ˝$ب˛ –˛sÒ˝Ãå˝ Áfl˝ÖVÛ¸«ƒÊ˝$ب˛ {V>Öyä˛{Ì≥ —gÙ˝ô˲V> ∞Õ^ÈyÊ˛$. D —fƒÊ˝$Öô¯ –˛sÒ˝Ãå˝ Gãú 1 {Á≥Á≥Ö^˲ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$ب˛ÌŸã≥ÃZ ô˲Ø˲ B´®M>≈∞≤ 14 ¥ÎΔˇ$$ÖrœMʸ$ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. lÃÒ˝O 30Ø˲ ∫$yÈÚ≥ã‹tÃZ f«WØ˲ ΔÛˇÁ‹$ÃZ –˛sÒ˝Ãå˝ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ, ÚúΔ>»MÛ¸ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOM¯Ø˛ã‹ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ^ÈyÊ˛$.

2024 JÕÖÌ≥Mä¸fiMʸ$ ¥Î«ã‹ BÜ£Ê˛≈Ö

2024 JÕÖÌ≥Mä¸fiMʸ$ {∏ÎØå˛fi Δ>f´ßë∞ ¥Î«ã‹ BÜ£Ê˛≈Ö C–˲”Ø˲$Ö®. D Hyë® Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 13Ø˲ Ú≥ΔÊˇ*ÃZ∞ Õ–Ë˛*ÃZ f«VÛ¸ Á‹–˲*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ 2024Mϸ ¥Î«ã‹, 2028Mϸ ÃÍã‹ HÖhÃå˝fiØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ JÕÖÌ≥Mä¸ Mʸ—$sÓ˝(IJÌ‹) {Á≥MʸsÏ˝Á‹$¢Ö®. 2020 JÕÖÌ≥Mä¸fiMʸ$ sZM¯≈ BÜ£Ê˛≈Ö C–˲”Ø˲$Ö®. 2024 JÕÖÌ≥Mä¸fiMʸ$ ¥Î«ã‹, ÃÍã‹ HÖhÃå˝fi ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛V>, 1924ÃZ ôˆÕ›Î« JÕÖÌ≥Mä¸fiMʸ$ BÜ£Ê˛≈Ö C_a –˲ÖßÛ˛‚Ê˝œ–˲#ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ¥Î«ã‹Mʸ$ A–˲M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. —ÖrΔäˇ JÕÖÌ≥Mä¸fi 2022ÃZ ΩhÖVä¸ÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$.

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t˛ 2017

Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® –ö˛$ƒÒ˝*Ø˛Ogå˝ AÖsÙ˝ {MÓ¸“$V> _MʸPV> EÖyÛ˛ ›Îã‹ / {y˛Ì‹fiÖVä¸ Á≥ßëΔÊˇ¶–ö˛$∞ AÖ ßÊ˛«MÓ¸ ô˛À$Á‹$. ©∞≤ –˛hr∫$Ãå˝ Ø˲*Ø˛À$, M¯yÏ˛Vʸ$yÊ˛$z ›˜Ø˲, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö ÃÙ˝ßë –˛∞VʸΔäˇ, Ô‹f∞ÖVä¸ ÃÙ˝ßë {Ì≥fΔÛˇ” sÏ˝–í˛fiô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ‘ÈM>‡ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö M¯yÏ˛Vʸ$yÊ˛$z ÃÙ˝Mʸ$Öyë Mʸ*yë –˛$OØ˲Ö-¥ÎsÏ˝ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛# ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D ›Îã‹ ô˛À$Á≥#, ºh-Ø˛ã‹ MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖ-så˝ Á≥Á‹$Á≥# –ö˛Δ>~À —${‘Ë˝–ö˛$ÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Ú‹Ãå˝: 9866119816 ΔÊˇ$_ÃZ MˆÖ^˛Ö ÜƒÊ˝$≈ßÊ˛ØË˛Ö EÖr$Ö®. –ÈyÊ˛MÊ¸Ö –ö˛$ƒÒ˝*Ø˛Ogå˝Ø˲$ {Á≥´ßëØ˲ÖV> B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔ>¶À ô˲ƒÊ˝*»ÃZ, —∞ƒÒ˝*VʸÖÃZ —Á‹¢ñô˲ÖV> –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇ$. Á‹ÃÍyä˛fi, ‘ÈÖy䲗^¨˛À$ ∫ΔÊˇYΔäˇfi ô˲ƒÊ˝*»ÃZ Mʸ*yë GMʸ$P–ö˛V> EÁ≥ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖßÊ˛$À ô˲ƒÊ˝*», Ú≥Δˇ$$Öså˝fi, M¯sÏ˝ÖVä¸fi,

–ö˛$ƒÒ˝*Ø˛Ogå˝ –Û˛$Mʸã≥ Eô˲µô˲$¢À$, yÏ˛rΔˇjÖså˝fi ô˲ƒÊ˝*»ÃZ Mʸ*yë —∞ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$. ªÙ˝Mʸ» Eô˲µô˲$¢À$, M>ب˛ ÚúÑʸØ˲» Eô˲µô˲$¢À ô˲ƒÊ˝*»ÃZ —Á‹¢ñô˲ÖV> –ÈyÊ˛$ô˲$ ØÈ≤ΔÊˇ$. B‡ΔÊˇ Á≥ßë Δ>¶ÀMʸ$ Á≥«–ö˛$ ‚Í∞≤ AÖ®Ö_ BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë –ö˛$ƒÒ˝*Ø˛Ogå˝Ø˲$ —∞ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$. ^˲«{ô˲ D ›Îã‹Ø˲$ 1756ÃZ {ÚúÖ^¨˛ ^˛ãú Due de Richelieu MʸØ˲$VˆØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲ΔÊˇ–Èô˲ {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> ——´ßÊ˛ –ö˛$$yÏ˛Á≥ßëΔ>¶Àô¯ Á≥À$ ΔÊˇ$^˲$Àô¯ ©∞≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$«M>ÃZ Aô˲≈´®Mʸ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ —∞ƒÒ˝*WÖ^Û˛ MʸÖyÏ˛–˛$Öså˝V> C® Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ö®. CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ –ö˛*ΔˇPså˝ 2014 ∞–Û˛®Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$ƒÒ˝*Ø˛Ogå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ Á≥«–ö˛*◊˝Ö ΔÊˇ*.350 Ø˲$Ö_ 400 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖßÊ˛∞ ô˛À$›˘¢Ö®. HsÍ 25 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛ñ®™ ¥˜ÖßÊ˛$ô¯Ö®. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛ñ®ÆMϸ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ Á≥rt◊˝ {Á≥fÀ i–ö˛Ø˲ —´ßëØ˲Ö, Á≥rt◊ÍÀ Ø˲$Ö_ Ø˲VʸΔ>ÀMʸ$ ¥ÎMʸ$ô˲$Ø˲≤ B´ßÊ˛$∞Mʸ i–ö˛Ø˲ ‘˝OŒ, Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ›˘tΔäˇfi, Á‹*Á≥Δäˇ –ö˛*ΔˇPså˝fiÃZ —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$ÀMʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖyÊ˛rÖ, —ßÛ˛÷ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$ Ú≥ΔÊˇ VʸyÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ –ö˛$ƒÒ˝*Ø˛Ogå˝ ›Îã‹Mʸ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ô˲ƒÊ˝*»Mϸ M>–ö˛ÕfiØ˲ ƒÊ˝$Ö{ô˲ Á≥«MʸΔ>À$ ÚflO˝ Ô‹µyä˛ —$MʸfiΔäˇ {sÍب˛fiÁúΔäˇ Á≥ÖÁ≥# ÁflZ–˛*hØ˛OfΔäˇ Ø˲*≈–ö˛*sÏ˝Mä¸ ÌúÀœΔäˇ. ªÍ≈Öyä˛ Ô‹ÀΔäˇ Ú‹tΔˇ$$ب˛ÃÒ˝ã‹ Ô‹tÃå˝ ¥Î{ô˲À$ sÙ˝∫$Ãå˝ –ö˛$$yÏ˛ Á≥ßëΔ>¶À$ –ö˛$ƒÒ˝*Ø˛Ogå˝ ›Îã‹Ø˲$ –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À$V> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Vʸ$yÊ˛$z ›˜Ø˲ô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$ƒÒ˝*Ø˛OfΔäˇ GVä¸ÃÒ˝ã‹ ÃÙ˝ßë –˛hr∫$Ãå˝ –ö˛$ƒÒ˝*Ø˛OfΔäˇ Úfl˝ΔÊˇæÃå˝ –ö˛$ƒÒ˝*Ø˛OfΔäˇ. “sÏ˝Mϸ {Á≥´ßëØ˲ÖV> ›˘ƒÊ˝*Ωب˛ BΔˇ$$Ãå˝, B–ö˛Ø˲*Ø˛, –˛Oså˝ –˛∞VʸΔäˇ, EÁ≥#µ, CÖVʸ$–ö˛, ô˲$ÀÌ‹ Ø˲*Ø˛, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ Ø˲*Ø˛, Vʸ$yÊ˛$œ, {Ì≥fΔÛˇ”sÏ˝–í˛ –ö˛ÖsÏ˝— A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö Á‹Áfl˝fÖV> MʸÕı‹ ÀÑʸ◊ÍÀ$ ÃÙ˝∞ ΔˇÖyÊ˛$ ÃÙ˝ßë AÖô˲ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ –ö˛Ör Ø˲*Ø˛ÀØ˲$ ÚflO˝Ô‹µyä˛ —$MʸfiΔäˇÃZ ∞ßëØ˲ÖV> MʸÀ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Cô˲ΔÊˇ –ö˛$$yÏ˛ Á≥ßëΔ>¶ÀØ˲$ ∞»~ô˲ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ MʸÀ$Á≥#ô˲* VʸsÏ˝t ı≥ã‹t ÃÍ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D ı≥ã‹tØÛ˛ –ö˛$ƒÒ˝*Ø˛OfΔäˇ ÃÙ˝ßë –ö˛*ƒÒ˝* A∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. ©∞≤ Ú≥så˝ ªÍsÏ˝Ãå˝fi, ¥ÎœÌ‹tMä¸ ¥˚^¨˛ÃZœ ¥Î≈Mä¸ ^Û˛Ì‹ –ö˛*ΔˇPså˝Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕ›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö –ö˛$ƒÒ˝*Ø˛Ogå˝ AØÛ˛® JMʸ Á‹–ö˛$ô˲$Ã͇ΔÊˇ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö. C® Á≥ßëΔ>¶ÀMʸ$ ΔÊˇÖVʸ$, ΔÊˇ$_, Á‹$–ÈÁ‹Ø˲ÀØ˲$ A®Ö^˲yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë BΔ¯V>≈∞≤ Ú≥Ö¥˜Ö®Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ EÖyÛ˛ ›˘ƒÊ˝*Ωب˛ BΔˇ$$Ãå˝, B–ö˛ Ø˲*Ø˛ÃZœ∞ BÃÍπ ÕدÕMä¸ ƒÊ˝*Ì‹yä˛, AôÈ≈–ö˛‘Ë˝≈Mʸ K–Û˛$V> 3 ∏Î≈sÓ˝ ƒÊ˝*Ì‹yä˛fi, —r—$ب˛ ºô¯¥Îr$ AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À —r—$Ø˲$œ, Q∞gÍÀ$ ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ AΔ¯V>≈∞≤ AÖ®›Î¢Δˇ$$. –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ ^˛O±ã‹ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝fi, Ì≥gÍj, ∫ΔÊˇYΔäˇ ô˲ƒÊ˝*» Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –ö˛*ΔˇPså˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. VʸñÁfl˝ —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$À M¯Á‹Ö Á‹*Á≥Δäˇ –ö˛*ΔˇPr$œ, MϸΔ>◊Í ßÊ˛$M>◊ÍÀ ßë”Δ> –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. CsÓ˝–ö˛À Bب˛ÃÒ˝Oب˛ –È≈¥ÎΔÊˇÖ –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$ô¯Ö®. M>∫sÏ˝t Á‹Ö∫Ö´®ô˲ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶Àô¯ JÁ≥µÖßëÀ$ ^Û˛Á‹$MˆØ˲≤rœΔˇ$$ôÛ˛ ÃÍøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖV> EÖr$Ö®. Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ —–ö˛Δ>À$: Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö: VʸÖrMʸ$ 100 MϸÃZÀ$ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*. 25 ÀÑʸÀ$ ●

●

●

●

●

●

●

●

●

Eô˲¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* ÑϸÁ≥◊Ï˝ Á≥»Ñʸ

Eô˲¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* Ø˛À Δ¯kÃZœ ΔˇÖy¯›Î« QÖyÈÖô˲ΔÊˇ ÑϸÁ≥◊Ï˝∞ Á≥»ÑϸÖ_Ö®. 2017 lÃÒ˝O 28Ø˲ "‡”›ÎÖVä¸&14' AØÛ˛ ÑϸÁ≥◊Ï˝∞ {Á≥ƒÒ˝*WÖ_Ö®. Eô˲¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝* ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$ Mϸ–í˛$ gZÖVä¸ Eب˛˛ ©∞≤ {Á≥ô˲≈ÑʸÖV> Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑϸÖ^ÈΔÊˇ$. D ÑϸÁ≥◊Ï˝ 3724.9 MϸÃZ“$rΔÊˇœ Gô˲$¢Mʸ$ ^Û˛« 998 Mϸ.“$. {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_Ö®. ô˲*ΔÊˇ$µ °Δ>∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$–˲ÃZ Á‹–˲$${ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. ©∞ Á≥«´® 10 –Û˛À Mϸ.“$. Eô˲¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝*, ΔÊˇ⁄Î≈, CΔ>ب˛ÀÚ≥O BÖÑʸÀ$ —´®Á‹*¢ A–˛$«M> Ú‹Ø˛så˝ JMʸ °Δ>√ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –˲$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯gÙ˝ Mˆ«ƒÊ˝* D

y˛OΔˇMʸtΔäˇ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ Á≥#ÁŸµ—${ô˲ øÍΔÊˇY–˲ BVʸÁ‹$t 1Ø˲ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈΔÊˇ$. 1928ÃZ Δ>f›Î¶Ø¨˛ÃZ∞ Bi√ΔäˇÃZ f∞√Ö_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ ÀM¯≤ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Ø˲$Ö_ BΔ>Y∞Mä¸ M¸—${Ô‹tÃZ Á≥sÍt ¥˜ÖßëΔÊˇ$. Ì‹Ö£Ê˛sÏ˝Mä¸ BΔ>Y∞Mä¸ M¸—${Ô‹tÃZ Ô≥Úfl˝^¨˛yÓ˛

Á≥»ÑʸÀØ˲$ f«Ì≥Ö®. 750 MϸÃZÀ –ÈΔäˇ Úfl˝yä˛ô¯ D ÑϸÁ≥◊Ï˝ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP, –ÈÌŸÖVʸtب˛ Ø˲VʸΔ>ÀØ˲$ ^Û˛ΔÊˇVʸÀßÊ˛$.

ôˆÕ –˲*Ø˲–˲ ΔÊˇÌfl˝ô˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ sÍ≈ÖMä¸ "–˲$Ö{ô˲'

øÍΔÊˇô¨˛ ôˆÕ –˲*Ø˲–˲ ΔÊˇÌfl˝ô˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ sÍ≈ÖMä¸ "–˲$Ö{ô˲'Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ö®. ^˛Ø˛O≤ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ A–ö˛yÏ˛ÃZ∞ sÍ≈ÖMä¸ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ ©∞≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ –˲ΔÊˇÆÖÜ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> "Mʸ֪Íså˝ –˛Ìfl˝MϸÃå˝fi »Ú‹«a AÖyä˛ y˛–˲ÃÒ˝ã≥–˛$Öså˝ G›ÎtºœãŸ–˛$Öså˝'ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ©∞≤ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. D ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ sÍ≈ÖMä¸À$ –˲$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À$. ∞Áú*, –˲$ÖßÊ˛$¥Îô˲ΔÊˇÀ Vʸ$«¢ÖÁ≥#Ø˲Mʸ$ “sÏ˝∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 1950&53 –˲$´ßÊ˛≈ IIÔ‹sÓ˝ÃZ, 1953&56 –˲$´ßÊ˛≈ —›ÎPØ˲fiب˛ –˲«fisÓ˝ÃZ Á≥∞^Û˛‘>ΔÊˇ$. 1986ÃZ Á≥ßÊ˛√—øÊ˝*ÁŸ◊ä˝ A–ÈΔÊˇ$z ¥˜ÖßÈΔÊˇ$. Ô‹Ô‹GÖΩ –˲≈–˲›Î¶Á≥Mʸ Á‹Ö^ÈÀMʸ$yÏ˛V> 1977ÃZ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Ô‹”Mʸ«Ö_ 1990 –˲ΔÊˇMʸ* MˆØ˲›ÎV>ΔÊˇ$.

●

7,6,5,2 ›ÎtΔÊˇœMʸ$ –ö˛*{ô˲-–Û˛$

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

15

ßÊ˛‚Í»À øZf≈Ö. ªÍ≈ÖMʸ$ A´®M>ΔÊˇ$À C⁄ÎtΔ>f≈Ö. ØÛ˛ΔÊˇ$V> ªÍ≈ÖMʸ$ÀØ˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö_Ø˲ AΔÊˇ$·ÀMʸ$ ^˲$MʸPÀ$.. ßÊ˛‚Í-»-ÀØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö-_ B–ö˛*≈–ö˛*≈À$ AÁ≥µgÒ˝Ì≥µØ˲–È«Mϸ _sÏ˝M¸ÃZ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$.. ΔÊˇ$◊˝Ö M>–ÈÀ∞ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ –˛‚Ù˝¢ B Á≥{ôÈÀ$ M>–ÈÕ, D Á≥{ôÈÀ$ °Á‹$Mʸ$Δ>–ÈÕ AÖr* –ö˛$$Á≥#µÜÁ≥µÀ$ Ú≥sÙ˝t ªÍ≈ÖMʸ$ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ ßÊ˛‚Í»À$ JMʸP–ö˛*r ^˛ı≥¢ ^ÈÀ$ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À ∫Ö´ßÊ˛ØÈÀ$ CsÙ˝t ô˛W¥˘ôÈΔˇ$$.. M>–ÈÕfiØ˲ ΔÊˇ$◊˝Ö VʸÖrÃZœ –ö˛$ÖlΔˇO¥˘ô˲$Ö®.. C“ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ Δ¯kΔ¯kMʸ* Ú≥«W¥˘ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛‚Í» –ö˛≈–ö˛Á‹¶Mϸ AßÊ˛™ÖÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –ÈÁ‹¢–ÈÀ$..

∑ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ ßÊ˛‚Í-»À Áfl˝–È ∑ ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛$ÖlΔÊˇ$Mʸ$ 5 Ø˲$Ö_ 10 ‘ÈôË˛Ö Mʸ“$ÁŸØ¨˛ ∑ A´®M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝ Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢Ø˲≤ –˛OØ˲Ö.. ∑ –ö˛*–ö˛$*‚Ê˝œ –ö˛$ô˲$¢ÃZ ªÍ≈ÖMʸ$ A´®M>-ΔÊˇ$À$, Ì‹∫æÖ-®

fΔäˇ, ÔúÃå˝z BÔúÁ‹ΔÊˇœMʸ$ –ÈsÍÀ$ CÁ‹$¢ÖyÊ˛yÊ˛Ö Á≥«-¥Î-sÏ˝-V> ΔˇOô˲$À ßÊ˛VʸYΔÊˇ _Õœ-Vʸ–ö˛” ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. ΔˇØ˲$≈-–ö˛Ãå˝ ^Û˛Á‹$-M¯–ö˛*«Ö®. ßëßëÁ≥# A∞≤ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ CßÛ˛ Á≥«-Ì‹™Ü EØÈ≤ –È-ÀÖsÙ˝ ¥Îô˲ ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛yÓ˛zô¯ Á‹‡ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. ^˛ÕœÖGã‹ΩI, BÖ{´ßë ªÍ≈ÖMʸ$, CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛, —f-ƒÊ˝$, ƒÊ˝$*∞- _Ø˲ 48 VʸÖrÃZœ Ü«W AÖôÛ˛ –˛$$ô˲¢ÖÃZ V>±, Ú≥Ö_ ƒÊ˝$-Øå˛ ªÍ≈ÖMʸ$-ÃZœ A´®MʸÖV> EÖßÊ˛∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-À$ AÖ-ßÊ˛$- V>± Á≥Ör ΔÊˇ$◊˝Ö C›Î¢ΔÊˇ$. ΔˇØ˲$≈-–ö˛Ãå˝ ^Û˛Á‹$-M¯Mʸ¥˘ôÛ˛ –ö˛yÓ˛z øÍΔÊˇÖ GMʸ$P–ö˛–ö˛#ô˲$Ö-®.- ©∞≤ A–ö˛M>-‘Ë˝ÖV> °Á‹$ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ ßÊ˛‚Í-»À Δ¯k-–È» Mˆ∞ ªÍ≈ÖMʸΔÛˇœ ßÊ˛‚Í-»-ÀØ˲$ MʸÀ-–È-ÀÖr* Á‹*_-Á‹$¢ÖyÊ˛rÖ BßëƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*. 20 –Û˛À Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*. 60 –Û˛À –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞–˛”-ΔÊˇ-Á≥-ΔÊˇ$-›˘¢Ö®. ßÊ˛‚Í-»À$ ô˲–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –ö˛_aØ˲ –È« EÖsZÖßÊ˛-ÖsÙ˝ –È« Áfl˝–ÈØ˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ*.2 {Á≥M>ΔÊˇÖ Ø˛À-Á‹« –ö˛yÓ˛z ¥Îô˲ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ΔˇØ˲$≈-–ö˛Ãå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀÖ-sÙ˝... Á≥r$t-Mʸ$∞ AÁ≥#µ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ªÍ≈ÖMʸ$ ßÊ˛‚Í-ΔÊˇ$À {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*yëÕ.. C›Î¢ΔÊˇ$. D Ø˲$Ö_ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ΔˇOô˲$-À-Mʸ$ AÖ-®Ö-^Û˛ -ΔÊˇ$-◊Í-ÀÃZ ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$-À –˛$$ô˲¢Öô¯ ¥Îô˲ Á≥Ör ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ _À-Mʸ-À*-«-ı≥-r AΔÊˇæØå˛ : Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Hß˛OØÈ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*-yëÕ. AÃÍVÛ¸ -ΔÊˇ$-◊ÍÀ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ^˛ÕœÖ_ ΔÊˇ*. ÀÑʸ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À Ø˲$Ö_ ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜Ößë-ÀÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ßÊ˛‚Í- –ö˛yÓ˛z-ÃÙ˝∞ ΔÊˇ$◊˝ÖV> ΔˇØ˲$≈-–ö˛-Ãå˝ÃZ -Mʸ*yë ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲ EÖyëÕ. Ü«W ΔÊˇ$◊˝Ö »ÀØ˲$ {Á≥Á‹Ø˲≤Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ı‹¢ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö- {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö –˛ªå˝ -ÃÍ≈Ö-yä˛ÃZ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖ –ö˛*–ö˛$*‚Ê˝œ –ö˛$ô˲$¢ÃZ gZVʸ$-ô˲$Ø˲≤ ªÍ≈ÖMʸ$ A´®M>-ΔÊˇ$À$, AMʸPyÛ˛ ßÊ˛‚Í-»-ÀØ˲$ _-Ö®. ¥Îô˲ ΔÊˇ$◊Í- EÖ_Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ΔÊˇ$◊˝Ö AÖßÊ˛gÙ˝-Ì‹-Ø˲ -{Á≥-Ü-›Î» Ì‹∫æÖ-®ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ßÊ˛‚Í» –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢Á‹–ö˛$-«µÖ-^˲$-M¯∞≤ ΔˇØ˲$≈-–ö˛Ãå˝ ^Û˛Á‹$- H߯ JMʸ›Î-Mʸ$-ô¯ -M>-À-ƒÊ˝*-Á≥Ø˲ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲≤r$œ BΔ¯Á≥-◊˝-À$- —∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*–ö˛$*‚Ê˝ìœ –ÈÕfi EÖ®. ¥Îô˲ Mʸ$Ö-sÙ˝ØÛ˛ –ö˛yÓ˛z ÃÙ˝∞ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$ -Ô‹-f-Øå˛ -M>-–ö˛yÊ˛Öô¯ –ö˛$$rtgÒ˝Ì≥µØ˲ –È«Mϸ A›Î´ßÊ˛≈-–˛$OØ˲ Á≥∞∞ Ú‹OôË˛Ö Ñʸ◊ÍÃZœ ΔÊˇ$◊Í-∞Mϸ AΔÊˇ·ô˲ A´®M>-ΔÊˇ$-À$ -Mʸ-À$-Vʸ-gÙ˝-Á‹$Mʸ$∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>-ØÛ˛ ΔÊˇ$◊˝Ö GÖô˲$Ö߯ ^Û˛Ì‹ Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛yÊ˛Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö. D Á≥«-Ì‹¶Ü ªÍ≈Ö-Mʸ$ A-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> AÖ®Ö^ÈÕ. Ü«W AÖôÛ˛ À¿-Á‹$¢Ö®. Vʸô˲ GÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^¯ EØÈ≤ CsÓ˝–ö˛À M>ÀÖÃZ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«--W- ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝ìœ-V> MʸΔÊˇ–ö˛# & ôÈ‚Ê˝îœ« ªÍ∫*-Δ>–ö˛#, –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ$◊˝Ö Ø˲r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. D ¥Î{ô˲ Ø˛ΔÊˇ-–˛-ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛‚Í-»-À$ 5 M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> 90 HÔ≥ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$ -M>-«√-Mʸ-Á‹ÖÁú$Ö H«ƒÊ˝* M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ Cı‹¢ ΔˇOô˲$À$ Ø˛À Ø˲$Ö_ 10 ‘ÈôË˛Ö Mʸ“$-ÁŸØå˛ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹, ªÍ≈ÖMʸ$ –Û˛$ØÛ˛- ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® Δ¯kÀ –ö˛yÓ˛z Ø˲ÁŸt-

Á≥#Ø˲-Δ>-–È--Á‹ MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ Á≥N«¢ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ : Mˆ–ö˛*√À¥ÎsÏ˝

ªÒ˝ÀœÖ-MˆÖyÊ˛: Á≥#Õ_Öô˲À –ö˛$$ÖÁ≥# ªÍ´®ô˲$À M¯Á‹Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛*^È--ƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝Ö Á≥#Ø˲-Δ>-–È-Á‹ -MÛ¸Ö-{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛òÕ-Mʸ –ö˛Á‹-ô˲$-À$ -Mʸ-ÕµÖ^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ -Mʸñ-ÌŸ- ^Û˛-›Î¢-Ø˲∞ Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$ G-–˛$√ÃÙ˝≈ Mˆ–ö˛*√-À-¥Î-sÏ˝- {÷-´ßÊ˛-Δäˇ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. -‘Ë˝-∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$ÖÁ≥# -{V>-–ö˛$-–˛$OØ˲ _sÍ≈À Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ Ø˲*Øå˛›Î-–ö˛-ôå˛ ∫$hj Mʸ$–ö˛*-«-ªÍΔˇ$$, Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲-Δ>-–ö˛#-ØÈƒÊ˝$Mä¸, –ö˛*i fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹ Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ Mˆ–ö˛*√--À-¥ÎsÏ˝ {÷´ßÊ˛ΔäˇØ˲$ -MʸÀ-Ì‹Ø˲ ô˲$À-‘È-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, sÓ˝yÓ˛-Ô≥- ØÈÁ≥#Õ_Öô˲À –ö˛$$ÖÁ≥# {V>–ö˛*À ªÍ´®-ô˲$À$ ƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛*^È-ƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝Ö Á≥#Ø˲-Δ>-–È-Á‹- MÛ¸Ö-{ßë∞≤ A´¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ Mˆ–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝∞ MʸÀÌ‹ —Ø˲≤—Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥#Ø˲-Δ>-–È-Á‹ -MÛ¸Ö-{ßë-∞≤ A∞≤ -—-´ßëÃÍ BßÊ˛$Mʸ$ÖsÍØ˲ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*^È-ƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝Ö -Á≥#-Ø˲-Δ>-–È-Á‹ -MÛ¸Ö-{ßÊ˛ÖÃZ M¯‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$, -Á≥#-Õ-_Ö-ô˲À, _sÍ-≈À, _sÍ-≈À ô˲Öyë, -MÛ¸-ô˲-–ö˛ΔÊˇÖ, ªZßÊ˛ØË˛Ö {V>–ö˛*-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$$ÖÁ≥# ªÍ´®-ô˲$À$ Á‹$–ö˛*-ΔÊˇ$V> 700À Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ ∞–È-Á‹-–ö˛$$Ö-r$-ØÈ≤ƒÊ˝$∞, –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-« A¿–ö˛ñ®ÆMϸ Mʸr$t∫yÏ˛ EØÈ≤Ø˲ØÈ≤ΔÊˇ$. -Á≥#-Ø˲-Δ>-–È-Á‹ -MÛ¸Ö-{ßÊ˛Ö -Ø˲$Ö_ ^˲Ö{yë-k¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛$uÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Δ¯yÊ˛$z ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ Á‹Áfl˝-Mʸ-«-›Î¢-Ø˲∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈Ø˲$ MʸÕÌ‹Ø˲ –È«ÃZ Ô≥Gã‹MÛ¸¸ –ö˛$›Î¢-Øå˛-ÁŸ-»ãú, –ö˛ΔÊˇœ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, AMʸPÀ –˛ÖMʸ-{sÍ--—$-ΔˇyÏ˛z, Vʸ$yÏ˛‘Ë˝ MˆÖyÊ˛-ƒÊ˝$≈ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÈد sÒ˝M>≤Àiô¯ Á≥M>PV> –È≈´® ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ ∑ MϸÖVä¸ ›˚© ƒÊ˝$*∞–˲«fisÓ˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ gZ≈Ü Δ>–˲$ÕÖVʸÖ

Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–˲#ı≥r ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ : ØÈد sÒ˝M>≤Àiô¯ –È≈´®∞ Á≥M>PV> ∞Δ>Æ«Ö^˲–ö˛^˲a∞, ô˲ßë”Δ> Á‹ΔˇOØ˲ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛–˲^˲a∞ MϸÖVä¸ ›˚© ƒÊ˝$*∞–˲«fisÓ˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ gZ≈Ü Δ>–˲$ÕÖVÊ¸Ö AØÈ≤ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ Bãú ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝fi B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ HGÖ ΔˇyÏ˛z ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ CÖy¯&VʸÃå˝π ØÈد sÒ˝M>≤Ài Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ B–˛$ ¥ÎÃüY∞ {Á≥Á‹ÖWÖ^ÈΔÊˇ$. D Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ ¥ÎÀ–˲$*ΔÊˇ$ —‘Ë˝”—ßÈ≈ÀƒÊ˝*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ Ì≥.{Á≥øÍMʸΔÊˇΔˇyÏ˛z –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* ØÈد sÒ˝M>≤Ài ßÈ”Δ> Δ¯Vʸ ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝, ∞–ÈΔÊˇ◊˝ ô˲”«ô˲VʸÜØ˲ ›Î´®Ö^˲–˲^˲aØÈ≤ΔÊˇ$. yÈMʸtΔäˇ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ Mʸ$–˲*Δäˇ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* M>≈Ø˲fiΔäˇ –È≈´ßÊ˛$À _Mϸô˲fiÃZ ØÈد sÒ˝M>≤Ài {Á≥–˲$$Q ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ÖßÊ˛∞, Δˆ–˲$$√ M>≈Ø˲fiΔäˇ _Mϸô˲fiÃZ ØÈد ¥Î«tMʸÃå˝ {¥Î–˲$$Q≈ô˲ EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü —ßÈ≈«¶ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ ΔÊˇÖVʸÖÃZ –˲Á‹$¢Ø˲≤ –˲*ΔÊˇ$µÀÚ≥O A–˲V>Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$M¯–ÈÀØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ Á‹ßÊ˛Á‹$fiÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤–˲$∞ Mʸ‚Í‘ÈÀ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Ar*œ« ‘ÈÖÜ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ B^ÈΔÊˇ≈ ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲ —‘Ë˝” —ßÈ≈ÀƒÊ˝$Ö ΔˇM>tΔäˇ MÛ¸BΔäˇGã‹ ›ÎÖ∫’–˲Δ>–˲#, Mʸ‚Í‘ÈÀ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ yÈMʸtΔäˇ HGÖGã‹ Á‹$´ßÈMʸΔäˇ ªÍ∫$, A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Vʸ$Ø˲≤Ö ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔÊˇΔˇyÏ˛z, A´ßÈ≈Á≥Mʸ$À$, —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

¥˘-–ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö®.

Mˆô˲¢ ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ 5 Ø˲$Ö_ 10 ‘ÈôË˛Ö Mʸ“$-ÁŸ-Øå˛...

©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛$ÖlΔÊˇ$, Á‹ºfiyÓ˛ ΔÊˇ$◊Í-ÀMʸ$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ Á≥{ôÈÀ gÍ», Mˆô˲¢V> Á≥Ör ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C–ö˛”yÊ˛ÖÃZ ßÊ˛‚Í-»À Áfl˝–È Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ 5 Ø˲$Ö_ 10 ‘ÈôË˛Ö Mʸ“$-ÁŸØå˛ C^˲$aM¯-–È-Õfi EÖ®. CsÓ˝–ö˛À M>ÀÖ-ÃZ ªÍ≈ÖMʸ$ A´®M>-ΔÊˇ$À$ ΔˇOô˲$À ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À$ ßÊ˛‚Í-»-ÀØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ ΔÊˇ$◊˝Ö ¥˜Ößë-ÀÖsÙ˝ —´®V> øÊ˝* ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈ Áfl˝Mʸ$P Á≥{ô˲Ö(sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ yÓ˛yä˛) EÖyëÕ. CÖßÊ˛$ÃZ BΔäˇyÓ˛–¯ Á‹Öô˲MÊ¸Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝-yÓ˛-yä˛-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ØÈ ªÍ≈ÖMʸ$ΔÊˇ$œ –ö˛*{ôË˛Ö –ÈsÏ˝∞ °Á‹$-Mʸ$-Δ>--–È-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ JÜ¢yÏ˛ ô˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝*–ö˛$$-À —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ –˛ªå˝ÃÍ≈Ö-yä˛ÃZ Ú≥sÍtΔÊˇ$. Á≥Ör-ΔÊˇ$-◊ÍÀ$, Cô˲ΔÊˇ ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ ΔÊˇ$◊Í-ÀMʸ$ –˛ªå˝-ÃÍ≈Öyä˛ —–ö˛-Δ>ÃÙ˝ {Á≥–ö˛*-◊Ï˝MʸÖ. M>± øÊ˝*–ö˛$$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ A∞≤ yëMʸ$-–˛$Ör$œ °Á‹$-Mʸ$Δ>-–È-À∞ JÜ¢yÏ˛ ô˛Á‹*¢ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ C∫æÖßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$.- h-ÃÍœÃZ 7.20 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ 40‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®Mϸ Á≥sÍt-ßë--ΔÊˇ$-À$-Ö-yÊ˛V> sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝-yÓ˛yä˛ÃZ BΔäˇyÓ˛–¯ Á‹Öô˲-M>À$ ÃÙ˝–ö˛#. CÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ*.2–Û˛À –ö˛ΔÊˇMʸ$ ßÊ˛‚Í-»À$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$--Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.

ΔÛˇÁŸØ¨˛ yÓ˛ÀΔÊˇœ Mˆô˲¢ ßÊ˛Ößë..!

ΔÛˇÁŸØ¨˛ ßÊ˛$M>◊˝ÖÃZ ºƒÊ˝$≈Ö C–˲”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, ºƒÊ˝*≈∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ yÊ˛∫$æ °Á‹$M¸‚Ê˝œ–ö˛$Ö r$ØÈ≤ΔÊˇ∞ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü M>Δ>≈À ƒÊ˝*∞Mϸ M>ΔÊˇ$zßÈΔÊˇ$À$ ∏˘Øå˛ ßÈ”Δ> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛gZ≈ Ü Ì‹∫æÖ® –˛ÖrØÛ˛ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™ΔäˇMʸ$ Á‹–˲*^È ΔÊˇÖ ^Û˛ΔÊˇ–Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ 14–˲ ΔÛˇÁŸØå˛ ⁄ÎÁ≥# –˲ßÊ˛™ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ÀØ˲$ —^È«Á‹$¢Ø˲≤ yÓ˛sÓ˝ ⁄ÎÁ≥# –˲ßÊ˛™Mʸ$ –˲_a ^˲*yÊ˛V> ⁄ÎÁ≥# –˲$*Ì‹ –Û˛Ì‹ EÖ®. AMʸPyÛ˛ –Û˛_ Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–˲#ı≥r : Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ Mˆô˲¢ ßÊ˛Ößë ÁŸ$ΔÊˇ* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A´®M>ΔÊˇ EØ˲≤ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ÀØ˲$ —^È«Ö^˲V> Á‹{Mʸ–˲$ÖV> ¥Î»t AÖyÊ˛ßÊ˛ÖyÊ˛Àô¯ C⁄ÎtΔ>f≈ÖV> ºƒÊ˝$≈Ö AÖßÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛Õ¥Î ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ –˲≈–˲Áfl˝«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ$zßÈΔÊˇ$ÀMʸ$ Á‹{Mʸ–˲$Ö Ú≥ßÊ˛^˛ΔÊˇ$–˲#ÃZ ∞–ÈÁ‹Ö EÖs͖˲$ ∞, V> Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$ÖyÈ C∫æÖßÊ˛$ ¥Îô˲*ΔÊˇ$ BÖfØÛ˛ƒÊ˝$ ›Î”—$ Vʸ$yÏ˛ ÀMʸ$ Vʸ$« ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ºƒÊ˝$≈Ö C^Û˛a® ÃÙ˝ßÊ˛$.. {¥ÎÖô˲ÖÃZ∞ ßÊ˛$M>◊˝ÖÃZ yÓ˛ÀΔäˇ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ MϸÃZMʸ$ BΔÊˇ$ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ ^ˆÁ≥#µØ˲ yÊ˛∫$æÕ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ –˲$* ›Î¢Ö Á≥r$tMʸ$¥˘ÖyÊ˛Ör* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ Ü«WôÛ˛ØÛ˛ ºƒÊ˝$≈Ö CÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛∞ Á≥rt◊˝ÖÃZ Mˆô˲¢ ßÊ˛ÖßëMʸ$ ô˛ΔÊˇÃÙ˝¥ÎΔÊˇ$. CßÊ˛Ö ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ºƒÊ˝$≈Ö °Á‹$Mˆ∞ ΔˇÖyÊ˛$ ôÈ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ –˛‚ÍœÀÖsÙ˝ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$ô˲$ A´®M>ΔÊˇ$À$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯Mʸ$ÖyÈ ^¯ßÊ˛≈Ö ØÈ≤–˲$∞ –˲$Ìfl˝‚Ê˝À$ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲*Á‹$¢ÖyÊ˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. D —ÁŸƒÊ˝$–˛$O ô˲–˲$Mʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ ⁄ÎÁ≥# HΔ>µr$ Δˇ–˛Ø˲*≈, ¥˚ΔÊˇ Á‹ΔÊˇÁúΔ>À ‘ÈQ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –˲$*yÊ˛$ Δ¯kÀ {Mϸô˲–Û˛$ ÀºÆßÈΔÊˇ$À$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ Á‹µÖ®Á‹$¢ ô˲–˲$Mʸ$ Ì‹œã≥À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛∞, ºƒÊ˝$≈Ö Ø˲≤ ßÈQÃÍÃÙ˝œ–ö˛#. ‘Ë˝${Mʸ–ÈΔÊˇÖ 14–˲ Ø˛Ö∫Δäˇ –˲*{ôË˛Ö C–˲”ÃÙ˝ßÊ˛∞ yÓ˛sÓ˝Mϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

"70 H‚Ê˝œ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö&–˲$Ìfl˝‚Ê˝À$'Ú≥O Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ Ú‹—$ØÈΔäˇ

∑ ºƒÊ˝*≈∞Mϸ MϸÃZMʸ$ ΔÊˇ*.6À$ °Á‹$M¸‚Ê˝œÖyÊ˛Ör* Áfl˝ìMʸ$Ö ∑ BÖ{´ßÊ˛gZ≈ÜMϸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ—$_aØ˲ ÀºÆßëΔÊˇ$À$ ∑ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ yÓ˛sÓ˝ .. M>ΔÊˇ$zßëΔÊˇ$À ı‹tså˝–˛$Öså˝ «M>ΔÊˇ$z –˲$Ìfl˝‚Ê˝À –˲ßÊ˛™ BƒÊ˝$Ø˲ ı‹tså˝–˛$Öså˝ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ºƒÊ˝$≈Ö C–˲”–˲$ÖsÙ˝ yÊ˛∫$æ °Á‹$Mʸ$–˛‚Ê˝œ–˲$Ör$ØÈ≤yÊ˛∞ –˲$Δ¯ M>ΔÊˇ$zßÈΔÊˇ$yÊ˛$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ⁄ÎÁ≥# –˲ßÊ˛™Mʸ$ –˲_aØ˲ yÓ˛sÓ˝ Á≥À$–˲*ΔÊˇ$œ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ yÓ˛ÀΔäˇMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ BƒÊ˝$Ø˲ Ô‹”Mʸ«Ö^˲Mʸ¥˘–˲rÖ Vʸ–˲$ØÈΔÊˇ·Ö. ⁄ÎÁ≥# –˲ßÊ˛™Mʸ$ –˲_aØ˲ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ Mʸ*yÈ CßÛ˛ Á≥«Ì‹¶Ü GßÊ˛$ΔˇOÖ®. AÃÍVÛ¸ 17–˲ Ø˛Ö∫Δäˇ ⁄ÎÁ≥# yÓ˛ÀΔäˇ Mʸ*yÈ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ Á‹{Mʸ–˲$ÖV> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á≥À$–˲#ΔÊˇ$ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ À$ yÓ˛sÓ˝Mϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ºƒÊ˝$≈Ö M¯Á‹Ö –˲ı‹¢ ⁄ÎÁ≥#Mʸ$ ôÈ‚Ê˝Ö –Û˛Ì‹ EÖßÊ˛∞ yÓ˛sÓ˝ Mʸ$r$Ö∫Δ>–˲#Mʸ$ —–˲«Ö^ÈΔÊˇ$. CÃÍ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ A´®M>ΔÊˇ ¥Î»t AÖyÊ˛ßÊ˛ÖyÊ˛Àô¯ ºƒÊ˝$≈Ö Á‹{Mʸ–˲$ÖV> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$ÖyÈ M>ΔÊˇ$zßÈΔÊˇ$À Ø˲$ °{–˲ÖV> C∫æÖßÊ˛$ÀMʸ$ Vʸ$« ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ–Ë˛$$ Á≥«÷ÕÖ_Ø˲ ⁄ÎÁ≥#À yÓ˛ÀΔÊˇœÚ≥O M>ΔÊˇ$z ßÈΔÊˇ$À$ C_aØ˲ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$Ös͖˲$∞ yÓ˛sÓ˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–˲#ı≥r ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ : ›Î¶∞Mʸ ›ÎΔˇ$$ ÜΔÊˇ$–˲$À GØå˛“BΔäˇ CÖf±«ÖVä¸ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ {‘È—$Mʸ –˲$Ìfl˝‚Í Á‹–˲$Ø˲”ƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ 70 H‚Ê˝œ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö&–˲$Ìfl˝‚Ê˝À$ AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ Ú‹—$ØÈΔäˇ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> {yÈΔˇ$$ÖVä¸, –˲Mʸ¢ñô˲”Ö, AøÊ˝$≈ßÊ˛ƒÊ˝$, ßÛ˛‘Ë˝øÊ˝Mϸ¢ XôÈÀ$, –È≈Á‹ ΔÊˇ^˲Ø˲ ô˲®ô˲ΔÊˇ AÖ‘ÈÀÃZ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ¥˘sÓ˝À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ¥˘sÓ˝ÃZœ –˲ÖßÊ˛ –˲$Ö® —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘sÓ˝ÃZœ —gÙ˝ô˲ÀMʸ$ BVʸÁ‹$t 14Ø˲ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Δˇ–˛Ø˲*≈ MʸÃÍ≈◊˝ –˲$ÖyÊ˛Á≥ÖÃZ f«VÛ¸ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ Úfl˝OM¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$–˲$*«¢ fÌ‹tã‹ sÏ˝.ΔÊˇf∞ ∫Áfl˝$–˲$ô˲$À$ {Á≥‘˽֛ÎÁ≥{ôË˛Ö AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ AÖßÊ˛gÙ˝›Î¢ΔÊˇ∞ {‘È—$Mʸ –˲$Ìfl˝‚Í Á‹–˲$Ø˲”ƒÊ˝$ Mʸ—$sÓ˝ hÃÍœ Mʸ±”Ø˲Δäˇ yÏ˛.’–˲Mʸ$–˲*« AØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎÃüYØ˲≤ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ yÈMʸtΔäˇ GÖ. ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔäˇ {Á≥‘˽֛ÎÁ≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$ÖÃZ Mʸ‚Í‘ÈÀ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ yÈMʸtΔäˇ º.‘o«Δ>k, —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$, Mʸ‚Í‘ÈÀ Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

{Á≥ÜøÊ˝VʸÀ ı≥ßÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ BßÊ˛$M¯-–ÈÕ �

16

Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>-‚Ê˝œ-soØå˛: {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ {Á≥Ü-øÊ˝-VʸÀ ı≥-ßÊ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ ßëô˲À$ BßÊ˛$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$«Öô˲V> Δ>◊Ï˝Ö^Û˛ A–ö˛M>-‘Ë˝Ö EÖ-ßÊ˛∞ Á‹ô˛¢-Ø˲Á≥-Õœ -EÁ≥-—-ßë-≈-‘È-RÍ-´®M>« V>ß˛ Δ>–ö˛$-Mʸñ-⁄Î~-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ fyÓ˛µ ¥Î-uÊˇ-‘ÈÀÃZ Á≥NΔÊˇ”—ßë≈-ΔÊˇ$¶À(1990&91) ›˚f-Ø˲≈Öô¯

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017 Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ –ö˛*^˲-–ö˛-ΔÊˇÖ M>ΔÊˇÖ-Á≥N-yÏ˛ Δ>k-¥Î-ÃÒ˝Ö ªÒ˝ÀœÖ-MˆÖ-yÊ˛ y

y

y

EÁ≥—--ßë≈-‘È-RÍ-´®-M>« Δ>–ö˛$-Mʸñ-⁄Î~-Δ>-–ö˛#

y

—ßë-≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ دså˝-Á≥#-Á‹¢-M>À$, {MÓ¸yë -Á≥-«-Mʸ-Δ>À$ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. Úfl˝^å˛GÖ Δ>–ö˛$-ô˲$-À-Á‹–ö˛$√ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲*, -¥Î-uÊˇ‘È-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$-ô˲” -∞-´ßÊ˛$-À-ô¯- -¥Îr$ ßëô˲À$, Á≥NΔÊˇ”—ßë≈ΔÊˇ$¶À Á‹‡-ƒÊ˝$ -Á‹-Áfl˝-M>-Δ>-Àô¯ A∞≤ –ö˛Á‹-ô˲$À$ Á‹–ö˛$-Mʸ*ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÈ≤-ΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ƒÊ˝$MʸPÀ øÍÁ‹P-ΔÊˇΔ>–ö˛#, E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$-À$ -–ö˛$-ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z, —-fƒÊ˝$-›Î-ΔÊˇ§, Ô‹Úfl˝^å˛ ØÈVʸ-Δ>k, C–ö˛*√∞-ƒÙ˝$Ãå˝Δ>-k, M˙∞fi-ÀΔäˇ {÷Δ>Ö {÷´ßÊ˛Δäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃü-Y-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$$«Mϸ Mʸ*¥ÎÀ$V> R͉Á‹¶ÃÍÀ$ Á≥rt-◊˝ÖÃZ R͉ Á‹¶ÃÍÀ$ MʸÖÁ≥#-Mˆ-yÊ˛$--ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹¶ÃÍÀ$ Á≥-ÀœÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö, Δ¯yÊ˛$z Gô˲$¢V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±ΔÊˇ$ ∞À” EÖsZÖ®. –ö˛$$ΔÊˇ$-VʸÖôÈ JMʸP^¯r ^Û˛« ߯–ö˛$À-Mʸ$ B–ÈÁ‹ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ^ÈÃÍ -Δ¯-kÀ-¥Î-r$ ±‚Ê˝ìœ -∞À” EÖyÊ˛yÊ˛Ö, MʸÖÁ≥^˛r$œ, Ì≥_a –˛$$MʸPÀ$ Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Öô¯ Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥#{sÍMϸ ∞ÀƒÊ˝* À$V> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ Á‹“$Á≥ -Vʸñ-‡À–ÈΔÊˇ$¸ C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. (Ì≥yÊ˛$-Vʸ$Δ>‚Ê˝œ-soØå˛) Á≥#ΔÊˇ-¥Î-À-Mʸ Á‹ÖÁú$ -Á≥«-´®ÃZ {Ú≥O-–Û˛r$ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 471 R͉ Á‹¶ÃÍ-ÀØ˲$ –ö˛$$∞fiÁ≥-Ãå˝ A-´®-M>--ΔÊˇ$À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹¶ÃÍÃZœ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛ı‹ rÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ_, دAªÒ˝j-ÑʸØå˛ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ Cı‹¢ØÛ˛˛

∑ Δ¯kÀ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ ∞À” EÖyÛ˛ –ÈØ˲±ΔÊˇ$ ∑ HÁ≥#V> Ú≥«WØ˲ Ì≥_a –˛$$MʸPÀ$, MʸÖÁ≥^˛r$œ ∑ Á≥#rtÀ$ Ú≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Á≥#ΔÊˇ$Vʸ* Á≥#{sÍ ∑ ô˛ÕƒÊ˝$∞ Á‹¶À ƒÊ˝$f–ö˛*Ø˲$À _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛* ∑ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ–È«Mϸ ô˲Á≥µ∞ ÜÁ≥µÀ$

–ö˛$$∞fi-Á≥-Ãå˝ A-{Á≥N-–ö˛Ãå˝ À¿Á‹$¢Ö®. AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ H R͉Á‹¶ÀÖ G–ö˛«ß¯ G–ö˛«MÓ¸ AΔÊˇ¶ÖM>ßÊ˛$. AÖ-ßÊ˛$-–ö˛Àœ R͉-Á‹¶ÃÍÀ$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö -^Û˛-Δˇ$$Ö-^Û˛ Á≥∞ –ö˛$$∞fi-¥Î-Õ-sÓ˝Mϸ -Mʸ-ÁŸtÖV> –ö˛*«-Ö®. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛Δ>¤M>ÀÖÃZ ÃZô˲r$t {¥ÎÖôÈÀ$ -±ΔÊˇ$ ∞À”EÖyÏ˛, Ì≥_a–˛$$MʸPÀ$, MʸÖÁ≥-^˛-r$œ -Ú≥«W _rt-yÏ˛-—∞ ô˲ÀÌ≥Ö-^Û˛ÃÍ EÖsÍΔˇ$$.

Á≥Ör –ö˛*«µ-yÏ˛ -—-´ßë-ØË˛Ö -–Û˛$À$

ªÍÁ≥rœ ΔˇOô˲$ ’Ñʸ-◊ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö HyÓ˛ VʸƒÊ˝*-gå˝ A-Áfl˝√ßä˛

gÍØ˲-¥Î-yÊ˛$,-(Ì≥-yÊ˛$Vʸ$-Δ>-‚Ê˝œ-so-Øå˛): ΔˇOô˲$-À$ Á≥Ör –ö˛*«µyÏ˛ —´ßëØË˛Ö ΔˇOô˲$-À-Ø˲$-ßÛ˛™-’Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ AÁfl˝√ßä˛ ¥ÎsÏ˝ı‹¢ A´®Mʸ ®Vʸ$-∫-yÊ˛$À$ -›Î-´®Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞ ªÍÁ≥rœ ΔˇOô˲$ ’Ñʸ-◊ - 50‘ÈôË˛Ö Δ>Δˇ$$-°ô¯ -Mʸ֮ —ô˲¢-ØÈ-À$ CMÛ¸Ö{ßÊ˛Ö HyÓ˛ VʸƒÊ˝*-gå˝ A-Áfl˝√ßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹$¢Ø˲≤r$t ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. AÖô˲ΔÊˇ -Á≥Ö-rÀ$ ›ÎVʸ$‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ gÍØ˲-¥ÎyÊ˛$ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° M>Δ>≈- ^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ΔˇOô˲$Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ßÛ˛™’-Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*- BßëƒÊ˝$Ö -Á‹-–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$-ô˲$ÖßÊ˛∞ –ö˛≈–ö˛›Î-ƒÊ˝*sÍœ-yëΔÊˇ$. {V>“$◊˝ —ô˲¢-د-ô˲µ-Ü¢ -Á≥-£Ê˛-MÊ¸Ö - ´®-M>« B®ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. M>V>, D MϸÖßÊ˛ ΔˇOô˲$-À$ Á≥Ör –ö˛*«µyÏ˛ —´ßëØ˲Ö, Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-´®-M>« Ô‹Úfl˝^å˛ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹*^˲-Ø˲-Àô¯ ›ÎVʸ$- B®ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝ A´ßÊ˛≈Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Û˛ı‹¢ A´®Mʸ ®Vʸ$-∫-yÊ˛$À$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^˲-a-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ _Öô˲-À-Á≥NyÏ˛ Ô‹ô˲-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈, –˛$$ßÊ˛-rV> 25 GMʸΔ>-ÃZœ Mʸ֮-Á≥Ör ›ÎVʸ$-^Û˛- Δ>Ö–ö˛$*«¢, GÖÔ≥D–¯ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ, ΔˇOô˲$-À$ Ì‹Ø˲ 25 –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ^Û˛Ì‹ –È«Mϸ ¥Î-ÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. BÁ≥ßÊ˛ Á‹–ö˛$108 Ì‹∫æÖ® «–ÈΔÊˇ$z ƒÊ˝$ÖÃZ 108 Ì‹∫æÖ® ^˲*Ì≥Ø˲ Á≥∞-°ΔÊˇ$Mʸ$ EØ˲≤ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ {Á≥Á‹Ö‘Ë˝Àô¯¥Îr$ «–ÈΔÊˇ$z AÖ®Ö®. Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ 108 Ì‹∫æÖ® lØå˛ÃZ 201 –ö˛$Ö®Mϸ, lÃÒ˝OÃZ 213 –ö˛$Ö®Mϸ Á‹ô˲”ΔÊˇ _Mϸ-ô˲fi-À$ AÖ-®Ö_, {¥Î◊Í-À$ M>¥ÎyëΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲ΔÊˇfiΔ>-–ö˛#-ı≥r 108 yÏ˛—--h-Ø˲Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ Δ>ÖMʸ$-–ö˛*Δäˇ ΔÊˇ*.ÀÑʸ- «–È-ΔÊˇ$z-Ø˲$ -Ì‹-∫æÖ-® GÖ.Δ>ÖªÍ∫$, GÖ.{÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, Ô‹Úfl˝-^å˛“ ¿Ñʸ-–ö˛$ƒÊ˝$≈, —.gÍq-Ø˲ƒÊ˝$≈, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, GÖÔ‹Úfl˝^å˛ –˛ÖVʸ-{‚Í-–ö˛#-ÀMʸ$ AÖßÊ˛gÙ˝-Ì‹, A¿Ø˲Ö-®Ö-^È-ΔÊˇ$. (Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>--‚Ê˝œ-soØå˛)

"ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲” ÀÑʸ-◊ÍÀ$ Ú≥Ö¥˜Ö®Ö^˲$M¯–ÈÕ'

Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ: {Á≥Ü —ßë≈«¶ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯-¥Îr$ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝, ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲” ÀÑʸ-◊Í-À$ Ú≥Ö¥˜Ö®Ö^˲$M¯–ÈÀ∞ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ sÒ˝M¯≤ -Á‹*PÃå˝ {Ì≥∞fi-¥Î-Ãå˝ {÷-ßÛ˛— ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ G∞≤MʸÀ$ AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O A–ö˛V>--Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛-Á‹$fi HΔ>µr$^Û˛Ì‹, –ö˛*Mä¸ G-∞≤-MʸÀ$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Ø˲ԋ-ΔÊˇ$-©™Øå˛, V˙Ì‹ƒÊ˝*, E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ-ÃZ{Á≥Mʸ-r-Ø˲À (AyÊ˛”Δˇït-gå˝-–˛$Öså˝) MˆΔÊˇ-Mʸ$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫-ΔÊˇ$œ

9985411225

[y˛O–ö˛-Δäˇ-fi -M>-À-±, {∫‡√-Ø˲Ö-ßÊ˛-Δˇ-yÏ˛z-M>-À-±ÃZ C‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØ˲≤ R͉-Á‹¶-ÃÍÃZœ Ú≥«WØ˲ Ì≥_a, MʸÖÁ≥ ^˛r$œ

Δ¯V>-Ãü-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$..

C‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZ EØ˲≤ R͉-Á‹¶-ÃÍÃZœ –˛$$MʸPÀ$ Ú≥«W, –ö˛$$ΔÊˇ$Vʸ$ ∞À” EÖsZÖ®. –ö˛Δ>¤-M>--ÀÖ ß¯–ö˛$À$ GMʸ$P–˛O, –È≈´ßÊ˛$À ªÍ«Ø˲ -Á≥-yÊ˛-ôÈ–˛*-Ø˲∞ øÊ˝ƒÊ˝$ÖV> EÖ®. & ±ÀÖ M¯r–ö˛$√ , ›Î¶∞Mʸ$Δ>À$

ƒÊ˝$f–ö˛*Ø˲$À A{yÊ˛ã‹À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤Ö Á≥rt-◊˝ÖÃZ R͉-Á‹¶-ÃÍÀ ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$À —–ö˛-Δ>À$ ô˛À$--Á‹$M¯-–ö˛yÊ˛Ö MʸÁŸtÖ-V> EÖ-®. Á‹¶ÃÍÀ$ Mˆ-Ø˲$V¯À$ ^Û Ì‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ -ô˲®ô˲-ΔÊˇ -Á≥-rt-◊ÍÃZœ ∞–È-Á‹-–ö˛$$Ör$-Ø˲≤r$œ ô˛À$-Á‹$¢Ø˲≤®. Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ R͉-Á‹¶-ÃÍÀ ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$ÀMʸ$ دsÓ˝-Á‹$À$ AÖßÊ˛gÙ˝ƒÊ˝*ÀÖr* –È« —–ö˛-Δ>À$ ô˛À$--Á‹$Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MˆÖô˲ –ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ-®Mϸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ AÁ≥µgÒ˝¥ÎµÖ. & ’–ö˛-Δ>-—$-Δˇ-yÏ˛z, Mʸ—$ÁŸ-Ø˲Δäˇ

fVʸ-Øå˛Mʸ$ {Á≥fÃÙ˝ ∫$®Æ -^˛-¥Î¢ΔÊˇ$ M>ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛: ∏Î≈Ñʸ-∞- Á‹$tV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝«Á‹$¢Ø˲≤ fVʸ-Øå˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôÈ-ƒÊ˝$$-ô˲-–˛$OØ˲ Δ>ÁŸâ -{Á≥£Ê˛-–ö˛$ -¥˚-ΔÊˇ$-yÏ ÁflZßëÃZ EØ˲≤ –ö˛≈Mϸ¢-∞ M>-Õa ^˲ÖÁ≥ÖyÏ˛ A∞ AØ˲yÊ˛Ö BƒÊ˝$-Ø˲ Ú‹OM¯ –ö˛$Ø˲Á‹¢ôÈ”-∞Mϸ A-ßÊ˛™Ö Á≥yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ô˛À$-Vʸ$--ßÛ˛-‘Ë˝Ö¥Î»t –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^˲Ì≥µ-yÏ˛ -Δ>–ö˛$$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞-Mʸ -^˛-Ø˲≤-MÛ¸-‘Ë˝–ö˛ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$ B–ö˛ΔÊˇ◊˝ –ö˛ßÊ˛™- M>-ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ-¢Àô¯ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* G∞≤Mʸ-À -{-Á≥-^È--ΔÊˇÖÃZ H® –ö˛*-sÍœyëÃZ H® –ö˛*sÍœ-yÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ß¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛≈Mϸ¢ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ ßÊ˛‘È-®‘Ë˝ ∞ΔÛˇÆ-‘È-ÀØ˲$ GÃÍ ^Û˛›Î¢yÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲- -{Á≥’≤Ö^È-ΔÊˇ$. -¥Î»t Á≥-rt◊˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ^ˆÁ≥µ-–ö˛-ΔÊˇÁ≥# ΔÊˇô˲¢ƒÊ˝$≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, GÖô¯ –ö˛$Ö® -{Á≥-Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ ^˲*‘ÈÖ. M>±, CÖô˲ ßÊ˛$ΔÊˇ-Áfl˝Ö-M>-ΔÊˇÖô¯ –ö˛*sÍœyÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ fVʸØå˛ JMʸPyÛ˛-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ CsÓ˝–ö˛-À EÁ≥ GÖÔ≥Ô≥V> V¸Õ-_Ø˲ ^È–È “Δ>Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$-À$Ø˲$ Á≥NÀ–ö˛*À-Àô¯

A¿Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛*i ØÛ˛ô˲ MʸsÏ˝-MʸÀ ªÍÀ-MʸñÁŸ~, M>-Á≥# Á‹ÖÁú$ ØÛ˛ô˲ EÁ≥ GÖÔ≥Ô≥ Á≥ÖVʸ$-À*« Á≥#ÀœƒÊ˝$≈, sÓ˝yÓ˛-Ô≥- fM>P “ΔÊˇƒÊ˝$≈, –ö˛$ÖyÊ˛-À Á≥«-ÁŸôå˛ M¯BÁ≥¤-Øå˛hÃÍœ –ö˛*i E¥Î´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ -Á≥Ö--Vʸ$-À*« Á‹-øÊ˝$≈yÊ˛$ ô˲Öyë –ö˛$›Î¢Øå˛ -gͱ, GÖÔ≥sÓ˝-Ô‹ AÖfƒÊ˝$≈, ›˜Ú‹OsÓ˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$ ØÛ˛À-¥Î-sÏ˝ -Δ>- —.ßÊ˛$Δ>Y-{Á≥-›Îßä˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*-Δ>–ö˛#, {V>–ö˛$ -Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ M>À” ΔÊˇô˲¢ƒÊ˝$≈, V>ß˛-–È-«-Á≥ÃÒ˝œ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ ß¯Δ>≤À {∫‡√-ΔˇyÏ˛z, ı≥r-Á‹-Ø˛≤-VʸÖ-yÊ˛œ-Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ Á≥NΔÊˇ~ƒÊ˝$≈, –ö˛*i Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ –ö˛ÃÒ˝œ-Á≥# HyÊ˛$MˆÖ-yÊ˛À$, ô˛À$-Vʸ$ƒÊ˝$$-–ö˛ô˲ –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ªüÃÙ˝≤sÏ˝ –ö˛$Õœ-M>ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>–ö˛#, ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZ –ö˛$ÖyÊ˛-À {Á≥-´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ -Δ>–ö˛$$ ßÊ˛«ÿ –ö˛ÃÒ˝œ-Á≥# HyÊ˛$MˆÖ-yÊ˛À$, -Á≥-rt◊˝ M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛-«ÿ -Á≥-Õ-‘˝-sÏ˝t- Δ>-Áú$–ö˛, ΩÔ‹

¥ÎÀ Eô˲µÜ¢ßëΔÊˇ$ÀMʸ$ ªZØË˛ã‹ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ �

sÓ˝-yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛-À A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Δ>–ö˛$$

175 –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$ÀMʸ$ 3.75ÀÑʸÀ Ø˲VʸßÊ˛$ AÖßÊ˛gÙ˝ô˲

ØÛ˛sÏ˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$

∑ Vʸ$ΔÊˇ-gÍÀ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇYÖ Ø˲$Ö_ Áfl˝gå˝-ƒÊ˝*-{ô˲Mʸ$ –˛‚Ù˝œ 20–ö˛$Ö® –ö˛$$Ì‹œÖ-ÀMʸ$ G–˛$√ÃÙ˝≈ -ƒÊ˝$-ΔÊˇ-Á≥-Ü-ØÛ˛∞ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛# Ø˲VʸßÊ˛$ C–ö˛”Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$V>Ø˲$ B®–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>-‚Ê˝œ –ö˛*ΔˇP-så˝ ƒÊ˝*-ΔÊˇ$zÃZ B°√ƒÊ˝$ -Á‹-ßÊ˛Á‹$fi HΔ>µr$ -^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

{÷Ø˲VʸΔäˇ (ßë^Û˛Á≥Õœ) : A´®MʸÖV> ¥ÎÀ$ Á≥‘Ë˝ì¥˘ÁŸ◊˝ÃZ B´ßÊ˛$∞Mʸ —´ßëØÈÀ$ Eô˲µÜ¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ Á‹ÖÁú$Ö y˛Δˇ$$» A–ö˛ÀÖ¿Ö^ÈÀ∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ªZØ˲ã‹V> 3,75,616 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Vʸ$ΔÊˇgÍÀ ÷ô˲À ¥ÎÀMÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ MÛ¸“MÛ¸ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ {÷Ø˲VʸΔäˇ Mϸ⁄˘Δäˇ, {÷Ø˲VʸΔäˇ ¥ÎÀMÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ›˜Ú‹OsÓ˝ {V>–ö˛$ÖÃZ∞ ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢ßëΔÊˇ$À Á≥ΔÊˇÁ‹µΔÊˇ A´´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Mʸu>ΔÊˇ$ Ú‹OßÊ˛$À$, Vʸ$ÖrMʸ M¯sÏ˝ΔˇyÏ˛z, Á‹‡ƒÊ˝$ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú$ÖÃZ∞ 175–ö˛$Ö® –Û˛ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ÀMʸ$ Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$» ªZØË˛ã‹ AÖßÊ˛gÙ˝Ì‹Ö®. {÷Ø˲VʸΔäˇ ¥ÎÀMÛ¸Ö{ßÊ˛Ö “$ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ ›Î–ö˛*-h-Mʸ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á≥«´®ÃZ A´® MʸÖV> ¥ÎÀ$ (–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲–˛$O-Ø˲-—M>ßÊ˛$) Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Eô˲µÜ¢^Û˛Ì‹Ø˲ ¥Î–ö˛$$À {Á≥›ÎßÊ˛Δ>–ö˛# EØÈ≤ƒÊ˝*? ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ BÖ{´ßÊ˛gZ≈-ÜMϸ ô˛À({Á≥£Ê˛–ö˛$Ö)Mʸ$ ªZØË ã‹V> ΔÊˇ*.21–Û˛À$, Á≥Ö-yÏ˛. B Á‹–ö˛$-Á‹≈ Á≥«-⁄ÎP Δ>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö–Û˛$MʸÀ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ (®”°ƒÊ˝$)Mʸ$ ´®ô˲ A´®M>« ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛‚Í¢Ö. ΔÊˇ*.18–Û˛À$, MʸΔ>≤sÏ˝ Á≥#ÃÍœΔˇyÏ˛z(ô˲ñ°ƒÊ˝$)Mϸ ΔÊˇ*.13–Û˛À$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö : {Á≥ÜΔ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ^ˆÁ≥#µØ˲ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. {V>–ö˛$ Cب˛ 6 Ø˲$Ö_ 8 VʸÖr-À –ö˛$´ßÊ˛≈ ^È«j Á‹ΔÊˇµÖ^¨˛ Mʸ${Δˇ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝–ö˛$√, ªZØË˛ã‹ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ y˛OΔˇMʸtΔäˇ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ : 9908622915 ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*, ΔˇOô˲$À$ Vʸ$ΔÊˇgÍÀ y˛Δˇ$$» ΩGÖ Mϸ⁄˘Δäˇ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ -M>-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ –ÈΔÊˇ$ D ∏˘Øå˛ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö 08649 253353 Ø˛Ö∫-ΔÊˇœØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-Vʸ-À-ΔÊˇ$.

Áfl˝ÃZ.. BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü

9985411994

7 ›ÎtΔ M $ – *{ô˛-– $ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

ÚflO˝–Û˛Ú≥O Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>À HΔ>µr$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ Δ>k-¥ÎÃÒ˝Ö: Vʸ$Ör*ΔÊˇ$& –ö˛*^˲-ΔÊˇœ ΔÊˇÁfl˝ßë-«Ú≥O EØ˲≤ Δ>k-¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ∞ {Á≥-´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>-À$ H-Δ>µr$ -^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇÖVÊ¸Ö -Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞ÃZ øÍVʸÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ΔˇyÏ˛z-Vʸ*y˛Ö, -Δ>-k-¥Î-ÃÒ˝Ö, MˆÖyÊ˛-–˛*yÊ˛$ {V>–ö˛*ÃZœ∞ {Á≥´ßë-Ø˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O Ô‹Ô‹ M¸–˛$--Δ>À HΔ>µr$Mʸ$ GMʸPyÊ˛ AØ˲$–˛O-Ø˲ -{-Á≥-ßÛ˛‘Ë˝Ö EÖ߯

^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ∏˜sZ-{V>-ÁúΔäˇ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ΔÊˇÁfl˝-ßë«Ú≥O Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>-À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÀØ˲ ߈ÖVʸ-ô˲-ØÈÀ$ ∞Δ¯-´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*-Á≥-yÊ˛$-ô˲$ÖßÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$ -‘ÈQ –ÈsÏ˝ HΔ>µr$Mʸ$ Á‹$–ö˛$$-Qô˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö-^Û˛-Ì‹-Ö®. ©∞ÃZ -øÍ-Vʸ-Ö-V>ØÛ˛ 360 yÏ˛{XÀ yÏ˛h-rÃå˝ Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>Ø˲$ Δ>k-¥Î--ÃÒ˝ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ø˲≤-r$-œ ô˛À$-Á‹$¢Ø˲≤®.

V¯—Ö-ßë-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛$Ö_-±sÏ˝ Á≥£Ê˛-MÊ¸Ö Á≥»÷ÀØ˲ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>-‚Ê˝œ-so-Øå˛: V¯—Ö-ßë-Á≥#-ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_˛ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>-‚Ê˝œMʸ$ –ö˛$Ö_-±-sÏ˝∞ AÖ®Ö^Û˛ –Èr-Δäˇ -Ô‹P–í˛$ Á≥£Ê˛-M>∞≤ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Á≥ºœ-Mä¸ -Úfl˝-Ãå˝¢ DD ØÈVʸ-–ö˛$-ÃÙ˝œ-‘Ë˝”-ΔÊˇΔ>–ö˛# Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲”«-ô˲-Vʸ-Ü-Ø˲ -Á≥-rt◊Í∞Mϸ –ö˛$Ö_-±-‚Ê˝ìœ AÖ®Ö^È-À∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ ƒÊ˝$-ΔÊˇÁ≥-Ü-ØÛ˛∞ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛# BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ GMʸPy˛-MʸPyÊ˛ ÃZ¥Î-À$-ØÈ≤ƒÒ˝*

Vʸ$«¢Ö_, –ÈsÏ˝Mϸ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$¢À$^Û˛Ì‹, ô˲”ΔÊˇ-ÃZ -Á≥-rt-◊Í--∞Mϸ –ö˛$Ö_-±ΔÊˇ$ AÖ®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ’–ö˛-Δ>-—$ΔˇyÏ˛z, øÊ˝–ö˛-ØÈ-’ -ƒÊ˝$-ÃÍœ-Δ>–ö˛#, Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢ yÓ˛D Δ>–ö˛$--–ö˛$$-∞-ΔˇyÏ˛z, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ yÓ˛D Á‹$øÍ∞, HD ØÈVʸ-{∫-‡√--^È«, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$$®Δ>kÀ AøÊ˝$≈Ø˲≤ÜMϸ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ ßë^Û˛Á≥Õœ : –ö˛$$®Δ>kÀ AøÊ˝$≈Ø˲≤ –ö˛$ÖyÊ˛À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ °Δ>√ØË˛Ö ÜMϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ HΔ>µr$ Á‹ÖÔú$øÍ–ö˛ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ” ^Û˛ƒÊ˝*À∞ –ö˛$$®Δ>kÀ –ö˛$ÖyÊ˛À Á‹–ö˛* –öÌfl˛$$®Δ>kÀ$ ˝Ö^˲Ø˲$Ø˲≤r$t ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –Û˛‘Ë˝ÖÃZ °Δ>√ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$®Δ>kÀ ú$Ö hÃÍœ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Á≥#ΔÊˇÖÃZ∞ –ö˛$$®Δ>kÀ M>Δ>≈À ßÊ˛«ÿ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{ÁÁ‹≥ÖÁ›Îßä ˛$z M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ÖyÊ˛À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö f«WÖ®. _Öô˲M>ƒÊ˝$À Áfl˝Ø˲˛,$–öªüyÊ ˛Δ>–ö˛#, BΔÊˇ¶À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> Vʸ${ΔÊˇÖ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# –ö˛≈–ö˛Áfl˝ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, MˆΔÊˇr –˛˛$ÖôË ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, ªüyÊ˛$z «Ö^ÈΔÊˇ$. M>ƒÊ˝$MʸÁŸtÖ ^Û˛Á‹$Mˆ∞ i–ö˛ØË˛Ö Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛#, Δ>–ö˛$Ø˲ªZΔˇ$$ØË ˛ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~, ›ÎWÖ^Û˛ –ö˛$$®Δ>kÃZœ AÑʸΔÊˇ ‘ÈôË˛Ö ô˲Mʸ$P ØÈƒÊ˝$≈–È® ‘È≈–ö˛$ÃÍßÛ˛—, M¯sÙ ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# –ö˛V> EÖßÊ˛∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$$®Δ>kÀ$ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. IMʸ≈ÖV> EÖyëÀ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇÃZ

ı≥ßÊ˛ —ßë≈-«¶-∞Mϸ M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö -Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝: ı≥ßÊ˛-«-MʸÖÃZ —ßÊ˛≈Ø˲øÊ˝≈Ì‹Á‹$¢Ø˲≤ —ßë≈-«¶-∞Mϸ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>-‚Ê˝œ ¥˘Œ-Á‹$-À$ AÖ-yÊ˛V> ∞Õ--^È-ΔÊˇ$. -Á≥-rt-◊Í--∞-Mϸ^˛Ö-®Ø˲ “$›ÎÀ ºÖßÊ˛$ CÖr»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ ΔˇÖy¯ -Á‹Ö-–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ M>ÃÙ˝i Ôú-kÀ$ ^˛ÕœÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ C∫æÖ® Á≥yÊ˛$-ô˲$ÖyÊ˛V>, —ÁŸ-ƒÊ˝*-

∞≤- ô˛-À$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ IyÓ˛ M>∞-ı‹t∫$Ãå˝ AÁ≥#µÀ*« V¯¥ÎÀMʸñÁŸ~ ºÖßÊ˛$ Mʸ-‚Í-‘ÈÀ -Ôú-kÀ ∞—$ô˲¢Ö B«¶Mʸ -Á‹-‡-ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ--^ÈaΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Gã‹Úfl˝^å˛ –¯ GÖ.Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲-Δ>–ö˛# ßë”Δ> ΔÊˇ*.5–Û˛À$ AÖßÊ˛-gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mʸ$ Á‹‡-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲ ¥˘Œ-Á‹$ÀMʸ$ ºÖßÊ˛$ Mʸñô˲fq-ô˲À$ ô˛Õ-Ì≥Ö®.

_ØÈ≤ΔÊˇ$ÀMʸ$ gÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝-Mϸ¢-Ú≥O -¥˘-sÓ˝-À$ M>ΔÊˇÖ--Á≥N-yÏ˛: -{Á≥-øÊ˝$ô˲” Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ Ú‹Δˇ$$Ö-så˝-gÍØå˛fi CÖXœÁŸ$- “$-yÏ˛ƒÊ˝$Ö ÚflO˝Á‹*P-ÃZœ ‘Ë˝-∞-–ÈΔÊˇÖ Ø˲ΔÊˇfi», GÃå˝MÛ¸i, ƒÊ˝$*MÛ¸i —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ gÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝-Mϸ¢-Ú≥O -¥˘-sÓ˝-À $- ∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Ö-^È-ΔÊˇ$.-–˛$-ßÊ˛ yÊ˛$Mʸ$ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ AØÛ˛ AÖ‘ÈÃZœ A∞≤ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ ^˲*Ì≥Ö_ Ü«W B –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-À ı≥ΔÊˇ$œ, —–ö˛-Δ>À$ ô˛À-Á≥-–ö˛$-∞ AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. D -¥˘sÓ˝ÃZœ Á‹Öô¯ãŸ, {Á≥–ö˛-„œMʸ —gÙ˝-ô˲-À$V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. ∏ÎßÊ˛-Δäˇ- øÊ˝-ΔÊˇ-ôå˛-ΔˇyÏ˛z, {Ì≥∞fi-¥Î-Ãå˝ -ΔÛˇÔŸ√, Ô≥DsÓ˝ —fƒå˝$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$-À$ AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.

17

ôË˛Õœ-¥ÎÃÙ˝ -ºyÊ˛zMʸ$ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ –ö˛*^˲-–ö˛ΔÊˇÖ, Ì≥yÊ˛$Vʸ$Δ>‚Ê˝œ soب˛, : ºyÊ˛zÀMʸ$ ôË˛Õœ-¥ÎÃÙ˝ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹P-ΔÊˇ-–ö˛$∞ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>‚Ê˝œ IÔ‹yÓ˛Gã‹ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ {÷ßÛ˛—, M˙∞fi-ÀΔäˇ MˆÕ-‘˝sÏ˝t ´ßÊ˛Ø˲-ÀÑÓ¸√ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ôË˛Õœ¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ∞ Ì≥-Ø˛≤Õ, VʸÖW-Δˇ-yÏ˛-z¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛*ÃZœ Δ>≈ŒÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> HΔ>µr$-^Û˛-Ì‹-Ø˲ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {÷ßÛ˛— –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ºyÊ˛z-ÀMʸ$ ¥˘ÁŸ-M>-‡-ΔÊˇÖÃZ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲® ôË˛Õœ-¥Î-ÃÙ˝-Ø˲∞ B–˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. A-ßÛ˛-—-

IÔ‹yÓ˛G-ã‹ -Á‹*-Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ {÷ßÛ˛—

ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-f-Δäˇ -ØÈ-Vʸ-–ö˛$-◊Ï˝, -MˆÕ--‘˝sÏ˝t Á‹$ªÍæ-Δ>-–ö˛#, AÖ-Vʸ-Øå˛–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ‘˝OÀf, ıŸMä¸ Áfl˝Ì‹ØÈ, Gã‹M¸ ÁŸÌúƒÊ˝*, ÕŒœÁúœ-Δˇ-ã‹,- ‘ÈÖ-ô˲–ö˛$√, ßÊ˛$ΔÊˇY ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛-—´ßÊ˛ÖV> 1–ö˛ –ÈΔÊˇ$zÃZØ˲* ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯--ô˲fi-–ÈÀ M>ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ M˙∞fi-ÀΔÊˇ$œ –Û˛–ö˛$$-À - › ÎÖ- ∫ ƒÊ ˝ $≈, _ÀM> _ØÈ≤ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ì≥Ø˛≤-ÕœÃZ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–È-À -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Δ>≈ŒÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ Ì‹∫æÖ®, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ MʸñÁŸ~Mʸ$–ö˛*« AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ˝$◊˝Á≥#ΔÊˇÖÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” l∞ƒÊ˝$Δäˇ "A–ö˛$ñô˲Öô¯ Á‹–ö˛*Ø˲Ö-' ØÈΔ>ƒÊ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ Ø˲yÏ˛Mʸ*yÏ˛ {V>–ö˛$ Á≥«´®ÃZ∞ ªÒ˝Àœ-Ö-MˆÖyÊ˛: ô˲Õ-œ-¥ÎÀ$ Ø˲yÏ˛Mʸ*yÏ˛, ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Á≥#ΔÊˇÖ, Δˇ$$«MÛ¸Á≥Õœ, A–ö˛$ñô˲Öô¯ -Á‹–ö˛*-Ø˲-–ö˛$∞ AÀ$Vʸ$–ö˛$ÃÒ˝œ¥ÎyÊ˛$ AÖVʸب˛–ÈyÓ˛ Ì‹∫æÖ® –ö˛$ÖyÊ˛-À BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ –˛OßÊ˛$≈-yÊ˛$ ôË˛Õœ¥ÎÀ –ÈΔ¯ô˲fi–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞- Δˇ$$«MÛ¸Á≥ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ ® –ö˛$ßÊ˛Δäˇ Á‹”Öb˲aÖßÊ˛ ˇÖ ›Î¶∞Mʸ˛ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ ı‹–È Á‹ÖÁ‹¶ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ BΔÊˇ$–Û˛À -Ì≥-yÊ˛$-Vʸ$-Δ>--‚Ê˝œ Á‹øÊ˝ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ AÖVʸب˛–ÈyÓ˛ Ì‹∫æÖ® –ÈΔÊ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÃZ GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ‹ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À —À$–ö˛ MʸÕYØ˲ Á≥#Á‹¢M>À$, Br ±ÃZœ∞ AÖVʸ-Øå˛–ÈyÓ˛ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ, –ö˛ΔÊˇP-ΔÊ œMʸ$ –ö˛Á‹$¢¢–ö˛#À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹Ö®. Ø˲yÏ˛Mʸ*yÏ˛ ´ßÊ˛ÖV> Vʸ«¬◊˝$À$, ªÍÕÖ-ô˲À$, Mϸ‘ZΔÊˇˇ-ªÍ-Õ- M>À˛V>-Áfl˝Ø˲ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇµÖ^¨˛ ∫${« —fƒå˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ ΔˇyÏ˛z –ö˛$$Q≈ MʸÀ$ °-Á‹$M¯-–È-ÕfiØ˲ B‡ΔÊˇÖ, gÍ{Vʸô˲¢À A–ö ˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ IÔ‹yÓ˛Gã‹ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ AܧV> ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. MÛ¸›ÎØ˲$Á≥ÕœÃZ∞ Vʸ$«Ö_ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ M>ΔÊ ˛$$∞≤, ΔÊˇ–ö˛*-ßÛ˛—, AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ B‘È, ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹ÖrΔÊˇœÃZ ªÍÕÖô˲ÀMʸ$ ¥ÎÀ$, BƒÊ˝* -{V>–ö˛*À AÖVʸ-Øå˛–ÈyÓ˛ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ, –ö¥Î≈», ¥ÎΔÊ ˇ ”Ü, ØÈVÛ ¸ Ö {ßÊ ˛ Ö ¥ Îà üY Ø È≤Δ Ê ˇ $. {Vʸ$yÊ˛$zØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ï˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝*À$, —ßë≈-«¶± —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ "—ßë≈–ö˛Öô˲$À$ M>–ÈÕ' ØÈV¸ÖyÊ˛œ ΔÊˇô˲≤Ö, Vʸ${y˛yÏ˛z M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥yÊ˛$Vʸ$Δ>‚Ê˝œ Á≥rt◊˝ÖÃZ ‘Ë˝∞ßë^Û˛Á≥Õœ: {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ$ —ßë≈–ö˛Öô˲$À$ HÌ‹yÓ˛–ˆ AØ˲$Δ>´ßÊ˛, Á‹*Á≥Δ䡖˛OfΔäˇ B®ÀÑÓ¸√ –ÈΔÊˇÖ 21–ö˛ –ÈΔÊˇ$z GÔ‹t M>-À-±-ÃZ∞ AÖVʸØå˛–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ -ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ ∞- M>–ÈÀ∞ GÖÔ≥yÓ˛–¯ ô¯r –˛ÖMʸr ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

^˲$MʸP-À -øÊ˝*-–ö˛$$-À Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-ÀÖr* 45 A»jÀ$ ��

-“BΔ¯” “$›ÎÀ M¯-sÙ˝‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#

–ö˛*^˲-–ö˛-ΔÊˇÖ: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –Û˛–ö˛$–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^˲$MʸPÀ øÊ˝*–ö˛$$-À Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö {V>–ö˛$-Á‹-øÊ˝ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$ô˲*, ΔˇOô˲$À$ 45 A»jÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ-_-Ø˲-r$œ -“BΔ¯” “$›ÎÀ M¯-sÙ˝‘Ë˝”-ΔÊˇΔ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A»jÀØ˲$ Á≥«ÁŸP-«Ö_, ô˲”ΔÊˇ-ÃZ -Á≥-«-⁄ÎPΔÊˇ –ö˛*Δ>Y-ÀØ˲$ ^˲*Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ BƒÊ˝$-Ø˲ -ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$. D -M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ›Î¶∞-Mʸ -Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ ıŸMä¸ -–ö˛*-∫$-Á‹$-øÍ∞, –ö˛*ΔˇP-så˝ -ƒÊ˝*ΔÊˇ$z y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ HÁ‹$¥˜Ö-Vʸ$ BØ˲ÖßÊ˛-Δ>–ö˛#, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AyÏ˛WôÛ˛ Á≥∞ Mʸյ›Î¢Ö : HÔ≥–¯ –ö˛*^˲-–ö˛ΔÊˇÖ: {V>“$-◊˝ -{¥ÎÖ-ôÈÃZœ E¥Î´® Mʸ*ŒÀ$ Á≥∞ -M>-–È-À∞ AyÏ˛WôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ -Mʸ-Õµ-›Î¢-–ö˛$∞ HÔ≥–¯ ØÈVʸ{÷-∞-–Èã‹ ô˛-Õ¥ÎΔÊˇ$. -‘Ë˝-∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*^˲-–ö˛-ΔÊˇÖ -Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° M>-Δ>≈À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ E--¥Î-´®-‡“$, –ö˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-߈-yÊ˛œ -∞-Δ>√-◊Í-ÀÚ≥O {V>–ö˛$-Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> HÔ≥–¯ ØÈVʸ{÷-∞–Èã‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ö˛$ÖyÊ˛-À -Á≥-«-´®-ÃZ∞ H {V>–ö˛$Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ Á≥∞ -M>-–ÈÀ∞ Mʸ*ŒÀ$ AyÏ˛WôÛ˛ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> Á≥∞ -Mʸ-Õµ-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ¥Î-ΔÊˇ$. A-ßÛ˛ -—-´ßÊ˛ÖV> -{V>–ö˛*ÃZœ ∞Δ>√-

◊ÍÀ$ -f-ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-߈-yÊ˛œØ˲$ ô˲”ΔÊˇV> Á≥N«¢-^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö^È-ΔÊˇ$. D–¯Ô≥B»z ‘Û˝ÁŸ-W-«-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, {V>–ö˛*ÃZœ ¥Î«‘Ë˝ì-´ßÊ˛≈ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ –ö˛$$–ö˛$√-ΔÊˇÖV> ^Û˛Á≥sÏ˝t, AÖr$–È≈-´ßÊ˛$-À$ -{Á≥-∫ÀMʸ$Öyë BƒÊ˝* {V>–ö˛*À Á‹ΔÊˇµÖ^˲$À$, HGØå˛GÖÀ$, Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ ^˲ΔÊˇ≈-À$ -°-Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ›Î¶∞-Mʸ -Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ ôÈyÏ˛W-« -f-ƒÊ˝$-Mʸ$-–ö˛*« Δ>ÖªÍ∫$, E¥Î´®-‡“$ Ì‹∫æÖ-®, -Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$° Ì‹∫æÖ® ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ –˛$$-MʸPÀ$ -Ú≥Ö-^ÈÕ : GÖD–¯

–ö˛*®-VÊ ÀØ˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹-Ø˲ ¥Î»t-ÀMʸ$ ∫$®Æ ^˛Á≥#ôÈÖ ��

G–ö˛*√»µGã‹ ØÛ˛ô˲À$ 12–ö˛ Δ¯l MˆØ˲›ÎWØ˲ «ÃÙ˝ ©Ñʸ ��

Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>-‚Ê˝œ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝: Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ —{Vʸ-Áfl˝Ö-–ö˛ßÊ˛™ G–ö˛*√»µGã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ «ÃÙ˝ ©Ñʸ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 12–ö˛ -Δ¯k-Mʸ$ ^Û˛«Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ØÈ-

ƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, –ö˛*®-VʸÀØ˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹-Ø˲ ¥Î»t-ÀMʸ$ –ö˛^Û˛a G∞≤Mʸ-ÃZœ ∫$®Æ ^˛Á≥µ-yë-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ¥Î-»t A´®M>-ΔÊˇ-Ö-ÃZ-Mϸ –ö˛_aØ˲ 100

©Ñʸ-ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$

Δ¯k-ÃZœØÛ˛ GÔ‹fi –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œMʸ$ ^˲rt-∫-ßÊ˛Æ™ô˲ Mʸյ-›Î¢-–ö˛$∞ ‡-“$ C_aØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$--ôÈ”À$ –ö˛*r ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-–ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ –ö˛$Δ¯ Mʸ$ΔÊˇ$-ÑÛ¸-{ôÈ-∞Mϸ –ö˛*®-Vʸ-À$ -Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyëÀ∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. D ©ÑʸÃZ ÃÒ˝∞Øå˛ Ø˲Vʸ-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Δ>–ö˛* C{gÍ-Δˇ$$Ãå˝, M¸.{Á≥-M>ãŸ, GØå˛.ΔÊˇ—-ªÍ∫$, h.Á‹$±Ãå˝, M¸.HÁ‹$, BΔäˇ.Δ>ÖªÍ∫$, GÖ.–˛*ıŸ, h.‘È≈–í˛$, —.M>‘Ë˝ƒÊ˝$≈, GÖ.ÃÍfΔÊˇ$, h.{Á≥›Îßä˛, Gã‹.∫$Õœ-›Î”—$, GÖ._ØÈ≤, º.Á‹ÖX-ô˲-Δ>–ö˛#, Ì≥.^ÈΔˇœ-ã‹, GÖ.Δ>ÖªÍ∫$, —.›Î-VʸΔäˇ, GÖ. Á‹$ÃZ-–ö˛$Øå˛, º.ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 29–ö˛ –ÈΔÊˇ$z -M˙--∞fi-ÀΔäˇ _ÀM> _ØÈ≤, M¸.gÍ«j, {Á≥›Îßä˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yÛ˛VʸÀ A{∫‡Ö, M¸.-{Á≥M>㟠©ÑʸÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ –È«Mϸ ∞–ö˛$√-ΔÊˇÁ‹Ö C_a —ΔÊˇ-—$Ö-Á≥-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.

f–ö˛$$-ØÈ -Á‹*PÃZœ –˛$$-MʸP ØÈ-r$-ô˲$-Ø˲≤ GÖD–¯ ‘Ë˝ΔÊˇ√, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ Ì≥yÊ˛$-Vʸ$-Δ>-‚Ê˝œ-soØå˛: {Á≥Ü —ßë≈«¶ JMʸ –˛$$MʸP-Ø˲$ ØÈsÙ˝ÃÍ ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲ A∞ GÖD–¯ –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲‘Ë˝ΔÊˇ√ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. Á≥-rt◊˝Ö-ÃZ∞ f–ö˛$$-ØÈ Á‹*PÃZœ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –˛$$-MʸPÀ$ -ØÈ-ryÊ˛Ö, –ö˛*Ø˲-–ö˛ -–ö˛$-Ø˲$-Vʸ-yÊ˛ÃZ –˛$$MʸP-À -¥Î{ô˲ AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$

∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ yÏ˛ªÒ˝så˝, {yëΔˇ$$Ö-Vä¸ -¥˘-sÓ˝-À$ -Ú≥sÏ˝t, —gÙ˝ô˲ÀMʸ$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ô˲$-À$ AÖ-ßÊ˛-gÙ˝-‘È-ΔÊˇ$. D- M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ A-r-“-‘È-RÍ-´®-M>ΔÊˇ$À$ Gã‹M¸ gͱªÍ-⁄Î, GÖ ›ÎÖ∫ƒÊ˝$≈, Á‹°--ãŸ-ªÍ∫$, H ’–ö˛-Mʸ$–ö˛*Δäˇ, Úfl˝^å˛GÖ ’–ö˛-‘Ë˝Ö--MʸΔäˇ, Ô‹B»µ ¥ÎΔÊˇ”ô˲ƒÊ˝$≈ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥Î-ÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÛ˛yÊ˛$ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Á≥#ΔÊˇÖÃZ E_ô˲ –˛OßÊ˛≈’ºΔÊˇÖ ßë^Û˛Á≥Õœ: ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Á≥#ΔÊˇÖÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” l∞ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ E_ô˲ÖV> –˛OßÊ˛≈’ºΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤r$œ Ø˲yÏ˛Mʸ*yÏ˛ Á‹ΔÊˇµÖ^¨˛ ∫${« —fƒå˝$Mʸ$–ö˛*ΔäˇΔˇyÏ˛z ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ –ö˛$ßÊ˛Δäˇ ´ß˛«›Îfi –ö˛$ŒtÚ‹µ⁄ÎÕsÓ˝ ‡Ì‹µrÃå˝ Ø˲ΔÊˇfiΔ>–ö˛#ı≥r B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ C® fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ AÜ´§V> G–˛$√ÃÙ˝≈ ƒÊ˝$ΔÊˇÁ≥ÜØÛ˛∞ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# ‡fΔÊˇ$M>Ø˲$Ø˲≤r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ D A–ö˛M>‘È∞≤ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯–ÈÕfiÖ®V> M¯Δ>ΔÊˇ$.

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

18 ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 1 BVʸÁ‹$t 2017

VʸØ˲≤–ö˛ΔÊˇÖ —–ö˛*Ø˲ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ GΔˇ$$Δäˇ ¥˘ΔÊˇ$t ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫Δäˇ : 0866& 2846729

AßÊ˛ñ-ÁŸt-Á‹Ö-Q≈À$: 1, 6 –Û˛$ÁŸ-Δ>’: (–˲*«a21&-H-{Ì≥-Ãå˝20):- –˲ñÜ¢, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ Á‹ñf-ØÈ-ô˲√-MʸÖV> –˲≈–˲-Áfl˝-«Ö_ Á‹ô˲π-ÕôÈÀ$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥–˲$$-Q$-ÀØ˲$ MʸÀ$-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. V˙ΔÊˇ–˲ Á≥ßÊ˛-–˲#À$ À¿-›Î¢Δˇ$$. _ØÈ≤-ΔÊˇ$À –˛OQ« –ö˛$Ø˲›Î¢Á≥Ö MʸÕ-W-Á‹$¢Ö®. –˲ñÁŸ-øÊ˝-Δ>’: (H{Ì≥-Ãå˝21&–Û˛$20): —ßÈ≈-Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ {Á≥–Û˛-‘È-∞Mϸ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$, Á‹–˲*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*ÀÖ. ∫®-Œ-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÓ¸ÀMʸ Á‹–˲*-^ÈΔÊˇÖ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. «ƒÊ˝$-Ãå˝-G-ı‹tså˝, Áú«≤-^˲Δäˇ ΔÊˇÖV>À –ÈΔÊˇ$ B_-ô˲*_ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕ. —$£Ê˛$Ø˲-Δ>-’:(–Û˛$21&lØå˛21): ÔúkÀ$, ı‹tÁŸ-Ø˲» MˆØ˲$-V¯-À$Mʸ$ ∞´ßÊ˛$À$ Á‹ΔÊˇ$™-ªÍ-r-–˲#-ôÈΔˇ$$. Ú≥r$t-yÊ˛$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹–˲*-^ÈΔÊˇÖ ı‹Mʸ-«›Î¢ΔÊˇ$. Á‹∞≤-Ìfl˝-ô˲$À BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^˲*Ì≥Ö^ÈÕ. Á≥NΔÊˇ”-—$-{ô˲$-ÀØ˲$ MʸÀ$-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. MʸΔ>P-r-Mʸ-Δ>’:(lØå˛22&-lÃÒ˝O23): {Ì≥ƒÊ˝$-ô˲–˲$$À M¯Á‹Ö —À$-–˛OØ˲ –˲Á‹$¢-–˲#À$ ı‹Mʸ-«-›Î¢ΔÊˇ$. Ú‹µMʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØ˲$œ, Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ ∞ßëØË˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. øÍVʸ-›Î”-–˲*≈À$ ÃÍ¿-›Î¢Δˇ$$. Á≥ÖßÈÀ$, ¥˘sÓ˝ÃZœ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. Ì‹ÖÁfl˝-Δ>-’:(-l-ÃÒ˝O24&-B-Vʸã-‹t23): Mˆô˲¢ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ Vʸ$«Ö_ BÃZ-_-›Î¢ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈Ö, ƒÒ˝*Vʸ, ´ßÈ≈ØÈÀ$, B‡ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$-–˲*-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. –˲ñÜ¢, –È≈¥Î-Δ>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÓ¸ÀMʸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*ÀMʸ$ ô˲WØ˲ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. MʸØÈ≈-Δ>’: (BVʸã‹t24&Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ23): —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ‘Ë˝$øÊ˝-{Á≥ßÊ˛Ö. —ßÛ˛÷ —ßÊ˛≈ M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«-›Î¢ΔÊˇ$. {Ì≥ƒÊ˝$-ô˲-–˲$$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö-_Ø˲ JMʸ Á‹–˲*-^ÈΔÊˇÖ MʸÀ-–ö˛ΔÊˇÖ MʸÕ-W-Á‹$¢Ö®. ô˲$ÃÍ-Δ>’: (Ú‹Ú≥tÖ-∫-Δäˇ24&-A-M¯t-∫Δäˇ23): øÊ˝*—$ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*ÀÖ, ∞Δ>√-◊˝-ΔÊˇÖVÊ¸Ö –È«Mϸ B«¶-MʸÖV> {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MʸΔÊˇÖ. ∫Ö´ßÊ˛$ —${ô˲$À MʸÀ-Δˇ$$-Mʸô¯ CÖsZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ Ø˛À-MˆÖ-r$Ö®. Á‹–˲*-–Û˛-‘ÈÀ$, {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ÀMʸ$ HΔ>µ-rœÃZ A›˚-MʸΔÊˇ≈Ö MʸÀ-Vʸ-–ö˛^˲$a. –˲ñ’a-Mʸ-Δ>’: (AM¯t-∫-Δäˇ24&-Ø˲-–˲Ö-∫Δäˇ22): {Á≥–˲$$-Q$À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ —ßÈ≈-Á‹Ö-Á‹¶-Àô¯ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. HgÒ˝Ör$œ, «{Á≥-gÒ˝Ö-sÙ˝-sÏ˝-–å˛À$, ªZ´ßÊ˛-ØÈΔÊˇÖ-V>-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –È«Mϸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MʸΔÊˇÖ. CÖrΔÊˇ*”≈-ÀÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ –ÈΔÊˇ¢ MʸÀ-–ö˛-ΔÊˇ-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ´ßÊ˛Ø˲*-Δ>’: (Ø˲–˲Ö∫Δäˇ23&-yÏ˛-Ú‹Ö∫Δäˇ21): —ßÊ˛≈, {Á≥ƒÊ˝*-◊Í-ÀMʸ$ A–˲-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ∞´ßÊ˛$À$ Á‹ΔÊˇ$™ªÍ-r-–˲#-ôÈΔˇ$$. –˲N≈‡-ô˲√-MʸÖV> –˲≈–˲-Áfl˝-«Ö_ B«¶Mʸ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ÀÑ>≈À$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. Á‹–˲*-–Û˛-‘ÈÀ$, {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-ÀMʸ$ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. Á‹ÖMʸÀµ Ì‹®ÆMϸ A´®-MʸÖV> {‘Ë˝—$Ö-^ÈÕ. –˲$Mʸ-ΔÊˇ-Δ>-’(-yÏ˛-Ú‹Ö∫-Δäˇ22&-f-Ø˲–˲«21): ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Á‹“$-ÑϸÖ-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. Ú≥r$t-∫yÊ˛$À$, Ω–Ë˛*, –˲$*≈^˲$-–˲Ãå˝ ÁúÖyä˛ –˲≈–˲-‡-Δ>ÀÚ≥O JMʸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞Mϸ –˲›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^˲*Ì≥-›Î¢ΔÊˇ$. —À$-–˛OØ˲ –˲Á‹$¢-–˲#À$ MˆØ˲$-V¯-ÀÃZ gÍ{Vʸô˲¢ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. Mʸ$ÖøÊ˝-Δ>’: (fØ˲-–˲«22&-Ìú-{∫-–˲-«18): Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$, Ì‹∞–˲*, sÒ˝Õ-—-fØå˛ ΔÊˇÖV>À –È«Mϸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MʸΔÊˇÖ. ∫Ö´ßÊ˛$-—$-{ô˲$-Àô¯ –Û˛yÊ˛$MʸÃZœ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$. øÍVʸ-›Î”—$ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ-‘˝OÕ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ MʸÕ-W-Á‹$¢Ö®. B´ßÈ≈-Ü√Mʸ, ›ÎÌfl˝° {Á≥–˲$$-Q$Õ≤ MʸÀ$-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. “$Ø˲-Δ>’: (Ìú{∫-–˲-«19-–˲*-«a20): –˲ñÜ¢-Á≥-ΔÊˇ–˛$OØ˲ Á‹–˲*-–Û˛-‘ÈÀ$ Á‹ô˲π-Õ-ôÈ-À-∞-›Î¢Δˇ$$. ÁflZrÃå˝, BÁ‹µ-{ô˲$À$, ªÍ≈ÖMʸ$À$, Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú*À E߯≈Vʸ$-ÀMʸ$ B«¶-MʸÖV> {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MʸΔÊˇÖ. —ÖßÊ˛$ —د-ßÈÀMʸ$ QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. -&ºk–˲$‚Ê˝Â ºÖßÊ˛$–˲*´ßÊ˛–˲ ‘Ë˝ΔÊˇ√

∑ ÚflO ßÊ Δ>ªÍßä : EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9:35, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5:20, 5:35, Δ>{Ü 9:55 ({Á≥Ü Δ¯k), –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 1:20 (∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ —$Ø˲‡) ∑ —‘ÈQÁÁ≥r≤Ö : EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10:55 (∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ —$Ø˲‡), –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3:35 (∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ –ö˛*{ô˲–Û˛$) ∑ ªÒ ÖVÊ ‚Ê îΔÊ $ : EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7:45, Δ>{Ü 8:00 ({Á≥ÜΔ¯k), –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2:00 (–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ —$Ø˲‡) ∑ …Ï Œœ : EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9:05, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5:20 (ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ “$ßÊ˛$V>), Δ>{Ü 8:40 ({Á≥ÜΔ¯k) ∑ ^ Ø O≤ : EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7:55, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5:20 ({Á≥ÜΔ¯k) ∑ ÜΔÊ $Á≥Ü : EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7:55 (∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ —$Ø˲‡)

yÓ˛Ô≥–¯V> yë-MÊ tΔäˇ AΔÊˇ$◊˝ ∑ ô˲”ΔÊˇÃZ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$: hÃÍœ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° A´®M>-« (yÓ˛Ô≥–¯)V> yë-MʸtΔäˇ gÒ˝.AΔÊˇ$◊˝Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ Δ>ÁŸâ{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛‘È-Õ-_aÖ ®. yÓ˛Ô≥-–¯V> Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ {÷ßÛ˛— BΔÊˇ$Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö ∫®Œ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö_ ô˛ØÈÕ yÓ˛GÃå˝Ô≥–¯ ÀÑʸ√-◊˝-Δ>–ö˛# CØå˛^È«j yÓ˛Ô≥–¯V> MˆØ˲-›ÎVʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛-‘å˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ yëMʸtΔäˇ gÒ..˝ AΔÊˇ$◊˝Ø˲$ –ö˛$Ø˲ Δ>{-⁄Ît-∞Mϸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇÃZ yë-MʸtΔäˇ AΔÊˇ$◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ô‹”Mʸ-«-›Î¢-ΔÊˇ∞ CØå˛^È-«j yÓ˛Ô≥–¯ ÀÑʸ√-◊˝-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

7, 8 ôÛ˛©ÃZœ BΔäˇΩI A´®M>-ΔÊˇ$À Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$: øÍΔÊˇô˲ «fΔÊˇ$” ªÍ≈ÖMä¸ (BΔäˇΩI) A´®M>ΔÊˇ$À ∫ñÖßÊ˛Ö D Ø˛À 7, 8 ôÛ˛©ÃZœ hÃÍœÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^˲Ø˲$Ø˲≤r$œ hÃÍœ Œyä˛-ªÍ≈ÖMä¸ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ –ö˛*ØË˛Ö Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Δ>–ö˛# ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.. 7Ø˲ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ªZƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝Ö y˛Oså˝ M>ÃÙ˝i, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö —Ø˲$-MˆÖyÊ˛, 8Ø˲ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ªÍÁ≥rœ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Mʸ‚Í-‘ÈÀ, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö B^ÈΔÊˇ≈ ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ A´®M>-ΔÊˇ$À$ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝›Î¢ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÃZœ Ø˲VʸßÊ˛$ ΔÊˇÌfl˝ô˲ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$, BΔäˇÔ≥iG--ã‹, HsÓ˝GÖ, ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À ªÍ≈ÖMä¸ Á≥£Ê˛-M>À$ GÃÍ AÖßÊ˛$ô˲$-ØÈ≤ƒÒ˝* —–ö˛-Δ>À$ ı‹Mʸ-«›Î¢∞ GÃå˝yÓ˛GÖ Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Δ>–ö˛# —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$.

ΔÛˇÁ≥-sÏ˝ Ø˲$Ö_ ΩGã‹G-Øå˛GÃå˝ –˛$V> –Û˛$‚Í Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ (-—ßÊ˛≈): ΩGã‹G--Øå˛GÃå˝ –˛$V> –Û˛$‚Í DØ˛À 7 Ø˲$Ö_ 10–ö˛ ôÛ˛-© –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ fØ˲ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ MÛ¸“ ^˙ßÊ˛-« JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ΩGã‹G-Øå˛GÃå˝ {Ô≥Ú≥-Δˇ$$-yä˛ Ì‹–í˛$-M>-ΔÊˇ$zÀ$ E_ô˲ÖV> AÖßÊ˛gÙ˝-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D A–ö˛M>-‘È∞≤ hÃÍœ {Á≥fÀ$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÀ∞ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*_Ö-^È-ΔÊˇ$.

ØÛ˛yÊ˛$ hÃÍœ –ÈÁ‹-—-ı‹-–È-ßÊ˛‚å˝ -M>-ΔÊˇ≈–ö˛-ΔÊˇY Á‹-–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö Ì≥rt-À-–È-∞-¥ÎÃÒ˝Ö: ›Î¶∞Mʸ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ MʸÃÍ≈◊˝ –ö˛$Ör-Á≥ÖÃZ B®–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10VʸÖr-ÀMʸ$ hÃÍœ –ÈÁ‹-—-ı‹-–È-ßÊ˛‚å˝ ^˲ô˲$ΔÊˇ™ M>ΔÊˇ≈-–ö˛-ΔÊˇY- Á‹-–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤r$œ hÃÍœ- –È-Á‹— ı‹–È-ßÊ˛‚å˝ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇYÁ‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –Û˛–ö˛$*« {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛# ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ô˛ØÈÕ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ Á‹ÖÁú$ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Ú≥Öyë≈À –˛ÖMʸ-{sÍ–ö˛#, –ÈÁ‹— Á‹{ô˲ Á‹–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝$-–ö˛$$À {÷‘˝OÀÖ, ßÛ˛–ö˛Mϸ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, ——-´ßÊ˛ -ÁflZßëÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤ -{Á≥-–ö˛$$-Q$-ÀMʸ$ Á‹ØÈ√ØË˛Ö ^Û˛›Î¢–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛‘È∞Mϸ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ BΔÊˇ≈–˛O-‘Ë˝≈-Á‹ÖÁú$ A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$ ,–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ -¥Î-ÃüY∞ -—fƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ -Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$.

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

{ªÍΔˇ$$-À-Δäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ-À$

{ªÍΔˇ$$-À-Δäˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ-À$ A–˲$Δ>–Ë˛Ü {ªÍΔˇ$$ÀΔäˇ ∫Δäˇz 81.00,88.00,98.00 _M¸Øå˛ —ôå˛ Ì‹PØå˛ 156.00 _M¸Øå˛ Ì‹PØå˛-ÃÒ˝-ã‹ 166.00

78.00 92.00 129.00 152.00

hÃÍ-œÃZ ØÛ˛sÏ˝ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ : hÃÍœÃZ B®–ÈΔÊˇÖ E⁄˘~{Vʸ-ô˲À$ D —´ßÊ˛ÖV> EÖyÊ˛–ö˛^˲$a. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ Á≥VʸÀ$ Aô˲≈´®MʸÖV> 35 yÏ˛{XÀ Ú‹ÕfiƒÊ˝$ã‹, Δ>{Ü Aô˲≈ÀµÖV> 27 yÏ˛{XÀ Ú‹ÕfiƒÊ˝$ã‹. hÃÍœÃZ Mˆ∞≤ –˲$$Q≈ {¥ÎÖôÈÃZœ Vʸ«ÁŸx, Mʸ∞ÁŸx E⁄˘~{Vʸô˲À$. fÖVʸ-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”ΔÊˇÁ≥#ΔÊˇÖ 35&27, ô˛ØÈÕ 35&27, –˲*^˲ΔÊˇœ 32&25, ªÍÁ≥rœ 35&28, Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–˲#ı≥r 35&27 yÏ˛{XÀ Ú‹ÕfiƒÊ˝$ã‹ EÖyÊ˛–˲^˲$a.

B»tÔ‹ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ : GØå˛sÓ˝BΔäˇ ∫›ÎtÖyä˛ Ø˲$Ö_ B®–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ∫ƒÊ˝$-À$ßÛ˛ΔÛˇ ßÊ˛*-ΔÊˇ-{-¥ÎÖô˲ Á‹»”-Á‹$ÃZœ Ô‹rœ R͉À —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ BΔäˇGÖ {÷Áfl˝« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. «-fΔÛˇ”-ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö 99590 61597ÃZ -Á‹Ö-{Á≥-®Ö-^È-À∞ M¯Δ>-ΔÊˇ$. Δ>{Ü 11.00& Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ & MÛ¸Ô≥Úfl˝^¨˛Ω& VʸΔÊˇ$yÊ˛(HÔ‹) 4, 10.50& Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ & MÛ¸Ô≥-Úfl˝-^å˛Ω&A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü (HÔ‹)& 3, 10.15& Vʸ$Ör*ΔÊˇ$& MÛ¸Ô≥Úfl˝^¨˛Ω& CÖ{ßÊ˛ (HÔ‹)& 1, 9.45& Vʸ$Ör*ΔÊˇ$& MÛ¸Ô≥Úfl˝^¨˛Ω & CÖ{ßÊ˛(HÔ‹)& 4, 8.30 & Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ &^˛Ø˛O≤ & Á‹*Á≥Δäˇ ÀVʸj» & 1 R͉À$ EØÈ≤Δˇ$$.

›ÎVʸΔäˇÃZ 500.50 AyÊ˛$Vʸ$À ±sÏ˝–ö˛$rtÖ —fƒÊ $Á≥#«›˚ôå : ØÈV>-ΔÊˇ$jØ˲ ›ÎVʸΔäˇ ±sÏ˝–ö˛$rtÖ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ ØÈsÏ˝MÏ 500.50 AyÊ˛$Vʸ$-À$ EÖ®. C® 116.10 sÓ˝GÖÔ‹-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-Ø˲Ö. Gã‹GÃå˝ΩÔ‹ ßë”Δ> 211 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ$, –˛$$ô˲¢Ö Lså˝∏˘œ –Èr-ΔäˇV> 505 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±sÏ˝∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. {÷‘˝OÀÖ ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ 778.00 AyÊ˛$Vʸ$-À$Ö®. C® 19.62 sÓ˝GÖÔ‹-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*Ø˲Ö.

Á‹{ô˲-‘ÈÀ sÒ˝Δˇ$$-Ãå˝ -¥ÎÖ-yä˛ -Á‹-–ö˛*--^È-ΔÊˇÖ Δ Ör_ÖôË À: -Á‹-{ô˲-‘È-À-ÃZ-∞ -Mʸñ⁄Î~Ø˲-®-Ú≥O -∞-«√-ô˲-–˛$OØ˲ ØÈV>-ΔÊˇ$-j-Ø˲-›Î-VʸΔäˇ sÒ˝-Δˇ$$Ãå˝ ¥ÎÖyä˛ —ßÊ˛$≈-ôå˛ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$-tÃZ 4.76 sÓ˝GÖÔ‹À ±ΔÊˇ$ -∞À” –ö˛#Ø˲≤--r$œ {-¥Î-gÒ˝-Mʸ$t Gã‹D ‘Û˝⁄Î-Δˇ-yÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ ±sÏ˝ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀØ˲$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á≥#Õ-_Ö-ô˲ÀÃZ 2.52 sÓ˝GÖÔ‹À$.. A^Ë aÖı≥r: Á≥#Õ-_Ö-ô˲À {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 2.52 sÓ˝GÖÔ‹À ±sÏ˝- ∞À” EØ˲≤r$-œ Á≥#Õ_Ö-ô˲À {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t yÓ˛DD ΔÊˇÁú$$-ØÈ£ä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹*œΔˇ$$-gå˝À ßë”Δ> 4,760 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-À -±sÏ˝∞ ®Vʸ$-–ö˛ -Mʸñ-ÁŸ~Mʸ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á≥’a-–ö˛$ -y˛-ÃÍtMʸ$ 3007 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$ ßÊ $WYΔ>À: Mʸñ⁄Î~-Á≥-’a-–ö˛$- y˛-ÃÍtMʸ$ —fƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ {Á≥M>‘Ë˝Ö ªÍ≈ΔÛˇ-h -Ø˲$Ö-_ 3007 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ-±ΔÊˇ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛-À-‘ÈQ A´®M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ªÍ≈ΔÛˇ-h –ö˛ßÊ˛™ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 9.0AyÊ˛$Vʸ$À ±sÏ˝-–ö˛$rtÖ EÖ®. ßÊ˛$WYΔ>À Á‹ªå˝-yÏ˛-—-fØå˛ Ø˲$Ö_ Úfl˝OÃÒ˝–˛Ãå˝ ^ÈØ˲Ãå˝Mʸ$ 110 Mʸ*≈Ú‹Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$, ô˲*ΔÊˇ$µ-M>-À”Mʸ$ 347 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-À -±ΔÊˇ$, Á≥’a-–ö˛$- M>-À”Mʸ$ 220 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-À- ±ΔÊˇ$, ∞gÍÖ-Á≥r≤Ö M>À”Mʸ$ 325 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-À- ±ΔÊˇ$, ΔÛˇÁ≥-ÃÒ˝œ-M>-À”Mʸ$ 759 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-À- ±ΔÊˇ$, Mˆ–ö˛$-√-–ö˛$*-ΔÊˇ$ -M>-À”Mʸ$ 800 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-À- ±ΔÊˇ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘È-ΔÊˇ$.

E߯≈V>À øÊ˝»¢, ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ øÊ˝ñÜ M¯Á‹Ö 7Ø˲ ^˲ÃZ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ (-—ßÊ˛≈): MÛ¸Ö{ßÊ˛,- Δ>ÁŸt {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-À$ G∞≤MʸÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ C_aØ˲ ‡“$-ÀØ˲$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-Δ>a-À∞, E߯≈V>À øÊ˝»¢, ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ øÊ˝ñÜ M¯Á‹Ö DØ˛À 7Ø˲ øÍΔÊˇô˲ {Á≥gÍ-ô˲Ö{ô˲ ƒÊ˝$$–ö˛-fØË˛Ö Á‹ÖÁú$Ö (-yÓ˛-–˛OG-ãúI) B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ^˲ÃZ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇså˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ –ö˛*i G–˛$√Œfi MÛ¸Gã‹ ÀÑʸ√-◊˝-Δ>–ö˛# ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ–ö˛$-ÀØÈ-£Ê˛-Øå˛ -Mʸ-—$sÓ˝ ∞–Û˛-®Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ 1.42 ÀÑʸÀ E߯≈V>À$ RÍ-‰V> EØÈ≤ƒÊ˝$∞ –ÈsÏ˝∞ ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ øÊ˝»¢-^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. —øÊ˝-fØ˲ ‡“$-ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÖM> ØÛ˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa-yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫y˛jså˝ÃZ ΔÊˇ*. 500M¯r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ C^ÈaΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÓ˛–˛OGãúI hÃÍœ M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ º.ÀÑʸ√-◊˝-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ªÍ∫$ -–ö˛ı‹¢ gÍ∫$ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-∞ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ ‡“$ C_aØ˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ E߯≈V>-

ΔˇOô˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ «sÒ˝OÃå˝ ÃÒ˝O–í˛ —ôå˛Ì‹PØå˛ Ì‹PØå˛-ÃÒ˝-ã‹

–˛Øå˛M>--ªå˝

35 –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ 4.7 “$.“$. –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ∑ {M¯Á‹*-ΔÊˇ$ÃZ A´®MʸÖ

¥˘Á‹tΔäˇ B—ÁŸP-«-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛*i G–˛$√Œfi MÛ¸Gã‹ ÀÑʸ√-◊˝-Δ>-–ö˛# ÀØ˲$ FyÊ˛VˆsÙ˝tÃÍ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*∞≤ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲BΔ¯Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. HsÍ yÓ˛GÔ‹fi —yÊ˛$-ßÊ˛À —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛Ö -^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÈ-≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ sÏ˝. ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µ –ö˛*r- ô˲-¥Îµ-ΔÊˇ∞ Áfl˝«-–˛Ö-Mʸså˝, GÖ. ΔÊˇ—-ôÛ˛f, Ì≥.V>Õªå˝, —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. AΔÊˇ$·ÀMʸ$ ∞ΔÊˇ$-߯≈-VʸøÊ˝ñÜ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Gã‹M¸ –ö˛$$ØÈ≤, M¸.–ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØå˛, hÖM> BƒÊ˝* Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö Ø˲ΔÛˇãŸ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$: hÃÍœ-ÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 35 –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ 4.7 —$Œœ-“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛O-Ø˲r$œ A´®M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {M¯Á‹*-ΔÊˇ$ÃZ A´®MʸÖV> 32.2 —$Œœ “$rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*ßÊ˛$M>V>, ô˲Mʸ$P-–ö˛V> ^Û˛{ªZÃZ 0.6 —$Œœ-“$--rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì‹Ö®. Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ hÃÍœÃZ 152 —$Œœ-“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*ßÊ˛$M>–ÈÕ. D Ø˛À 5 ôÛ˛© EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 20.3 —$Œœ“$rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$ΔÊˇ-–ÈÕfi–ö˛#ÖyÊ˛V> 13.1 —$Œœ-“$-rΔÊˇ$œ Mʸ$«Ì‹ 35‘ÈôË˛Ö ô˲Mʸ$P-–ö˛-V> EÖ®. ØÈß˛ÖyÊ˛œ, –ö˛*^˲–ö˛ΔÊˇÖ, ƒÊ˝$yÊ˛œ-¥Î-yÊ˛$, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, ªÍÁ≥rœ, _À-Mʸ-À*-«-ı≥r, ôÈyÛ˛-Á≥Õœ, øÊ˝sÏ˝t-{¥˘À$, Á≥Ü¢¥ÎyÊ˛$, ^Û˛{ªZÀ$, ßÊ˛$«Y, M>Mʸ$-–ö˛*Ø˲$, M>ΔÊˇÖÁ≥NyÏ˛, MˆÀ*œΔÊˇ$, Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ, –˛À$™«¢ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÃZœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EØ˲≤r$œ A´®M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

19

{Á≥gÍÁ‹ÖÑÛ¸–ö˛*∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™Ô≥r Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥-Õœ: Δ>ÁŸâÖ B«¶Mʸ C∫æÖßÊ˛$-ÃZœ EØÈ≤ {Á≥gÍÁ‹ÖÑÛ¸-–ö˛$ÖÃZ GMʸPyë ÃZr$-ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥À$ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛M>ÀØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ hÃÍœ Cب˛^È«j –ö˛$Ö{Ü, Δ¯yÊ˛$œ, øÊ˝–ö˛ØÈÀ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü _Öô˲M>ƒÊ˝$À AƒÊ˝$≈Ø˲≤¥Î{ô˲$yÊ˛$ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥rt-◊˝ÖÃZ 3.45M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ ∞«√Ö-^˲Ø˲$Ø˲≤ BΔäˇ AÖyä˛ Ω Aܧ Vʸñ--‡-∞Mϸ, ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ, Á‹ªå˝&-«-h-›ÎâΔäˇ M>Δ>≈À-ƒÊ˝*À Ø˲*ô˲Ø˲ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ∞Δ>√-◊Í-ÀMʸ$ ‘ÈÁ‹Ø˲ Á‹øÊ˝ Ô‹µMʸΔäˇ yëMʸtΔäˇ M¯y˛À ’–ö˛{Á≥›ÎßÊ˛Δ>–ö˛#ô¯ MʸÕÌ‹ BƒÊ˝$Ø˲ ‘Ë˝ÖMʸ$›Î¶Á≥Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*ΔˇP-så˝ -ƒÊ˝*ΔÊˇ$z B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ f«-WØ˲ Á‹øÊ˝ÃZ AƒÊ˝$≈Ø˲≤¥Î{ô˲$yÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥-Õœ- ÃÍÖ-sÏ˝ -–˛-Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛Ø˲ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛Δ>Y∞≤ Δ>ÁŸâÖ-ÃZØÛ˛ Ø˛Ö∫Δäˇ&1 ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖV> °«a-®-®™Ø˲ Áú$Ø˲ô˲ M¯y˛ÀMÛ¸ ßÊ˛Mʸ$P-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲$≤ Á‹*µ«¢V> °-Á‹$Mʸ$∞ —‘ÈQ hÃÍœÃZ Mʸ*-yë Á≥À$ A¿–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛‘È-

∑ hÃÍœ Cب˛^È«j –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈Ø˲≤¥Î{ô˲$yÊ˛$ –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-߈yÊ˛$œ, ‘Ë˝√‘È-Ø˲-–È-sÏ˝-MʸÀ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ W∞≤-ã‹- «-M>ΔÊˇ$z ›Î´®Ö-_Ø˲ Ô‹µMʸΔäˇ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ C-ô˲ΔÊˇ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>Y-ÀMʸ$ Á‹*µ«¢ {Á≥ßë-ô˲V> ∞À$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. yëMʸ-tΔäˇ -M¯-y˛À –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* A∞≤–ö˛Δ>YÀ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö MʸñÌŸ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ ÃÍÖsÏ˝ –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛Ø˲ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ–ö˛ΔÊˇYÖ DΔ¯k -Δ>-ÁŸâÖÃZ JMʸsZ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ßÊ˛*Á‹$-Mʸ$-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ AÖßÊ˛$Mʸ$ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ô¯¥Îr$ –ö˛$Ö{-ô˲$-À Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ EÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ÃZ Δ>ÁŸâ ®–È≈Ö-Vʸ$À M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ-√Øå˛ V¯Ø˲$-Vʸ$Örœ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY ƒÊ˝$$–ö˛-ØÛ˛ô˲ yëMʸtΔäˇ M¯y˛À ’–ö˛Δ>Ö, BΔäˇ AÖyä˛ Ω Gã‹D Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛#, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛ -ƒÒ˝$-ÕœØÛ˛yÏ˛ Δ>–ö˛$-›Î”—$, –ö˛*ΔˇP-så˝-ƒÊ˝*ΔÊˇ$z Mʸ—$sÓ˝

–ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛ B‚Ê˝Â ›ÎÖ∫ƒÊ˝$≈, B»z–¯ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, GÖÔ≥Ô≥À$ ªü{Δ> M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇΔ>–ö˛#, E–ö˛*ßÛ˛—, ÀÑÓ¸√-ªÍΔˇ$$, GÖÔ≥yÓ˛–¯ Á≥ßë√-MʸΔäˇ, ô˲Áfl˝--Ô‹-ÃÍ™Δäˇ ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-ªÍ∫$, ¡—$-ØÛ˛∞ –ö˛ÖßÊ˛-ØÈ-ßÛ˛—, –ö˛$MʸP-¥ÎsÏ˝ Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

fVʸØå˛ –È≈Q≈À$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôÈ-Δ>-Ìfl˝ô˲≈Ö –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÊ˛$Ú≥O {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ -fVʸØå˛ ^Û˛-Ì‹Ø˲ –È≈Q≈À$ ªÍ´ßÊ˛≈ôÈ-Δ>-Ìfl˝-ô˲≈-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü _Öô˲-M>-ƒÊ˝$À A ƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î--{ô˲$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. GØå˛Gã‹Ô≥ Aܧ VʸñÁfl˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M>ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲ Ø˲≤ MʸyÊ˛$-Á≥#-–ö˛$Ör, ªÍ´ßÊ˛, ߯Ì≥yÓ˛ ^Û˛ı‹ A–ö˛ M>‘Ë˝Ö gÍ«-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ ªÍ´ßÊ˛ô¯ fVʸ-Øå˛ {ı≥

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ‘È≈–ö˛$ÃÍØ˲VʸΔäˇ Ø˲ÖßÊ˛$ CÖsÏ˝ ✒ Á‹$–ö˛ΔÊˇ~Mʸ$sÓ˝Δäˇ y˛–ö˛ÀÁ≥Δäˇfi [Ú≥O}}Õ}} Ø˲ÖßÊ˛$ Á≥∞ –ö˛ßÊ˛™ –È^å˛–˛$Øå˛ –ö˛$«ƒÊ˝$$ BƒÊ˝* M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛fi, –Û˛$ØÛ˛fΔäˇfi ÃÙ˝yÏ˛ã‹ / fÖså˝fi, i}} 7,000/& to 25,000/&. 9/3 AΔÊˇÖyÊ˛Ãå˝ı≥r, ✒ ∏˘sZ⁄Îã≥ yÏ˛gÒ˝OØ˲ΔÊˇ$œ (M/F), {ÁúÖså˝ BÔúã‹ Á‹Ö{Á≥}} ƒÊ˝${Δ>ã‹ ‡Á‹µrÃå˝, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. ∏˘Øå˛ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. ∏˘Øå : 9000316688, 9000307788 –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇ$ (F), ÚúœMä¸fi –˛$ÔŸØå˛ BÁ≥ΔÛˇrΔÊˇ$œ (M) M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. : 8309811190, 0863&2223181 AJG-400458 Á‹Ö{Á≥}} BÖ{´ßÊ˛ yÏ˛hrÃå˝fi 17/2, AΔÊˇÖyÊ˛Ãå˝ı≥r, SJAA-372 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. ∏˘Øå˛ : 7032226666, 7032228888 ✒ ITI {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$så˝fi M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. –ö˛* ∏Î≈Mʸt» ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ∞ ∞ΔÊˇ$߯≈Vʸ$ÀMʸ$, AJG-387972 Ø˲ÖßÊ˛$ –˛$ÌŸØ˲œØ˲$ BÁ≥ΔÛˇså˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ –ö˛* Wellness Solutions ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ∞ CÖrΔäˇØ˛så˝ Ú‹ÖrΔäˇÃZ –˛$Δˇ$$ÖsÒ˝OØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ ITI ÌúrtΔäˇ, Ø˲ÖßÊ˛$ 42 –ö˛$Ö®Mϸ P/T, F/T A–ö˛M>‘ÈÀ$. Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇÚ≥O ØÈÃÒ˝yÏ˛j MʸÕW Á‹Ö{Á≥}} 9705258014, 8143888150 GÀMÓ ¸ â Ì Ÿ ƒÊ ˝ $Øå –ö ˛ $«ƒÊ ˝ $$ rΔÊ ˇ ≤Δä ˇ E°¢ Δ Ê ˇ ~ ô Ë ˛ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ÃZMʸÃå˝ –È«Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈ô˲. AJG-387955 Á‹Ö{Á≥}} 9885566880, 9247184977 MʸÕWØ˲ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ (Freshers) M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ✒ Wanted Experienced teachers to teach Social studies, Hindi, Physical Science and fine arts & drawing both AJG-387020 CÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲WØ˲ ’Ñʸ◊˝ –ö˛* ∏Î≈Mʸt» Ø˲ÖßÊ˛$ ✒ ô˛ØÈÕ ^˛Ö^˲$ı≥r {÷–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ HP C–ö˛”∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹Ö{Á≥}} 9553889903 CBSE & State Syllabus. Cont : Marymatha E.M. High KC-851 GAS GgÒ˝±fi Ø˲ÖßÊ˛$ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ School, Thulluru. Ph : 08645-244202, 9440789403 MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ BÁ≥ΔÛˇrΔäˇ, BÔúã‹ ›Îtãú –˛ÖrØÛ˛ ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ∞ {Á≥–ö˛$$Q ∫*≈sÓ˝ ›Îµ Ø˲ÖßÊ˛$ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ AJG-387792 M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Ú‹Ãå˝ : 9849381114 AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö MʸÕWØ˲ –ö˛$›Îgå˝ [sÒ˝OØ˲Δäˇfi –ö˛$«ƒÊ˝$$ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ MʸÖÚ≥±Mϸ ✒ Looking for US IT -Recruiters (males) to AJG-400404 –ö˛*ΔˇPså˝ «ÃÙ˝sÒ˝yä˛, House wifes & retired employees Mʸ$ work U.S. based company for night shifts ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, gÒ˝M¸Ì‹ Δ¯yÊ˛$zÃZ∞ øÊ˝–È∞ Ì‹Ãå˝Pfi A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸÀßÊ˛$. ∏˘Øå˛ : 8019584171 (6:00 PM to 3:00 AM), Mobile : 7842694383. Ø˲ÖßÊ˛$ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ ı‹Ãå˝fi ªÍƒå˝$fi / VʸΔäˇœfi, AJG-387952 Email : [email protected] AΔÊˇjÖr$V> M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Á‹Ö{Á≥} 9951187275, 7386009593 ✒ Wanted freshers ITI electronics for AJG-387202 AJG-387973 service inter & Degree candidates for ✒ Medical Laboratory Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ Á≥∞ ✒ ô˛ØÈÕÃZ∞ {÷ MʸØ˲MʸßÊ˛$Δ>Y M>Δäˇ∫gÍΔäˇ Marketing Supreme Technologies ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ Blood Sample Collection MˆΔÊˇMʸ$ ✒ ›˜Öô˲ÖV> ⁄ÎÁ≥# Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> Ø˲ÖßÊ˛$ BÔúÁ‹$ÃZ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö M/F M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. Age : Below 25 yrs. Á‹Ö{Á≥}} Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ «ı≥ΔÊˇ$ 2, 3 Ø˛ÀÃZœ ô˛À$Vʸ$ÃZ MʸÕWØ˲ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ –˛ÖrØÛ˛ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. G.T.Road, Guntur. Ph : 9849634342 9247407709, 9392227979 AJG-387951 ØÛ˛ΔÊˇµ∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹_Øå˛ Ú‹Ãå˝ sÒ˝M>≤Ài, 3/1, Á‹Ö{Á≥}} 9866033131 AJG-387942 ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ÌúhƒÒ˝*£˛ΔÊˇÌ≥ M>ÃÙ˝h Ø˲ÖßÊ˛$ ∏Î≈MʸŒt AJG-400406 {ªÍyÓ˛ı≥r, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. 9849807659. ✒ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ M>ÖÚ≥œMä¸fi –ö˛$«ƒÊ˝$$ ✒ {Á≥–ö˛$$Q –˛Ãå˝Ø˛ã‹ ›˜À*≈ÁŸØå˛ Á‹ÖÁ‹¶ MʸÖÚ≥±ÃZ (MPT) BƒÊ˝*, –ö˛Ör, á MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ BÁ≥ΔÛˇrΔäˇ CÖsÏ˝ Á≥Ø˲$ÀMʸ$ 30Á‹Ö}}ÃZÁ≥# yÏ˛{X ^˲®—Ø˲ AJG-387488 Á‹*Á≥Δ䡖˛OfΔäˇ, A.S. –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ, A.MV> B.Tech, (yÏ˛.sÏ˝.Ì≥., ô˛À$Vʸ$, CÖXœãŸ) ¥˘Á‹$tÀMʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ByÊ˛/–ö˛$Vʸ Á‹*Á≥Δ䡖˛OfΔäˇ/ –È^å˛–˛$Øå˛ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. iôË˛Ö MBA, yÏ˛{X AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$Mϸ P/T, F/T A–ö˛M>‘ÈÀ$. M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∏˘Øå˛ : 8712100333, 8977365999 : 6,000/&. ∏˘Øå˛ : 8106195430 Á‹Ö{Á≥}} 9703449756, 9490563993 AJG-387777 AJG-387820 MA-1116 ✒ MÓ¸«¢ {y˛O—ÖVä¸ Á‹*PÃå˝, AØ˲$øÊ˝–ö˛kqÃÒ˝OØ˲ CØå˛{Á‹tMʸaΔäˇfi^Û˛ Á≥Δäˇ✒ ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ á `Δ>ÀÃZ∞ {Á≥–ö˛$$Q Ì‹∞–ö˛* §ƒÙ˝$rΔäˇÃZ ✒ BKMN AQUA GROUP, Mʸ$ –ö˛#ÖyÊ˛–ö˛Õœ, Úú-Mä¸t {y˛O—ÖVä¸, AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Wagonarô¯ ✒ GENITS S/W Training Institute. Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ V>ΔÊˇ$zfi, House Keeper(s), Dô˲–ö˛$$MʸPÀ ‡^˲«ÀMʸ$ Mʸ“$ÁŸØå˛ HgÒ˝Ör$ À$ ØÛ˛«µÖ^˲yÊ˛$Ø˲$. Á‹*ΔÊˇ≈ßÛ˛–ö˛ΔÊˇ Mʸ‚Í≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$, Post : Trainer (Female), Skills : MS- Operator(s), Box Office Ø˲ÖßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö EØ˲≤ {Ô‹¢, V> Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ –ö˛ØÈ—$Δ¯ƒÊ˝$≈À A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Office, Tally, DTP, Exp : 1-2yrs. MʸÕWØ˲ ^˲$ΔÊˇ$M¸OØ˲ ƒÊ˝$$–ö˛°, ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. «ÖVʸ$Δ¯yÊ˛$z, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. Cell : 97041 18108 Á ≥ # Δ Ê ˇ $Á Ÿ $À$ M>–ö ˛ ÃÒ ˝ ØË ˛ $. BÁ ‹ MÏ ¸ ¢ VÊ ¸ À–ÈΔÊ ˇ $ Á ‹ Ö{ Á ≥ }} 9966124545 Phone : 7993739882, Sattenappalli. Á‹Ö{Á≥. 91333 39365

E߯≈V>-–ö˛-M>-‘È-À$

^˛ßÊ˛À$ ∞–ÈΔÊˇ◊˝ ^˛ßÊ˛Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$À ∞–ÈΔÊˇ◊˝ ! 12 Á‹Ö}}À$ V>≈ΔÊˇÖsÓ˝. Á‹Ö{Á≥}} Á‹ßÊ˛ΔÊˇØå˛ Ú≥ã‹t MʸÖ{sZÃå˝, Á≥r≤Ö∫gÍΔäˇ, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. AØ˲$–ö˛øÊ˝kqÀ^Û˛ BÔúÁ‹$ÀMʸ$, ºÕzÖVʸ$ÀMʸ$, A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝fiMʸ$ Á‹»”Á‹$. ∏˘Øå˛ : 9848131213, 9182967422

✒

AJG-387961

^˛ßÊ˛Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$À ∞–ÈΔÊˇ◊˝ 10Á‹Ö}}À V>≈ΔˇÖsÓ˝. Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛. ƒÊ˝$*∞–ö˛ΔÊˇÿÃå˝ Ú≥ã‹t MʸÖ{sZÃå˝, hsÏ˝ Δ¯yä˛, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. ∏˘Ø¨˛ : 9030509880, 9705981969, 7702127789 ✒

GyÊ˛$≈MÛ¸-ÁŸ-Øå˛

SAAA-97

sÒ˝OÀ«ÖVä¸ ØÛ˛ΔÊˇµ∫yÊ˛$Ø˲$ : 1 Ø˛ÀÃZ ªõœkÀ$, {yÊ˛ã‹À$ “$ΔÛˇ Mʸ$r$tM¯–ö˛^˲$a. ôÛ˛ÕMʸV> AΔÊˇ¶Ö AƒÙ˝$≈ÃÍ ØÛ˛ΔÊˇµ∫yÊ˛$Ø˲$. Á‹Ö{Á≥}} SVN Colony, 4–ö˛ ÃÒ˝OØå˛, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. ∏˘Øå˛ : 9347846328 ✒

AJG-387978

Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ∏Î≈MʸŒt^Û˛ D—∞ÖVä¸ M>œÚ‹ã‹. ÌúhMä¸fi, M¸—$Ì‹â, –ö˛*≈£ä˛fi Á≥Δäˇ NEET, INTET, Bi.Pc, MPC & JEE-MAINS Á‹*µ«¢ AM>yÊ˛—$ 4/1, {ªÍyÓ˛ı≥r, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. ∏˘Øå˛ : 8639024439 ✒ Long Term For NEET

NAM-260

Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$, Á≥MʸPØ˲ Ô‹µMʸΔäˇ M¯y˛À ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ÃÍ-Á≥-Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛∞ ´ßÊ˛”f–˛$ôÈ¢ΔÊˇ$. –ö˛$‰œ C∫æÖßÊ˛$À$ MʸÀVʸMʸ$Öyë M>Á≥#-ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈^˲Ö{ßÊ˛ªÍªÙ˝ Ô‹GÖ A–ö˛#ôÈΔÊˇØÛ˛ AMʸPÁ‹$ô¯ –ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ HÖ^Û˛Ì‹ØÈ fVʸب˛ –ö˛$Ü{øÊ˝—$Ö_ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛∞ –ö˛$ßÊ˛™Ü›Î¢–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü _Öô˲-M>-ƒÊ˝$À AƒÊ˝$≈Ø˲≤¥Î{ô˲$yÊ˛$ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. 16 Ø˛ÀÀ$ AƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸgÒ˝OÀ$ÃZ EØ˲≤ fVʸ-Øå˛Ø˲$ ߈ÖVʸ AÖsÍΔ¯, ߈ΔÊˇ Øå˛ÀÚ≥O Mʸ—$ÁŸØ¨˛ ∞–Û˛®Mʸ –ö˛^ÈaMʸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖsÍΔ¯ ^˛¥ÎµÀØÈ≤ΔÊˇ$. fVʸØå˛ –˛Ø˲$Mʸ EØ˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$Ör$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀÖôÈ ßˆÖVʸ-À-–ö˛$$u> A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>Á≥# M>-ΔˆµΔÛˇ-ÁŸØå˛ HΔ>µr$-^Û˛Ì‹ 1000 M¯rœ -f-VʸØå˛ÃÍÖsÏ˝ -–ö˛≈-Mϸ¢Mϸ {Á≥fÃÙ˝ ô˲WØ˲ Vʸ$◊˝-¥Î-uÊˇÖ ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ-ØÈ≤--ΔÊˇ$. Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ M>Á≥#-ØÛ˛-ô˲M>Á≥# -«-f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ Vʸ$«Ö_ AÁ≥#µyÊ˛$ ΩÔ‹ÀMʸ$ C∫æÖ®ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$ßÊ˛™Ü›Î¢Ö.. À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ BÃZ_Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V> ΩÔ‹ÀMʸ$ EØ˲≤ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ ¥˘Mʸ$Öyë, BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.

✒

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ AΔÊˇÖyÊ˛Ãå˝ı≥r 13/2ÃZ Ø˲*ô˲Ø˲ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ –ö˛* –˛Ãå˝Ø˛ã‹ ›˜À*≈ÁŸØå˛fi Ø˲ÖßÊ˛$ P/T, F/T MʸÀ–ö˛#. Mˆô˲¢–È«Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈ô˲. Q: Hß˛OØÈ yÏ˛{X, ∏˘Øå˛ : 9618681833, 9492939816 ✒

MA-1114 ✒ SP Sunrise (R) MʸÖÚ≥±

BÔúÁ‹$ÃZ ô˛ØÈÕ, Ì≥yÊ˛$Vʸ$Δ>‚Ê˝œ, —Ø˲$VˆÖyÊ˛, Á‹ô˛¢Ø˲Á≥Õœ, –ö˛*^˲ΔÊˇœ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÃZœ Á≥«√Ø˛Öså˝ gÍªå˝ ^Û˛ƒÊ˝$rMʸ$ 9th- CÖrΔäˇ, ITI, 17-24 Á‹Ö}}ÃZÁ≥# ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$ دÔúk, ΔÊˇ*Ö {Ôú. Á‹Ö{Á≥: 9177109449 AJW-5932

WANTED {Á≥–ö˛$$Q ôÛ˛f Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛ IyÏ˛ƒÊ˝* BÔúã‹ Ø˲ÖßÊ˛$ –ö˛ΔäˇP ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ ÃÙ˝yÓ˛ sÒ˝ÕM>ÀΔäˇfi 20 & Sales Executives 10 M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. iôË˛Ö : 8000&10,000/&. ∏˘Øå˛ : 9603302888, 7288968309 ✒

RK-938

›˘µM¸Øå˛ CÖXœãŸ

Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ ’Ñʸ◊˝

{y˛O—ÖVä¸ Á‹*PÃå˝

AJG-400269

AJG-380873

AJG-387962

AJB-375880

—ÃÙ˝QΔÊˇ$À$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲$ÖyÏ˛ –˛À$–ö˛yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ô˛À$Vʸ$ ®Ø˲Á≥{ÜMʸMʸ$ —ÃÙ˝QΔÊˇ$À$ M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. ∫ã‹, [sÒ˝OØå˛¥Îã‹, Úfl˝Ãå˝¢M>ΔÊˇ$zfi, G{MʸyÛ˛ÁŸØå˛ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ¡–ö˛* ›˚MʸΔÊˇ≈Ö MʸÀßÊ˛$. ∏˘Øå˛ : 9642035280

✒

AJG-400466

¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*^˲Ø˲: M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹µÖ®Ö^Û˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥N«¢V> —^È«Ö_ ô˲WØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯VʸÀΔÊˇ$. {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ ÃÙ˝ßë ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ MʸœΔˇ$$–í˛$Àô¯ –ö˛* Á≥{ÜMʸMʸ$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ> yÊ˛∫$æÀ$ {sÍب˛fiÁúΔäˇ/ yÏ˛¥Îhså˝ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ßÊ˛$™.

¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$. & –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

20

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

(BÖ{´ßÊ gZ≈Ü & VÊ $Ör*ΔÊ $) D Hyë® hÃÍœÃZ V¸ïœfÃå˝ ΩsÓ˝, Ωi&3 AØÛ˛ —ô˲¢-ØÈ-ÀØ˲$ Ú≥ßÊ˛™-–˛$$-ô˲¢ÖÃZ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ —-{MÊ¸Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. Ωi&3 –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZMϸ –ö˛_a-Ø˲r$œ —h-ÃÒ˝Øå˛fi, CÖsÏ˝Õ-gÒ˝Øå˛fi, {Á≥^ÈΔÊˇ ›Î´ßÊ˛-ØÈÀ$ AØÛ˛Mʸ ›ÎΔÊˇ$œ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔˇ$$. AΔˇ$$ØÈ A´®-M>ΔÊˇ$ÃZœ ^˲ÀØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥øÊ˝$ô˲” AØ˲$–ö˛$-Ü ÃÙ˝∞ Á≥Ü¢ —ô˲¢-ØÈ-ÀØ˲$ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$, MʸÖÚ≥-±À$ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ A–ö˛*√Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ sÏ˝Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À Ø˲$Ö_ MʸÀ$Á≥# –˛$$MʸP À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ÃZô˲r$t {¥ÎÖôÈÃZœ MʸÀ$Á≥# GMʸ$P–ö˛V> –ö˛Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ –ö˛Δ>¤À$ GMʸ$P–ö˛V> EÖsÙ˝ MʸÀ$Á≥# –˛$$MʸPÀ$ Á≥-Ü¢ –˛$$MʸP-ÀØ˲$ GßÊ˛Vʸ-∞-–ö˛”–ö˛#. “sÏ˝∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$Mˆ∞ Á≥Ü¢ÃZ MʸÀ$Á≥# –ö˛$ÖßÊ˛$ ^Ë˛Õœ-ôÛ˛... –˛$$MʸP-ÀMʸ$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ‡∞ EÖyÊ˛ßÊ˛∞... ßë∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ V¸ïœ∏Î--ı‹så˝ AØÛ˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-∞Mʸ –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ —ô˲¢-ØÈ-ÀÃZ MʸÕÌ≥ “sÏ˝∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_-Ø˲r$œ BƒÊ˝* MʸÖÚ≥±À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D —ô˲¢ØÈ-ÀØ˲$ ΔÊˇ÷-ßÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Ωi&3Mϸ AØ˲$–ö˛$-ô˲$À$ C–ö˛”ÃÙ˝-ßÊ˛$. V¸ïœ∏Îı‹så˝ AØÛ˛ MʸÀ$Á≥# A–ö˛*√ΔÊˇ$. 450 {V>–ö˛$$À Ωi&3 —ô˲¢-ØÈÀ ¥ÎM¸-så˝Ø˲$ –ö˛$ÖßÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶ “sÏ˝∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲ r$œ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.700 & 800 ^ˆÁ≥#µØ˲ A–ö˛*√ΔÊˇ$. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ωi&3 ı≥ΔÊˇ$ô¯ V¸ïœfÃå˝ ΩsÓ˝V> “sÏ˝∞ ^˲ÃÍ-–ö˛$◊Ï˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥-Ü¢ÃZ MʸÀ$Á≥# –ö˛$ÖßÊ˛$ ^Ë˛ÕœôÛ˛ –˛$$MʸP-ÀMʸ$ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$, M>-ΔÊˇÖÁ≥N-yÏ˛ -MÛ¸Ö-{ßÊ˛Ö-V>.. Gr$–ö˛ÖsÏ˝ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë Ωi&3 —ô˲¢-ØÈÀ$ ΔˇOô˲$- M>ΔÊˇÖ-Á≥N-yÏ˛ÃZ Ω-i&3 Á≥Ü¢ —ô˲¢-ØÈÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ÀMʸ$ –Û˛$À$ ^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ Mˆ∞≤ MʸÖÚ≥-±À Ì‹∫æÖ® {Á≥ –˛Δˇ$$≈ ¥Î≈M¸-så˝À$ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ A—$√Ø˲r$œ —h-ÃÒ˝Øå˛fi A´® ^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ AØ˲´®-M>-«-MʸÖV> A–ö˛*√ΔÊˇ$. Á≥Ü¢ –˛$$MʸPÀ$ ØÈ M>-ΔÊˇ$À$ ∞Δ>¶-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —h-ÃÒ˝Øå˛fi A´®M>-ΔÊˇ$À$ M>ΔÊˇÖ-Á≥N-

∑ —^˲a-À-—-yÏ˛V> AØ˲$–ö˛$-Ü ÃÙ˝∞ —ô˲¢-ØÈÀ A–ö˛$√MÊ¸Ö ∑ ƒÊ˝$£Û˛-^˲eV> Ωi&3 ı≥ΔÊˇ$ô¯ V¸ïœfÃå˝ ΩsÓ˝ —ô˲¢-ØÈ-À$ ∑ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ Á≥»-ÑʸÃZœ V¸ïœfÃå˝ ΩsÓ˝V> ∞Δ>¶-ΔÊˇ-◊˝ ∑ MʸÀ$Á≥# –ö˛$ÖßÊ˛$ MˆyÏ˛ôÛ˛ GÖyÏ˛-¥˘ô˲$Ø˲≤ Á≥Ü¢ –˛$$MʸP-À$ ∑ A´®M>-ΔÊˇ$À AÖyÊ˛ô¯ Δˇ_a-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Ø˲MϸŒ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-À$ ∑ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$, Á≥ÃÍ≤-yÊ˛$ÃZ —h-ÃÒ˝Øå˛fi Ú≥ßÊ˛™G-ô˲$¢Ø˲ ›Î”´©Ø˲Ö

yÏ˛ÃZ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛Ì‹ —ô˲¢-ØÈ-À ¥Î≈M¸-så˝-ÀØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. fØ˲$≈, f«√-ØÛ˛-ÁŸØå˛ Á≥»ÑʸÃZœ D —ô˲¢-ØÈÀ$ ΩsÓ˝&3V> ôÛ˛-ÕÖ®. M>ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛ –È≈¥Î « ô˲Ø˲ Á‹”{V>-–ö˛$ÖÃZ CÖsZœØÛ˛ “sÏ˝∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ øÊ˝Mϸ¢ ΩsÓ˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ A–ö˛*√ΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Mʸ$ÖßÊ˛$À Δ¯yÊ˛$zÃZ∞ K {Ú≥O–Û˛så˝ {sÍ–˛Ãå˝ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Ωi&3 À*k —ô˲¢ØÈÀ$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 250 MϸÃZ-ÀØ˲$ —h-ÃÒ˝Øå˛fi A´®M>-ΔÊˇ$À$ Ô‹gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D —ô˲¢-ØÈÀ$ MʸΔÊˇ*≤À$ Ø˲$Ö_ Á≥ΔÊˇ*aΔÊˇ$ –È≈¥Î« ßë”Δ> Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ –ö˛_a-Ø˲r$œ ôÛ˛-ÕÖ®. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, M>ΔÊˇÖ-Á≥N-yÏ˛ÃZœ —h-ÃÒ˝Øå˛fi A´®M>-ΔÊˇ$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ V¸ïœfÃå˝ ΩsÓ˝ —ô˲¢-ØÈ-ÀØ˲$ ØÈ◊˝≈ô˲ ∞Δ>¶-ΔÊˇ◊˝, f«√-ØÛ˛ÁŸØå˛ (–˛$$MʸP) Á≥»-Ñʸ-À M¯Á‹Ö –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ A´®M>ΔÊˇ$À$ ÃÙ˝∫-ΔÛˇ-r»Mϸ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. D —ô˲¢-ØÈÀ$ V¸ïœfÃå˝ ΩsÓ˝V> ∞Δ>¶-«Á‹*¢ ÃÙ˝∫-ΔÛˇ-r» A´®M>-ΔÊˇ$À$ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝-ÃZ∞ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ hÃÍœ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ ∞–Û˛-®-MʸÀ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯ CÖô˲M>ÀÖ ΩsÓ˝ Á≥Ü¢ —ô˲¢-ØÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞ –È®Ö-_Ø˲ A´®M>-ΔÊˇ$À$ MʸÖVʸ$--Ü-ØÈ≤-ΔÊˇ$. {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> hÃÍœÃZ Ø˲MϸŒ, MʸŒ¢ —ô˲¢Ø˲, GΔÊˇ$–ö˛#À$, Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$À$, ∫ƒÒ˝*À –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ A´®M>-ΔÊˇ$À AÖyÊ˛ô¯ØÛ˛

Δˇ_a-¥˘-ô˲$-Ø˲≤r$œ D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À$ ΔÊˇ$k–ö˛# ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

MʸÀ$Á≥# –ö˛$ÖßÊ˛$ ^Ë˛ÕœôÛ˛ –˛$$MʸPÀ$ ^˲Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$... V¸ïœ∏Î-ã‹-ı≥-så˝Ø˲$ ΩsÓ˝&2ÃZ —$„ôË˛Ö ^Û˛Ì‹ MʸÀ$Á≥# –ö˛$ÖßÊ˛$ ^Ë˛ÕœôÛ˛ Á≥Ü¢ –˛$$MʸPÀ$ ^È–ö˛-–ö˛∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ Ωi&3∞ AØ˲´®-M>-«-MʸÖV> ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMϸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. V¸ïœf-Ãå˝ -ΩsÓ˝V> Ωi&3∞ Ì≥À$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØÛ˛Mʸ {¥ÎÖôÈÃZœ Ωi&3 ^Û˛ÃZ MʸÀ$Á≥# –ö˛$ÖßÊ˛$ ^Ë ÕœôÛ˛ Á≥Ü¢ –˛$$MʸPÀ$ ^˲∞-¥˘-ô˲$-Ø˲≤r$œ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ A´®M>-ΔÊˇ$À ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛_aÖ®. Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Á≥Ü¢ –˛$$MʸPÀ$ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$œ —h-ÃÒ˝Øå˛fi A´®M>-ΔÊˇ$À ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛_aÖ®.

{÷M>Mʸ$-‚Ê˝ÖÚ≥O MʸyÊ˛Á≥ fr$t —fƒÊ˝$Ö 9 Ø˲$Ö_ Δ>ÁŸâ›Î¶Δˇ$$ ªÍÀÀ ØÈsÏ˝MʸÀ ¥˘sÓ˝À$ ∑ AÖô˲Δäˇ hÃÍœÀ {Vʸ*ã≥& º {MϸM¸så˝ –ö˛*≈^¨˛ VÊ $Ör*ΔÊ $ ({MÓ yÊ À$): ı≥ΔÛˇ^˲-ΔÊˇœ-ÃZ∞ HÔ‹H {MϸM¸så˝ –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZ AÖô˲Δäˇ- hÃÍœÀ {Vʸ*-ã≥&º {MϸM¸så˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö fr$tÚ≥O MʸyÊ˛Á≥ fr$t —-fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. sÍã‹ V¸Õ_ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö fr$t ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fiÃZ 89 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 277 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ BÃõsÒ˝OÖ®. {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö fr$tÃZ Á‹*ΔÊˇ≈-Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝ 135 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ MʸyÊ˛-Á≥ -fr$t 115.2 K–ö˛ΔÊˇœÃZ 305 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. MʸyÊ˛Á≥ fr$tÃZ Áfl˝«-{Á≥-›Îßä˛ 67, BÌ‹ãú -Áfl˝ìı‹fiØå˛ 63 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú‹Ö^˲» ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiÃZ {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö fr$t 113 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ BÃõsÒ˝OÖ®. Á‹*ΔÊˇ≈-Mϸ-ΔÊˇ◊ä˝ MʸyÊ˛Á≥ fr$t ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiÃZ 3 —M¸rœ Ø˲⁄Ît-∞Mϸ 88 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö fr$tÚ≥O —-fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. MʸyÊ˛Á≥ f-r$tÃZ {÷∞–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z 7 —M¸r$œ °-Ì‹ fr$t —fƒÊ˝*-∞Mϸ M>ΔÊˇ-Mʸ$-yÊ˛-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö fr$tÃZ Á‹*ΔÊˇ≈MϸΔÊˇ◊ä˝ Ú‹Ö^˲» ^Û˛Ì‹ØÈ ÁúÕôË˛Ö ßÊ˛MʸP-ÃÙ˝ßÊ˛$.

ô ØÈÕ MÊ ÀaΔÊ Ãå : Á≥rt◊Í∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥Q≈ _{Àzب˛ BΔäˇtfi §ƒÙ˝$ rΔäˇ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ÃZ Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇ MʸñÁŸ~ _[Àzب˛ BΔäˇtfi AM>yÊ˛“$, øÍ⁄Î ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ ‘ÈQ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ›Î¶∞Mʸ sÓ˝Ω Δ¯yÊ˛$zÃZ∞ ô˛ØÈÕ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~Mʸ— Mʸ‚ÍÑÛ¸{ô˲–í˛$, G±tBΔäˇ Mʸ‚Í–Û˛®MʸÚ≥O D Ø˛À 9, 10, 11, 13 ôÛ˛©ÃZœ 7–ö˛ Δ>ÁŸâ›Î¶Δˇ$$ ªÍÀÀ ØÈsÏ˝MʸÀ ¥˘sÓ˝À$ fΔÊˇ$Vʸ$ ôÈƒÊ˝$∞ ∞Δ>”Áfl˝Mʸ$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ Ô‹Ô≥I M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ f«WØ˲ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ AM>yÊ˛“$ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ BΔ>´ßÊ˛$≈À MʸØ˲≤ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Ü Δ¯l EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$–ö˛#ôÈƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV> EØ˲≤ {Á≥–ö˛$$Q Mʸ‚ÍÁ‹ÖÁ‹¶À$ HyÊ˛$ ªÍÀÀ ØÈrM>ÀØ˲$

∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ HÌ‹, «{Ìú-h-ΔÛˇ-rΔäˇ Á‹»”-Ì‹Ö-Vä¸ÃZ E_ô˲ ’Ñʸ-◊˝ VÊ $Ör*ΔÊ $(—ßÊ ≈): BÖ{´ßëªÍ≈Ö-Mʸ$ {V>“$-´-◊Í-¿-–ö˛ñ-®Æ-Á‹ÖÁ‹¶ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ$-߯≈Vʸ ƒÊ˝$$-–ö˛ô˲-Mʸ$ HÌ‹, «{Ìú-h-ΔÛˇ-rΔäˇ Á‹»”-Ì‹Ö-Vä¸ÃZ E_ô˲ ’Ñʸ-◊˝ C–ö˛”Ø˲$-Ø˲≤r$œ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ M¸ Á‹$´ßë-Mʸ-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# JMʸ {Á≥Mʸ-rØ˲-ÃZ -ı≥-ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Hy¯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü BÚ≥OØ˲ ^˲®--— 19 Ø˲$Ö_ 35 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-À-ÃZ-Á≥#- ƒÊ˝$$-–ö˛ô˲ CÖßÊ˛$Mʸ$ AΔÊˇ$·À∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. 30 Δ¯kÀ ¥Îr$ ’Ñʸ◊˝ EÖr$ÖßÊ˛-∞ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. -ßÊ˛*ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀ –È-«Mϸ E_ô˲ ‡-Á‹tÃå˝, øZfØ˲ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö MʸյÖ-_ -’-Ñʸ◊˝ C›Î¢–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BƒÊ˝* M¯ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-M>-Á‹$¢À$ B‡”∞-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Cô˲-ΔÊˇ —–ö˛-Δ>À M¯Á‹Ö Mˆô˲¢-ı≥-r-ÃZ∞ BÖ{´ßëªÍ≈ÖMʸ$ {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ Á‹ÖÁ‹¶(0863&2336912, 9676350350)ÃZ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ y˛OΔˇMʸtΔäˇ M¸ Á‹$´ßë-Mʸ-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Á‹*_Ö-^È-ΔÊˇ$.

{ªZ^˲ΔäˇØ˲$ B—ÁŸP«Á‹$¢Ø˲≤ AM>yÊ˛“$ Á‹øÊ˝$≈À$ MʸØ˲≤, ÀÑʸ√◊ä˝, ‘ÈÌ‹à

∑ Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇ MʸñÁŸ~ —’ÁŸt Mʸ‚ÍÁ≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>À {Á≥ßëØË˛Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹$¢Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Àô¯¥Îr$ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$À$ V¯Á≥Δ>k ΔÊˇ–ö˛$◊˝, Δ>—Ø˲*ô˲À {÷Δ>–ö˛$–ö˛$*«¢, Δˇyä˛{M>ã‹ ›˜Ú‹OsÓ˝ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ –ö˛$$–ö˛$√ØÛ˛∞ øÍØ˲$–ö˛$Ü, Ø˲sÓ˝–ö˛$◊Ï˝ º.ÀÑϸ√gZ≈Ü, ªÍÀØ˲ΔÊˇ¢Mϸ –˛O.«ÜMʸ, ¥˚Δ>◊Ï˝Mʸ Ø˲r$yÊ˛$ BΔ>´ßÊ˛$≈À M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ –˛Δˇ$$så˝ ÕÁútΔäˇ Áú$rt–ö˛$ØÛ˛∞ ›ÎΔˇ$$ΔÛˇ–ö˛Ü, ØÈr≈{Á≥“◊˝ ^˲ÃÍœ –Û˛ßÊ˛–ö˛ÕœÀMʸ$ Mʸ‚ÍΔÊˇÖVʸÖÃZ MʸñÌŸ^Û˛Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ V>Ø˲$ Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇ MʸñÁŸ~ —’ÁŸt –ö˛≈Mϸ¢ Mʸ‚ÍÁ≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>ÀØ˲$ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤r$œ AM>yÊ˛“$ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Aß˛™Á≥Õœ ÀÑʸ√◊˝‘ÈÌ‹à ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôˆÕΔ¯k ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ¡–ö˛$–ö˛ΔÊˇÖ B®ô˲≈ Mʸ‚ÍÁ≥«ÁŸô¨˛, GBΔäˇM¸BΔäˇ –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ ÚflO˝Á‹*PÃå˝ –È« "–˛$$MʸP' ØÈsÏ˝Mʸ, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö —‘ÈQÁ≥r≤Ö Ø˲–ö˛ΔÊˇÁ‹ BΔäˇt §ƒÙ˝$ rΔäˇ "Ø˲r$À$ØÈ≤ΔÊˇ$ gÍ{Vʸô˲¢', Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ ôÈyÛ˛Á≥ÕœVʸ*y˛Ö Ω“BΔäˇ Mʸ‚ÍMÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –È« "Á‹ñÌŸtÃZ °ƒÊ˝$∞®', ªÍÁ≥rœ H““ ÚflO˝Á‹*PÃå˝ –È« "ô˲Á≥µÃÒ˝Ø˲$≤–ÈΔÊˇ$', ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ ∫ÖyÊ˛œ–˛$rt Mʸ‚Í{Ì≥ƒÊ˝$ ÕsÏ˝Ãå˝ ^ÈÖã≥fi, Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤–˛$Öså˝ ÚflO˝Á‹*PÃå˝ –È« "øÊ˝Δ¯›Î', Ø˲Ößë≈À Vʸ$ΔÊˇ$Δ>f M>Ø˛fiã≥t Á‹*PÃå˝ –È« "AÁ≥#ΔÊˇ*Á≥Ö', B®–ÈΔÊˇÖ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ A¿Ø˲ƒÊ˝$ BΔäˇtfi –È« "Vʸ$Ú≥µyÊ˛Öô˲ Vʸ$Öy˛ÃZ' ØÈrMʸ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲À$ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ÜΔ¯l Mʸ*_Á≥NyÏ˛, gÍØ˲Á≥ßÊ˛, Ø˲ñô˲≈ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲À$ EÖsÍƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ —–ö˛Δ>Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ {ªZ^˲ΔäˇØ˲$ AM>yÊ˛“$ Á‹øÊ˝$≈À$ AΔˇ$$ØÈÀ –ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, Ω““ {Á≥›Îßä˛, –ö˛$Ø˛≤ Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, ^˛ΔÊˇ$Mʸ$–ö˛$Õœ Ì‹ÖV>Δ>–ö˛#, º.–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$.

–˛*yÊ˛Ãå˝ –ö˛*ΔˇPså˝V> —$«a ƒÊ˝*ΔÊˇ$z

∑ DØÈ–í˛$ A–ö˛$À$Mʸ$ GÖÌ≥Mʸ^Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∑ دyÊ˛Ãå˝ A´®M>«V> –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$, –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ Á‹À‡ßëΔÊˇ$ VʸÖVʸΔ>k ©∞–ö˛Àœ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ —$«a∞ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Ø˲*ô˲Ø˲ —´ßëØË˛Ö A–ö˛$À$ÃZ

BÖ{´ßÊ gZ≈Ü, VÊ $Ör*ΔÊ $: GÀM>â∞Mä¸ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ G{W MʸÀaΔäˇ AÖyä˛ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ (DØÈ–í˛$) A–ö˛$À$Mʸ$ Δ>ÁŸâÖ ÃZ –˛*yÊ˛Ãå˝ –ö˛*ΔˇPså˝V> Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ —$«aƒÊ˝*ΔÊˇ$z∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ö®. Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ JMʸsZ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ DØÈ–í˛$ —´ßëØÈ∞≤ ƒÊ˝*ΔÊˇ$zÃZ A–ö˛$À$ÃZMϸ °Á‹$Mˆ›Î¢ΔÊˇ$.

GÀM>â∞Mä¸ ºyÏ˛zÖVä¸ÃZ {sÙ˝yÊ˛ΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY∞ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛ı‹ –˛Á‹$À$ªÍr$ EÖr$Ö®. ô˲ßë”Δ> ΔˇOô˲$Mʸ$ Wr$tªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ÀøÊ˝≈–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ A´®M>ΔÊˇ –ö˛Δ>Y À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. DØÈ–í˛$∞ Á≥MʸyÊ˛æÖ©V> A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö JMʸ دyÊ˛Ãå˝ A´®M>«∞ Mʸ*yë ∞ƒÊ˝$ —$Ö_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$, –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ Á‹À‡ ßëΔÊˇ$V> EØ˲≤ VʸÖVʸΔ>k DØÈ–í˛$ دyÊ˛Ãå˝ A´®M>«V> ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛^Û˛a –ÈΔÊˇ–Û˛$ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ∞ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ HGÖÔ‹Mϸ –ö˛_a ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√ب˛ –ö˛$Ø˲≤–ö˛ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#, ¥ÎÀMʸ–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈À$, A´®M>ΔÊˇ$À$, {sÙ˝yÊ˛ΔÊˇ$œ, Mʸ“$ÁŸØ¨˛ HfÖr$œ, –Û˛–˛$Ø˲œô¯ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö M>Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {Mϸô˲–Û˛$ DØÈ–í˛$ —´ßëØÈ∞≤

ªÍÃÍ«⁄ÎtÀ$ GßÊ˛$ΔÊˇ$M>–ö˛yÊ˛Öô¯ {Mʸ–ö˛$ÖV> –ÈsÏ˝∞ A´®Vʸ—$Á‹*¢ –ö˛›˘¢Ø˲≤®. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Eô˲µô˲$¢ÀMʸ$ HMÓ¸Mʸñô˲ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPså˝ MʸյÖ^Û˛ ÀÑʸ≈Öô¯ DØÈ–í˛$∞ A–ö˛$À$ÃZMϸ °Á‹$Mˆ_aÖ®. DØÈ–í˛$ ¥˘ΔÊˇtÃå˝ HMʸ Vʸ–ÈÑʸ Á‹»”Á‹$ AÖ®Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Eô˲µô˲$¢À$ –ö˛*ΔˇPså˝ Mʸ—$sÓ˝ÀMʸ$ Δ>Mʸ, ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$, MˆØ˲$V¯‚Ê˝ìœ, Bب˛ÃÒ˝Oب˛ÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$–ö˛ÖsÏ˝ ı‹–ö˛À$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖsÍΔˇ$$. –Û˛ÀÖ —´ßëØ˲ÖÃZ ¥ÎΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲ °Á‹$MˆÁ‹$¢Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ∞ A∞≤ –ö˛*ΔˇPrœÃZ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ GMä¸fi¥˘ΔÊˇtΔäˇMʸ$ JMʸP ÃÒ˝OÚ‹Ø˲$fi Á‹«¥˘ô˲$Ö®. ΔˇOô˲$ÀMʸ$ –Û˛$À$^Û˛ı‹ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ —´ßëØÈÀ$, øÊ˝*›ÎΔÊˇ Á≥»ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ JMʸ {Á≥ƒÒ˝*Vʸ‘ÈÀØ˲$ Mʸ*yë Ø˛ÀMˆÃÙ˝µÖßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$^Û˛Á‹$¢Ö®.

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ƒÊ˝*ΔÊˇ$zÃZ D&–ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ —´ßëØË˛Ö ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö A–ö˛$À$ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ À$ AÃÍØÛ˛ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ôÈgÍV> DØÈ–í˛$ÃZMϸ Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ JMʸsZ ôÛ˛© Ø˲$Ö_ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z –˛‚Ê˝œªZô¯Ö®. ©Öô¯ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ —$«aMϸ –ö˛$Ö_ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ A´®M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –˛*yÊ˛Ãå˝ –ö˛*ΔˇPså˝V> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ∞ Cô˲ΔÊˇ –ö˛*ΔˇPrœMʸ$ D ƒÊ˝*ΔÊˇ$z BßÊ˛ΔÊˇÿÖ M>Ø˲$Ö®. D Ø˛À Hy¯ ôÛ˛© دyÊ˛Ãå˝ BÔúÁ‹Δäˇ VʸÖVʸΔ>k ƒÊ˝*ΔÊˇ$zMʸ$ –ö˛_a Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. CMʸÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲ CMʸPyÛ˛ EÖyÏ˛ ΔˇOô˲$À$, A´®M>ΔÊˇ$À$, –È≈¥ÎΔÊˇÁ‹$¢À$, ¥ÎÀMʸ–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈ÀMʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖr* DØÈ–í˛$ —´ßëØÈ∞≤ Á≥sÏ˝ÁŸtÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

4

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ y B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017 y

ô˛ØÈ-Õ y MˆÕœ-Á≥-ΔÊˇ y

FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á≥Ø˲$À$ 2–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ 8545 Úfl˝M>tΔÊˇœÃZ

–ö˛« ›ÎVʸ$ 2Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ØÈΔÊˇ$–ö˛$‚Ê˝ìœ 2 CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À Úfl˝M>tΔÊˇœÃZ –˛ßÊ˛ Á≥ßÊ˛™ÜÃZ –ö˛« ØÈr$œ 2›ÎVʸ$Mʸ$ Mʸ՛˜_aØ˲ Á≥sÏ˝tÔ‹–ö˛$ ±ΔÊˇ$ ô˛ØÈÕ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ : Q»ãú ›ÎVʸ$Mʸ$ ΔˇOô˲$À$ Á‹–ö˛* ƒÊ˝$ô˲¢Ö AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á≥Ø˲$À$ FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. AyÊ˛Á≥ßÊ˛yÊ˛¥Î Mʸ$ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛Δ>¤À ô¯ ¥Îr$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥sÏ˝tÔ‹–ö˛$ ßë”Δ> ›ÎVʸ$ ±ΔÊˇ$ M>À”À ßë”Δ> –ö˛ßÊ˛ÀyÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$À$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á≥Ø˲$Àô¯ ºi-º-iV> EØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈΔÊˇ$ 20 Δ¯kÀ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇV>, –ö˛$«Mˆ∞≤ ^¯rœ 10 Δ¯kÀ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. lÃÒ˝O –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖÃZ Mʸ$«Ì‹Ø˲ –ö˛Δ>¤À$ MˆÖ^˛Ö C∫æÖ®V> –ö˛*«ØÈ ô˲Δ>”ô˲ –ÈΔÊˇÖÃZ ßÊ˛$Mʸ$PÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÕÖ^˲yÊ˛Öô¯ ØÈΔÊˇ$–ö˛$‚Ê˝ìœ ¥˘Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœV> –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ –˛ßÊ˛ ›ÎVʸ$Ú≥O Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛›˘¢Ö®. ΔˇOô˲$À$ –˛ßÊ˛ ›ÎVʸ$Ú≥O BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ ØÛ˛À¥ÎyÊ˛$, ∫${«¥ÎÃÒ˝Ö, MˆÀMʸÀ*ΔÊˇ$, Ø˲֮–˛À$Vʸ$ Á≥À$ {¥ÎÖôÈ ÀÃZ ΔˇOô˲$À$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 3 –Û˛À Úfl˝M>tΔÊˇœÃZ –˛ßÊ˛ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ –ö˛« ØÈr$œ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ*ŒÀ MˆΔÊˇô˲, ›ÎVʸ$ ±sÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$Mʸ$∞, ô˲Mʸ$P–ö˛ ±sÏ˝ô¯ ØÈr$œ –Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EØ˲≤ –˛ßÊ˛ ›ÎVʸ$Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ –Û˛ı‹ –ö˛« ØÈrœMʸ$, –˛ßÊ˛ ›ÎVʸ$ ØÈr$œ –Û˛ı‹ Mʸ*ŒÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.3 –Û˛ÀÚ≥O Ú≥O∫yÏ˛ QΔÊˇ$a ôÛ˛yë Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ ΔˇOô˲$À$ D —´ßëØ˲ÖÚ≥O –ö˛$Mʸ$P–ö˛ ^˲*Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ßÊ˛ Á≥ßÊ˛Æ ÜÃZ GMʸΔ>Mʸ$ 12 MϸÃZÀ —ô˲¢ØÈÀ$ Á‹«¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ØÈΔÊˇ$–ö˛$‚Ê˝œ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ 20 MϸÃZÀ —ô˲¢ØË˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ r$Ö®. AÖôÛ˛ M>Mʸ$Öyë {sÍMʸtΔäˇ –˛ßÊ˛ Vˆ{ΔÊˇ$ ßë”Δ> ØÈr$œ –Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ GMʸΔ>Mʸ$ ΔÊˇ*.–˛Δˇ$$≈ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.1200 –ö˛ΔÊˇMʸ$ QΔÊˇ$aô¯ ØÈr$œ {Á≥{MϸƒÊ˝$ –ö˛$$Vʸ$

–˛ßÊ˛ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ –ö˛« ØÈr$œ –Û˛Ì‹Ø˲ ¥˜ÀÖ –ö˛« ØÈr$œ –Û˛Ì‹Ø˲ ¥˜ÀÖ Á‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ –˛ßÊ˛ ›ÎVʸ$Ú≥O ΔˇOô˲$À$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥# ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ßÊ˛ ›ÎVʸ$ÃZ ØÈsÏ˝Ø˲ –ö˛$*y¯ Δ¯gÙ˝ –˛$$ÀMʸ –˛ßÊ˛ ›ÎVʸ$ô¯ ΔˇOô˲$Mʸ$ ÃÍøÊ˝Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö, –˛$$MʸP –˛$$ÀMʸ –ö˛_aØ˲ Ø˛À Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ±sÏ˝ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 8545 Úfl˝M>tΔÊˇœÃZ D –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À Úfl˝M>tΔÊˇœÃZ Hyë® –ö˛« ›ÎVʸ$Mʸ$ ΔˇOô˲$À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ßÊ˛ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ –ö˛« ØÈr$œ D Hyë® Á≥sÏ˝tÔ‹–ö˛$ ßë”Δ> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ±sÏ˝∞ Á‹M>ÀÖ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞ ßë”Δ> ÃZ M>À”ÀMʸ$ –ö˛ßÊ˛ÀyÊ˛Öô¯ y˛ÃÍtÃZ FÌ≥« Ô≥À$a ΔˇOô˲$Mʸ$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.5 Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹M>ÀÖÃZ ±ΔÊˇ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö, ßë∞Mϸ ô¯yÊ˛$ –Û˛À –ö˛ΔÊˇMʸ$ QΔÊˇ$aÀ$ ô˲Vʸ$Y AÀµÔ≥yÊ˛ØË˛Ö {Á≥øÍ–ö˛Öô¯ –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÊ˛rÖô¯ ØÈΔÊˇ$ ôÈΔˇ$$. ®Vʸ$∫yÏ˛ Mʸ*yë –ö˛$‚Ê˝ìœ Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$ ˛ßÊ˛–ö˛$$√ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ A∞ A´®MʸÖV> –ö˛Á‹$¢Ö®. –˛ßÊ˛ ΔˇOô˲$À$ BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈΔÊˇ$–ö˛$‚Ê˝ìœ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛yë∞Mϸ ›ÎVʸ$ÃZ JMˆPMʸP –˛$$MʸP ØÈryÊ˛Ö –ö˛Àœ ßÊ˛$∫$æ CÖM> 10&15 Δ¯kÀ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖ®. –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ ªÍV> ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. Á≥ÀœÁ≥# {¥ÎÖôÈÀ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ ∫sÏ˝t ΔˇOô˲$À$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛ øÊ˝*–ö˛$$À$ –˛ßÊ˛ ›ÎVʸ$Mʸ$ Á≥∞Mϸ Δ>–ö˛#. –˛ßÊ˛ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ M>‘Ë˝Ö EÖ®. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ªZΔÊˇœ ßë”Δ> ±sÏ˝ Á‹ßÊ˛$¥Î MʸÀ$Á≥# ∞–ÈΔÊˇ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ GÖô¯ –ö˛$$Q≈Ö. ô˲Mʸ$P–ö˛ ƒÊ˝$Ö EØ˲≤ ΔˇOô˲$À$ JMʸsÏ˝, ΔˇÖyÊ˛$ ^¯rœ ØÈr$œ –Û˛ı‹Ö ±sÏ˝ô¯, ô˲Mʸ$P–ö˛ QΔÊˇ$aÃZ –˛ßÊ˛ ›ÎVʸ$ÃZ ΔˇOô˲$À$ ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. BVʸÁ‹$t 10 Ø˲$Ö_ A´®Mʸ ®Vʸ$∫yÊ˛$À$ ›Î´®Ö^˲–ö˛^˲$a. –˛ßÊ˛ ›ÎVʸ$Ú≥O –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇÖV> –ö˛« ØÈr$œ Á≥yÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ ßë”Δ> —Á‹¢ñô˲ {Á≥^ÈΔÊˇÖ & H–¯ – ÖMÊ rØË ΔÊ Á‹ƒÊ $≈ EÖßÊ˛∞ H–¯ –˛ÖMʸrØ˲ΔÊˇÁ‹ƒÊ˝$≈ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÑÛ¸{ô˲ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥Ör ¥˜ÃÍÀØ˲$ Á≥«÷ÕÖ_ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸյÁ‹$¢Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AßÊ˛$Ø˲$ÃZ ›ÎVʸ$ Q»ãú ›ÎVʸ$Ú≥O Á‹*^˲Ø˲ÕÁ‹$¢Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. GÖÔ≥ ±ΔÊˇ$ AÖ® –ö˛Δ>¤À$ Mʸ*yë Mʸ$«ı‹¢ VʸsÒ˝tMʸ$PôÈ–ö˛$∞ D–¯, HD–¯À ßë”Δ> {V>–ö˛$ Á‹øÊ˝À$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À$ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÛ˛yÊ˛$ ^˲{Mʸ–ö˛«¢Mϸ ºΔÊˇ$ßÊ˛$ {Á≥ßëØ˲Ö

ô˛ØÈÕ MʸÀaΔÊˇÃå˝ : Δ>ÁŸâ AΔÊˇaMʸ {sÒ˝O± AM>yÊ˛“$ ^˛OΔÊˇ√ب˛ yëMʸtΔäˇ –Û˛ßëÖôË˛Ö Δ>fV¯¥ÎÀ^˲{Mʸ–ö˛«¢Mϸ B®–ÈΔÊˇÖ {÷–˛ORÍØ˲Á‹ ı‹–È Á‹Ö Áú$Ö B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ºΔÊˇ$ßÊ˛$ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤r$œ Á‹ÖÁú$ Á‹øÊ˝$≈À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ^˲{Mʸ–ö˛«¢ –˛ORÍØ˲Á‹ BVʸ–ö˛$ ‘ÈÁ‹àÖ, –ÈÁ‹$¢, gZ≈ÜÁŸ≈ ‘È›ÎàÀÃZ ¥ÎÖyÏ˛ô˲≈Ö ¥˜ÖßëΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛, BÖVʸœ, Á‹ÖÁ‹Pñô˲, MʸØ˲≤yÊ˛ øÍÁŸÃZœ yÏ˛{X Á≥sÍtÀ$ ›Î´®Ö_, Á≥À$ Á≥«‘Z´ßÊ˛ ØÈô˲√Mʸ {Vʸ֣ëÀ$ ΔÊˇ_Ö^ÈΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÀô¯ ¥Îr$ ô˲—$‚Ê˝ ØÈyÊ˛$, MʸΔ>~rMʸ Δ>⁄ÎâÀÃZ∞ ^È«{ô˲Mʸ {V>–ö˛*À$, BÀƒÊ˝*ÀÚ≥O Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ ^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝ {¥Î–ö˛$$RÍ≈∞≤ {Á≥fÀMʸ$ AÖ®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝sÓ˝yÓ˛ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ßÊ˛$ΔÊˇYVʸ$yÏ˛, {÷‘˝OÀÖ, ô˲®ô˲ΔÊˇ BÀƒÊ˝*ÀÃZ {Á≥´ßëØ˲ {Mʸô˲$–ö˛#À$, ßÊ˛*ΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿب˛, {Á≥øÊ˝$ô˲” M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛* ÀMʸ$ –È≈RÍ≈ô˲V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Á‹*¢ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜ÖßëΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛À Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ AΔÊˇaMʸ [sÒ˝O± AM>yÊ˛“$Mϸ ^˛OΔÊˇ√ب˛V> –ö˛$$Q≈ –ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$. ı‹–È Á‹ÖÁú$Ö –È«¤ MʸÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ —QØ˲Á‹ –ö˛$$∞ fƒÊ˝$ÖÜ∞ Á≥#ΔÊˇÁ‹P«Ö^˲$Mʸ$∞ yëMʸtΔäˇ ^˲{Mʸ–ö˛«¢∞ ºΔÊˇ$ßÊ˛$ {Á≥´ßëØ˲Öô¯ Á‹ô˲P«Ö^˲Ø˲$Ö®. ›Î¶∞Mʸ V¯–ö˛ΔÊˇÆØ˲›Î”—$ BÀƒÊ˝$ÖÃZ —QØ˲›Î^ÈΔÊˇ≈ ›Î”—$Mϸ —‘Û˝ÁŸ Á≥NfÀ$, {V>–˛*ô˲fi–ö˛Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲Ø˲$Ø˲≤r$œ Á‹ÖÔú$ƒÊ˝$$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

AÖVʸب˛–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ªÍΔÊˇ›ÎÀ

ô˛ØÈÕ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ : ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ MˆÀMʸÀ*ΔÊˇ$ AÖVʸب˛–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ôË˛Õœ¥ÎÀ –ÈΔ¯ô˲fi–ÈÀÃZ øÍVʸÖV> ªÍΔÊˇ›ÎÀ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. IÔ‹yÓ˛Gã‹ Á‹*fΔ䡖˛OfΔäˇ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀMʸ$ ØÈ–ö˛$MʸΔÊˇ◊ÍÀ$ ^Û˛Ì‹, EƒÊ˝*≈ÀÃZ –Û˛Ì‹ ªÍΔÊˇ›ÎÀ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$z –˛$Ö∫Δäˇ {÷Ø˲$, AÖVʸب˛–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$ Á‹Δ¯h∞, ÚflO˝–ö˛*–ö˛Ü, Á‹$øÍÌŸ◊Ï˝, Δ>ıfl˝À$, –ö˛$ÖkÀ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

ôË˛Õœ ¥ÎÀ B–ö˛‘Ë˝≈-Mʸ-ô˲Ú≥O A–ö˛V>-Áfl˝--Ø˲

–ö˛$Ìfl˝‚Í ›Î´®M>ΔÊˇô˲Mʸ$ Ô‹GÖ MʸñÌŸ ô˛ØÈÕ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ : –ö˛$Ìfl˝‚Í ›Î´®M>ΔÊˇô˲Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Áú$Ø˲ô˲ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛$MÛ¸ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$ÖßÊ˛∞ –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√ب˛ Ú≥ÖyÛ˛À –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ Á≥#ΔÊˇ¥ÎÀMʸ Á‹ÖÁú$ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ Á≥rt◊˝ ı≥ßÊ˛«Mʸ ∞ΔÊˇ*√ÀØ˲ Á‹ÖÁ‹¶ (–˛$¥Î√) B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛$¥Î√ ∫gÍΔäˇØ˲$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹”ƒÊ˝$Ö Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ Á‹ÖÁú*À Á‹øÊ˝$≈À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥^˲a‚Ê˝ìœ, ÜØ˲$∫ÖyëΔ>À$, ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ ÜÀMϸÖ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀØ˲$ {Vʸ*Á≥#À$V> HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ –È«Mϸ ªÍ≈ÖMʸ$À ßë”Δ> ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛zMÏ ΔÊˇ$◊ÍÕ^Û˛a —´ßÊ˛ÖV> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ ‘Ë˝Mʸ$Öô˲À –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ¥˜ÖßÛ˛ÃÍ Mʸ$sÓ˝ΔÊˇ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ——´ßÊ˛ Eô˲µô˲$¢À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A¿Ø˲ÖßÊ˛±ƒÊ˝$ –ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.

ô˛ØÈ-Õ

ΔˇOô˲$ ∫gÍ-ΔÊˇ$-ÃZ

Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ 1 MϸÃZ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÃZœ

r–ö˛*sÍ&40, –˲ÖM>ƒÊ˝$&24, ªÒ˝ÖyÊ˛&10, —$«a& 32 M>MʸΔÊˇ&12, ΩΔÊˇ&8, M>≈ªÙ˝h& 18, M>≈Δˇså˝&64, ߈ÖyÊ˛&14, ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥&15, EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$-&30, V¯ΔÊˇ$_Mʸ$PyÊ˛$&22, ߯Á‹&12, ›˜ΔÊˇ&08, ¥˜rœ&6, AΔÊˇsÏ˝(1)&5, ^È–Ë˛$&22, Ú≥ßÊ˛™_Mʸ$PyÊ˛$&28, –ö˛$$À-M>P-ƒÊ˝$&7, BMʸ$Mʸ*ΔÊˇ- & Mʸrt&3, Ωså˝ ΔÊˇ*så˝& 32, MÓ¸ΔÊˇ&26, ΩØå˛fi&64, M>≈Ì≥fiMʸÖ&50, ∞–˲$√M>ƒÊ˝$À$ (yÊ˛fØ˲$)&10

–˛$¥Î√ B»µ fƒÊ˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœ yÊ˛$ô˲* –˛$¥Î√ GÖyÓ˛ _Ø˲≤ôÈô˲ƒÊ˝$≈, Ô≥yÓ˛ Á‹ŒÖRÍب˛ BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –˛$¥Î√∫gÍΔäˇ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲-r$œ ô˛-Õ ¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Ü Ø˛À H߯ JMÊ¸Δ¯kØ˲ –˛$¥Î√ Á‹Öô˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹Ö Áú*À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ØÈ◊˝≈–˛$OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ ô˲Mʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀMÛ¸ À¿›Î¢ ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. 52 –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Á‹ÖÁú* Àô¯ 52 ›ÎtÃå˝fi HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ÃZ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ ÜÀMϸÁ‹$¢Ø˲≤ ^˛OΔÊˇ√ب˛, Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ¥ÎÃüY∞ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ ÜÀMϸÖ_ yë”{M> Á‹ÖÁú*À V>ƒÊ˝${Ü, ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛, B÷Δ>”ßÊ˛Ö, Á‹$´ßëMʸΔäˇ, V˙Ì‹ƒÊ˝* Eô˲µô˲$¢À$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö ªÙ˝VʸÖ, ßÊ˛$ΔÊˇY, M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#, «gÍ”ØÈ, ÃZ AÌ‹Ú‹tÖså˝ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ —fƒÊ˝$›ÎΔÊˇ´®, M˙∞fiÀΔÊˇ$œ ASÀ, B»µÀ$, Ô‹–¯À$, –˛$¥Î√ Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛OMʸ$Ö-uÊˇ-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ ØÛ˛sÏ˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-À$

ô˛ØÈÕ: –˛OMʸ$Ö-uÊˇ-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ {÷ ÀÑÓ¸√ Á≥ßë√-–ö˛° Á‹–Û˛$ô˲ {÷ –Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$ –È« ßÛ˛–ö˛-›Î¶-Ø˲ÖÃZ B®–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 5.30 VʸÖr-ÀMʸ$ ›Î”—$ –È«Mϸ ºÖß˛ °ΔÊˇ¶Ö Á‹–ö˛$-«µÖ-_ 6 VʸÖr-ÀMʸ$ ªÍÀ øZVʸÖ, ∞–Û˛-ßÊ˛Ø˲ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VʸÖrÀMʸ$ ‘ÈÖÜ MʸÃÍ≈◊˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. 11.30 VʸÖr-ÀMʸ$ 50 –ö˛$Ö®Mϸ AØ˲≤ßë-ØË˛Ö ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 12.30 VʸÖr-ÀMʸ$ –ö˛$‡ ∞–Û˛-ßÊ˛-Ø˲ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ JÖsÏ˝ VʸÖrMʸ$ ßë”ΔÊˇ ∫Ö´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. Ü«W 3.50 VʸÖr-ÀMʸ$ BÀƒÊ˝$Ö ô˲À$-Á≥#À$ ô˛«_ Δ>{Ü 7.30 VʸÖr-ÀMʸ$ ªÍÀ øZVʸÖ, 8 VʸÖr-ÀMʸ$ ßë”ΔÊˇ ∫Ö´ßÊ˛-ØË˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝›Î-¢-ΔÊˇ$.

ô˛ØÈÕ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ : ›Î¶∞Mʸ Á‹$ÃÍ¢ØȪÍßä˛ –ö˛y˛zΔÊˇM>À±ÃZ∞ AÖVʸب˛–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ôË˛Õœ¥ÎÀ –ÈΔ¯ô˲fi–ÈÀÃZ øÍVʸÖV> VʸΔÊˇ¬–ö˛ô˲$ÀMʸ$, ªÍÕÖô˲ÀMʸ$ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. HÔ‹yÓ˛Ô≥–¯ AØ˲$-Ø˲Δ>´ßÊ˛ ôË˛Õœ¥ÎÀ B–ö˛‘Ë˝≈Mʸô˲Ú≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ôË˛Õœ¥ÎÀô¯ØÛ˛ ’‘Ë˝ì–ö˛#ÀMʸ$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ BΔ¯Vʸ≈–ö˛$∞ B–˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖVʸب˛–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßëÃZœ VʸΔÊˇ¬–ö˛ô˲$ÀMʸ$, ªÍÕÖô˲ÀMʸ$, _ØÈ≤ ΔÊˇ$ÀMʸ$ ı‹–ö˛À$ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö ÃZ Á‹*Á≥Δ䡖˛OfΔäˇ ‘Û˝ÁŸ$Mʸ$–ö˛*«, gÍØ˲Mϸ, fƒÊ˝$ÀÑϸ√, Δ>◊Ï˝, ΔÊˇf∞ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

ô˛ØÈ-Õ Ú≥–Ë $√›Î∞& V˙ô˲-–í˛$-Ø˲Ö-ßÊ˛, Á‹”Δ>gå -& Ø˲Ñʸ{ô˲ֲ, “ØË ã‹& Ø˲Ñʸ-{ô˲Ö, V Δ $$sÓ -& ΔÊˇøÊ˝-Á‹, {Ì≥ƒÊ $& Ìúßë, {÷{Ì≥ƒÊ $ & ßÊ˛$–È”yÊ˛ fVʸ-ØÈ≤£Ê˛Ö, AÀÖM>Δä & –ö˛$$u>--–Û˛$-Ô‹à ÀÑÏ √& ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$, {÷ÀÑÏ √ & –˛O‘È-QÖ, Á‹ÖVÊ –Û $‘Ë ”ΔÊ & V˙ô˲–í˛$ Ø˲Ö-ßÊ˛, —$± Á‹ÖVÊ –Û $‘Ë ”ΔÊ & –ÈÁ‹$Mϸ

Áfl˝ÃZ... BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü “$ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ ›Î–ö˛*-h-Mʸ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ (–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ –˛$O-Ø˲-— M>ßÊ˛$) Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØÈ≤ƒÊ˝*? AÃÍ EØ˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Vʸ$«Ö-_ ∏˘Øå˛^Û˛Ì‹ BÖ{´ßÊ˛gZ≈ÜMϸ ô˛À-Á≥Ö-yÏ˛. B Á‹–ö˛$-Á‹≈ Á≥«-⁄ÎPΔ>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´®M>« ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛‚Í¢Ö. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö : {Á≥Ü Δ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 Ø˲$Ö_ 8 VʸÖr-À –ö˛$´ßÊ˛≈ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ : 08644-&225900

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

8 MÛ¸Á‹$À —^ÈΔÊˇ◊˝

ô˛ØÈÕ [M¸OÖ : ›Î¶∞Mʸ ∏Î≈—$Œ M˙Ø˛fiÕÖVä¸ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ 8 MÛ¸Á‹$À$ —^È ΔÊˇ◊˝Mʸ$ Δ>V> JMʸsÏ˝ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–˛$OÖßÊ˛∞, —$WÕ Ø˲— –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ø˲r$œ –ö˛Ø¨˛ soب˛ M>∞ı‹t∫$Ãå˝ h.–ö˛$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. M˙∞fiÃå˝ Á‹øÊ˝$≈À$V> Δ>–ö˛N« ’–ö˛‘Ë˝ÖMʸΔÊˇΔ>–ö˛#, RÍgÍ ›ÎÖ∫’–ö˛Δ>–ö˛#, –ö˛yÊ˛œ–ö˛*Ø˲$ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, yëMʸtΔäˇ i–ö˛Ø˲Àô˲, –ö˛*®ØÛ˛∞ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, GÖ.›˚fØ˲≈, –˛^Èa E⁄ÎΔ>◊Ï˝ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö_Ø˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

–ö˛*ßÊ˛Mʸ {ßÊ˛–È≈ÀMʸ$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> Δ>≈Œ

—ßÊ˛≈ô¯ØÛ˛ EØ˲≤ô˲ ›Î¶ØÈÀ$ ô˛ØÈÕ MʸÀaΔÊˇÃå˝ : —ßÊ˛≈ô¯ØÛ˛ EØ˲≤ô˲ ›Î¶ØÈÀ$ A´®Δ¯Ìfl˝Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞ ›Î¶∞Mʸ ªÍÃÍiΔ>–ö˛# ı≥rÃZ∞ –˛OÁŸ~— l∞ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í‘ÈÀ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ ¥ÎsÏ˝∫ÖyÊ˛œ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ‚Í‘ÈÀ —ßë≈«¶∞ ıŸMä¸ ƒÊ˝*Ì‹√ب˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ Cب˛Ú‹OµΔäˇ A–ÈΔÊˇ$z ›Î´®Ö_Ö®. 2017 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ CÖr»√yÏ˛ƒÊ˝$så˝ÃZ GÖÔ≥Ô‹ —øÍVʸÖÃZ Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ÃZ 983 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö_ØË˛Ö ßÊ˛$Mʸ$ V>Ø˲$ ƒÊ˝*Ì‹√ب˛Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ {Á≥MʸsÏ˝Ö _Ö®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲ Á‹øÊ˝ f«WÖ®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* —ßë≈«¶∞ ƒÊ˝*Ì‹√ب˛Mʸ$ IßÊ˛$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À ¥Îr$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>∞Mϸ ΔÊˇ*.80 –Û˛À$ ^ˆÁ≥#µØ˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> AÖßÊ˛ gÙ˝Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ƒÊ˝*Ì‹√ب˛ Á‹*π«¢V> —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ƒÊ˝*Ì‹√ب˛Ø˲$ A¿Ø˲֮Á‹$¢Ø˲≤ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# —ßÊ˛≈ÃZ Δ>◊Ï˝Ö^ÈÀ∞ BƒÊ˝$Ø˲ M¯Δ>ΔÊˇ$. A–ÈΔÊˇ$z Á≥#ΔÊˇ$⁄˘ô˲¢–ö˛$Δ>k, ªÍ∫$, ‘Ë˝’, fƒÊ˝$ÀÑϸ√, ´ßÊ˛Ø˲ÀÑϸ√, “ØÈ ›Î´®Ö_Ø˲ ƒÊ˝*Ì‹√ب˛Ø˲$ A´ßë≈Á≥Mʸ$À$ –ö˛$$ΔÊˇ„, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ A¿Ø˲֮Ö^ÈΔÊˇ$.

ô˛À$Vʸ$ Á≥{ÜM> ΔÊˇÖVʸÖÃZ "^˲{Mʸ¥Î◊Ï˝' –ö˛$${ßÊ˛ ô˛ØÈÕ MʸÀaΔÊˇÃå˝ : –ö˛*ßÊ˛Mʸ {ßÊ˛–È≈ÀMʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ªÍ∞Á‹À$ M>–ˆßÊ˛™Ör* ›Î¶∞Mʸ Ø˲Ø˲≤Á≥ ØÛ˛∞ –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛# M>ÃÙ˝gå˝ Bãú CÖf±«ÖVä¸ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Á≥rt◊˝ÖÃZ øÍ» Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛$$Q≈Aܧ Mʸ‚Í‘ÈÀ MʸΔÊˇ›ÎµÖy˛Öså˝ Ø˲Ø˲≤Á≥ØÛ˛∞ Á‹$´ßëMʸΔäˇ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ›Î–ö˛*hMʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> {yÊ˛Vä¸fi –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^È–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. gÙ˝Gب˛ sÓ˝ƒÊ˝$* M>MϸØÈyÊ˛ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ {yÊ˛Vä¸fi ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛≈Á‹ØÈÀMʸ$ AÀ–Èr$ Á≥yÏ˛ôÛ˛ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ, ‘È»ΔÊˇMʸ AØÈΔ¯V>≈ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*fÁ≥ΔÊˇÖV> Gد≤ C∫æÖßÊ˛$ÀMʸ$ Vʸ$« M>–ÈÕfi –ö˛›˘¢ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« Mʸ$r$Ö ªÍÀ$ Ø˲ÁŸt¥˘ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. {yÊ˛Vä¸fi Ø˲$ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÖ_ ßÛ˛‘È¿–ö˛ñ®ÆMϸ ߯Áfl˝yÊ˛ Á≥yëÀ ∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ‚Í‘ÈÀ Ø˲$Ö_ Δ>≈Œ ÕÖV>Δ>–ö˛# Ú‹ÖrΔäˇ, {Á≥M>‘Ë˝Ö Δ¯yÊ˛$z, ÀÑÓ¸√ sÍMӸ㋠“$ßÊ˛$V> ›ÎWÖ®. Ø˲Ø˲≤Á≥ØÛ˛∞ øÍVʸ≈ ÀÑϸ√, {¥˘{V>Ö Mʸ±”Ø˲Δäˇ –ö˛$´ßÊ˛$Á‹*ßÊ˛Ø˲Δ>–ö˛#, A´ßë≈Á≥Mʸ$À$, —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

{Á≥gÍ-›Î-´®-M>ΔÊˇ Á‹ΔÛˇ”Ú≥O {Á≥ôÛ˛≈MÊ [y˛O–í˛

MˆÕœ-Á≥ΔÊˇ : {Á≥gÍ ›Î´®-M>ΔÊˇ Á‹ΔÛˇ”ÃZ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-∞ -–È« M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ [y˛O–í˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ Ô‹Úfl˝^å˛ –˛ÖMʸ-rΔÊˇ-–ö˛$-◊˝-–ö˛$*«¢ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ -›Î¶∞Mʸ Δˇ–˛Ø˲*≈ -M>-Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ∞ {V>–ö˛*À {Á≥fÀ$ G–ö˛ΔˇOØÈ {Á≥gÍ ›Î´®-M>ΔÊˇ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ı≥ΔÊˇ$œ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$M¯Mʸ ¥˘ôÛ˛ D A–ö˛M>-‘È∞≤ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ”ÃZ ı≥ΔÊˇ$œ Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>-À$, Á‹ºfiyÓ˛À$ ¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛-Õ-¥Î-ΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ” Ú‹Ú≥tÖ-∫Δäˇ 15–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˜yÏ˛-WÖ-_Ø˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ”ÃZ ı≥ΔÊˇ$œ Ø˲–˛*ßÊ˛$ -^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯Mʸ-¥˘ôÛ˛ AØÛ˛Mʸ C∫æÖßÊ˛$À$ Vʸ$«- M>-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Ãå˝ Á‹ΔÛˇ” Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-sÍ-∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M˙ÖrΔÊˇ$œ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ ô˛-Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹–ö˛*–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BΔäˇI –ö˛$*«¢, HGã‹–¯ –ö˛$د-Áfl˝--Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

—gÙ˝ô˲ÀMʸ$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$ ô˛ØÈÕ AΔÊˇæب˛ : –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ ªÍÀ$ΔÊˇ EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ Mϸ”gå˝, –È≈Á‹ΔÊˇ^˲Ø˲, yÏ˛ªÙ˝så˝ ¥˘sÓ˝ÀÃZ —gÙ˝ô˲ÀØ˲$ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. Mϸ”så˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* EßÊ˛≈–ö˛$ÖÃZ A–ö˛$ΔÊˇ “ΔÊˇ$À ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö Á≥#ΔÊˇÁ‹P«Ö^˲$Mʸ$∞ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ ¥˘sÓ˝ÀÃZ Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ Á≥® ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ∞ Úfl˝^¨˛GÖ ‘Ë˝ΔÊˇô¨˛ªÍ∫$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. —gÙ˝ô˲ÀMʸ$ D Ø˛À 12–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$ AÖßÊ˛gÙ˝›Î¢–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.

ô˛ØÈÕ MʸÀaΔÊˇÃå˝ : ô˛À$Vʸ$ Á≥{ÜM> ΔÊˇÖVʸÖÃZ ^˲{Mʸ ¥Î◊Ï˝ ^˛ΔÊˇVʸ∞ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ∞, {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ‘˝OÕ BƒÊ˝$Ø˲ ›˜Öô˲–ö˛$∞ Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$À$ ∞–È‚Ê˝ìÀ«µÖ^ÈΔÊˇ$. Á≥rt◊Í∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ›Î–ö˛*hMʸ, ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ, ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥f”Õô˲ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ^˲{Mʸ¥Î◊Ï˝ 109–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ∞ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. IôÈØ˲VʸΔäˇÃZ∞ BƒÊ˝$Ø˲ —{Vʸ‡∞Mϸ Á≥NÀ–ö˛*ÀÀ$ –Û˛Ì‹ Á‹√«Ö^˲$ Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ ‘Ë˝Mʸ$Öô˲À –ö˛*sÍ œyÊ˛$ô˲* ô˛ØÈÕÃZ 1908 BVʸÁ‹$t 5Ø˲ f∞√Ö_Ø˲ BÀ*ΔÊˇ$ –˛ÖMʸr Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# ^˲{Mʸ¥Î◊Ï˝V> Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜ÖßëΔÊˇ ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÒ˝ÖV>Ãå˝ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ ô˛À$Vʸ$ÃZ AØ˲$–ö˛®Ö^È ΔÊˇ∞ ∞–È‚Ê˝ìÀ«µÁ‹$¢Ø˲≤ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ ‘Ë˝Mʸ$Öô˲À, ßÊ˛$Δ>Y{Á≥›Îßä˛ —–ö˛«Ö-^È≤ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü –ÈΔÊˇÁ≥{ÜMʸ, ƒÊ˝$$–ö˛ –ö˛*Á‹ _{ôÈÀØ˲$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ _{ô˲ Á≥{ÜMʸ, Ì‹∞–ö˛* Á≥{ÜMʸ, ^˲ÖßÊ˛–ö˛*–ö˛$ Á≥À$ øÍÁŸÃZœ Ô‹–ö˛$Ø˲$ Á‹$Á‹ÖÁ≥Ø˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ ô˛-Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Ø˲yÏ˛¥ÎΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ØÈVʸ‚Ê˝œ gÙ˝Gã‹BΔäˇ MʸñÁŸ~ƒÊ˝$≈, GÖ.Δ>–ö˛$ÕÖVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, ΔÊˇ–Û˛$㟠–˛ÖMʸrßÊ˛$Δ>Y{Á≥›Îßä˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* —fƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ ªÍ∫$, Á≥Ö®ÖsÏ˝ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#, ô˛ØÈÕ —Ø˲ƒå˝$, VʸÖh ›Î¶Ì≥Ö_ ØÈWΔˇyÏ˛zô¯ MʸÕÌ‹ Á≥À$ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ ßÊ˛$Δ>Y ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

5

Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$-»ÃZœ ¥ÎÀ$-¥˘ı‹¢ Δ>Δˇ$$-°-À$ y˛Δˇ$$» ¥ÎÀ-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#

Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ y˛Δˇ$$» ¥ÎÀ-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# MˆÕœ-Á≥ΔÊˇ : ΔˇOô˲$À$ Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$-»ÃZœ ¥ÎÀ$ ¥˘ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÀØ˲ AØÛ˛Mʸ Δ>Δˇ$$-°À$ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^˲a-∞ y˛Δˇ$$» ¥ÎÀ-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ‘ÈQ–ö˛$*-« –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ -Mˆ-Õœ-Á≥ΔÊˇ ’–ÈΔÊˇ$ Vʸ$®∫Ö-yÏ˛–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö ¥ÎÀ-MÛ¸Ö-{ßÊ˛ÖÃZ ªZØË˛ã‹ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Q≈ A-ܧV> {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁú$Ö A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ güØ˲≤À Mʸñ⁄Î~-ΔˇyÏ˛z A´ßÊ˛≈Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {V>–ö˛*ÃZœ ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢ Δ>Ø˲$Δ>Ø˲$ ô˲WY-¥˘ô˲$Ö-ßÊ˛-∞ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À$ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$Öô¯ ¥Îr$ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À Ú≥ÖÁ≥-MʸÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ¥ÎÀ E-ô˲µÜ¢ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-sÍ-∞Mϸ A–ö˛ M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. y˛Δˇ$$» –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ A®ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$-»ÃZ ¥ÎÀ$-¥˘-Ì‹Ø˲ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ Ω–ö˛* ›˚MʸΔÊˇ≈Ö EØ˲≤r$œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Á‹ºfi-yÓ˛Ú≥O ßë◊ÍØ˲$ CÁ‹$¢Ø˲≤r$œ ô˛ÕƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. 2016&17 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞-Mϸ -V>Ø˲$ Á‹ÖÁú$ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ 1,18, 419 ªZØ˲-ã‹V> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ÜƒÊ˝$≈Vʸ*ΔÊˇ ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-Δˇ-yÏ˛z, ¥ÎÀ Á‹ÖÁú$Ö y˛OΔˇ-Mʸt-ΔÊˇ$œ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

Á≥#sÏ˝tØ˲ ºyÊ˛z BΔ¯V>≈∞Mϸ ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ IÔ‹yÓ˛Gã‹ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ ›Î{–ö˛*-f≈Ö

Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ M>-ΔÊˇ≈Mʸ-ΔÊˇ¢À$, MˆÕœ-Á≥ΔÊˇ : Á≥#sÏ˝tØ˲ ºyÊ˛z BΔ¯Vʸ≈Ö-V> EÖ-yë-ÀÖsÙ˝ ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ C–È” À∞ IÔ‹yÓ˛Gã‹ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ ›Î{–ö˛*-f≈Ö AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ôË˛Õœ¥ÎÀ$ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-À$ Δ>≈Œ ô˛ØÈÕ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ : ∫*ô¨˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ›Î{–ö˛*f≈Ö –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ì≥ÀœÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$Öô¯ Mʸ—$sÓ˝À$ ¥Î»t ∫ÃZı≥ôÈ∞Mϸ BΔ¯Vʸ≈ Á‹*{ôÈ-ÀØ˲$ ô˲Á≥µ∞ Á‹«V> ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ –˛OÔ‹Ô≥ C–ö˛”yÊ˛Öô¯ ºyÊ˛zMʸ$, ôË˛ÕœMϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ AØ˲$Δ>-VÊ¸Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥Î∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇY Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$MʸΔÊˇ¢ ΔÊˇ$. M>Ø˲$µ A-Δˇ$$-Ø˲ -–˛Ö-rØÛ˛ ºyÊ˛zMʸ$ ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ Á≥rtyÊ˛Ö –ö˛$Ö_-ßÊ˛-∞ AØÈ≤∫ô˲$¢∞ ’–ö˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ Δ¯kMʸ$ Mʸ±Á‹Ö 6 Ø˲$Ö_ 8›ÎΔÊˇ$œ M¯Δ>ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ {Á≥M>‘Ë˝Ö ¥ÎÀ$ C–ö˛”–ö˛-^˲a-∞ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>Ø˲$µ A-Δˇ$$-Ø˲ -–˛Ö-rØÛ˛ ºyÊ˛zMʸ$ Δ¯yÊ˛$z ÃZ∞ K [Ú≥O–Û˛så˝ Mʸ‚Í ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ Á≥rtyÊ˛Ö –ö˛$Ö_-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ C–ö˛”rÖ -–ö˛‘ÈÀ {¥ÎÖVʸ◊˝ÖÃZ –ö˛$ÖyÊ˛À ÀØ˲ –È≈´®-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢ -Ú≥-ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-∞ —–ö˛-«-Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –˛OÔ‹Ô≥ ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇY Mʸ±”Ø˲Δäˇ ’–ö˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ ›Î¶Δˇ$$ ∫*ô¨˛ Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛* ˛Ö-ô˲-M>ÀÖ ôË˛ÕœMϸ Ü«W VʸΔÊˇ¬-Ö Δ>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –Û˛‘Ë˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫*ô¨˛ Mʸ—$sÓ˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$, Á‹øÊ˝$≈À$, ØÈƒÊ˝$Mʸ$Àô¯ ^˲«aÖ^ÈΔÊˇ$. ’–ö˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* C_aØË ˛GÖ ÀÑϸ√, AÖVʸØå˛-–È-yÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ GÖ.Ô‹ô˲–ö˛$√, GÃå˝.∞ΔÊˇ√-ÃÍΔ>ªZƒÙ˝$ G∞≤MʸÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÁŸâ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥◊Í„Mʸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. HGØå AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> {Á≥´ßë∞ –˛*©Mϸ G∞≤MʸÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹À‡ßëΔÊˇ$V> Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥‘ÈÖô¨˛Mϸ⁄˘Δäˇ –ö˛$Ø˲ ¥Î»tMϸ gZ≈Ü, GÖ. AΔÊˇ$◊˝, –ö˛Á‹Ö-ô˲-Mʸ$-–ö˛*« ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Á‹À‡ßëΔÊˇ$V> ∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ∞ ô˛-Õ¥ÎΔÊˇ$. ¥Î»t A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ fVʸب˛ BßÛ˛‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ¥Î»t ∫ÃZı≥ôÈ∞Mϸ 60 Δ¯kÀ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ∫*ô¨˛ Mʸ—$sÓ˝ ›Î¶Δˇ$$ Ø˲$Ö^Û˛ ¥Î»t ∫ÃZı≥ô˲Ö, Á‹øÊ˝≈ô˲” Ø˲–˛*ßÊ˛$ –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛Mʸ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ EÖsÍ ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»tMϸ _ô˲¢‘Ë˝ì®Æô¯ Á≥∞ ^Û˛ı‹ –È«ØÛ˛ ∫*ô¨˛ Mʸ—$sÓ˝ÃZ Á‹øÊ˝$≈ À$V> ^Û˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÀ∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛$ÖyÊ˛À –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Ø˲Àœ–˛*ô˲$ ’–ö˛ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, ∫*ΔˇÀ ßÊ˛$ΔÊˇY, M¸.Δ>f–˛*Áfl˝Ø¨˛, –ö˛$Áfl˝√ßä˛ AØÈfi», –Û˛–ö˛$$À –ö˛$ıfl˝ãŸ, AMϸPßëÁ‹$ MϸΔÊˇ◊ä˝, ªÍÀVʸ$ΔÊˇ–ö˛–ö˛$√, ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$, M>-ΔÊˇ≈Mʸ-ΔÊˇ¢-À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

∫*ô¨˛ Mʸ—$sÓ˝Àô¯ ¥Î»t ∫ÃZı≥ôÈ∞Mϸ MʸñÌŸ

11Ø˲ –È≈Á‹ΔÊˇ^˲Ø˲, Mϸ”gå˝ ¥˘sÓ˝À$

ô˛ØÈÕ AΔÊˇæØå˛ : fØ˲—gÍqØ˲ –Û˛®Mʸ, Gã‹GãúI B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ —ßë≈ ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ –È≈Á‹ΔÊˇ^˲Ø˲, Mϸ”gå˝ ¥˘sÓ˝À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö Á≥#ΔÊˇÁ‹P«Ö^˲$Mʸ$∞ –ö˛*»Á‹$ı≥rÃZ∞ Gب˛Ô‹BΔäˇGب˛GÖ ÚflO˝Á‹*PÃå˝ÃZ D Ø˛À 11Ø˲ f«VÛ¸ ¥˘sÓ˝À —–ö˛Δ>ÀØ˲$ Úfl˝^¨˛GÖ –Û˛f‚Ê˝œ E–ö˛*–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”Δäˇ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$.

ôË˛Õœ¥ÎÀ –ÈΔ¯ô˲fi–ÈÀ$

MˆÀ*œΔÊˇ$ : –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ ߯ØÛ˛Á≥NyÏ˛ÃZ ôË˛Õœ¥ÎÀ –ÈΔ¯ô˲fi–ÈÀØ˲$ Á‹*Á≥Δ䡖˛OfΔäˇ ßëØ˲–ö˛$√ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. AÖVʸب˛–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö {ßëÃZœ ô˲À$œÀMʸ$ôË˛Õœ ¥ÎÀ —’ÁŸtô˲Ø˲$ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. –ÈΔ¯ô˲fi–ÈÃZœ AÖVʸب˛–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$, BƒÊ˝*À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Mˆ{ΔÊˇ¥ÎsÏ˝ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ^˲À$–È® –˛ÖMʸrÁ‹$ªÍæΔ>–ö˛#, M¯‘È´®M>« MʸÖøÊ˝Ö¥ÎsÏ˝ –˛ÖMʸrMʸ$–ö˛*Δäˇ, M>ΔÊˇ≈–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈À Á≥ßÊ˛“ {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>Δ¯ô˲fi–ö˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ ÀƒÊ˝$ب˛fi Mʸœªå˝ Bãú ô˛ØÈÕ ı‹≤‡ Á‹øÊ˝$≈À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ AܧV> ∏Îã‹t yÏ˛Ì‹âMä¸ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ Ø˲*ô˲À¥ÎsÏ˝ “ΔÊˇ{Á≥M>‘Ë˝Δ>–ö˛# ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

ÀƒÊ˝$ب˛fi Mʸœªå˝ Á‹øÊ˝$≈À {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇÖ 16

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ y B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

–Û˛–ö˛$*-ΔÊˇ$ y MˆÀ*œ-ΔÊˇ$ y ßÊ˛$WY-Δ>-À y A–ö˛$ñô˲-À*-ΔÊˇ$ y ^˲$ÖyÊ˛*-ΔÊˇ$

ôË˛Õœ¥ÎÀÃZ ¥˘ÁŸMʸ —À$–ö˛À$ Ô‹yÓ˛Ô≥K AØ˲*Δ>´ßÊ˛

ô˛ØÈÕ soب˛ : ÀƒÊ˝$ب˛fi Mʸœªå˝ Á‹øÊ˝$≈À {Á≥–ö˛*◊˝ Ô‹”M>ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö B®–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11.30 VʸÖrÀMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝’ –Û˛®Mʸ VʸÖV>Ø˲–ö˛$√ ı≥rÃZ 2017&18 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>∞Mϸ Ø˲*ô˲Ø˲ÖV> GÖÌ≥M¸OØ˲

øÙ˝ÁŸ$V>Y ∫ƒÒ˝*–˛${sÏ˝Mä¸ A–ö˛$À$

ÀºÆßëΔÊˇ$ÀMʸ$ ^˛Mʸ$PÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝

∑{Mʸ–ö˛$Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ °ΔÊˇ$ ∑{Á≥Ü Ú‹Mʸ¤Ø¨˛Mʸ$ ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö M>–ÈÕ: —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ∑B´ßÊ˛$∞Mʸ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ M¯ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$

–Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$ : ôË˛Õœ ¥ÎÀô¯ Ì≥ÀœÀMʸ$ ¥˘ÁŸMʸ —À$–ö˛À$ Ú≥«W BΔ¯Vʸ≈–ö˛Öô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ∞ Ô‹yÓ˛Ô≥K AØ˲≤–ö˛ΔÊˇÁ≥# AØ˲*Δ>´ßÊ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞ –ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞Mʸ AÖªÙ˝yÊ˛PΔäˇØ˲VʸΔäˇÃZ H«ƒÊ˝* Á‹*Á≥Δ䡖˛OfΔäˇ Ìfl˝–ö˛$ºÖßÊ˛$ A´ßÊ˛≈Ñʸô˲Ø˲ ôË˛Õœ ¥ÎÀ –ÈΔ¯ô˲fi–ö˛ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ Aܧ AØ˲*Δ>´ßÊ˛ ôË˛Õœ ¥ÎÀ {Á≥ƒÒ˝* fØÈ∞≤ Vʸ«¬◊˝$À$, ªÍÕÖô˲ÀMʸ$ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. –Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$, ∫ÕgÙ˝Á≥Õœ AÖVʸب˛–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$, HGب˛GÖ fƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝, BƒÊ˝*À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

11Ø˲ IHGãú Δ>≈Œ

–Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$ : —ÖVä¸ Mʸ–ö˛*ÖyÊ˛Δäˇ, Mʸ–ö˛*ÖyÏ˛ÖVä¸ BÔúÁ‹Δäˇ, 12 GΔˇ$$Δ䡖˛$ب˛ Ú‹ÀÑʸب˛ Ú‹ÖrΔäˇ, GΔˇ$$Δäˇ∏˘Δäˇfi ªZΔˇ$$Ø˲Á≥Õœ, Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ B´ßÊ˛” ΔÊˇ≈ÖÃZ D Ø˛À 11Ø˲ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ CÖ®Δ> V>Ö´© ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝$ب˛ GΔˇ$$Δäˇ ∏˘Δäˇfi «{Mʸ*så˝–˛$Öså˝ Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲Ø˲$Ø˲≤r$œ GÖÔ≥yÓ˛K M¸.Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛# ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Δ>≈ŒÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ AøÊ˝$≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛fØ˲ Á‹»”Á‹$À ‘ÈQ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ E_ô˲ ’Ñʸ◊˝ C›Î¢ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À$ 1998 fØ˲–ö˛« 13 Ø˲$Ö_ 2001 lب˛ 27 –ö˛$´ßÊ˛≈ f∞√Ö_, CÖr»√yÏ˛ƒÊ˝$ så˝ô¯ Á‹–ö˛*Ø˲–˛$OØ˲ —ßÊ˛≈ÃZ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö_ EÖyëÕ. yÏ˛¥˜œ–˛* MʸÕWØ˲ –ÈΔÊˇ$ AØ˲ΔÊˇ$·À$. 1.6 MϸÃZ“$rΔÊˇœ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$, Á≥#Àã≥fiÃZ ¥ÎÃüYØÈÕ. BÁ‹Mϸ¢VʸÀ–ÈΔÊˇ$ Ú‹tã≥, Á‹”‘Ë˝Mϸ¢ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ 0863&2234176 Á‹Ö{Á≥ ®Ö^ÈÀ∞ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.

B–˛*ßÊ˛ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛gÙ˝ô˲

–Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$ : Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈Vʸ$À M¯Á‹Ö {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tØ˲ ∫ƒÒ˝*–˛${sÏ˝Mä¸ —´ßëØË˛Ö –Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ÃZ øÙ˝ÁŸ$V>Y A–ö˛$À$ A–ö˛#ô¯Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ Á≥∞°ΔÊˇ$ {Mʸ–ö˛$ Á≥ßÊ˛™ÜÃZ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ö®. Vʸô˲ÖÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ ¥ÎÀØ˲ ¥ÎsÏ˝Ö^Û˛ –ÈΔÊˇ$ M>ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ —ßë≈ΔÊˇ$¶À °ΔÊˇ$, –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØË˛Ö A–ö˛$À$ÃZ A—±Ü ^¯r$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛®. M>±, ∫ƒÒ˝* –˛${sÏ˝Mä¸ —´ßëØË˛Ö ßë”Δ> B °ΔÊˇ$ –ö˛*«Ö®. E¥Î´ßë≈ ƒÊ˝$$À V¸OΔ>·fΔÊˇ$ ‘ÈôË˛Ö Á≥N«¢V> ô˲WYÖ®. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ ¥ÎÀØ˲ô¯ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Ú≥yÊ˛$ô˲* ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀMʸ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë Áú#Ãå˝ {Á≥gÒ˝Öså˝ Á≥À$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. E¥Î´ßë≈ ƒÊ˝$$Àô¯ ¥Îr$V> —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë ∫ƒÒ˝*–˛${sÏ˝Mä¸ ‡fΔÊˇ$ ô˛ÀÁ≥yÊ˛Ö ßë”Δ> ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ Á≥ΔÊˇ≈–Û˛Ñʸ◊˝Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ ô˲”Ö ØÛ˛ΔÊˇ$V> Bب˛ÃÒ˝Oب˛ ßë”Δ> ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Ö_Ö®. –ö˛$ÖyÊ˛À ›Î¶Δˇ$$ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ Mʸ*yë Á≥ΔÊˇ≈ –Û˛Ñʸ◊˝ øÍΔÊˇÖ ô˲WYÖ®. –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØË˛Ö A–ö˛$À$ÃZ A—±Ü ¥˘Δˇ$$ {Á≥øÊ˝$ô˲” QΔÊˇ$a Mʸ*yë ô˲VʸYyÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛Ì‹Ø˲ ∫ƒÒ˝*–˛${sÏ˝Mä¸ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” ÀÑ>-≈∞Mϸ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV>, ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö MʸÕWØ˲— M>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ Mˆ∞≤^¯rœ A® Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö

‡fΔÊˇ$ –Û˛Á‹$¢Ø˲≤ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ÚflO˝Á‹*PÃå˝fiÃZ {Á≥Ü JMʸP«Mϸ ‡fΔÊˇ$ ô˛Õı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ±Á‹Ö JMʸ ∞—$ÁŸÖ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$Ör$Ö®. AÃÍVÛ¸ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Mʸ*yë, AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹ÖQ≈ÃZ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛Àœ {Á≥Ü –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö® —ßë≈ ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ 100 ∞—$⁄ÎÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. ©Öô¯ –È«Mϸ ªZ´ßÊ˛ØÈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ô˲Vʸ$Yô¯Ö®. M>∫sÏ˝t {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ©∞Ú≥O Á‹ΔˇOØ˲ BÃZ^˲Ø˲ ^Û˛Ì‹ B´ßÊ˛$∞Mʸ Á≥«MʸΔ>ÀØ˲$ {Á≥Ü Ú‹Ñʸب˛Mʸ$ JMʸsÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝*À∞ E¥Î´ßë≈ ƒÊ˝$$À$ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥Î£Ê˛—$Mʸ, {¥Î£Ê˛—$M¯Ø˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ‘È ÀÀMʸ$ Mʸ*yë —ßë≈ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈ B´ßëΔÊˇÖ-V> ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®.

ÀºÆßëΔÊˇ$ÀMʸ$ ^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛* Á≥{ôÈÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ MˆÀ*œΔÊˇ$ : ^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛* Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥{ôÈ ÀØ˲$ GÖÔ≥Ô≥ yëMʸtΔäˇ MʸØ˲V>À –ö˛$´ßÊ˛$Á‹*ßÊ˛Ø˲ {Á≥›Îßä˛ ÀºÆßëΔÊˇ$ÀMʸ$ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞ –ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«ÁŸô¨˛ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö ÃZ 16 –ö˛$Ö®Mϸ –ö˛$ÖlΔˇOØ˲ Ω–ö˛* Á≥{ôÈÀØ˲$ HÔ≥GÖ Mʸñ¥Î›ÎVʸΔäˇ, GÖÔ≥Ô≥ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> ÀºÆßëΔÊˇ$ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ ΔÊˇ¬ÖV> GÖÔ≥Ô≥ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*, {Á≥–ö˛*ßÊ˛–ö˛ ‘Èô˲$¢ Mʸ$r$Ö∫ Ú≥ßÊ˛™À$ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝ı‹¢ ^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛* Á≥£Ê˛MÊ¸Ö GÖô¯ ô¯yëµr$ô˲$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛ Mʸ$r$ÖªÍÀMʸ$ BÁ≥ßÊ˛À$ Á‹ÖøÊ˝—ı‹¢ B ÃZr$ °ΔÊˇaÃÙ˝∞ßÊ˛∞, –È«∞ B«¶MʸÖV> BßÊ˛$ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ GÖÔ≥Ô≥ –ö˛$´ßÊ˛$Á‹*ßÊ˛Ø˲{Á≥›Îßä˛ Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛* Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ GÖÔ≥yÓ˛–¯ gÍqØÛ˛‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, Ω–ö˛*—${ô˲À$ AØ˲*⁄Î, “H–¯À$ ô˲®-ô˲i“ Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, –˛À$Vʸ$ Ì‹∫æÖ® Áfl˝Ø¯Mä¸, ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

100 VʸgÍÀ B{Mʸ–ö˛$◊˝ÀMʸ$ Á≥sÍtÀ$

–Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$ : Δ>ÁŸâ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôÈ”ÀMʸ$ ^˛Ö ®Ø˲ VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝ ‘ÈQ ßë”Δ> ›˜Öô˲ CÖsÏ˝ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ fÖÁ≥∞ÃZ 51 –ö˛$Ö® Àº™ßëΔÊˇ$ÀMʸ$ ‘Ë˝∞ –ÈΔÊˇÖ AØ˲$–ö˛$Ü Á≥{ôÈÀØ˲$ Á‹ΔÊˇµÖ^¨˛ Vʸ—∞ AΔÊˇ$◊˝Mʸ$–ö˛*« Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ A´®M>«, ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ G.M¯sÏ˝ΔˇyÏ˛z A´ßÊ˛≈Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. {V>–ö˛$Á‹øÊ˝ÃZ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AØ˲$–ö˛$Ü Á≥{ôÈ--À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ f«WÖ®. 2011 Vʸ◊ÍÖM>À {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Vʸ$«¢Ö_Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥£Ê˛M>À ßë”Δ> ÀºÆßëΔÊˇ$ÀMʸ$ AØ˲$ –ö˛$ô˲$À$ À¿Ö^ÈƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-«Ö-^È-ΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ {Á≥›Îßä˛, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈-À$ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~{Á≥›Îßä˛, –ö˛$« ƒÊ˝$–ö˛$√, “BΔ¯”À$ ‘Ë˝ΔÊˇ√, ÀÑϸ√, Δˇ–˛Ø˲*≈ Ì‹∫æÖ® ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

MˆÀ*œΔÊˇ$ : 100 VʸgÍÀ {Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝*–ö˛$$À$ A{Mʸ—$Ö ^˲$Mʸ$Ø˲≤ ı≥ßÊ˛ÀMʸ$ E_ô˲ÖV> Á≥sÍtÀ$ AÖßÊ˛gÙ˝›Î¢–ö˛$∞ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ G.‘Û˝ÁŸW«Δ>–ö˛# ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Ö yÊ˛À Á≥«´®ÃZ∞ ¥˘ôÈΔÊˇœÖMʸ, ÜÁ≥µÀMʸrt {V>–ö˛*ÃZœ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$Ö{Ü B–Èã‹ ƒÒ˝*fØ˲ VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝ Á≥£Ê˛MʸÖÃZ øÍVʸÖV> {V>–ö˛$ Á‹øÊ˝À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ¥˘ôÈΔÊˇœÖMʸÃZ 185, ÜÁ≥µÀMʸrtÃZ 106 –ö˛$Ö® ÀºÆßëΔÊˇ$ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹¶ÃÍÀØ˲$ A{Mʸ—$Ö^˲$Mʸ$∞ ∞–È›ÎÀ$

HΔÊˇµΔÊˇ^˲$Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ Á≥sÍtÀ M¯Á‹Ö “$ ı‹–ö˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ RÍÁ‹$¢À$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀ∞ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. GÖÔ≥ yÓ˛–¯ i“ Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ f«WØ˲ {V>–ö˛$ Á‹øÊ˝ÀÃZ DÁ≥NΔÊˇ$ÃZ 347, _À$–ö˛$*ΔÊˇ$ÃZ 316, Ú≥ßÊ˛ÀÖMʸ ÃZ 126 –ö˛$Ö® ÀºÆßëΔÊˇ$ÀØ˲$ {Á≥´ßëØ˲–ö˛$Ö{Ü B–Èã‹ ƒÒ˝*fØ˲ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝* {V>–ö˛$ Á‹øÊ˝ÃZœ ›Î¶∞Mʸ {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$, Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈ ßÊ˛ΔÊˇ$ÿÀ$, “BΔ¯”À$, “BΔäˇHÀ$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

yÓ˛BΔäˇyÓ˛H Á≥£Ê˛-M>-ÀÚ≥O Á‹“$Ñʸ A–ö˛$ñô˲-À*ΔÊˇ$ : yë”{M> Á‹ÖÁú*À Á≥∞-°ΔÊˇ$∞ ’Ñʸ◊ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Á‹”Ì≥≤Ãå˝ ®Ø˲-MʸΔäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ›ÎÆ∞Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛À –˛À$Vʸ$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖØ˲$ ’Ñʸ-◊˝ÃZ øÍVʸÖV> –ö˛$ÖyÊ˛À Á‹–ö˛*Q≈ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖÁú*À Á≥∞-°-ΔÊˇ$, yÓ˛BΔäˇyÓ˛H Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ Á‹“$-ÑϸÖ^ÈΔÊˇ$. Á≥À$ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O BΔ> °‘È-ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛À Á‹–ö˛*Q≈ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ›˘tΔäˇØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥«-÷-ÕÖ^ÈΔÊˇ$. Ô≥yÓ˛ Áfl˝Ωªå˝ ªÍ⁄Î –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ÃZ¥ÎÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì‹∫æÖ-®Mϸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛$ÖyÊ˛À Á‹–˛$OQ≈ A´ßÊ˛≈Ñʸ$-Δ>À$ ¥Î–ö˛$$À ΔÊˇf∞, IΩ HÔ≥GÖ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, Ô‹Ô‹À$ ØÈÖ^È-ΔÊˇƒÊ˝$≈, ∫$Õœ-ªÍ∫$, ∫ÀΔ>Ö ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

^˛Mʸ$PÀ$ AÖ®Á‹$¢Ø˲≤ HGÖÔ‹ ^˛OΔÊˇ√ب˛ —fƒÊ˝$ªÍ∫$ –Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$ : –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«´®ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Á≥£Ê˛M>À ßë”Δ> AΔÊˇ$·ÃÒ˝OØ˲ ÀºÆßëΔÊˇ$ÀMʸ$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ ^˛Mʸ$PÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«ÁŸô¨˛ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ HGÖÔ‹ ^˛OΔÊˇ√ب˛ güØ˲≤ÀVʸyÊ˛z —fƒÊ˝$ªÍ∫$ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> –ÈsÏ˝∞ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛* Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> 11 –ö˛$Ö® –ö˛$ñô˲$À Mʸ$r$ÖªÍÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ {Á≥–ö˛*ßÊ˛–ö˛‘Èô˲$¢ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ø˲ CßÊ˛™«Mϸ JMˆPMʸP«Mϸ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ$, ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ø˲ 9 –ö˛$Ö®Mϸ JMˆPMʸP«Mϸ ΔÊˇ*.30 –Û˛À$ ^ˆÁ≥#µØ˲ –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.12.70 ÀÑʸÀ$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. M>Á≥# M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ ßë”Δ> A∫æØ˲Vʸ*yÊ˛–ö˛ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ G.MʸÁ‹*¢«, fÖÁ≥∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ º.Á‹$Vʸ$◊˝, ƒÊ˝$$.Á‹ΔÊˇÁ‹”ÜÀMʸ$ ¥ÎyÏ˛ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ ∞—$ô˲¢ÖV> JMˆPMʸP«Mϸ ΔÊˇ*.1.20 ÀÑʸÀ$ ^ˆÁ≥#µØ˲ ›ÎƒÊ˝$Ö Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. iyÓ˛Ô‹Ô‹ ªÍ≈ÖMʸ$ –Û˛–ö˛$*ΔÊˇ$ {ªÍÖ_ ßë”Δ> ΩÔ‹ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØ¨˛ ∞´® Ø˲$Ö_ –ö˛ΔÊˇ‡Á≥#Δ>∞-Mϸ ^˛Ö®Ø˲ sÓ˝“ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#Mʸ$ BsZ MˆØ˲$V¯À$Mʸ$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ ^˛Mʸ$PØ˲$ AÖßÊ˛gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ GÖÔ≥yÓ˛–¯ Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛#, HÔ≥GÖ fƒÊ˝${÷, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ A—$«ØÛ˛∞ ΔÊˇ—, Á‹$ΔÛˇÖ{ßÊ˛, {Á≥›Îßä˛, Δ>gÙ˝ãŸ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

Δ>≈WÖVä¸ øÊ˝—ÁŸ≈ôå˛Mʸ$ VˆyÊ˛zÕÚ≥r$t

–˲*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Gã‹I –˲$$ΔÊˇ„ ßÊ˛$WYΔ>À: Δ>≈WÖVä¸Mʸ$ ¥ÎÀµyÛ˛ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ øÊ˝—ÁŸ≈ôå˛ ^Û˛gÙ˝ô˲$ÃÍ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤sÙ˝œØ˲∞ Gã‹I GÖ.–˲$$ΔÊˇ„ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. yÈMʸtΔäˇ Mˆô˲¢ ΔÊˇÁú$Δ>–˲$ƒÊ˝$≈ –˛$–˛*«ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{X Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ Δ>≈WÖVä¸ ∞Δ¯´ ßÊ˛ÖÚ≥O —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ A–˲V>Áfl˝Ø˲ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. MʸÖøÊ˝Ö ¥ÎsÏ˝ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ l∞ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í‘ÈÀ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. Gã‹I –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$, ›ÎsÏ˝ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶Àô¯ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ ø͖˲Ö, ı‹≤Áfl˝ø͖˲Öô¯ –˛$ÀV>ÀØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆô˲¢V> Mʸ‚Í‘ÈÀMʸ$ –˲^Û˛a —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÃZœ Bô˲√Ú‹O¶Δ>≈∞≤ Ú≥Ö¥˜Ö®Ö^Û˛ÃÍ Ô‹∞ƒÊ˝$ΔäˇÀ {Á≥–˲ ΔÊˇ¢Ø˲ BßÊ˛ΔÊˇÿ–˲Öô˲ÖV> EÖyÈÀ∞ Ìfl˝ô˲–˲# Á≥ÕM>ΔÊˇ$. –˲*ØË˛Ì‹MʸÖV>, –˲*r Àô¯, ‘È»MʸÖV>Ø˲* ›ÎsÏ˝ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶Àô¯ AØ˲$_ô˲ÖV> {Á≥–˲«¢Ö_Ø˲ –È«Ú≥O MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ ô˛-Õ¥ÎΔÊˇ$. JMʸ Á≥Δ>≈ƒÊ˝$Ö GãúIBΔäˇ Ø˲–˛*ß˛OôÛ˛, øÊ˝—ÁŸ≈ôå˛ÃZ –ÈΔÊˇ$ E߯≈V>À$ ¥˜ÖßÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AΔÊˇ·ô˲ M¯ÃZµôÈΔÊˇ∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹{ô˲µ–˲ΔÊˇ¢Ø˲ô¯ {Á≥Ü —ßÈ≈«¶ Mʸ$r$Ö∫Ö, Mʸ‚Í‘ÈÀ, ßÛ˛‘È∞Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÛ˛ ¥˚ΔÊˇ$yÏ˛V> GßÊ˛V>À ØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛{X, l∞ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í‘ÈÀÀ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝fi Á‹ô˲≈{Á≥øÊ˝, º.f–˲ Áfl˝ΔäˇªÍ∫$, Ô≥yÓ˛ ΔÊˇ—MϸΔÊˇ◊ä˝, A´ßÈ≈Á≥Mʸ$À$, —ßÈ≈ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

9Ø˲ ›Î–ö˛$*Ìfl˝Mʸ GÀ$MʸÀ ∞–ÈΔÊˇ◊˝

—–ö˛-Δ>À$ AyÊ˛$Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤˛≤[sÒ˝O± MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Á‹”Ì≥≤Ãå˝ ®Ø˲-MʸΔäˇ

MˆÀ*œΔÊˇ$ : ›Î–ö˛$*Ìfl˝Mʸ GÀ$MʸÀ ∞–ÈΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö D Ø˛À 9–ö˛ ôÛ˛© ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤r$œ H–¯ {ı≥–í˛$›ÎVʸΔäˇ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«´´®ÃZ∞ 11 {V>–ö˛*ÃZœ∞ ΔˇOô˲$À$ JMÛ¸ ´ßÊ˛¥Î ›Î–ö˛$*Ìfl˝MʸÖV> GÀ$MʸÀ ∞–ÈΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö –ö˛« ¥˜ÃÍÃZœ∞ ΔÊˇÖ{´ßëÃZœ –ö˛$ÖßÊ˛$ –Û˛Á‹$ M¯–ÈÀ∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. {∫–˛*yÊ˛–˛*Õب˛ –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ E_ô˲ÖV> AÖ®Á‹$¢Ø˲≤r$œ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. 9–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ BƒÊ˝* {V>–ö˛$ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À –ö˛ßÊ˛™ GÀ$MʸÀ ∞–ÈΔÊˇ◊˝ –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤r$œ H–¯ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Úfl˝M>tΔÊˇ$Mʸ$ 480 {V>–ö˛$$À Ø˲*MʸÀ$, 10 {V>–ö˛$$À –ö˛$Ö_ Ø˲*Ø˛Ø˲$ ΔˇOô˲$À$ ô˲–ö˛$ –˛Ör °Á‹$Mʸ$ Δ>–ÈÀ∞ BƒÊ˝$Ø˲ M¯Δ>ΔÊˇ$.

2 ›ÎtΔ M $ – *{ô˛-– $

ØÛ˛yÊ˛$ ‡≈Ô≥ -Á‹Ö-yÛ˛ 16

_À-Mʸ-À*-«-ı≥r :-{Á≥-øÊ˝$-ô˲” B-ßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ _À-Mʸ-À*-«-ı≥r Á≥#ΔÊˇ-¥Î-À-Mʸ-Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ B®–È-ΔÊˇÖ E-ßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7 VʸÖr-ÀMʸ$ GØå˛BΔäˇrD Ú‹Ör-Δäˇ -–˛*-yÊ˛-ΔÊˇØå˛ ⁄ÎÌ≥Ö-Vä¸ -M>Ö-Ú≥œMä¸fi –ö˛ßÊ˛™ ‡≈Ô≥ -Á‹Ö-yÛ˛ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$t Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-Δäˇ -ØÈ-–ö˛* -Mʸ-Ø˲-M>-Δ>-–ö˛# K {Á≥MʸrØ˲ÃZ -ô˛-Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü -{Á≥-Ü¢-¥ÎsÏ˝ Á≥#ÃÍœ-Δ>–ö˛#, ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfi-Øå˛ -VʸÖh ^˛Ö^˲$-Mʸ$-–ö˛*-«‡fΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ø˲≤r$œ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. D -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ÈΔÊˇ$z -M˙-∞fi-À-ΔäˇÀ$, fØ˲√-øÊ˝*-—$ -Mʸ-—$-sÓ˝ -Á‹-øÊ˝$≈-À$, -Á≥-rt-◊˝ -{Á≥-fÀ$ ¥ÎÃüY-ØÈ-À∞ M¯Δ>-ΔÊˇ$.

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017 y

_À-Mʸ-À*-«-ı≥r y ƒÊ˝$yÊ˛œ-¥ÎyÊ˛$ y ØÈß˛Ö-yÊ˛œ

A¿–ö˛ñ®ÆMϸ B–ö˛$yÊ˛ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ΔÊˇfMʸM>À± ∑ Mʸ±Á‹ -Á‹-ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ د^˲∞ –˛OØË˛Ö ∑ C∫æÖßÊ˛$ÃZœ M>À±–ÈÁ‹$À$ ØÈß˛ÖyÊ˛œ : –Û˛$f-ΔÊˇ$ -Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$° ØÈß˛ÖyÊ˛œ-ÃZ∞ ΔÊˇf-Mʸ-M>-À±ÃZ -Mʸ±Á‹ –ö˛òÕ-Mʸ –ö˛Á‹ô˲$À ÃÙ˝—$ô¯ {Á≥fÀ$ C∫æÖßÊ˛$-À$ G-ßÊ˛$ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>À-± H-ΔÊˇµyÏ˛ –ö˛$*yÊ˛$ -ßÊ˛-‘Ȫ͙À$ VʸyÊ˛-_-ØÈ A¿–ö˛ñ-®ÆÃZ CÖM> –˛Ø˲$-Mʸ∫yÏ˛ EÖ®. Mʸ±-Á‹ -›˚MʸΔ>≈-À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Öô¯ M>À± {Á≥fÀ$ ØÈØÈ C-∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. -Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 200ÀMʸ$ -Ú≥O-V> ∞–È-Á‹ -Vʸñ-‡À$Ø˲≤ D M>À-±ÃZ 20 “´ßÊ˛$À –ö˛ΔÊˇ-Mʸ$ E-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –˛Δˇ$$≈–ö˛$Ö® {Á≥fÀ$ M>À-±ÃZ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$Á‹≈Õ–Û˛... ∑ {Á≥´ßë-Ø˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-« -—$-Ø˲‡ AÖô˲-ΔÊˇYô˲ -ΔÊˇ-Áfl˝-ßë-ΔÊˇ$-À±≤ MʸÖÁ≥-^˛rœô¯, Ì≥_a--–˛$$-MʸPÀô¯ ∞ÖyÏ˛ -¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$.

–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲ ∑ –˛OØå˛-⁄ÎÁ≥# HΔ>µr$Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸÖV>... Vʸ◊˝-Á≥-–ö˛-ΔÊˇÖ(-ØÈ-ß˛ÖyÊ˛œ) : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ∞ Vʸ◊˝-Á≥-–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ -Á≥-«-´®-ÃZ-VʸÀ Mʸ$Á≥µ-VʸÖ-h-–È-Vʸ$ -Á‹-“$-¥ÎØ˲ –˛OØå˛-⁄ÎÁ≥# HΔ>µr$Ø˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÁ‹*¢ ›Î¶∞Mʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ⁄ÎÁ≥# HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {¥ÎÖôË˛Ö -–ö˛-ßÊ˛™Mʸ$ –ö˛_a –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ -∞-ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢ÖgÙ˝‘ÈΔÊˇ$. D {¥ÎÖô˲ÖÃZ –˛OØå˛-⁄ÎÁ≥#À$ HΔ>µr$^Û˛ı‹¢ ôÈ–ö˛$$ ∞–È-Á‹Ö EÖyÊ˛ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇµyÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛ Vʸ$yÏ˛ EÖyÊ˛V> Á‹-“$Á≥ÖÃZ –˛OØå˛-⁄ÎÁ≥#Mʸ$ A´®M>-ΔÊˇ$À$ GÃÍ AØ˲$–ö˛$-Ü C-^Èa-ΔÊˇ∞ –ÈΔÊˇ$ ∞À©‘ÈΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ ô˛À$-Á≥V> Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ –ö˛≈Mʸ$¢À$ GsÏ˝t Á≥«-Ì‹¶-Ü-ÃZØ˲* ⁄ÎÁ≥#Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ °ΔÊˇ$ôÈ-–ö˛$∞ ^˛¥Îµ-ΔÊˇ∞ –È¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

M>À-±ÃZ M>À”À$, Ô‹Ô‹ Δ¯yÊ˛$z ÃÙ˝Mʸ A´ßë”Ø˲ÖV> EØ˲≤ “´® Ì≥_a-^˛-rœô¯ ∞ÖyÏ˛Ø˲ CÖsÏ˝ Á≥«-Á‹-Δ>-À$ ∑ ôÈVʸ$-±-ΔÊˇ$ -M>À-±Mϸ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> Á‹ΔÊˇ-Áú∑ Δ>{Ü -–Û˛-‚Ê˝ÃZœ M>À-±-–È-Á‹$À$ ¥Î–ö˛$$À ߯–ö˛$À ªÍ«-Ø˲-Á≥yÏ˛ AØÈΔ¯-Vʸ≈Ö -¥Î-À-–ö˛#-ô˲$Δ> -M>-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ M>À-±-–È-Á‹$À$ BΔ¯Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∑ “´ßÊ˛$-ÀÃZ —ßÊ˛$≈-ô˲$¢˛ -©-¥ÎÀ$ ÃÙ˝Mʸ, ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ΔÊˇ$Mʸ$ Mʸ$‚Í-Δˇ$$-À$ EØÈ≤ ^˲$MʸP-±∑ Ô‹Ô‹ Δ¯yÊ˛$œ, -M>-À”À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ ΔÊˇ$ -Δ>∞ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. –ö˛Δ>¤-M>ÀÖ –ö˛-ı‹¢ GMʸPyÏ˛ -±-ΔÊˇ$ A-MʸP-yÛ˛ -∞-Õ_ EØ˲≤— –˛À-VʸMʸ AVʸ^È-r$œ -Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

±sÏ˝-Mϸ AÃÍœyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Ö M>À-±ÃZ -Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö®Mϸ ±ΔÊˇ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛_a-Ø˲ -±-ΔÊˇ$ -Mʸ*yë ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> ÃÙ˝ßÊ˛$. M>À-±ÃZ EØ˲≤ EÁ≥#µ±sÏ˝ ªZΔÊˇ$, -ªÍ—ØÛ˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ M>ÀÖ VʸyÊ˛$-Á≥#-ô˲$ØÈ≤Ö. Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ A´®M>ΔÊˇ$ÀØ˲, {Á≥gÍ{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ ßÊ˛ñÌŸt-Mϸ -°-Á‹$-M¸-„œØÈ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥fÀ C∫æÖßÊ˛$-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^ÈÕ & –˛$Öô˲$À ÀÑϸ√, -M>-À-±-–È-Ì‹

_ÀMʸÀ*«ı≥r

{Á≥◊Í-„-M>-∫-ßÊ˛ÆÖV> A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Ö {V>–ö˛$ÖÃZ {Á≥◊Í-„-M>--∫-ßÊ˛ÆÖV> A¿–ö˛ñ-®Æ -Á≥-Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. Á‹ΔÊˇµÖ^¨˛V> ØÛ˛Ø˲$ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ô‹”Mʸ-«Ö-_Ø˲ ô˲-Δ>”ô˲ 4 –Û˛À “$rΔÊˇœ Ô‹Ô‹- -Δ¯yÊ˛$œ HΔ>µr$ ^Û˛Δˇ$$Ö^È. 30 GMʸΔ>-ÀÃZ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛# -ô˲-—” -ôÈ-Vʸ$-±sÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-ÁŸP-«Ö^ÈÖ. Mˆô˲¢ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛# -M>-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛-ÀØ˲ ±ΔÊˇ$ –ö˛$sÏ˝tV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-Ø˲≤®. 90 ‘ÈôË˛Ö Ì‹–˛$Ör$ -Δ¯yÊ˛$œ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢Ö. A∞≤ Á‹-–ö˛$Á‹≈-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«-›Î¢. & V¯ΔÊˇÖrœ Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, Á‹ΔÊˇµÖ^¨˛, -ØÈß˛ÖyÊ˛œ

r–˛*sÍ 46, –ö˛ÖM>-ƒÊ˝$ 44, ªÒ˝ÖyÊ˛-M>ƒÊ˝$-À$28, Á≥_a-—$«a 45, M>Mʸ-ΔÊˇ-M>-ƒÊ˝$-À$ 40, ΩΔÊˇ-M>-ƒÊ˝$-À$ -22, ߈ÖyÊ˛-M>-ƒÊ˝$-À$- 36,V¯ΔÊˇ$-_-Mʸ$P-‚Ê˝ìœ -30, ߯Á‹-M>-ƒÊ˝$-À$ 20, ¥˜rœ M>ƒÊ˝$ 25(JMʸPsÏ˝), ›˜ΔÊˇ-M>-ƒÊ˝$ 10(JMʸPsÏ˝), –ö˛$$Ø˲-Vʸ-M>ƒÊ˝$ 5(JMʸPsÏ˝), AΔÊˇsÏ˝ 8(JMʸPsÏ˝), ∫ÖV>‚Ê˝ ßÊ˛$ÖÁ≥ 18, M>≈Δˇ-så˝ -60, M>≈ªÙ˝-h -18, M>≈Œ-Áúœ-–ö˛Δäˇ 32, Ωså˝-ΔÊˇ*så˝ 40, ^Û˛–ö˛$-ßÊ˛$Ö-Á≥ 36, EÕœ¥Î-ƒÊ˝$À$ 15.

–ÈyÊ˛–ÈyÊ˛ÃÍ Á≥^˲aßÊ˛Ø˲–Û˛$ ÀÑʸ≈Ö E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ -Á‹-ôÈP-ΔÊˇÖ

Vʸ◊˝-Á≥-–ö˛-ΔÊˇÖ(-ØÈ-ß˛ÖyÊ˛œ) : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ Vʸ-◊˝-Á≥-–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$Ö- -Δ>-i-–í˛-V>Ö-´© -M>-À-±ÃZ VʸÀ {¥Î´£Ê˛-—$-Mʸ -¥Î-uÊˇ-‘È-ÀÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ E¥Î´ßë-≈-ƒÊ˝$$À$ ∫®Œ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ∫®-Œ A-Δˇ$$Ø˲ MʸñÁŸ~-Mʸ$-–ö˛*«, ØÈVʸ-Δ>◊Ï˝, {ßëÑ>--ƒÊ˝$◊Ï˝ÀØ˲$ {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Vʸ$ΔÊˇ$-ÕÖVʸÖ, E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ›ÎÖ∫-’-–ö˛Δ>–ö˛#, ΔÊˇn*±fi-ÀÑϸ√, Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛–ö˛$√, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á‹-ô˲P«Ö-^ÈΔÊˇ$.

GÔ‹fi –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-Õ _À-Mʸ-À*-«-ı≥r AΔÊˇæØå˛ : ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀÃZ GÔ‹fi -–ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œ-Ø˲$ -{Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥sÏ˝t B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜Ö--ßÛ˛ÃÍ ^˲*-yëÀ∞ G–ö˛*√»µGã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ∫Öß˛À {÷∞–È-Á‹Δ>–ö˛# {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞≤ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛*®Vʸ «fΔÛˇ”ÁŸØå˛ -¥˘-Δ>-r -Á‹-—$Ü _À-Mʸ-À*-«-ı≥r ‘ÈQ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˲Áfl˝Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö G-ßÊ˛$r «ÃÙ˝ -∞-Δ>-‡-ΔÊˇ -©Ñʸ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$-Ø˲ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. –ö˛*®Vʸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À-Ú≥O -{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö Ú≥sÏ˝t-Ø˲ -MÛ¸-Á‹$-ÀØ˲$ –˛Ör-ØÛ˛ G-Ü¢-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. A-S-À-Á≥-ÑÊ¸Ö H--Δ>µ-r$ ^Û˛Ì‹ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö …Ï˛Œœ -°-Á‹$-Mʸ$-–˛-‚Ù˝œÃÍ ^˲*yëÀ-ØÈ≤ΔÊˇ$. -M>ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ∫Öyë-ΔÊˇ$ -ßÛ˛-–ö˛-Á‹‡ƒÊ˝$Ö, {¥ÎΔÊˇÆ-Ø˲-Δ>k, ªüÖôÈ Á‹$ªÍæ-Δ>-–ö˛# -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-MʸÃZ {Á≥-Mʸr-Ø˲À (AyÊ˛”Δˇït-gå˝-–˛$Öså˝) MˆΔÊˇMʸ$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-–ö˛-ÀÌ‹Ø˲ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫-ΔÊˇ$œ

∑ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝Ø˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ 5 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ØÈ≤Áfl˝Ö! ∑ ÀÑʸ –˛$$MʸPÀ$ ØÈryÊ˛–Û˛$ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö ∑ ^˛OΔÊˇÁ≥ΔÊˇfiب˛ ^˛Ö^˲$Mʸ$–ö˛*« _ÀMʸÀ*«ı≥r AΔÊˇæØå˛ : –ÈyÊ˛–ÈyÊ˛ÃÍ Á≥^˲aßÊ˛ØË˛Ö Ú≥Ö¥˜Ö®Ö^˲yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈ÖV> —$ÁŸØå˛˛ Áfl˝«ôÈÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ßÊ˛∞ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ VʸÖh ^˛Ö^˲$-Mʸ$-–ö˛*-« AØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ ^ÈΔˇœã‹ M>Ø˛”Ö-så˝ÃZ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ –ö˛Ø˲Ö& –ö˛$ØË˛Ö M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> ¥ÎuÊˇ-‘È-À B–ö˛ΔÊˇ◊˝ ÃZ B–˛$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ MʸÕ-Ì‹ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> B–˛$ –ö˛*sÍœyë ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ B‘Ë˝ƒÊ˝*∞Mϸ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> BMʸ$Á≥^˲a∞ Áfl˝«ôÈÖ{´ßÊ˛{Á≥ ßÛ˛‘å˝˝ ›Î´®Ö^ÈÀÖsÙ˝ {Á≥fÀÖßÊ˛« Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ Á‹ÖÁú$Ö

–ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ ∏˘Ø¨˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$œ

–ö˛Ø˲Ö& –ö˛$Ø˲ÖÃZ øÍVʸ-ÖV> ^ÈΔˇœ-ã‹ÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ MʸÕ-Ì‹ –˛$$MʸPÀ$ ØÈr$-ô˲$Ø˲≤ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ ^˛Ö^˲$-Mʸ*-–ö˛*-« B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ÀÑʸ –˛$$MʸPÀ$ ØÈrÀ∞ ÀÑʸ≈Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Ø˲–ö˛$*-ØÈ-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ –˛$$MʸP ^ÈΔÊˇ$. —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ø˲ ›ÎÖÁ‹ñP-ÜMʸ À$ ØÈsÏ˝ Á‹ÖΔÊˇÑϸÖ_Ø˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ 5 M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ BMʸr$t-Mʸ$-ØÈ≤-Δˇ$$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> Á‹ØÈ≤‡À$ –ö˛$ÖÃZ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$®™ –˛ÖMʸr A¥Îµ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ G∞—$-®, Δ>–ö˛#, ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ MʸΔÊˇ-›Îµ-Ö-y˛Öså˝ Á‹$Sô˲, ôˆ—$√®, Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ Úfl˝^å˛GÖ gÒ˝∞ô˲ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

B‡ΔÊˇÁ≥ßëΔ>ÆÀ$ G–ö˛*√»µMÛ¸ —{Mʸ-Δˇ$$Ö^ÈÕ _À-Mʸ-À*-«-ı≥-r A-ΔÊˇæØå˛ : Ì‹∞–ö˛* §-ƒÙ˝$r-ΔÊˇœÃZ B‡ΔÊˇ-Á≥-ßë--Δ>¶-À-Ø˲$ A-´®Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMʸ$ -—-{MÊ¸Δˇ$$ı‹¢ Mʸv-Ø˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Ì‹—Ãå˝ Á‹Á≥œΔˇ$$ -yÓ˛sÓ˝ ¥˘ÃÍ -ØÈ-VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ MÛ¸BΔäˇ -M>Ö-Ú≥œ-Mä¸fi§ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ∞ M>≈ÖsÏ˝-Øå˛-ÀØ˲$ ô˲∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ü-Ø˲$∫Ö-yë-Δ>-ÀØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$-À-Ø˲$Ö_ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -Œr-Δäˇ -–È-r-Δäˇ -ªÍ--sÏ˝-Ãå˝- ΔÊˇ*.30À$, 4 Á‹-–˛*›Î, JMʸ ¥Î≈M¸-så˝ ¥Îã≥-M>-Δäˇ≤, 250 GÖGÃå˝ ›Îãút {yÏ˛ÖMä¸ –ö˛ÖsÏ˝ -–ÈsÏ˝∞ ΔÊˇ*.60ÀMʸ$ —{Mʸ-ƒÊ˝*-À$ -f-ΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-Ø˲≤r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O §ƒÙ˝$rΔäˇ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-∞≤ -{Á≥-’≤Ö-^˲V> G–ö˛*√»µ ΔÛˇrœMÛ¸ ôÈ–ö˛$$ —{MʸƒÊ˝*-À$ -f-ΔÊˇ$-Á≥#-ô˲$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V> §ƒÙ˝$r-ΔäˇÃZ -sÏ˝M¸Pså˝ -—-{Mʸ-ƒÊ˝*À$, AØ˲$-–ö˛$ô˲$À$ –ö˛ÖsÏ˝ «M>-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ GÀÑʸ-Øå˛ -yÓ˛sÓ˝ B‚Ê˝œ ^˲Ö{ßë-ΔˇyÏ˛z, “BΔ¯” Á‹$ΔÛˇãŸ, “BΔäˇHÀ$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

9985411220, 99854 11217

Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ 1 MϸÃZ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZœ

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ –ÈΔÊˇ$ D ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫-ΔÊˇ$œØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-VʸÀ-ΔÊˇ$

Ì‹∞–ö˛* §ƒÙ˝$r-ΔäˇÃZ -–È-rΔäˇ ªÍsÏ˝Ãå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ-À$ -Á≥-«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ -yÓ˛sÓ˝ ¥˘-ÃÍ -ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛# 99854 11206 99854 12635

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö

_ÀMʸÀ*«ı≥r –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiب˛ : 9849907279 –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ : 9849907278 –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ yÓ˛D : 9849906585 {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹$Á≥{Ü : 08647&254433 –ö˛*ΔˇPså˝ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√ب˛ : 9240412306 ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ : 9849904025 AΔÊˇæب˛ Ô‹I : 9440796227 ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹I : 9440796268

‘Ë˝–ö˛$Ö-ô˲-Mʸ-–ö˛$-◊Ï˝ V˙ô˲–í˛$Ø˲ÖßÊ˛ ∞Ø˲$≤M¯« fªå˝ Áfl˝« “$så˝ -Ô‹-f-Ãå˝ –˛OΔÊˇ-ã‹ –ö˛$ÖV>yÓ˛À-Mä¸fi {÷∞–È-›Î Áú*i —-fƒÊ˝$-À-Ñϸ√ Δˇyä˛-ÃÒ˝O-så˝ —‘Ë˝”-ØÈ-£ä˛ CßÛ˛Ö ß˛ƒÊ˝$≈Ö Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ yÓ˛gÙ˝ Ø˲Ñʸ-{ôË˛Ö Mʸ‚Í–ö˛$Ö®-Δäˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ ßÊ˛ÖyÊ˛$¥Î‚Ê˝≈Ö&2 Ì‹sÏ˝ Ú‹ÖrΔäˇ{Ô‹Pب˛&1 Ìúßë Ì‹sÏ ˝Ú‹ÖrΔäˇ{Ô‹Pب˛&2 ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÊ˛$ ƒÊ $yÊ œ¥ÎyÊ $ÃZ.. fƒÊ˝$-À-Ñϸ√-˛–ö˛$*“ÃÍ≈Öyä Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö MʸñÁŸ~-–ö˛$-Áfl˝-Ãå˝ —f-ƒÊ˝$-øÍ-Á‹P-Δäˇ MÛ¸BΔäˇ —$± øÍÁ‹P-Δäˇ

08647- 251111, 99854 11237

AÖMϸô˲-øÍ-–ö˛Öô¯ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*Õ

17

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017 y

_À-Mʸ-À*-«-ı≥r y ƒÊ˝$yÊ˛œ-¥ÎyÊ˛$ y ØÈß˛Ö-yÊ˛œ

_À-Mʸ-À*-«-ı≥r : {Á≥øÊ˝$-ô˲” -¥Î-uÊˇ-‘È-À-À E-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À ∫®-ŒÀ$ ô˲-Á≥µ∞-Á‹« A∞ GMʸPyÊ˛ ^Û˛Ì‹ØÈ AÖMϸô˲-øÍ-–ö˛Öô¯ Á≥∞^Û˛-ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲ –È«-Ú≥O E-Ö-ßÊ˛∞ GÖD–¯ -M¸ ÀÑϸ√ A-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ VʸÖVʸ-Ø˲≤-¥Î-ÃÒ˝Ö- GÖ-Ô≥-Ô≥Gã‹ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ ∫®-ŒÚ≥O –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ø˲≤ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀØ˲$ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ Áú$Ø˲Ö-V> Á‹-ô˲P«Ö-^ÈΔÊˇ$. -¥ÎuÊˇ‘ÈÀ Úfl˝^å˛GÖ M¸ -ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛# -Ø˲-Mʸ-«-MʸÀ$œ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ -ªÍÃÍh-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸ ô˲ÖyëMʸ$, Gã‹ -Ì≥^˲a–ö˛$√ –ö˛$$«-Mϸ-Á≥NyÏ˛Mϸ, Ì≥ ØÈVʸ-Δ>k Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ÌÔ≥Ô≥ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛# ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ-Mʸ$ ∫®Œ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹ΔÊˇµÖ_ Ø˲„∞, Úfl˝^¨˛GÖ –ö˛*-ΔÊˇYΔÛˇså˝, ßëô˲ —-fƒÊ˝$-øÍ-Á‹PΔäˇ, E-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

Á‹–ö˛$ÌŸt MʸñÌŸô¯ C‚Ê˝œ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ÀÑʸ≈Ö Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$ßë™Ö ∑ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛, Mʸ-—$ÁŸ-Ø˲-Δäˇ ∑ ªÍ≈ÖMʸ$ –Û˛$ØÛ˛-f-ΔÊˇœ Á‹-–ö˛*–Û˛-‘Ë˝-Ö

_Ø˲≤ ’–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Ø˲–ö˛-{Vʸ-‡À –ö˛-ßÊ˛™ -Á≥NfÃZœ øÊ˝Mʸ$¢-À$

‘Ë˝∞ -{ô˲-ƒÒ˝*-ßÊ˛’ Á≥NfÀ$

_À-Mʸ-À*-«-ı≥r AΔÊˇæØå˛ : {‘È–ö˛-◊˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ, ‘Ë˝∞ {ô˲ƒÒ˝*-ßÊ˛’∞ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mˆ∞ Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ {Á≥–ö˛$$-Q -ßÛ˛-–È-À-ƒÊ˝*-ÀÃZ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ -Á≥N-fÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D -Á≥NgÍ -M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÀÃZ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfi-Øå˛ -VʸÖh ^˛Ö^˲$-Mʸ$-–ö˛*«, –ö˛*ΔˇP-så˝-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$z -^˛O-ΔÊˇ√-Øå˛ -ÀÑÓ¸√ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, M˙∞fi-À-ΔäˇÀ$, ƒÊ˝*ΔÊˇ$z -y˛O-Δˇ-Mʸt-Δäˇ-À$ Á≥Nf-À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞ -{ô˲-ƒÒ˝*-ßÊ˛’ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Mʸ‚Í-–ö˛$Ö-®-Δäˇ Ú‹Ö-r-Δäˇ-ÃZ∞ ØÈVÛ¸Ö-{ßÊ˛-›Î”—$ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ∞ Ø˲–ö˛-{Vʸ-‡-ÀMʸ$, ^˙{ôÈ-Ú‹Ö-r-Δäˇ-ÃZ-∞ E--–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”-—$ -ßÛ˛-–ö˛-›Î¶Ø˲ÖÃZØ˲*, G±tBΔäˇ -M>-À-±-ÃZ∞ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*-ÀÃZØ˲* {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

V>≈ã‹ -Á‹-ºfi-yÓ˛ G-Ü¢-–Û˛-ô˲ ∞-ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Ö EÁ≥Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-–È-Õ _À-Mʸ-À*-«-ı≥r AΔÊˇæØå˛ : MÛ¸Ö{ßÊ˛ -{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛Ör-V>≈-ã‹Ú≥O C^Û˛a Á‹ºfi-yÓ˛∞ GÜ¢–Û˛-ƒÊ˝*-À-Ø˲≤ -∞-ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ –˛Ör-ØÛ˛ E-Á≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ -–ö˛$-Ìfl˝‚Í Á‹–ö˛*Q≈ hÃÍœ ØÈƒÊ˝$Mʸ$Δ>À$ ØÈVʸ-øÒ˝O-ΔÊˇ$ -Δ>-–ö˛$-Á‹$--ªÍæ-ƒÊ˝$–ö˛$√ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ -^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞-Mʸ -Ô‹Ô≥I M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ H-Δ>µ-r$ -^Û˛-Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇœ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZ -B-–˛$ -–ö˛*-sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛Ör-V>≈-ã‹Ú≥O Δ>Δˇ$$° GÜ¢–Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ı≥ßÊ˛, -›Î-–ö˛*-Ø˲≈ -Mʸ$-r$Ö-ªÍÀ –ÈΔÊˇ$ BÖ-߯-‚Ê˝-Ø˲ÃZ Á≥yëz-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ -{Á≥-øÊ˝$-ô˲” -∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝*-À$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-så˝ -MʸÖ-Ú≥-±-ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*-ÀÖV> EØÈ≤ƒÊ˝$Ö-r* -–ö˛$Ö-yÏ˛-Á≥-yëz-ΔÊˇ$. D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ EÁ≥Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-Mʸ-¥˘-ôÛ˛ -Ô‹-Ô≥I, BÖ-{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ -–ö˛$-Ìfl˝‚Í Á‹-–ö˛*Q≈ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á≥-yÊ˛ôÈ-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹øÊ˝$≈À$ ÀÕô˲, ^˲Ö{ßÊ˛–ö˛ò„, –˛ÖMʸ-rƒÊ˝$≈, ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$Á≥Õœ ∞ΔÊˇ√À, HI–˛OGãú -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ -Á‹$-øÍ-∞ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

_ÀMʸÀ*«ı≥r soØå˛ : MÛ¸Ö{ßÊ˛, -Δ>-ÁŸâ -{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-À$ -{Á≥-Ü-⁄Îx-ô˲√-MʸÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ AÖßÊ˛-«MÓ¸ C‚Ê˝ìœ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ÀÑ>-≈∞≤ Á‹-–ö˛$ÌŸt -MʸñÌŸô¯ Á≥N«¢-^Û˛-ßë™–ö˛$∞ –ö˛$$∞fi-Á≥-Ãå˝ -Mʸ-—$-ÁŸ-Ø˲-Δäˇ ØÈ-–ö˛* -Mʸ-Ø˲-M>-Δ>-–ö˛# -M¯-Δ>ΔÊˇ$. Á≥rt-◊˝ÖÃZ Ô≥GÖH–˛O G±tBΔäˇ Ø˲-VʸΔäˇ ı≥ΔÊˇ$-ô¯ ∞«√Ö-^˲ªZô˲$Ø˲≤ 4,512 VʸñÁfl˝-∞-Δ>√-◊Í-À-Mʸ$ -Á‹Ö-∫Ö´®Ö_ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ VʸÖh ^˛Ö^˲$-Mʸ$–ö˛*« A´ßÊ˛≈Ñʸ-ô˲Ø˲ B–˛$ ^ÈÖ∫-ΔäˇÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö HÔ≥ sÓ˝y¯P, Œyä˛-ªÍ≈ÖMʸ$ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇô¯Ø˲*, Á≥À$ ªÍ≈ÖMʸ$À A´®-M>ΔÊˇ$-Àô¯Ø˲* Á‹-–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ-®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Mʸ—$--ÁŸØ˲-Δäˇ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$ô˲* {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö JM¯P -CÖsÏ˝Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ -Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ΔÊˇ*.3À-ÑʸÀ$ ^˛Õœ-›Î¢ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.ÀÑÊ ØÈÀ$Vʸ$ —yÊ˛-ô˲-ÀÃZ ^˛ÕœÖ-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ ØÈ-sÏ˝Mϸ 300^˲.A —øÍ-V>-∞Mϸ 2,180, 365^˲.A ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ 299, 430 ^˲.A ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ 623–ö˛$Ö® yÓ˛yÓ˛-À$ AÖ-®Ö-^È--ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. BVʸÁ‹$t 15 -–ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲$® VʸyÊ˛$–ö˛# CÁ‹$¢ØÈ≤-–ö˛$∞, yÓ˛yÓ˛-À$ -^˛-ÕœÖ-^È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ö{M>ÖÜ ØÈsÏ˝Mϸ –˛Δˇ$$≈ C‚Ê˝œ Á≥N«¢ : HÔ≥ sÓ˝y¯P Gã‹D M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#

–ö˛ΔÊˇ¤-Á≥#- ±-sÏ˝ ∞À”

_À-Mʸ-À*-«-ı≥-r -soØå˛ : Á≥rt-◊˝ÖÃZ {Á≥´ßë-Ø˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-ÀÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –ÈÁfl˝-Ø˲ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$, -¥Î-ßÊ˛-^È-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ C∫æÖ®V> –ö˛*«Ö®. _Ø˲≤-¥ÎsÏ˝ –ö˛ΔÊˇ¤Ö -Mʸ$-«-Ì‹Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ ^ÈÀ$ -ΔÊˇ-Áfl˝-ßë-ΔÊˇ$À Á≥MʸPØ˲ ±ΔÊˇ$ ∞Õ-_-¥˘-ô¯Ö®. {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> MÛ¸Ω Δ¯yÊ˛$z, GØå˛BΔäˇsÓ˝ Ú‹ÖrΔäˇÃZ A–ö˛$ñôå˛ Ú≥OÃÍ-Øå˛ Á≥MʸPØ˲, _À-Mʸ-À*-«-ı≥-r& Ø˲-ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥-r -ΔÊˇ-Áfl˝-ßë-ΔÊˇ$-À- Á≥MʸPØ˲ -Á≥«Ì‹¶Ü °{–ö˛ÖV> EÖ®. A-´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö_ D ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À –ö˛*-«jØ˲œ-ÃZ -±ΔÊˇ$ -∞À” ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*Ì‹ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥«ÁŸP-«Ö-^È-À∞ Á≥rt-◊˝–ÈÁ‹$À$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

Á‹-–ö˛*–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZ -–ö˛*-sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹-–ö˛*Q≈ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>À$ Δ>–ö˛$-Á‹$-ªÍæ-ƒÊ˝$-–ö˛$√

Ì≥_a-–˛$$-MʸP-À {¥ÎÖVʸ-◊˝Ö ∑ Gr$ ^˲*Ì‹Ø˲ A–Û˛ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ∑ 30 Á≥yÊ˛MʸÀ ›Î–ö˛*hMʸ BÁ‹µ{Ü B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZ∞ Á≥«Ì‹¶Ü C© {Á≥{Á≥øÊøÊ˝˝$ôË$ô˲˛”” BÁBÁ‹‹$Á$Á≥≥-{Ü-{Ü ‘Ë‘Ë˝˝–È-–È-VV>->-ΔΔÊˇÊˇÖÖ Á≥Á≥-M-MʸʸPØËPØ˲˛ Ì≥Ì≥_a_a-––˛˛$$-$$-MMʸʸPÀ$ PÀ$ –ÈΔÊˇ$z-ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ CÃÍ..

_À-Mʸ-À*-«-ı≥r soØå˛ : Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ `Δ>À ΔÊˇÁfl˝-ßë-«-ÃZ EØ˲≤ 30 Á≥yÊ˛-Mʸ-À -›Î-–ö˛*-hMʸ BÁ‹$Á≥-{Ü {¥ÎÖVʸ◊˝Ö Ì≥_a –˛$$MʸP-À-ô¯ A-´ßë”-Ø˲ÖV> EÖ®. BÁ‹$Á≥-{Ü øÊ˝–ö˛-ØË˛Ö G-ßÊ˛$ΔÊˇ$, ‘Ë˝–È-V>-ΔÊˇÖ Á≥-MʸPØ˲, –ÈΔÊˇ$zÀ –˛Ø˲$-Mʸ-–˛OÁ≥#, –ÈΔÊˇ$zÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ, ’§-ÃÍ-–ö˛-Á‹¶-ÀMʸ$ ^Û˛«-Ø˲ -M>”-ΔÊˇt-Δäˇfi -{¥ÎÖ-Vʸ-◊˝ÖÃZ Ì≥_a-–˛$$-MʸPÀ$, MʸÖÁ≥-^˛-r$œ -Vʸ$-∫$-ΔÊˇ$V> Ú≥«-V>Δˇ$$. ∑ Vʸô˲ Hyë® BÁ‹$Á≥-{Ü B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ÃZ C–Û˛ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ Ø˛ÀMˆØ˲yÊ˛Öô¯ –ÈΔÊˇ$z-À-ÃZMϸ ¥Î–ö˛$$À$ –ö˛_aØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö. ∑ –ö˛$Ö{Ü -{Á≥-Ü¢-¥Î-sÏ˝ -Á≥#-ÃÍœ-Δ>–ö˛# CsÓ˝–ö˛-À ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ BÁ‹$Á≥-{Ü∞ BMʸ̋√Mʸ ô˲∞TÀ$ ^Û˛Ì‹, _Ø˲≤ _-Ø˲≤ -Á‹–ö˛$-Á‹≈-À-Ø˲$ -Á‹ô˲”-ΔÊˇ–Û˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲$-M¯-–È-À-∞ –˛OßÊ˛$≈-ÀMʸ$ Á‹*_-Ö-^È-ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À-Ø˲$ -Á≥-«-ÁŸP-«Ö-^ÈÀ∞ Δ¯Vʸ$À$ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

∞Δ>√-◊Í-ÀØ˲$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ⁄ÎÁ≥N--Δäˇh Á≥ÃZœÖ-h -Á‹Ö-Á‹¶Mʸ$ H —øÍ-VʸÖ-ÃZ G∞≤ C‚Ê˝ìœ AØÛ˛ ô˲$® -∞-–Û˛-®Mʸ AÖ®Ö^ÈÕfi EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Δ>√-◊Í-À-Mʸ$ A^˲$aÀ$ –ö˛$ÃÙ˝-ÌŸ-ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ Δ>–ö˛-ÀÌ‹ EØ˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ —øÍ-V>À –È»V> Á‹µÁŸtô˲ –ö˛-ı‹¢ C‚Ê˝œ -∞Δ>√◊˝Ö -–˛$$-ßÊ˛-À$ -Ú≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ö{M>ÖÜ ØÈsÏ˝Mϸ 1000 ∞Δ>√-◊Í-ÀØ˲$ -Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ AÖ®›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. JM¯P ªÍ≈ÖMʸ$ ‘ÈQMʸ$ 250 C‚Ê˝œ MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥# : hÃÍœ Œyä˛-ªÍ≈ÖMä¸ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ –ö˛*ØË˛Ö Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-Δ>-–ö˛# –˛$$ô˲¢Ö 4,512 C‚Ê˝œ ΔÊˇ$◊ÍÀ M¯Á‹Ö

ªÍ≈ÖMʸ$ A-´®-M>-ΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$-Ø˲≤ -Mʸ-—$-ÁŸ-Ø˲-Δäˇ -ØÈ-–ö˛* Mʸ-Ø˲-M>-Δ>–ö˛# -Á≥MʸPØ˲ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ h.^˛Ö^˲$Mʸ$-–ö˛*-« {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›Î¶∞-MʸÖV> EØ˲≤ 18 ªÍ≈ÖMʸ$ ‘ÈQÀMʸ$ JM¯P ‘ÈQMʸ$ 250 C‚Ê˝œMʸ$ ΔÊˇ$◊˝Ö C-–È”À∞ ô˛ÕÌ≥Ö®. ΔÊˇ$◊Í-À$ C–ö˛”yë-∞-Mϸ -ªÍ≈Ö-MʸΔÊˇ$œ -Ì‹-ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÀ$œ MÛ¸sÍ--Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤r$t ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-∞Mϸ C_aØ˲ {´ßÊ˛$–ö˛-Á≥{ô˲Ö, A{Á≥N–ö˛-Ãå˝ -¥ÎœØå˛, ÀºÆ-ßë--ΔÊˇ$∞ MÛ –˛OÔ‹ Cô˲ΔÊˇ —–ö˛-Δ>À$ ªÍ≈ÖMʸ$-ÀMʸ$ AÖ®Ö^ÈÕfi EÖr$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ HÔ≥ sÏ˝y¯P DD B®ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, sÓ˝Ô≥–¯ ΔÊˇ—-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ -–Û˛$-ØÛ˛-fΔäˇ A–ö˛$-ΔäˇØÈ£ä˛, BΔ¯” Áú◊Ï˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, ——´ßÊ˛ ªÍ≈ÖMʸ$À –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇ$œ, A´®-M>ΔÊˇ$À$, –˛$¥Î√ A´®-M>ΔÊˇ$-À$, -Ì‹-∫æÖ® ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

ΩGØå˛-Δ>–ö˛# ^˙ßÊ˛-«-Mϸ -–˛O-ßÊ˛≈-ΔÊˇô˲≤ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-ΔÊˇÖ

–ö˛*i Ô‹GÖ Δ¯‘Ë˝-ƒÊ˝$≈ -Ø˲$Ö_ gÍqÌ≥-Mʸ AÖ-ßÊ˛$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ yë-MʸtΔäˇ -ΩG-Øå˛-Δ>–ö˛# ^˙ßÊ˛-« _À-Mʸ-À*-«-ı≥r : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ-∞ -M>-–ö˛NΔÊˇ$ {V>–ö˛$Ö-ÃZ M>-–ö˛NΔÊˇ$ Úfl˝Ãå˝µ--ÃÒ˝O-Øå˛ -{r-ã‹t B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ E_ô˲ ÁflZ—$-ƒÒ˝* –˛OßÊ˛≈Ö B-Á‹$-Á≥-{Ü -–˛O-ßÊ˛$≈À$ yë-MʸtΔäˇ -ΩG-Øå˛Δ>–ö˛# ^˙ßÊ˛-«Mϸ –˛OßÊ˛≈-ΔÊˇ-ô˲≤ Á≥#ΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ À¿Ö-_Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®-Ø˲ Á‹$–ö˛$-Øå˛BΔäˇtfi ´§ƒÙ˝$-r-Δäˇfi MʸÀa-ΔÊˇ-Ãå˝ AÖyä˛ ı‹–È -Á‹Ö-Á‹¶ B-´ßÊ˛”--ΔÊˇ≈ÖÃZ ›Î”{ô˲Öô˲≈ ®Ø¯ô˲fi–È-∞-≤ -Á≥#ΔÊˇÁ‹P-«Ö^˲$-Mˆ∞ ——-´ßÊ˛ -ΔÊˇÖ-V>-À-ÃZ-∞ {Á≥–ö˛$$-Q$-ÀMʸ$ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>-ÀØ˲$ {Á≥´ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ÃZ f«-W-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ ô˲-—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ -–ö˛*i Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ, HÔ≥ –ö˛*-i –ö˛$$Q≈ –ö˛$Ö{Ü Mˆ◊Ï˝-gÙ˝sÏ˝ Δ¯‘Ë˝-ƒÊ˝$≈ ΩGØå˛-Δ>-–ö˛# -^˙-ßÊ˛-«-Mϸ -Á≥#-ΔÊˇ-›ÎP-Δ>-∞≤ AÖ-®Ö-^ÈΔÊˇ$. D -Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö-V> ΩGØå˛-Δ>-–ö˛# -^˙-ßÊ˛-«∞ -M>-–ö˛NΔÊˇ$ Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝O-Øå˛ -{rÁ‹$t Á‹øÊ˝$≈À$, {rÁ‹$tMʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖ®Á‹$¢-Ø˲≤ -ßë-ô˲À$, M>–ö˛N-ΔÊˇ-Ø˲$ -{V>-–ö˛$-Á‹$¶À$ A¿Ø˲Ö-®Ö-^È-ΔÊˇ$.

BMʸr$t-Mʸ$Ø˲≤ øÊ˝Mʸ¢ _ÖôÈ-–ö˛$◊Ï˝ ØÈr-MʸÖ

_À-Mʸ-À*-«-ı≥r : Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ Ô‹BΔäˇ -Mʸœªå˝ KÚ≥Øå˛ ByÏ˛sZ-«-ƒÊ˝$Ö-ÃZ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ -{Á≥ßÊ˛-«ÿÖ_Ø˲ øÊ˝Mʸ¢-_Ö-ôÈ-–ö˛$◊Ï˝ ØÈrMÊ¸Ö {ı≥Ñʸ-Mʸ$-À-Ø˲$ B-Mʸ-r$t-Mʸ$Ö®. Mʸœªå˝ B-´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ -{Á≥-Ü-Ø˛ÃÍ ›ÎÖÁ‹PñÜ-Mʸ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> D ØÈr-Mʸ -{Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲ H-Δ>µ-r$ -^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ªÒ˝ÀœÖ-MˆÖyÊ˛ M¯rƒÊ˝$≈, {ÜM¯-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ ØÈr≈-–ö˛$Ö-yÊ˛-Õ B-´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ø˲ D ØÈr-MʸÖÃZ ºÀ” ¥Î{ô˲Ø˲$ MˆÁ≥µ-–ö˛ΔÊˇÁ≥# {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, øÊ˝–ȱ ¥Î{ô˲Ø˲$ yÓ˛“ -Á‹$-ªÍæ-Δ>–ö˛#, _ÖôÈ-–ö˛$-◊Ï˝V> Ø˛À*œ« øÍ-Ø˲$-–ö˛$Ü, Δ>´ßÊ˛, _{ô˲V> A‘Ë˝”∞, -Á‹$-ºæ-‘˝-sÏ˝tV> ØÈVʸÖ-yÊ˛œ -Ø˲-ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>-–ö˛#, -ßë-–˛*-ßÊ˛-ΔÊˇ$-yÏ˛V> ıŸ-Mä¸ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝, {÷Áfl˝«V> ªÒ˝ÀœÖ-MˆÖ-yÊ˛ -M¯-r-ƒÊ˝$≈ ¥Î{ô˲À$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. D -Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Mʸœªå˝ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ —øÍVÊ¸Ö Á‹øÊ˝$≈À$ ^˛ΔÊˇ$-Mʸ*-« -M>Ö-ô˲ƒÊ˝$≈, V¯ΔÊˇÖrœ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ÀØ˲$ Á‹øÊ˝$≈À$ Á‹-ô˲P«Ö-^È-ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Mʸœªå˝ A-´ßÊ˛≈Ñʸ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ –ö˛$®™-À-Ñʸ√ƒÊ˝$≈, ¥Î–ö˛#-À*« {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, E¥Î´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ fMʸPÖÁ≥NyÏ˛ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛#, M¯‘È-´®-M>« -Ø˲-Ø˲≤-Á≥-ØÛ˛∞ –˛ÖMʸ-{sÍ-–ö˛$ƒÊ˝$≈, ôÛ˛‚Ê˝œ -Á‹$-ªÍæ-Δ>–ö˛#, ôÛ˛À-{¥˘-À$ -“ΔÊˇƒÊ˝$≈ ^˙ßÊ˛-«, -ØÈ-VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛# -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

6 ›ÎtΔ M $ – *{ô˛-– $

ØÛ˛yÊ˛$ E_ô˲ –˛OßÊ˛≈-’-ºΔÊˇÖ 16

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017 y

Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$ A^˲aÖı≥-r {M¯Á‹*-ΔÊˇ$ y

y

Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$: Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$-ÃZ∞ ›Î–ö˛*-hMʸ BΔ¯Vʸ≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ B®–ÈΔÊˇÖ(ØÛ˛yÊ˛$) ÀÕôÈ BÁ‹$Á≥{Ü B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ –˛OßÊ˛≈ ’ºΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$∞ BÁ‹$Á≥{Ü Ô≥BΔ䡖¯ ’–ö˛-ΔÊˇ-ô˲≤-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ -K {Á≥MʸrØ˲ÃZ ô˛-Õ-¥ÎΔÊˇ$. D A–ö˛M>-‘È∞≤ Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$, ßë∞ Á‹“$Á≥ {V>–ö˛*À {Á≥fÀ$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ M¯Δ>ΔÊˇ$.

Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö, A¿–ö˛ñ-ßÛ˛Æ {Á≥øÊ˝$ô˲” ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö MʸØ˛≤-VʸÖ-yÊ˛œÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$Æ-ÀMʸ$ Á≥#Á‹-¢M>À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ -^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Δ>–ö˛$-V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛#, BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, ^˲Ö{ßÊ˛ƒÊ˝$≈

^˲Ö{ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ı‹–ö˛À$ A¿Ø˲ÖßÊ˛±ƒÊ˝$Ö

Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$: {Á≥Ü Hyë© —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ دr$˝ Á≥#Á‹¢-M>À$ AÖ®Ö^˲-rÖÃZ ÀƒÊ˝$-Øå˛fi--Mʸœªå˝ Á‹øÊ˝$≈À$, Ú≥®™ÖsÏ˝ ^˲Ö{ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MʸñÌŸ A¿Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ªÒ˝ÀœÖ-MˆÖyÊ˛ Δ>–ö˛$-V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ MʸØ˛≤--VʸÖyÊ˛œÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ ÀƒÊ˝$-Øå˛fi--Mʸœªå˝ Á‹øÊ˝$≈À$, Ú≥®™ÖsÏ˝ ^˲Ö{ßÊ˛ƒÊ˝$≈ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÃZ∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ دr$-∫$-Mä¸fiÀØ˲$, ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ ßÊ˛$Á≥µrœØ˲$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬-ÖV> ô˛À$-Vʸ$ -ΔˇOô˲$ hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ªÍÁŸ≈Ö BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-ƒÊ˝$≈ ÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢∞ BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> °Á‹$-M¯-–È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ {V>–ö˛$-Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ M¯ΔÊˇÖ-Á≥Õœ ÀÑÓ¸√-Ø˲-ΔÊˇfi–ö˛$√,- EÁ≥ -Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ Ú≥®™ÖsÏ˝ øÍÁ‹P-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ M¯ΔÊˇÖ-Á≥Õœ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛ªÍ∫$, Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛#, –ö˛Á‹Ö-ô˲-Δ>–ö˛#, Hr$Mʸ*« –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇô˲≤Ö, –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

V¯¥Î-À-Δ>–ö˛#, ªÍÁŸ≈Ö, –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇ-ô˲≤Ö-ÀØ˲$\ Á‹ØÈ√-∞-Á‹$¢Ø˲≤ _{ô˲Ö

V¯¥Î-À-Δ>–ö˛#, BÖfØÛ˛ƒÊ˝$$ÀMʸ$ -Á‹-ØÈ√Ø˲Ö

Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$: ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛-‘Ë˝Ö -¥Î»t –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> ªÒ˝ÀœÖ-MˆÖyÊ˛ Δ>–ö˛$-V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛#, ô˛À$Vʸ$ ΔˇOô˲$ hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> øÍÁŸ≈Ö BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, –ö˛$ÖyÊ˛À ØÛ˛-ô˲V> Hr$Mʸ*« –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇ-ô˲≤Ö ∞ƒÊ˝*–ö˛$Mʸ–˛$OØ˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$ÖyÊ˛-À-Ö-ÃZ∞ MʸØ˛≤--VʸÖ-yÊ˛œÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ M¯ΔÊˇÖ-Á≥Õœ ÀÑÓ¸√-Ø˲-ΔÊˇfi–ö˛$√ –˛ÖMʸ-{sÍ–ö˛# B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Áú$Ø˲ÖV> Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘È-À$-–ö˛-Àô¯, ªüMÛ¸-Àô¯ {V>–ö˛*-∞-Mϸ -^˛Ö®Ø˲ ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ M¯ΔÊˇÖ-Á≥Õœ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛#, Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-ªÍ-∫$ Á‹ØÈ√∞Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ EÁ≥Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ Ú≥®™-ÖsÏ˝ øÍÁ‹P-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ÀƒÊ˝$-Øå˛fi-Mʸœªå˝ Á‹øÊ˝$≈À$ Ú≥®™ÖsÏ˝ ^˲Ö{ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$: Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö, A¿–ö˛ñ-ßÛ˛Æ {Á≥øÊ˝$ô˲” ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$–ö˛$∞ Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝$≈À$ yëMʸtΔäˇ Mˆ–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ {÷´ßÊ˛Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞MʸÖV> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$- Δ>ÁŸâ A-¿-–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ MʸñÌŸ -^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-Ø˲≤-Ω–ö˛*, GØå˛sÓ˝B-Δäˇ -–˛O-ßÊ˛≈-ı‹–ö˛, GØå˛sÓ˝BΔäˇ BΔ¯Vʸ≈ΔÊˇÑʸ Á≥´£Ê˛-M>-Àô¯ ¥Îr$ A∞≤ {V>–ö˛*ÀØ˲* A¿–ö˛ñ®Æ Á≥´£Ê˛ÃZ °Á‹$-M¸-‚Ù˝ÂÖ-ßÊ˛$Mʸ$ —‘Û˝ÁŸ MʸñÌŸ ^Û˛-Á‹$-¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ΔÊˇ$◊˝ —–ö˛$$Mϸ¢, ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á‹ÖÁú*-ÃÒ˝OØ˲ JMˆPMʸP {Vʸ*Á≥#Mʸ$ 1 ÀÑʸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$ÀØ˲$ E_ô˲ÖV> AÖ®Ö_Ø˲ Áú$Ø˲ô˲ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôÈ-”-∞-MÛ¸ ßÊ˛Mʸ$P-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎVʸ$-±-sÏ˝∞ AÖ®Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥sÏ˝tÔ‹–ö˛$ ßë”Δ> y˛ÃÍt {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ±ΔÊˇ$ AÖ®Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, B ±sÏ˝-ô¯ ΔˇO-ô˲$À$ Á≥ÖrÀ$ Á≥-ÖyÏ˛-Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇØÈ≤-ΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ-–ö˛Öô˲ÖV>

Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ Mˆ–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ {÷´ßÊ˛Δäˇ fΔÊˇ$-Vʸ$--ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö EØÈ≤ CÁ‹$Mʸ Ô‹Ø˲-ΔÛˇ-gå˝Ø˲$ Mʸ*yë Á≥MʸPØ˲Ú≥sÏ˝t {Á≥f-ÀMʸ$ E_ô˲ÖV> AÖ®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ CÁ‹$Mʸ ¥ÎÀ-Ô‹∞ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ô‹GÖMʸ$ Mʸñô˲-fq-ô˲À$ ô˛ÕÌ≥Ø˲ ô˛À$Vʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$

–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ô˛À$Vʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –Û˛Vʸ$Ör Δ>◊Ï˝, ›Î{–ö˛*-f≈Ö ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$: AØ˲≤ A–ö˛$ñô˲-Áfl˝Á‹¢Ö Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> Vʸ-«¬-◊˝$-ÀMʸ$ AÖ®Á‹$¢Ø˲≤ B‡ΔÊˇÖ CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝Â-sÍ-∞Mϸ AÖXMʸ-«Ö-_-Ø˲ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-Mʸ$ ´ßÊ˛Ø˲≈-–È-ßëÀ$ ô˛Õ--ƒÊ˝$-gÙ˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ hÃÍœ ô˛À$-Vʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú$ –ÈΔÊˇ$ -ô˛-Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ hÃÍœ ô˛À$Vʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÁú$Ö M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –Û˛Vʸ$Ö-r -Δ>-◊Ï˝ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$M¸‚Ù˝ÂÃÍ AØ˲$–ö˛$Ü M¯Á‹Ö Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝$≈À$ yëMʸt-Δäˇ -Mˆ-–ö˛*√À-¥ÎsÏ˝ {÷´ßÊ˛Δäˇ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸-‚Ê˝ÂV> BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*^˲-Ø˲–Û˛$ΔÊˇMʸ$ hÃÍœ ô˛À$Vʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í ô˛À$-Vʸ$-ØÈyÊ˛$ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ {sÙ˝yä˛ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-Øå˛ -M>-ΔÊˇ≈--Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Vʸô˲ Ø˛À 26Ø˲ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü∞ MʸÕÌ‹ –È«Mϸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ —Ø˲≤-—Ö-^È-ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ {sÙ˝yä˛ -ƒÊ˝$*-∞-ƒÊ˝$Øå˛ hÃÍœ Mʸ±”-Ø˲-Δäˇ -MˆÕœ ÀÑÓ¸√-Ø˲ΔÊˇfi–ö˛$√, ^˛ΔÊˇ$-Mʸ*« ›Î{–ö˛*f≈Ö E-ØÈ≤ΔÊˇ$.

¥ÎÀ Eô˲µÜ¢ßëΔÊˇ$ÀMʸ$ ªZØË˛ã‹ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝

fyÓ˛µ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ gͱ-–ö˛$*-Øå˛Mʸ$ fØ˲√-®Ø˲ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-ÑʸÀ$

Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$: hÃÍœ Á≥«-ÁŸôå˛ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ ıŸMä¸ gͱ--–ö˛$*Øå˛Mʸ$ Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ ıŸMä¸ –ö˛$$ÖôÈgå˝ Mʸ«-–ö˛$$ÃÍœ MʸÕÌ‹ Á≥#ÁŸµ-Vʸ$^˲eÖ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$ D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> fØ˲√-®Ø˲ ‘Ë˝ìøÍ-M>Ö-Ñʸ-À$ -ô˛-Õ-¥ÎΔÊˇ$.

fVʸØå˛ ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö -^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ -ØÛ˛-ô˲À$

fVʸØå˛ ®ÌŸt-ªü–ö˛$√ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ∑ Ø˲Àœ-ªÍ≈-yÓ˛Àô¯ sÓ yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲À ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$: –ö˛$ÖyÊ˛ÀMÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛-À$-Vʸ$ßÛ˛-‘Ë˝Ö AØ˲$∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁú*À B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ B»tÌÔ‹ ∫›ÎtÖyä˛ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôˆÀ$ô˲ {V>–ö˛$ÖÃZ FΔÛˇWÖ_, Ø˲Àœ-ªÍ≈-yÓ˛jÀ$ ´ßÊ˛«Ö_ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ªÒ˝À--œÖ-MˆÖyÊ˛ Δ>–ö˛$-V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛#, ΩÔ‹ Ú‹Ãå˝ hÃÍœ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$®Æ-Δ>À VʸÖV>-´ßÊ˛Δäˇ, ô˛-À$Vʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$M¸PØ˲ ›ÎVʸ-Δäˇ, ô˛-À$Vʸ$-ΔˇOô˲$ hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ øÍÁŸ≈Ö BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$-À$ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ GÖÌÔ≥Ô≥ ¥ÎsÏ˝-∫ÖyÊ˛œ ’–ö˛–ö˛$√, GÖÌÔ≥sÓ˝Ô‹ ıŸMä¸ –ö˛$$ÖôÈ-gå˝, ô˛À$-Vʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í A´ßÊ˛≈Ñʸ$-Δ>À$ VʸÖW-ØÛ˛∞ ŒÃÍ-–ö˛Ü, yÏ˛{Ô‹t-∫*≈-r» Mʸ—$sÓ˝ b˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛yÊ˛œ-–ö˛$*yÏ˛ A¥ÎµΔ>–ö˛#, -¥Î-»t –ö˛$ÖyÊ˛À M¯‘È-´®-M>« –ö˛$Ö^ÈÀ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, –ö˛$ÖyÊ˛À ØÛ˛-ô˲À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ì≥Öb˲Ø˲œ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á≥«÷ÀØ˲ ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ªZØ˲-ã‹ -Á≥Ö-Ì≥◊Ó˝

gͱ-–ö˛$*-Øå˛Mʸ$ Á≥#ÁŸµ-Vʸ$^˲eÖ AÖ®Á‹$¢Ø˲≤ Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ GÖÔ≥sÓ˝Ô≥ –ö˛$$ÖôÈ-gå˝-Mʸ-«-–ö˛$$ÃÍœ

-Ú≥-ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ H ΔÛˇ–ö˛# -Ø˲$Ö` CÁ‹$Mʸ {sÍMʸtΔÊˇ$œ, ÃÍ»À$ –˛„ÂØÈ A— ô˲Ø˲ƒÙ˝$ A∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ‹$MʸMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´´®Ö_ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ, GÔ‹µ, –˛$O∞Ö-Vä¸ A-´®-M>-ΔÊˇ$À -sÓ˝ÖÀ$ Á≥∞^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛-ô˲À$ –ö˛$«_ AÁ‹ô˲≈ BΔ¯Á≥-◊˝-À$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ®Vʸ-gÍ-ΔÊˇ$-yÊ˛$-ô˲ØÈ-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥gÍ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞Mϸ AØ˲$Vʸ$-◊˝ÖV> ô˲–ö˛$ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö ¥ÎÀØ˲ ^Û˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞, G–ö˛« –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ›Î”Δ>¶À$ ¥Î»t-ÃZ -Á≥-∞- ^Û˛-ƒÊ˝$-–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ªÒ˝Àœ-Ö-MˆÖyÊ˛ -Δ>-–ö˛$-V¯-¥Î-À-Δ>–ö˛#, GÖÔ≥Ô≥ ¥ÎsÏ˝-∫ÖyÊ˛œ ’–ö˛–ö˛$√, –˛Oã‹ GÖÌÔ≥Ô≥ VʸÃÍœ ªÍ∫*-Δ>–ö˛#, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ ıŸMä¸ –ö˛$$ÖôÈgå˝, sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À M¯‘È-´®-M>« MʸÖ^ÈÀ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, –ö˛$ÖyÊ˛À ØÛ˛ô˲À$ ıŸMä¸ –ö˛*∫$, ıŸMä¸ -ΔÊˇ-Ìú, Mʸ*ΔÊˇ¥ÎsÏ˝ –ÈÁ‹$ EØÈ≤ΔÊˇ$.

Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$:–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ô˲–ö˛$√-–ö˛-ΔÊˇÖ Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$» ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ 101 –ö˛$Ö® ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ 7 ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ªZØ˲-ã‹Ø˲$ Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$» y˛OΔˇ-Mʸt-Δäˇ –ö˛Õ-–Û˛sÏ˝ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ´ßÊ˛Δ>√-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$-»-ÃZ∞ ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á≥À$ -—-´ßë-À$V> ^Û˛ƒÊ˝$*-ô˲Ø˲$ AÖ®Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ — Áfl˝«-ªÍ∫$, ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$À Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú$Ö {Á≥Ü-∞´® ô¯r {÷ –˛ÖMʸr “ΔÊˇ-ØÈ-VÛ¸Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛#, ô¯r Áfl˝«-ªÍ∫$, VʸÖsÍ ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-Δ>–ö˛# ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. A^˲aÖı≥-r: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Ú≥ßÊ˛-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$ Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$-» ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ 4 ÀÑʸÃÍ 65 –Û˛-ÃÍ 152 -ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$-À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªZØ˲ã‹-Ø˲$ -Á≥Ö-Ì≥◊Ó˝ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. Á‹ÖVʸÖÃZ 188 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈-À$ E-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$» y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ´ßÊ˛Δ>√-Δ>–ö˛#, ΔˇÖr-¥Î‚Ê˝Â ÌÔ≥ΩÔ‹ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~, Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ V¯Ì≥-ΔÊˇ-–Û˛$ãŸ, Á‹ÖÁú$ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ¥ÎsÏ˝-∫Ö-yÊ˛-œ –˛ÖMʸ-rØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Á‹ÖÁú$ –Û˛ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ -_-ΔÊˇ$-–ö˛*-—$‚Ê˝Â Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö--‡-Δ>–ö˛#, ¥ÎÀMʸ–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

{M¯Á‹*ΔÊˇ$: Ú≥Ø˲¤Ø˲œ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ °ΔÊˇ$Ø˲$ GÖyÓ˛–¯ AØ˲*Δ>´ßÊ˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥«÷ÕÖ^ÈΔÊˇ$. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ÀºÆ-ßë--ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Ú≥Ø˲¤Ø˲$œ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ -^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ —´ßë--ØÈ∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ 4,482 Ú≥Ø˲¤Ø˲$œ EØÈ≤ƒÊ˝$-∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. JMʸP ߈yÛ˛œΔÊˇ$, ØÈVʸ-–ö˛ΔÊˇÖ —$Ø˲-‡ A-∞≤ -{V>-–ö˛*ÃZœØ˲* Ú≥Ø˲¤Ø˲œ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á‹{Mʸ-–ö˛$Ö-V>ØÛ˛ fΔÊˇ$Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛-∞ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü {V>–ö˛$ÖÃZØ˲* Ú≥Ø˲¤Ø˲œ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ ∞’aô˲ÖV> Á≥«-÷-ÕÁ‹$¢-Ø˲≤-r$œ -ô˛-Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.

–ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ ∏˘Ø¨˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$œ Ú≥ßÊ˛Mʸ*ΔÊˇ¥ÎyÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ

ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ Gã‹I GÖÔ≥yÓ˛–¯ GÖD–¯ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*´®M>« –˛Oßë≈´®M>«

: 9949098618 : 9440796269 : 7032983509 : 9110331798 : 8886614096 : 8121943623

GÖÔ≥yÓ˛–¯ GÖD–¯ Gã‹I HyÓ˛H HD (GÀ{MϸtMʸÃå˝)

: 7032983498 : 9502423782 : 9440796235 : 8886614114 : 9440812336

ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ Gã‹I GÖÔ≥yÓ˛–¯ GÖD–¯

: 9949098611 : 9440796234 : 7032983482 : 9949510703

{M¯Á‹*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ

A^˲aÖı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ

Ú≥Ø˲¤Ø˲œ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ GÖyÓ˛–¯ AØ˲*Δ>´ßÊ˛

3 ›ÎtΔ M $ – *{ô˛-– $ 4

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

ªÍÁ≥rœ, MʸΔÊˇœ-¥ÎÃÒ˝Ö, Ì≥rt-À-–È-∞-¥Î-ÃÒ˝Ö

¡–ö˛$$-∞-Vʸ$Ör–ÈVʸ$ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> ^Û˛ƒÊ˝*Õ

M>Ö{V¸-ã‹- ¥Î»t Á≥-rt◊˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ÃÙ˝‚Ê˝œ –˛ÖMʸ-r-Á≥µƒÊ˝$≈

–ÈVʸ$ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$ Á≥Ø˲$ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ -–˛Ö-Mʸ-r-Á≥µƒÊ˝$≈, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ªÍÁ≥rœ soØå˛ : ¡–ö˛$$-∞-Vʸ$Ö-r-–ÈVʸ$ –ö˛$ΔÊˇ- r-–È-Vʸ$ÃZ Vʸ${ΔÊˇ- Á≥#-y˛MʸPØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$√-ô˲$À$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M>Ö{V¸-ã‹- GMä¸fiMʸ–Û˛rΔÊˇœô¯ °Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈVʸ$Mʸ$ ¥Î-»t Á≥rt◊˝ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÊ˛$ -ÃÙ˝‚Ê˝œ –˛ÖMʸ-r-Á≥µƒÊ˝$≈ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*«PÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë, Á≥Ör AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ¥Î»t {‘Û˝◊˝$-À$, ΔˇOô˲$-Àô¯ øÊ˝*-–ö˛$$ÃZœ Ø˲$Ö_ –ö˛-^Û˛a –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ$-±-ΔÊˇ$ MʸÕÌ‹ BƒÊ˝$Ø˲ B Á≥Ø˲$ÀØ˲$- Á≥«-÷-ÕÖ^ÈΔÊˇ$. ¡–ö˛$$-∞-Vʸ$Ö-r-–È-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ -ô˲*D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, ¡–ö˛$$-∞-Vʸ$Ö- –ö˛$$À$ HΔ>µr$^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë, CΔÊˇ$–˛O-Á≥#ÃÍ

–ÈVʸ$-Mʸ-rt-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝-ÁŸt-Á≥-ΔÊˇa-Mʸ$Öyë Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-∞ —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. ©∞-–ö˛-ÀØ˲ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘V>, ∫ÀÔfl˝-Ø˲-Mʸ-rtÀ –ö˛ÀØ˲ –ö˛Δ>¤ M>ÀÖÃZ –ÈVʸ$-ÃZ∞ ±ΔÊˇ$ Á≥Ör-øÊ˝*-–ö˛$$-ÃZœMϸ ^Û˛ΔÛˇ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EØ˲≤ßÊ˛∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ Mʸ*yë D –ÈVʸ$Ø˲$ CßÛ˛—-´ßÊ˛ÖV> ô˲–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛ÀØ˲ ΔˇOô˲$À$ ^ÈÃÍ -Ø˲-ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À$ Á≥ÖyÏ˛Ö-_-Ø˲ -Á≥Ö-r-ÀØ˲$ CÖsÏ˝Mϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲$-M¯–ö˛yë-∞Mϸ AØ˲$Mʸ*-ÀÖV> –ÈVʸ$ MʸrtÀØ˲$ –˛yÊ˛À$µ ^Û˛Ì‹, Á≥sÏ˝ÁŸxÁ≥ΔÊˇ^ÈÀ∞ ΔˇOô˲$À$ M¯ΔÊˇ$ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖMʸrÁ≥µƒÊ˝$≈ –˛Ör Ô≥Ô‹Ô‹ -M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛-«ÿ -ıŸ-Mä¸ B-Ô‹-ãú-Áfl˝ì-ı‹fiØå˛, yÓ˛Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ƒÊ˝*ô˲Ö- –˛*-gÒ˝-ã‹-Δ>k, ±ÀÖ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, M¯r –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z, ΔˇOô˲$À$ ô¯r -ØÈ-VÛ¸-‘Ë˝”--ΔÊˇΔ>–ö˛#, ô¯r Á≥ÖyÊ˛-ƒÊ˝$≈, AÖWΔÛˇ-Mʸ$À ØÈVʸ$À$, ô¯r -V>Ö´©, Ø˲{Δ> AΔÊˇ$jØå˛ -ô˲®ô˲-ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.

¥ÎuÊˇ-‘È-ÀMʸ$ IΔÊˇØå ˛-∫-ÀœÀ —ô˲ΔÊˇ◊˝ AÀ*œΔÊˇ$ (Ì≥rt-À-–È-∞-¥ÎÃÒ˝Ö) : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ AÀ*œΔÊˇ$ –ö˛$Öô˛Ø˲ Á‹ô˲≈-ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δ>k hÃÍœ- Á≥-«-ÁŸôå˛ -{Á≥øÊ˝$ô˲” EØ˲≤ô˲- ¥Î-uÊˇ-‘È-À -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶À ›˚Mʸ-Δ>≈ΔÊˇ¶Ö Á≥N-ΔÊˇ”-—-ßë≈«¶ º{sÍ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Δ¯r» -Mʸœªå˝ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ º.’–ö˛-Δ>-–ö˛$-MʸñÁŸ~ Á‹‡ƒÊ˝$Á‹-Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ 50–Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À —À$–ö˛ VʸÕ-WØ˲ 30 IΔÊˇØå˛- ∫-Àœ-ÀØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝‘ÈΔÊˇ$.

ôË˛Õœ-¥ÎÀô¯ ºyÊ˛zMʸ$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ BΔ¯Vʸ≈Ö : Á‹ΔÊˇµÖ^¨˛ RÍi-¥ÎÃÒ˝Ö (Ì≥rt-–È-∞-¥ÎÃÒ˝Ö) : ôË˛Õœ¥Î-À-ô¯ØÛ˛ ºyÊ˛z-ÀMʸ$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ BΔ¯Vʸ≈--–ö˛$∞ RÍi-¥Î-ÃÒ˝Ö -Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ –˛$ÖyÊ˛$ CÖ®Δ> AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ RÍi-¥ÎÃÒ˝Ö AøÊ˝$≈ßÊ˛ƒÊ˝$ EØ˲≤ôË ˛-¥Î-uÊˇ-‘È-ÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D -Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> IÔ‹yÓ˛Gã‹

E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$yÊ˛$ "‘Ë˝Ø˲VʸÁ≥Õœ"Mϸ Áú$Ø˲ ∞–È„

D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ GÖD–¯ EƒÊ˝$*≈« –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$$yÊ˛$ Mʸñ⁄Î~-Δ>–ö˛#, Δ¯r-» -Mʸœªå˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, –ÈÁ‹-—- ı‹-–È-ßÊ˛‚å˝ hÃÍœ- M>-ΔÊˇ≈–ö˛-ΔÊˇY -Á‹-øÊ˝$≈À$ –Û˛–ö˛$*« {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, Mʸ${Δ> –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, {Á≥øÍ-Mʸ-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z, G-ã‹GÖÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ¥˘Õ-ΔˇyÏ˛z, Ô‹B»µ {‘Ë˝–ö˛ÖÜ, -—-ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

AÀ*œΔÊˇ$ fyÓ˛µÚfl˝^¨˛- ¥Î-uÊˇ-‘È-ÀMʸ$ ∫-ÀœÀ$ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢¢Ø˲≤ Á≥NΔÊˇ”-—-ßë≈«¶ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Δ¯r» Mʸœªå˝ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ ’–ö˛-Δ>-–ö˛$-MʸñÁŸ~, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$

yë-MʸtΔäˇ ¥ÎÖyÊ˛$-ΔÊˇÖ-Vʸ-Δ>k –ö˛$ñÜ {Á≥f-ÀMʸ$ °ΔÊˇ-∞-ÃZr$ AÀM>-Á≥#ΔÊˇÖ (Ì≥rt-À-–È-∞-¥ÎÃÒ˝Ö) : yë-MʸtΔäˇ ¥ÎÖyÊ˛$-ΔÊˇÖ-Vʸ-Δ>k –ö˛$ñÜ D {¥ÎÖô˲ {Á≥f-ÀMʸ$ °ΔÊˇ∞-ÃZr$ A∞ ªÍÁ≥-rœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛*i G-–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$Öô˛Ø˲ AØ˲Öô˲-–ö˛-ΔÊˇ-√-Δ>k AØÈ≤ΔÊˇ$. yëMʸtΔäˇ ¥ÎÖyÊ˛$-ΔÊˇÖ-Vʸ-Δ>k Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ -f-Ø˲-ΔÊˇÃå˝ BÁ‹$Á≥-{Ü, –ö˛*i Á‹*Á≥-«Ö--sÒ˝Ö-y˛Öså˝V> —´ßÊ˛$-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. Ì≥rt-À-–È-∞-¥ÎÃÒ˝Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ AÀM>-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ ô˲Ø˲ -Á‹”-{V>-–ö˛$ÖÃZ –ö˛$ñÜ^˛Ößë-ΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZ∞ Á≥À$- h-ÃÍœ-ÀÃZ –˛OßÊ˛$≈-yÏ˛V> -ı‹-–ö˛ÀÖ-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ -f-Ø˲-ΔÊˇÃå˝ BÁ‹$Á≥{Ü Á‹*Á≥«Ö-sÒ˝Ö-y˛Ö-så˝-V> -—-´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_, {Á≥fÀ –ö˛$Ø˲≤Ø˲-À$ ¥˜Ößë-ΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛≈-Mʸ-‚Í-‘È-ÀÃZ Úfl˝yä˛ B-ãú ® yÏ˛¥Î-ΔÊˇ$t-–˛$Ö-så˝V> Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. RÍi¥ÎÃÒ˝Ö yÏ˛{X -Mʸ-‚Í-‘È-ÀMʸ$ MʸΔÊˇ-›ÎµÖ-y˛Öså˝ Ú‹{Mʸ-r-»V> Á≥∞-^Û˛-Á‹*¢ D {¥ÎÖô˲ {Á≥f-ÀMʸ$ E_ô˲ÖV> -–˛O-ßÊ˛≈-ı‹-–ö˛-ÀØ˲$ AÖ®Ö_, –È« Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*ÃZœ ^˛ΔÊˇ-Vʸ∞ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. yë-MʸtΔäˇ ¥ÎÖyÊ˛$-ΔÊˇÖ-Vʸ-Δ>-kMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-MʸÃZ {Á≥-Mʸr-Ø˲À (AyÊ˛”Δˇït-gå˝-–˛$Öså˝) MˆΔÊˇMʸ$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-–ö˛-ÀÌ‹Ø˲ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫-ΔÊˇ$œ

Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ –˛$ÖyÊ˛$ CÖ®Δ>

_ØÈ≤-ΔÊˇ$-À-Mʸ$

-ô˲-Õœ-¥Î-À$ {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹PΔÊˇÖ ❋

ªÍÁ≥rœ : GÖßÊ˛-Δ¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À øÊ˝—-ô˲Mʸ$ ∫ÖV>-ΔÊˇ$ -ªÍ-r –Û˛Ì‹Ø˲ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ EØ˲≤ô˲¥Î-uÊˇ-‘ÈÀ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ‘Ë˝Ø˲-Vʸ-Á≥-Õœ -Á‹$-ªÍæΔ>–ö˛# BßÊ˛ΔÊˇÿ-±-ƒÊ˝$$-yÊ˛∞ ∏˘ΔÊˇÖ M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛-«ÿ -yëMʸtΔäˇ Ì≥Ì‹.-›Î-Δˇ$$-ªÍ∫$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∏˘ΔÊˇÖ Áú-Δäˇ -ªÒ˝-rΔäˇ ªÍÁ≥rœ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝Ø˲-Vʸ-Á≥Õœ {Á≥£Ê˛-–ö˛$- –ö˛ΔÊˇÆÖÜ∞ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ÚflO˝Á‹*PÃå˝ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝Ø˲Vʸ-Á≥-Õœ _{ô˲Á≥sÍ∞Mϸ Á≥#⁄εÖ-fÕ Áú$sÏ˝Ö ^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ -f-«-W-Ø˲ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ yë-MʸtΔäˇ ›ÎΔˇ$$-ªÍ∫$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, AÖMϸô˲-

–ö˛*i G-–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲Öô˲-–ö˛-ΔÊˇ-√-Δ>k

Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$, Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢ EØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10VʸÖr-ÀMʸ$ yë-MʸtΔäˇ BƒÊ˝$Ø˲ AÖô˲≈{Mϸ-ƒÊ˝$ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö--^ÈΔÊˇ$. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀMʸ$ {Á≥V>yÊ˛ ›ÎØ˲$-øÊ˝*Ü∞ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. -–È-«ÃZ ªÍÁ≥rœ HGÖÔ‹ –ö˛*i -y˛O-Δˇ-MʸtΔäˇ –ö˛$Öô˛Ø˲ VʸÖVʸ-Δ>k, HGÖÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ V¯Mʸ-Δ>k Ø˲ΔÊˇÁ‹-Δ>k, BΔäˇM¸ GyÊ˛$≈MÛ¸-ÁŸ-Øå˛ -›˜-Ú‹OsÓ˝ —.Δ>-´ßë-MʸñÁŸ~, Ú‹{Mʸ-r-» AÖyä˛ MʸΔÊˇ-›ÎµÖ-y˛Öså˝ Mϸ⁄˘-Δäˇ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, MÛ¸“BΔäˇ Mʸ‚Í‘ÈÀ {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ yëMʸtΔäˇ h.Mʸñ-ÁŸ~Ö-Δ>k, yÏ˛.Gã‹.-Δ>k l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í-‘È-À -{Ì≥-∞fi-¥Î-Ãå˝ -º.-Á‹$∫æ-Δ>k, GÖÔ≥Ô≥ ªüÀ-V>∞ –˛ÖMʸ-r-Á‹$-ÃZ-^˲Ø˲, sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À Mʸ±”-Ø˲Δäˇ V¯Mʸ-Δ>k {÷´ßÊ˛Δäˇ, Ú≥Ø˲$–ö˛$ô˲fi ΔÊˇ—-–ö˛ΔÊˇ√, –Û˛WΔ>-k ’–ö˛-Δ>-–ö˛$-Δ>k, AÀM>Á≥#ΔÊˇÖ E-Á≥-Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ –ö˛$Öô˛-Ø˲ -Á‹$-∫æ-Δ>k, M¯Á‹ÖÁ≥NyÏ˛ –˛ÖMʸ-r-Ø˲-ΔÊˇ-Á‹-Δ>k, Á≥À$-–ö˛#-ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$Q$-À$,- ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$, Á≥«-Á‹-ΔÊˇ -{V>-–ö˛*À -{Á≥-fÀ$ EØÈ≤ΔÊˇ$.

9985404496

Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ Vʸ*yÊ˛-¥Î-sÏ˝ A-Ø˲≤-Á≥NΔÊˇ~ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ {‘Û˝ÁŸx–˛$O-Ø˲-–ö˛ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹-—Ö-_Ø˲ VʸÖr-ÃZı≥ ºyÊ˛zMʸ$ –ö˛$${ΔÊˇ$ªÍÀ$ Á≥sÏ˝tÖ-^È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. BΔÊˇ$ Ø˛-ÀÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ôË˛Õœ-¥ÎÀ$, 7–ö˛ Ø˛À Ø˲$Ö_ AßÊ˛-Ø˲Á≥# BÁfl˝Δ>∞≤ ºyÊ˛zMʸ$ Ü∞-Ì≥Ö^È-À∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ -{Á≥-´ßë-د¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-Δ>-À$ -Á≥-ßë-√-–ö˛-Ü {÷Àô˲, ÀÑÓ¸√, –ö˛Ø˲-Mʸ$-–ö˛*«, fØÈ-ΔÊˇ™-Ø˲–ö˛$√, Á‹Öô¯ÁŸÖ, AÖVʸØå˛-–È-yÓ˛ -_-ØÈ≤-ΔÊˇ$-À -ô˲-Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ô˲®ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

øÍ-–ö˛Öô¯ Á≥∞-^Û˛Ì‹ AÖßÊ˛« –ö˛$Ø˲≤-Ø˲À$ ¥˜Ö®Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ ı‹–ö˛À$ GØ˲ÃÙ˝-∞–ö˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îu>≈Ö-‘È-ÃÙ˝ M>Mʸ$Öyë —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ®Ø˲-Á≥-{ÜMʸÀ$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ^˲®-–Û˛ÃÍ -Á≥sÏ˝ÁŸt-–˛$OØ˲ Á≥#ØÈ® –Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØÛ˛Mʸ-–ö˛$Ö-® -ı≥-ßÊ˛-—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛# ^˛Ì≥µÖ-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ÚflO˝Á‹*PÃå˝ {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$$yÊ˛$ º.B®-‘Û˝-⁄Î-ΔˇyÏ˛z, E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ GØå˛.–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, yë∞-ƒÙ˝$À$ —.–˛Ö-Mʸ-sÙ˝‘Ë˝”-ΔÊˇ$œ, -sÏ˝.—.-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, sÏ˝.-Á‹$-ªÍæ-Δ>–ö˛#, Vʸß˛™ {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î--Ãü-Y-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÖVʸØå˛-–È-yÓ˛ -MÛ¸Ö-{ßë-∞Mϸ –ö˛Ör-¥Î-{ô˲À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝

AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ ‘Û˝ÁŸ–ö˛$√

MʸΔÊˇœ-¥ÎÃÒ˝Ö : -_-ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ô˲-Á≥µ∞-Á‹«V> ôË˛Õœ-¥ÎÀØÛ˛ C–È”À∞ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ ‘Û˝ÁŸ–ö˛$√ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ∞ ®ÖyÊ˛$-–È-«-¥Î-ÃÒ˝ÖÃZ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ -M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-Àô¯ MʸÕÌ‹ B–˛$ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi–ö˛ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ –ö˛$ÖßÊ˛¥ÎsÏ˝ Gı‹¢ΔÊˇ–ö˛$√, –ö˛$ÖßÊ˛-¥ÎsÏ˝ Á≥ΔÊˇ-–ö˛*-Ø˲Ö-ßÊ˛Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$- ¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ªÍÁ≥rœ

Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( ΔÊˇ*.) 1 MϸÃZ

–˲ÖM>ƒÊ˝$À$: 40, ΩΔÊˇ: 20, ªÒ˝ÖyÊ˛: 30, r–˛*r: 50, ߈ÖyÊ˛: 25, ߯Á‹: 20, M>MʸΔÊˇ: 25, M>≈Δˇså˝: 60, M>≈ªÙ˝h: 20, Á≥_a—$«a: 40, Ωså˝ΔÊˇ*så˝: 35, ^Û˛–˲$: 25, ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥: 17, –˲$$ÀM>PƒÊ˝$: 05, ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$: 20, MÓ¸ΔÊˇß¯Á‹: 33, V¯ΔÊˇ$_Mʸ$PyÊ˛$: 25.

Áfl˝ÃZ.. BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-´®-ÃZ∞ ^˲$ÖyÊ˛*-ΔÊˇ$-Á≥-Õœ AÖVʸØå˛-–È-yÓ˛ -MÛ¸Ö-{ßë-∞Mϸ –ö˛Ör-¥Î-{ô˲-ÀØ˲$ -Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ {V>–ö˛$ -Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ GÖ.AÃÒ˝œÀ*ƒÊ˝$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ΔÊˇ*.5–Û˛À —À$–ö˛ Mʸ-ÕWØ˲ –ö˛Ör¥Î{ô˲-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘È–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ {V>–ö˛$ -E-Á≥ -Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ –ö˛$$M>P-–ö˛$À ’–ö˛, M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ MˆÖyÊ˛À-Δ>–ö˛#, –ÈΔÊˇ$z- –˛$Ö-∫Δäˇ ƒÒ˝$ÁflZ-ÁŸ$–È, -M>-ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢ AΔÊˇ$◊˝-Mʸ$-–ö˛*« -ô˲®ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. (ªÍÁ≥-rœ -soØå˛)

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ M>–È-À-Ì‹-Ø˲ –ÈΔÊˇ$ D ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫-ΔÊˇœØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-Vʸ-À-ΔÊˇ$.

9441820204 9985411203

“$ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ ›Î–ö˛*-h-Mʸ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ (–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲–˛$O-Ø˲-—M>ßÊ˛$) Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØÈ≤ƒÊ˝*? AÃÍ EØ˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Vʸ$«Ö_ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ BÖ{´ßÊ˛gZ≈-ÜMϸ ô˛À-Á≥Ö-yÏ˛. B Á‹–ö˛$-Á‹≈ Á≥«-⁄ÎP Δ>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´®M>« ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛‚Í¢Ö.

Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö : {Á≥ÜΔ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 Ø˲$Ö_ 8 VʸÖr-À –ö˛$´ßÊ˛≈ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ : 9985411240

“$ {¥ÎÖô˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ –ö˛* ßÊ˛ñÌŸt-Mϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-Δ> 08643 222216, 99854 11240

3 ›ÎtΔ M $ – *{ô˛-– $ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

5 ΩGã‹G--Øå˛GÃå˝ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$À$

B´ßëΔäˇ AØ˲$Á‹Ö´ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ ªÍÁ≥-rœ : ΩGã‹G-Øå˛GÃå˝ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$ÀÖôÈ ô˲-Á≥µ∞-Á‹-«V> ô˲–ö˛$ -Ø˛Ö-∫-ΔäˇMʸ$ B´ßëΔäˇ -M>-ΔÊˇ$z A-Ø˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–È-À∞ l∞ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝Mϸ≤-MʸÃå˝ BÔúÁ‹Δä GÖ.ΔÊˇ–Û˛$㟠ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ ΩGã‹G-Øå˛GÃå˝ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßë ı‹Ãå˝fi- sÓ˝–í˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ B´ßëΔäˇM>-ΔÊˇ$z °-Á‹$Mˆ_a AØ˲$Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛^˲$aØ˲∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$.

ı≥ΔÊˇ-ÕÃZ 13 M>”ΔÊˇtΔäˇ Ô‹›ÎÀ -–ö˛$ßÊ˛≈Ö -›Î”´©Ø˲Ö

MʸΔÊˇœ-¥ÎÃÒ˝Ö : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ı≥ΔÊˇ-Õ -Á≥Ö-^È-ƒÊ˝$-°ÃZ A{Mʸ–ö˛$ÖV> –ö˛$ßÊ˛≈Ö —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤ M>W-ô˲ -Ø˲-ΔÛˇ-ãŸØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ HGã‹I ØÈVʸ-–ö˛$-ÃÙ˝œ-‘Ë˝”--ΔÊˇΔ>–ö˛# AßÊ˛$Á≥#-ÃZ-Mϸ °-Á‹$Mʸ$∞, MÛ¸Á‹$- Ø˲-–˛*-ßÊ˛$ -^Û˛-Ì‹, ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Ø˲ΔÛˇãŸ Ø˲$Ö_ 13 –ö˛$ßÊ˛≈Ö -Ô‹-›Î-ÀØ˲$ ›Î”´©-Ø˲-Á≥-ΔÊˇ$a-Mʸ$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$.

–˛Ø˛≤-À-MʸÖsÏ˝Ø˲VʸΔäˇ Á‹“$-Á≥ÖÃZ Dã‹t‘È≈Öã≥ [y˛Δˇ$$ب˛˛ MʸrtÀØ˲$ Á≥sÏ˝ÁŸt Á≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ GMä¸fiMʸ–Û˛rΔäˇ, Á≥MʸPØ˲ Á≥sÏ˝ÁŸtÁ≥ΔÊˇ_Ø˲ Mʸrt

Dã‹t‘È≈Öã≥ {y˛Δˇ$$ب˛Mʸ$ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$ ªÍÁ≥-rœ : Dã‹t‘È≈Öã≥ {y˛Δˇ$$Øå˛Mʸ$ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® Dã‹t‘È≈Ö-ã≥ -Mʸ-rtÀ$ Á‹«V>Y ÃÙ˝Mʸ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛Ø˛≤-À-MʸÖ-sÏ˝-Ø˲-VʸΔäˇ Á‹“$Á≥ÖÃZ VʸÖyÏ˛-Á≥yÏ˛ -M>À±- –˛$$ô˲¢Ö fÀ-®-VʸæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ _Mʸ$P-Mʸ$Ö®. ©∞-Ú≥O Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ G–˛$√Œfi A-Ø˲≤Ö Á‹-°ãŸ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À-Mʸ$ -∞-´ßÊ˛$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$-Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥N«¢-›Î¶-Δˇ$$-ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$ -^Û˛Δˇ$$Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á‹–ö˛$-Á‹≈ Á≥#Ø˲-Δ>-–ö˛ñ-ô˲Ö

A–ö˛#ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –˛Ø˛≤--À-MʸÖ-sÏ˝-Ø˲-VʸΔ䡖ÈÁ‹$À$ ¥ÎÀ-Mʸ$À

ªÍÁ≥rœ : -Á≥rt◊˝Ö-ÃZ∞ ΔˇOÀ$-ı≥-r- –ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤ –˛OØå˛⁄Î-Á≥# Á≥«-Á‹-Δ>ÃZœ –ö˛$ÖßÊ˛$ªÍ∫$À BVʸyëÀ$ Ú≥«-W-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ÌúΔ>≈--ßÊ˛$-À$ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥˘-Œ-Á‹$À$ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥rt◊˝ Gã‹I {÷∞–ÈÁ‹-ΔˇyÏ˛z B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈Ö-ÃZ Ì‹∫æÖ® ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ -Δ>{Ü –˛OØå˛-⁄ÎÁ≥# Á≥«-Á‹-Δ>-À Ø˲$Ö_ –ö˛$ÖßÊ˛$-ªÍ-∫$-ÀØ˲$ ô˲«—$–Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈW Δ¯yÊ˛œÚ≥O ÜΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* {Á≥f-ÀØ˲$ øÊ˝ƒÊ˝$-{ªÍÖ-ô˲$ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-ı‹¢ -Á‹-Ìfl˝Ö-^Û˛-®- ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ™ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝-«ı‹¢ ^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥µ-–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ßÊ˛ñÌŸt-Mϸ -°-Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. -©Öô¯ –ö˛$Δ¯-›Î« –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√ô˲$À$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. VʸÖyÊ˛$œ -Á≥-yÛ˛ -{¥ÎÖ-ôÈ-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_, AMʸPyÊ˛ MʸrtÀ$ Á≥sÏ˝-ÁŸt-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖÁ≥# Á‹–ö˛$-Á‹≈ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛ôÈ–ö˛$∞ M>À-±-–È-Á‹$-ÀMʸ$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

Á≥sÏ˝ÁŸt ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ Dã‹t‘È≈Öã≥ [y˛OØå˛ –ö˛Àœ –˛Ø˛≤-À-MʸÖsÏ˝ Ø˲Vʸ-Δäˇ-–È-Á‹$-ÀMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖßÊ˛$-À$ -ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲-ΔÊˇ≈À$ °-Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ. G–˛$√Œfi A-Ø˲≤Ö-Á‹-°ãŸ {Á≥øÍ-MʸΔäˇ Á‹*^˲-Ø˲- –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MʸrtÀ$ Á≥sÏ˝-ÁŸt Á≥«_ Á‹–ö˛$-Á‹≈ ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-Mʸ$Öyë ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍtÖ. MʸrtÀ$ Á≥sÏ˝ÁŸt Á≥ΔÊˇ^˲rÖ –ö˛ÀØ˲ Á≥«-Á‹-ΔÊˇ-{¥ÎÖ-ôÈÀ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$, {Á≥f-ÀMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. & Á≥ÖVʸ$-À*« –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, yÓ˛Ô‹ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$

¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-À-Mʸ$ -ªZ-ØË˛ã‹ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ MʸΔÊˇœ-¥ÎÃÒ˝Ö : Á‹ÖVÊ¸Ö -y˛-Δˇ$$-» B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ ¥ÎÀMÛ¸Ö{ßëÀ Á≥«´®ÃZ∞ ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Vʸô˲ -Á‹Ö-–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖ MʸØÈ≤ D Hyë® ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ AßÊ˛Ø˲ÖV> ªZØË˛ã‹ AÖßÊ˛gÙ˝-Á‹$¢-Ø˲≤r$t Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$» ¥ÎÀ-Mʸ–ö˛-ΔÊˇY -Á‹-øÊ˝$≈yÊ˛$ –ö˛$»ßÊ˛$ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ∫ô˲$¢-À-–È-«-¥ÎÃÒ˝Ö,

–ö˛$ÖßÊ˛$ªÍ∫$-ÀMʸ$ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸

Œr-ΔäˇMʸ$ ΔÊˇ*.–ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ªZØ˲-ã‹V> AÖßÊ˛gÙ˝‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ΔÊˇ-Õ-¥ÎyÊ˛$ÃZ 79–ö˛$Ö®Mϸ ÀÑ>- 60–Û˛À JMʸP ΔÊˇ*-¥Î-Δˇ$$, ∫ô˲$¢-À-–È-«¥ÎÃÒ˝ÖÃZ 119–ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ*.3,28,903 Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘È-–ö˛$--ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$» AÌ≥µMʸrœ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ —.–˛Ö-Mʸr-ΔÊˇ-–ö˛$-◊˝-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, Á‹*Á≥-Δ䡖˛OfΔäˇ E¥ÎµÀ

ªZØË˛ã‹ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ö y˛Δˇ$$» ¥ÎÀMʸ–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ı≥ΔÊˇ-Õ-¥Î-yÊ˛$ -{V>-–ö˛*À ¥ÎÀMÛ¸Ö{ßëÃZœ ¥ÎÀ$ Á‹Ö©ã≥ MʸñÁŸ~, Á‹ÖÁú$ A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$ gÒ˝.‘È-–ö˛$*≈¥˘ı‹–È«Mϸ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªZØË˛ã‹ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Ãå˝-Δ>k, sÏ˝.“ΔÊˇ-{∫Áfl˝√Ö, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ Ô‹Úfl˝^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VʸôË˛Ö -Á‹Ö-–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ŒrΔäˇMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$- ^å˛.{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, –˛O.–ö˛$$-ØÛ˛≤-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Ø˲≤ΔÊˇ ªZØË˛ã‹ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$V>, D Hyë® Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ô≥BΔäˇ 4–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü E߯≈Vʸ$-À Á‹ÖÁú$Ö

l∞-ƒÊ˝$Δäˇ AÌ‹Ú‹tÖ-så˝V> “$Δ>º ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À Ô‹”M>ΔÊˇÖ Ì≥rt-À-–È-∞-¥ÎÃÒ˝Ö : ›Î¶∞Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛-À -Á≥-«ÁŸôå˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ l∞ƒÊ˝$-Δäˇ AÌ‹Ú‹tÖ-så˝V> Ø˲*ΔäˇªÍ⁄Î “$Δ>º ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ô‹”Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ AÌ‹-Ú‹tÖså˝V> Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹$ΔÛˇãŸ ∫®ŒÚ≥O Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ –˛‚ÍÂ-ΔÊˇ$. -“$-Δ>-º∞ –ö˛$ÖyÊ˛-À-Á≥-«-ÁŸôå˛ Ì‹∫æÖ® –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Á≥N-ΔÊˇ”MʸÖV> B‡”∞Ö^ÈΔÊˇ$.

AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ & Ìúßë {÷∞–È-Á‹ & V˙ô˲–í˛$Ø˲Ößä˛ AÀÖM>Δäˇ & ßÊ˛ÖyÊ˛$¥Î‚Ê˝≈Ö&2˝ ÜΔÊˇ$–ö˛$À Ì≥MʸaΔäˇ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ (MʸΔÊˇœ¥ÎÃÒ˝Ö) & yÏ˛gÒ˝ ßÊ˛$–È”yÊ˛ fVʸØÈ≤£Ê˛–í˛$ —fƒÊ˝$ÀÑϸ√(RÍi¥ÎÃÒ˝Ö) & V˙ô˲–í˛$Ø˲Ößä˛ –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ´Ì≥MʸaΔäˇ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹ (Ì≥rtÀ–È∞¥ÎÃÒ˝Ö) & Ìúßë

¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ E_ô˲ –˛O-ßÊ˛≈’-ºΔÊˇÖ

ªÍÁ≥rœ soØå˛ : Á≥-rt◊˝ÖÃZ∞ –ö˛*–í˛$fi-r^å˛ ı≥œÁ‹*PÃå˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ E_ô˲ –˛O-ßÊ˛≈’-ºΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ^˛—,- –ö˛$$Mʸ$P, VˆÖô˲$ –˛OßÊ˛≈∞Á≥#◊˝$yÊ˛$ˇ Ì≥.Á‹$-ΔÛˇãŸ ‡-fΔˇO Ì≥Àœ-ÀØ˲$ Á≥»ÑϸÖ^ÈΔÊˇ$. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲–È«Mϸ Á‹*^˲-Ø˲À$, Á‹À-‡-À$ C^ÈaΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö{yÊ˛$À$, E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$-À$ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

D ßÊ˛$Ì‹¶-Ü –ö˛$Ø˲-MˆßÊ˛$™ ��

ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹I ›Î—$-ØÛ˛∞ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#

ªÍ-Á≥rœ soØå˛ : Δ¯yÊ˛$z -{Á≥-–ö˛*-ßëÀ$ f«-WôÛ˛ Á≥«-Ì‹¶ô˲$À$ D —´ßÊ˛ÖV> EÖsÍƒÊ˝$∞, –ÈÁfl˝Ø˲-ßë-ΔÊˇ$À$ A{Á≥–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÀ∞ ›Î¶∞Mʸ CÖf±-«ÖVä¸ Mʸ‚Í-‘È-À –ö˛ßÊ˛™ A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹I -›Î—$ØÛ˛∞ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, Gã‹I ^˲ÃÍœ- Á‹$-ΔÛˇãŸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹I –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ®”^˲-{Mʸ-–È-Áfl˝-Ø˲-ßë-ΔÊˇ$À$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«V> Úfl˝ÃÒ˝√-så˝Ø˲$ –ÈyëÀ∞, -–ÈÁfl˝Ø˲-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ ÃÒ˝OÚ‹-Øå˛fi MʸÕWEÖyÏ˛, CØ˲*fiΔˇ-Øå˛fi ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$∞ EÖyëÀ∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$.

–ö˛≈Δ>¶À$ ôˆÀWÖ^˲ΔÊˇ*..

A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> ÀÑʸ√-ƒÊ˝$≈ ∑ fyÓ˛µ-ÃZ HMʸ{X-–ö˛ÖV> G∞≤MʸÀ$ (BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü & Vʸ$Ör*ΔÊˇ$) Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ØÈÃZY -ô˲-ΔÊˇ-Vʸ-Ü E-߯≈Vʸ$À Á‹ÖÁú$Ö A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> —.À-Ñʸ√-ƒÊ˝$≈ H-Mʸ-{X-–ö˛ÖV> G∞≤MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. hÃÍœ Á≥«-ÁŸôå˛ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Øå˛ -M>-Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ÁŸâ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ V¯—Ö-ßÊ˛-Δ>-kÀ$ hÃÍœ G∞≤Mʸ-À M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞≤ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-÷-À-Mʸ$yÏ˛V> –˛O.¥˘-ÀƒÊ˝$≈ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲*ô˲-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇYÖ HMʸ{X-–ö˛ÖV> G∞≤M¸O-Ø˲-r$œ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ V¯—Ö-ßÊ˛-Δ>-kÀ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇY —–ö˛-Δ>-À$ C-ÃÍ E-ØÈ≤-Δˇ$$. A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÏ˛-V> -—.-À-Ñʸ√ƒÊ˝$≈, A›˘Ì‹-ƒÙ˝$så˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$ Gã‹M¸ -–ö˛$-›Î¢-Øå˛-–ö˛-Õ, -V˙-ΔÊˇ-–È-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÏ˛V> –˛O.Á‹$-ªÍæ-Δ>–ö˛#, E¥Î´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> Ú≥ßÊ˛–ö˛*∫$ Á‹$øͱ, {Á≥´ßë-Ø˲ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> Ì≥.{Á≥M>-‘Ë˝-Δ>–ö˛#, Á‹ÖƒÊ˝$$-Mʸ¢ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> Gã‹ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, {sÒ˝f-ΔÊˇ-ΔäˇV> gÒ˝.ØÈ-Vʸ-Δ>-k, -M¯‘È-´®-M>-«V> h.{÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, {Á≥^È-ΔÊˇ -M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛-«ÿV> GÖ.Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿV> fƒÊ˝$-À-Õô˲, M>-ΔÊˇ≈–ö˛ΔÊˇY Á‹øÊ˝$≈-∞-V> —-دßä˛, –ö˛*-ΔˇPÖyÛ˛-ƒÊ˝$$-À$ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ GØ˲$≤Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

R͉ Mˆ∫æ-«ªZÖ-yëÀ$, sÒ˝OΔÊˇœÃZ ±‚Ê˝ìœ ∞À” EÖyÏ˛ Eô˲µÜ¢ AƒÙ˝$≈ ߯–ö˛$À$ Mʸ$rtyÊ˛Ö –ö˛ÀØ˲ y˛ÖVʸ*≈ f”Δ>À$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ A´®M>ΔÊˇ$À$ ^˛Á≥µyÊ˛–Û˛$V>∞, -–ÈsÏ˝ ∞ΔÊˇ*√ÀØ˲Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-rtyÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ ªÍÁ≥rœ, MʸΔÊˇœ-¥ÎÃÒ˝Ö, Ì≥rt-À-–È-∞-¥ÎÃÒ˝Ö

–ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-ÃZœ∞ {Á≥´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À Á≥MʸPØ˲ R͉ -Mˆ-∫æ-« ªüÖ-yëÀ$ Vʸ$rt-À$V> –Û˛Ì‹ EÖr$ØÈ≤Δˇ$$. ªÍÁ≥rœ Ø˲$Ö_ MʸΔÊˇœ-¥ÎÃÒ˝Ö –˛‚Ù˝Â ÚflO˝–Û˛ Δ¯yÊ˛$z -Á≥-MʸPØÛ˛ AØÛ˛Mʸ-^¯rœ “sÏ˝∞ Vʸ$rtÀ$V> –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´®M>ΔÊˇ$À$ “sÏ˝∞ ôˆÀ-WÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$-

yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. CßÛ˛—-´ßÊ˛ÖV> -Á≥rt◊˝ Á≥«-Á‹-ΔÊˇ -{¥ÎÖôÈ-À$, –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-ÃZœ Mʸ*yë D R͉ ªüÖyëÀ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. f”Δ>À$ —fñÖ¿Ö^˲Mʸ –ö˛$$ÖßÛ˛ A´®M>-ΔÊˇ$À$ –ÈsÏ˝∞ ôˆÀWÖÁ≥gÙ˝ƒÊ˝*À∞ {Á≥fÀ$ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. (ªÍÁ≥rœ )

4,3 ›ÎtΔÊˇœMʸ$ –ö˛*{ô˲-–Û˛$

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017

{Á≥gÍ{Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$, E߯≈Vʸ$À$ Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$Öô¯ ›ÎV>Õ BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ : E߯≈Vʸ$-À$, {Á≥gÍ-{Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$ÖV> Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ fyÓ˛µ ^˛OΔäˇÁ≥-ΔÊˇfiØå˛ gͱ-–ö˛$*Øå˛ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. hÃÍœ Á≥«-ÁŸôå˛ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ØÈÀ$-V¯- ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü E߯≈Vʸ$À Á‹ÖÁú$ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö AßÊ˛Ø˲Á≥# øÊ˝–ö˛-ØÈ-∞Mϸ B–˛$ ‘Ë˝ÖMʸ$›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> f«-WØ˲ Á‹øÊ˝Mʸ$ A›˘Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ —.ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈ A´ßÊ˛≈Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ gͱ-–ö˛$*Øå˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ E߯≈Vʸ$À Á‹–ö˛$-Á‹≈-À Á≥«⁄ÎPΔ>∞Mϸ MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>{ÁŸt {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö Á≥ßÊ˛-“ -—-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Ø˲$ 60 H‚Ê˝œMʸ$ Ú≥Ö_-Ø˲r$œ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛À, hÃÍœ Á≥«-ÁŸôå˛ÃZ E߯≈Vʸ$À Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸ-P-«-›Î¢-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈÀ$--V¯- ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü E߯≈Vʸ$À M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ øÊ˝–ö˛ØÈ-∞-Mϸ ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛yÊ˛œ-–ö˛$*-yÏ˛ Á≥NΔÊˇ~-^˲Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* E߯≈Vʸ$À$ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛M>À ÁúÃÍÀ$ {Á≥fÀMʸ$ Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> AÖßÛ˛ÃÍ ^˲*yëÀØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹D–¯

∑ fyÓ˛µ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ ıŸMä¸ gͱ-–ö˛$*Øå˛

›˘–Û˛$-Á≥Õœ –˛ÖMʸ-r-Á‹$-∫æƒÊ˝$≈, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹D–¯ –ö˛Á‹Öô˲ÀÑϸ√, H–¯ Á≥ßë√-–ö˛Ü, sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>{ÁŸt ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ yëMʸ-tΔäˇ ^˲ÖßÊ˛$ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, HÔ≥ Ô≥BΔäˇ ØÈÀ$-V¯-ô˲-ΔÊˇVÊ¸Ü E߯≈Vʸ$À Á‹ÖÁú$Ö Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$ V¯—-Ö-ßÊ˛-Δ>--kÀ$, hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ¥˘ÀƒÊ˝$≈ ({Á≥M>‘Ë˝Ö), –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-Δ>-kÀ$ (_ô˲*¢-ΔÊˇ$), –ö˛$$À-Vʸ-ÀƒÊ˝$≈ (Á≥.V¯-ßë-–ö˛«), hÃÍœ ØÈƒÊ˝$øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊Í∞Mϸ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶-Á≥Ø˲ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ gͱ-–ö˛$*Øå˛, Mʸ$À$ {Á≥M>-‘Ë˝-Δ>–ö˛#, –ö˛$›Î¢-Øå˛–˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛yÊ˛œ-–ö˛$*yÏ˛ Á≥NΔÊˇ~-^˲Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ –ö˛Õ, ›ÎßÊ˛Ö {÷Ø˲$, Á‹$øÍ∞, ¥ÎÃå˝, Á≥NΔÊˇ~-^˲Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ {Á≥-Á‹-Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. fƒÊ˝$-ÀÑϸ√, –ö˛*ΔÊˇPÖ-yÛ˛-ƒÊ˝$$À$, –˛O.Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, D Á‹-ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ gͱ-–ö˛$*Øå˛, –˛Oã‹ HÔ≥Ô≥BΔäˇ E߯≈Vʸ Á‹ÖÁú$Ö Δ>{ÁŸt A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛yÊ˛œ–ö˛$*yÏ˛ Á≥NΔÊˇ~-^˲Ö-{-ßÊ˛-Δ>-–ö˛#-ÀØ˲$ E߯≈Vʸ {÷∞–È--Á‹-Δ>–ö˛#, hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ^˲Ö{ßÊ˛-–˛*-Áfl˝Øå˛, Á‹ÖÁú$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ‘ÈÀ$-–ÈÀ$ MʸÌ≥µ Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Mϸ⁄˘Δäˇ, Mʸ*_-Á≥NyÏ˛ –˛*Áfl˝--Ø˲-Δ>–ö˛#, –ö˛$ÃÙ˝œ-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#,

AØ˲$–˛OØ˲ øÊ˝*—$ À¿Ö^˲MÛ¸ ¥ÎÕsÒ˝Mϸ≤Mä¸ Mʸ‚Í‘ÈÀ –˛∞VʸÖyÊ˛œMʸ$ .. ∑ G–˛$√ÃÙ˝≈ Ø˲-ΔÛˇÖ{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ ¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$-so-Øå˛: ¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$, ^Û˛{ªZÀ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ AØ˲$–˛OØ˲ øÊ˝*—$ À¿Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, øÊ˝*ı‹-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ›Î´ßÊ˛≈Ö -M>-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ô˲-Á≥µ∞-Á‹« Á≥-«Ì‹¶-ô˲$ÃZœ {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎÕsÒ˝Mϸ≤Mä¸ Mʸ‚Í‘ÈÀØ˲$ –˛∞-VʸÖyÊ˛œÃZ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °-Á‹$Mʸ$-Ø˲≤r$œ G–˛$√ÃÙ˝≈, -Á‹Ö-VʸÖ-y˛Δˇ$$» ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ´ßÊ˛*„-¥Î-‚Ê˝Â- Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›Î¶∞-Mʸ ∞-ƒÒ˝*f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ f«-W-Ø˲ -—ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇœ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* HIÔ‹sÓ˝D ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>-ΔÊˇÖ Iß˛MʸΔ>À øÊ˝*—$ EÖyëÀØÈ≤ΔÊˇ$. ›˜Öô˲ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$, -Á‹¶ÃÍÀ$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ ΔˇØ˲$≈-–ö˛Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘V> Mʸ‚Í-‘È--ÀØ˲$ –Û˛ΔˆMʸ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>Y-∞Mϸ ô˲-ΔÊˇÕÖ^Û˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ Vʸ$«¢Ö_ –˛∞-VʸÖyÊ˛œÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝*—$ÃZ HΔ>µr$- ^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ °-Δ>√∞Ö-_Ø˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. -¥Î-Õ-sÒ˝-Mϸ≤Mä¸ Mʸ‚Í-‘ÈÀØ˲$ ¥˜Ø˲*≤-ΔÊˇ$ ∞-ƒÒ˝*f-

Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ HΔ>µr$- ^Û˛-ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ßÛ˛ ô˲-–ö˛$ ßÊ˛ñMʸµ-£Ê˛-–ö˛$∞, –˛OÔ‹Ô≥ ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À$ AØ˲–ö˛-Á‹ΔÊˇ Δ>ßëÆÖôË˛Ö ^Û˛-ƒÊ˝$rÖ ô˲VʸßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ¥Î»t ı≥ΔÊˇ$ô¯ ∞-ΔÊˇÁ‹Ø˲À$ ô˛À$-Á≥-Mʸ$Öyë ASÀÁ≥ÑÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ-∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. ∞-ΔÊˇÁ‹Ø˲ ô˛Õ-ı≥ –Û˛$´ßë-–ö˛#À$ Mʸ*-yë BÃZ_Ö-^ÈÀ∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ -Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Mʸ$À$ ¥˜Ø˲*≤-ΔÊˇ$-ÃZØÛ˛ øÊ˝*—$ ßë-ØË˛Ö CÌ≥µı‹¢ CMʸPyÛ˛ Mʸ‚Í-‘ÈÀ HΔ>µr$- ^Û˛-ƒÊ˝$-sÍ-∞Mϸ ‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, hÃÍœ A´®M>-ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-^˙-ô˲–ö˛$Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝ ªÙ˝ÁŸ-gÍÀ$ ÃÙ˝–ö˛-∞, øÊ˝*—$ CÌ≥µÖ^È- ßÊ˛«, AÁfl˝√ßä˛-RÍØå˛, ıŸ-Mä¸ ªÍi-›Î-Úfl˝ªå˝, ıŸMä¸ Ì‹ÃÍ-ΔäˇÀ-∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ yë- ªÍ⁄Î, ıŸ-Mä¸ -ªÍΩj, ıŸMä¸ ªÍ∫$, ¥˜-Ø˲≤VʸÖ-sÏ˝ Á‹$-ªÍæΔ>MʸtΔäˇ Á‹gÍj ıfl˝–ö˛$Àô˲, HGÖÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛*ßÊ˛-À -–˛Ö-Mʸ-sÙ˝- –ö˛#, ^˲ÀÖ-‘˝sÏ˝t Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-ƒÊ˝$≈ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

—ßÊ˛≈, E¥Î´® A–ö˛M>‘ÈÀMʸ$ …¯M> ÃÙ˝ßÊ˛$

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$: A–˛$«M>ÃZ —ßÊ˛≈, E¥Î´® A–ö˛M>‘ÈÀMʸ$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ …¯M>ÃÙ˝ßÊ˛∞ A–˛$«M> EØ˲≤ô˲ —ßë≈–ö˛$ÖyÊ˛Õ –ö˛*i Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ yëMʸtΔäˇ ΔÊˇÁú$$ Mˆ{ΔÊˇ¥ÎsÏ˝ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛$√fØ˲ ı‹–ÈÁ‹—$Ü –ö˛Á‹Ü VʸñÁfl˝ÖÃZ f«WØ˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶À A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Q≈A´Ü§V> ¥ÎÃüY∞ {Á≥Á‹ÖWÖ^ÈΔÊˇ$. A–˛$«M>ÃZ E߯≈V>–ö˛M> ‘ÈÀ$ –˛$ÖyÊ˛$V> EØÈ≤ƒÊ˝$∞, {rÖã≥ {Á≥øÍ–ö˛Ö Ú≥ßÊ˛™V> ÃÙ˝ßÊ˛Ör* —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À$, E߯≈V>À M¯Á‹Ö A–˛$«M> –˛‚Ù˝œ –ÈΔÊˇ$ Mˆ®™¥ÎsÏ˝ gÍ{Vʸ ô˲¢À$ °Á‹$M¯–ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. CÖWœãŸÚ≥O øÍÁŸÚ≥O Á≥r$t Á‹Ö¥Î®Ö^ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ —$«a ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√ب˛ –ö˛$Ø˲≤–ö˛ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$

∑ A–˛$«M> EØ˲≤ô˲ —ßë≈–ö˛$ÖyÊ˛Õ –ö˛*i Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ yëMʸtΔäˇ ΔÊˇÁú$$ Mˆ{ΔÊˇ¥ÎsÏ˝

—ßë≈–ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ °Á‹$Mˆ_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ ô¯ØÛ˛ DΔ¯k ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛‘ÈÃZœ E¥Î´® ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎÀMʸ–ö˛ΔÊˇY M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ›Î—$ØÛ˛∞ MˆsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ Á≥r$tßÊ˛À GMʸ$P–ö˛V> EÖr$ÖßÊ˛∞, Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹ÖWÁ‹$¢Ø˲≤ yëMʸtΔäˇ ΔÊˇÁú$$ Mˆ{ΔÊˇ¥ÎsÏ˝ –È«ÃZ∞ {Á≥ÜøÊ˝ Ø˲$ Vʸ$«¢Ö_, ¥ÎsÏ˝ ∫ÀΔ>–ö˛$MʸñÁŸ~, Á‹øÊ˝$≈À$ –ö˛$ÃÒ˝œÀ –È« øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿM>À$ ΔÊˇ*¥˜Ö® Áfl˝ΔÛˇÖ{ßÊ˛ØÈ´ßä˛^˙ßÊ˛«, –ö˛yÊ˛œ–ö˛$*yÏ˛ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ yëMʸtΔäˇ Mˆ{ΔÊˇ¥ÎsÏ˝ ıfl˝–ö˛$Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ, ¥ÎÀMʸ–ö˛ΔÊˇYÖ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛ÖM>ƒÊ˝$À Ô‹ô˲Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈, ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

¥˚ΔÊˇ Á‹ΔÊˇÁúΔ>À V¯ßë–ö˛$$ Á≥«÷ÕÖ_Ø˲ [sÒ˝O± IHGã‹ ô˛ØÈÕ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ : ›Î¶∞Mʸ Ì≥Ø˲¥ÎyÊ˛$ÃZ∞ ¥˚ΔÊˇ Á‹ΔÊˇÁúΔ>À ‘ÈQ V¯ßë–ö˛$$Ø˲$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ [sÒ˝O± IHGã‹ Á‹”Ì≥≤Mä¸ ®Ø˲MʸΔäˇ, B»z–¯ h.Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ìÀ$ Á≥«÷ÕÖ ^ÈΔÊˇ$. V¯ßë–ö˛$$ÃZ∞ ºƒÊ˝$≈Ö, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ Cô˲ΔÊˇ ∞À”ÀØ˲$ Ñʸ$◊˝~ÖV> Á≥«÷ÕÖ_ ›ÎtMä¸ —–ö˛Δ>À$ Ì‹∫æÖ®∞ AyÏ˛W ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯y˙ب˛ Cب˛^È«j I“ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ Ì≥ÕÌ≥Ö^ÈÀ∞ BßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11 VʸÖrÀMʸ$ —^Û˛aÌ‹Ø˲ [sÒ˝O± IHGã‹ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ V¯ßë–ö˛$$ AÖôÈ Ñʸ$◊˝~ÖV> Á≥«÷ÕÖ^ÈΔÊˇ$. ›ÎtMä¸ «hÁ‹tΔäˇMʸ$, Bب˛ÃÒ˝Oب˛ÃZ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ›ÎtMä¸ —–ö˛Δ>ÃZœ ôÛ˛yëÀÚ≥O Cب˛^È«j ΔÊˇ–ö˛$◊˝Ø˲$ —–ö˛ΔÊˇ◊˝ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. V¯ßë–ö˛$$ AÁ≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖyÊ˛yÊ˛ÖÚ≥O AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛Á‹$¢–ö˛#À ØÈ◊˝≈ô˲ GÃÍ Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ∞ sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#Ø˲$ AyÏ˛W

ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö V> [sÒ˝O± IHGã‹ Á‹”Ì≥≤Mä¸ ®Ø¨˛MʸΔäˇ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*, ’Ñʸ◊˝ÃZ øÍVʸÖV> V¯ßë–ö˛$$Ø˲$ Á≥«÷ÕÖ ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aØ˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›ÎtMä¸ «hÁ‹tΔäˇ, ØÈ◊˝≈ô˲, ô˲*MÊ¸Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥À$ AÖ‘ÈÀ$ Á≥«÷ÕÖ_Ø˲r$œ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔˆP ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥˚ΔÊˇ Á‹ΔÊˇÁúΔ>À ‘ÈQ yÓ˛GÖ –ö˛$Ök øÍΔÊˇY—, yÓ˛Gã‹–¯ ƒÊ˝$À–ö˛$Ö ßÊ˛Δ>–ö˛#, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ ªÍÃÍiÌ‹ÖVä¸, Ô‹Gã‹yÓ˛sÓ˝ –˛*Áfl˝ΔäˇMʸ$–ö˛*Δäˇ, Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

¥˚ΔÊˇ Á‹ΔÊˇÁúΔ>À V¯ßë–ö˛$$ÃZ «hÁ‹tΔäˇ Á≥«÷ÕÁ‹$¢Ø˲≤ [sÒ˝O± IHGã‹ Á‹”Ì≥≤Mä¸ ®Ø˲MʸΔäˇ, _{ô˲ÖÃZ B»z–¯ Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ìÀ$

15

–ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$- Mʸ-‚Í-‘È-À

-—-ßë≈-ΔÊˇ$¶À øÍ» Δ>≈Œ

Á≥rt-◊˝ÖÃZ Δ>≈Œ- ∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Mʸ‚Í-‘È-À -—-ßë≈«¶Ø˲$À$

ªÍÁ≥-rœ soØå˛ : BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-‘ÈQ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ i–¯ Ø˛Ö∫Δäˇ -64Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* ªÍÁ≥rœ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Mʸ‚Í‘ÈÀ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Á≥rt◊˝ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ øÍ» Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* IÌÔ‹HBΔäˇ A{MϸyÛ˛-ÁŸØå˛ EØ˲≤ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZœ ^˲®—Ø˲ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQÃZ E߯≈V>ÀMʸ$ AΔÊˇ$·À∞, ô˛ÀÖ-V>◊˝, MʸΔ>≤-rMʸ, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, MÛ¸Δ>‚Ê˝ Δ>{⁄Ît-ÃZœ Mʸ*yë CßÛ˛ A–ö˛$À–ö˛#ô¯ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ Δ>{ÁŸtÖÃZ Mʸ*yë CßÛ˛ —´ßëØË˛Ö A–ö˛$ÃZœ EÖßÊ˛∞, AΔˇ$$ôÛ˛ IÌÔ‹HBΔäˇ A{MϸyÛ˛-ÁŸØå˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖr* ôÈgÍV> B ‘ÈQ {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ Ú‹{Mʸr» i–¯ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —yÊ˛*zΔÊˇ–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Mϸ-ŒƒÊ˝$*-∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ ^˲ßÊ˛–ˆßÊ˛™∞ JMʸ–˛OÁ≥# ^˛∫$ô˲*ØÛ˛ –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# AÃÍÖsÏ˝ —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ —ßÊ˛≈Ø˲øÊ˝≈Ì‹Ö_Ø˲ –È«Mϸ E߯≈V>À$ MʸյÖ-^˲yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$◊˝-–ö˛$∞ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

ΔÛˇÁŸØ¨˛ yÓ˛ÀΔÊˇœ Mˆô˲¢ ßÊ˛Ößë..!

14–˲ ΔÛˇÁŸØå˛ ⁄ÎÁ≥# –˲ßÊ˛™ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ÀØ˲$ —^È«Á‹$¢Ø˲≤ yÓ˛sÓ˝

Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–˲#ı≥r : Á≥rt◊˝ÖÃZ∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ Mˆô˲¢ ßÊ˛Ößë ÁŸ$ΔÊˇ* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A´®M>ΔÊˇ ¥Î»t AÖyÊ˛ßÊ˛ÖyÊ˛Àô¯ C⁄ÎtΔ>f≈ÖV> –˲≈–˲Áfl˝«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ$zßÈΔÊˇ$ÀMʸ$ Á‹{Mʸ–˲$Ö V> Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$ÖyÈ C∫æÖßÊ˛$ ÀMʸ$ Vʸ$« ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ºƒÊ˝$≈Ö C^Û˛a® ÃÙ˝ßÊ˛$.. MϸÃZMʸ$ BΔÊˇ$ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ ^ˆÁ≥#µØ˲ yÊ˛∫$æÕ ›Î¢Ö Á≥r$tMʸ$¥˘ÖyÊ˛Ör* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ Á≥rt◊˝ÖÃZ Mˆô˲¢ ßÊ˛ÖßëMʸ$ ô˛ΔÊˇÃÙ˝¥ÎΔÊˇ$. CßÊ˛Ö ôÈ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ A´®M>ΔÊˇ$À$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯Mʸ$ÖyÈ ^¯ßÊ˛≈Ö ^˲*Á‹$¢ÖyÊ˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. D —ÁŸƒÊ˝$–˛$O Δˇ–˛Ø˲*≈, ¥˚ΔÊˇ Á‹ΔÊˇÁúΔ>À ‘ÈQ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ ÀºÆßÈΔÊˇ$À$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ Á‹µÖ®Á‹$¢ Ø˲≤ ßÈQÃÍÃÙ˝œ–ö˛#. ‘Ë˝${Mʸ–ÈΔÊˇÖ 14–˲ Ø˛Ö∫Δäˇ ΔÛˇÁŸØ¨˛ ßÊ˛$M>◊˝ÖÃZ ºƒÊ˝$≈Ö C–˲”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, ºƒÊ˝*≈∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ yÊ˛∫$æ °Á‹$M¸‚Ê˝œ–ö˛$Ö r$ØÈ≤ΔÊˇ∞ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü M>Δ>≈À ƒÊ˝*∞Mϸ M>ΔÊˇ$zßÈΔÊˇ$À$ ∏˘Øå˛ ßÈ”Δ> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛gZ≈ Ü Ì‹∫æÖ® –˛ÖrØÛ˛ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™ΔäˇMʸ$ Á‹–˲*^È ΔÊˇÖ ^Û˛ΔÊˇ–Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ⁄ÎÁ≥# –˲ßÊ˛™Mʸ$ –˲_a ^˲*yÊ˛V> ⁄ÎÁ≥# –˲$*Ì‹ –Û˛Ì‹ EÖ®. AMʸPyÛ˛ –Û˛_ EØ˲≤ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ÀØ˲$ —^È«Ö^˲V> Á‹{Mʸ–˲$ÖV> ºƒÊ˝$≈Ö AÖßÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛Õ¥Î ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ Ú≥ßÊ˛^˛ΔÊˇ$–˲#ÃZ ∞–ÈÁ‹Ö EÖs͖˲$∞, ¥Îô˲*ΔÊˇ$ BÖfØÛ˛ƒÊ˝$ ›Î”—$ Vʸ$yÏ˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ∞ ßÊ˛$M>◊˝ÖÃZ yÓ˛ÀΔäˇ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ºƒÊ˝$≈Ö °Á‹$Mˆ∞ ΔˇÖyÊ˛$ MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ –˛‚ÍœÀÖsÙ˝ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$ô˲$ ØÈ≤–˲$∞ –˲$Ìfl˝‚Ê˝À$ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲–˲$Mʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ ⁄ÎÁ≥# HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –˲$*yÊ˛$ Δ¯kÀ {Mϸô˲–Û˛$ ô˲–˲$Mʸ$ Ì‹œã≥À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛∞, ºƒÊ˝$≈Ö –˲*{ôË˛Ö C–˲”ÃÙ˝ßÊ˛∞ yÓ˛sÓ˝Mϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˲$Ìfl˝‚Ê˝À –˲ßÊ˛™ BƒÊ˝$Ø˲ ı‹tså˝–˛$Öså˝ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ºƒÊ˝$≈Ö C–˲”–˲$ÖsÙ˝ yÊ˛∫$æ °Á‹$Mʸ$–˛‚Ê˝œ–˲$Ör$ØÈ≤yÊ˛∞ –˲$Δ¯ M>ΔÊˇ$zßÈΔÊˇ$yÊ˛$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ⁄ÎÁ≥# –˲ßÊ˛™Mʸ$ –˲_aØ˲ yÓ˛sÓ˝ Á≥À$–˲*ΔÊˇ$œ Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ yÓ˛ÀΔäˇMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ BƒÊ˝$Ø˲ Ô‹”Mʸ«Ö^˲Mʸ¥˘–˲rÖ Vʸ–˲$ØÈΔÊˇ·Ö. ⁄ÎÁ≥# –˲ßÊ˛™Mʸ$ –˲_aØ˲ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ Mʸ*yÈ CßÛ˛ Á≥«Ì‹¶Ü GßÊ˛$ΔˇOÖ®. AÃÍVÛ¸ 17–˲ Ø˛Ö∫Δäˇ ⁄ÎÁ≥# yÓ˛ÀΔäˇ Mʸ*yÈ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ Á‹{Mʸ–˲$ÖV> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á≥À$–˲#ΔÊˇ$ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ À$ yÓ˛sÓ˝Mϸ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ºƒÊ˝$≈Ö M¯Á‹Ö –˲ı‹¢ ⁄ÎÁ≥#Mʸ$ ôÈ‚Ê˝Ö –Û˛Ì‹ EÖßÊ˛∞ yÓ˛sÓ˝ Mʸ$r$Ö∫Δ>–˲#Mʸ$ —–˲«Ö^ÈΔÊˇ$. CÃÍ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ A´®M>ΔÊˇ ¥Î»t AÖyÊ˛ßÊ˛ÖyÊ˛Àô¯ ºƒÊ˝$≈Ö Á‹{Mʸ–˲$ÖV> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$ÖyÈ M>ΔÊˇ$zßÈΔÊˇ$À Ø˲$ °{–˲ÖV> C∫æÖßÊ˛$ÀMʸ$ Vʸ$« ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ–Ë˛$$ Á≥«÷ÕÖ_Ø˲ ⁄ÎÁ≥#À yÓ˛ÀΔÊˇœÚ≥O M>ΔÊˇ$z ßÈΔÊˇ$À$ C_aØ˲ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$Ös͖˲$∞ yÓ˛sÓ˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$

5 › tΔˇœM $ – *{ô˛-– $ –˲$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ M¯&B-Á≥¤Øå˛ Á‹øÊ˝$≈∞ Á≥ßÊ˛-—Mϸ M¯sÍ {Á≥›ÎßÊ˛$ Δ>i-ØÈ–Ë˛*

4

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r: –˲$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ M¯&B-Á≥¤Øå˛ Á‹øÊ˝$≈∞ Á≥ßÊ˛-—Mϸ M¯sÍ ßÊ˛$Δ>Y –˲$ÃÙ˝œ-‘Ë˝”ΔÊˇ {Á≥›ÎßÊ˛$ Δ>i-ØÈ–Ë˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˲Ø˲ Δ>i-ØÈ–Ë˛* Á≥{ôÈ∞≤ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ H øÍØ˲$ {Á≥ôÈã-≥Mʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. –˲ñÜ¢»ôÈ≈ MˆÖô˲ JÜ¢yÏ˛ Ú≥«-W-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ M¯&B-Á≥¤Øå˛ Á‹øÊ˝$≈-∞V> MˆØ˲-›Î-Vʸ$-rMʸ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–˲#-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ©Öô¯ ô˲Ø˲ Á≥ßÊ˛-—Mϸ Δ>i-ØÈ–Ë˛* ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ-‚Ê˝$ÂV> Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ Á‹ÖÁú*-∞Mϸ ı‹–˲À$ AÖ®Ö^Û˛ A–˲-M>‘Ë˝Ö MʸÕ-W-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹Öô¯-⁄Î∞≤ C_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> {Á≥›ÎßÊ˛$ Δ>i-ØÈ–Ë˛*Ú≥O ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ øÍØ˲$ {Á≥ôÈã-≥Ø˲$ —–˲-ΔÊˇ◊˝ M¯ΔÊˇV> Δ>i-ØÈ–Ë˛* Á≥{ôË˛Ö ô˲Ø˲Mʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲^Û˛a M˙∞fiÃå˝ Á‹–˲*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Δ>i-ØÈ–Ë˛* Á≥{ôÈ∞≤ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥rtØ˲$Ø˲≤r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017 y

y

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥-r

y

Ø˲Mʸ-«-Mʸ-À$œ

y

ΔˆÖÌ≥-^˲-ΔÊˇœ

y

ÌúΔÊˇÖ-W-Á≥#-ΔÊˇÖ

–˲$${ΔÊˇ$ ¥ÎÃÙ˝ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛sÏ˝ –È≈´® ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ sÓ˝M>

_Ø˲$Mʸ$Á≥yÏ˛ôÛ˛ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃÙ˝... Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r: Á≥rt-◊˝ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ A´ßë”-Ø˲ÖV> EÖ®. _Ø˲$Mʸ$Á≥yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À B–˲-ΔÊˇ-◊˝À$ ^˛ΔÊˇ$-–˲#ÃÍœ –˲*ΔÊˇ$ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝${Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–ÈΔÊˇ$g͖˲$$Ø˲ Mʸ$«-Ì‹Ø˲ –˲ΔÊˇ¤Öô¯ –˲$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸôå˛, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$°Δ>gå˝, BΔäˇ-yÊ˛-∫*œ≈-Gã‹ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À B–˲-ΔÊˇ-◊˝À$ ô˲sÍ-M>ÃÍœ –˲*Δ>Δˇ$$. ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ B–˲-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –˲ΔÊˇ¤Á≥# ±ΔÊˇ$ ∞Õ_¥˘Δˇ$$Ö®. M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-À B–ö˛ΔÊˇ◊˝Ø˲$ –˛$ΔÊˇMʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–˲-rÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —Áú-À-–˲$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ {Á≥gÍ Á‹–˲$-Á‹≈-ÀØ˲$ GÃÍ Á≥«-ÁŸP-«-›Î¢-ΔÊˇ∞? {Á≥fÀ$ {Á≥’≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À B–˲-ΔÊˇ◊˝-ÀÃZ –˲ΔÊˇ¤Á≥# ±ΔÊˇ$ ∞Õ_¥˘ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ CMʸP-yÏ˛Mϸ –˲^Û˛a {Á≥fÀ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲sÍ-M>ÃÍœ EØ˲≤ BÔú-Á‹$À B–˲-ΔÊˇ-◊˝-ÀØ˲$ –˛$ΔÊˇMʸ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ——´ßÊ˛ Á≥Ø˲$ÀÚ≥O M>Δ>≈ÀƒÊ˝*ÀMʸ$ –ö˛^Û˛a {Á≥fÀ$ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á≥Ö^È-ƒÊ˝$°Δ>gå˝, BΔäˇ-yÊ˛-∫*œ≈-Gã‹ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À –ö˛ßÊ˛™ ∞Õ_Ø˲ ±ΔÊˇ$

›ÎΔˇ$$ ªÍªÍ –˲$Ö®-ΔÊˇÖÃZ –˲*i –˲$Ö{Ü M>Á‹$ Á≥NfÀ$ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: ›Î¶∞Mʸ Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ {÷ÌŸ-«yÓ˛ ›ÎΔˇ$$ ªÍªÍ –˲$Ö®ΔÊˇÖÃZ –˲*i –˲$Ö{Ü M>Á‹$ –˛ÖMʸr Mʸñ⁄Î~-ΔˇyÏ˛z ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹M>-ÀÖÃZ –˲Δ>¤À$ Á≥yÏ˛, Á≥ÖrÀ$ Á≥ÖyÏ˛ ΔˇOô˲$À Vʸñ‡ÃZœ BØ˲ÖßÊ˛Ö –˛Õœ-—-«-ƒÊ˝*-À∞ BM>Ö-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ {Á≥´ßÈØ˲ Á≥NgÍ« –˛ÖMʸ-r-Δ>–˲# BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ Á≥NΔÊˇ~-Mʸ$ÖøÊ˝ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. ‘Û˝ÁŸ –˲›ÎàÀ$, _{ô˲-Á≥-rÖô¯ Áú$Ø˲ÖV> Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ Ú≥Ø˲$-VˆÖyÊ˛ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, ıŸMä¸ RÍ’Ö, ƒÊ˝$Ø˲≤Ö ΔÊˇ“Ö{ßÈ-ΔˇyÏ˛z, Ar*œ« —f-ƒÊ˝$-Mʸ$-–˲*Δäˇ, –˲$®™ Δ>–˲$-{∫-‡√-Ø˲Ö-ßÊ˛-Δ>–˲#, ^˲{M>-ΔˇyÏ˛z, AÖh-ΔˇyÏ˛z, MÛ¸Ô≥ ΔÊˇÖV>-Δ>–˲#, ¥˜sÏ˝t BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, ^˛Ö_-ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™...

–ÈÁ‹— yÏ˛{X Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ –Û˛®Mä¸ Vʸ◊Ï˝ô˲ÖÚ≥O –˲ΔäˇP ⁄ÎÁ≥# Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: ›Î¶∞Mʸ –ÈÁ‹— yÏ˛{X Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –Û˛®Mä¸ {Vʸ*Á≥# «›˘Δäˇfi Á≥ΔÊˇfiØå˛ ΔˇyÏ˛z {Á≥›ÎßÊ˛$ –Û˛®Mä¸ Vʸ◊Ï˝-ô˲ÖÚ≥O JMʸ-Δ¯k –˲ΔäˇP ⁄ÎÁ≥# ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥N» ‘Ë˝ÖMʸ-Δ>-^ÈΔÊˇ≈, øÍΔÊˇ° °ΔÊˇÆ –˲$Áfl˝-Δ>gå˝ –Û˛®Mä¸ Vʸ◊Ï˝-ô˲ÖØ˲$ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥sÍt-ΔÊˇ∞ ΔˇyÏ˛z {Á≥›ÎßÊ˛$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Á≥ßÊ˛Æ-Ü∞ AØ˲$-Á‹-«Ö_ ÃÒ˝MʸP-ÀØ˲$ Á‹$À-øÊ˝-ô˲-ΔÊˇÖV> ^Û˛ƒÊ˝$-–˲-^˲a∞, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Mʸ*yÈ ÃÒ˝MϸPÖ-^˲-ÃÙ˝∞ AÖM¸-ÀØ˲$ D Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ^Û˛ƒÊ˝$-–˲-^˲a-ØÈ≤ΔÊˇ$. 500 Á‹Ö–˲-ô˲fi-Δ>À M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛-ΔäˇØ˲$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –˛$–˲$» Á≥ßÊ˛ÆÜ ßÈ”Δ> Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯-–˲-^˲a-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ –˛$O±yÏ˛ {÷∞-–È-Á‹Δ>–˲#, A´ßÈ≈-Á≥-Mʸ$À$, —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÛ˛yÊ˛$ {∫Áfl˝√ÖV>« Vʸ$yÏ˛ –ö˛ßÊ˛™ {÷∞-–ÈÁ‹ MʸÃÍ≈◊˝Ö Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: ›Î¶∞Mʸ {÷Δ>Ö-Á≥#ΔÊˇÖ {∫Áfl˝√Ö-V>« Vʸ$yÏ˛ –˲ßÊ˛™ B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5 VʸÖr-ÀMʸ$- {÷∞-–ÈÁ‹ MʸÃÍ≈◊˝ –˲$ÁflZ-ô˲fi–Ë˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ —‘Ë˝” Ìfl˝ÖßÊ˛* Á≥«-ÁŸôå˛ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Mˆô˲*¢« –˛ÖMʸr Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–˲# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 4 VʸÖr-ÀMʸ$ —ÁŸ$~ Á‹Áfl˝{Á‹ ØÈ–Ë˛$ ¥ÎΔ>-ƒÊ˝$◊˝Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –˲$–˲#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, 5 VʸÖr-ÀMʸ$ {÷∞-–ÈÁ‹ MʸÃÍ≈◊˝ –˲$ÁflZ-ô˲fi–Ë˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˲$–˲#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.

71 –˲$Ö® ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ fÀ-Ì‹« ªZΔÊˇ$œ –˲$ÖlΔÊˇ$ ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ: –˲$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ôˆ—$√® {V>–˲$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀMʸ$ 71 –˲$Ö® ΔˇOô˲$ÀMʸ$ ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ G±tBΔäˇ fÀ-Ì‹« MϸÖßÊ˛ ªZΔÊˇ$œ –˲$Öl-ΔˇO-Ø˲r$œ MʸœÁ‹tΔäˇ HÔ≥yÓ˛ Δ>–˲$^˲Ö-{ßÊ˛-ØÈ£ä˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ –˲$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸôå˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –˲*sÍœ-yÈΔÊˇ$. –˲$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ 285 –˲$Ö® ΔˇOô˲$À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯V> 71 –˲$Ö®Mϸ –˲$Öl-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛–˲ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ —$W-Õ-Ø˲— –˲$ÖlΔÊˇ$

^Û˛›Î¢-–˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. E¥Î´® ‡“$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßÈ”Δ> A∞≤ M>ÃÍ-ÀÃZ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈÀ∞ HÔ≥–¯ BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$-Δ>-kMʸ$ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. GÔ‹fi, GÔ‹tÀ$ ΔÊˇ*.6 –Û˛À$, ΩÔ‹, KÔ‹ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ΔÊˇ*.25 –Û˛À$ hÃÍœ ±sÏ˝ ƒÊ˝*f-–˲*Ø˲≈ Á‹ÖÁ‹¶ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ı≥ΔÊˇ$Ú≥O yÓ˛yÓ˛-ÀØ˲$ °ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÓ˛yÓ˛ô¯ ¥Îr$ _Ø˲≤, Á‹Ø˲≤ M>ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$ {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈ∞≤ fô˲ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–˲$ÖÃZ –˛ÖMʸr ›Î”—$ EØÈ≤ΔÊˇ$.

—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ΔˇOÃÙ˝” Ô‹I –˲$Áfl˝-–˲$√ßä˛ Áfl˝$ı‹fiØå˛ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝: —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ ›ÎØ˲$-Mʸ*À ßÊ˛µMʸµ-£Ê˛Öô¯ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚ÍÂ-À∞ ΔˇOÃÙ˝” Ô‹I –˲$Áfl˝-–˲$√ßä˛ Áfl˝$ı‹fiØå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ D‘Ë˝”Δäˇ CÖf-±-«ÖVä¸ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ GØå˛-Gã-‹-Gã‹ ƒÊ˝$*∞så˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ A–˲-V>-Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛Á‹$fi f«-WÖ®. {sÍÌúMä¸ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À∞, Δ>≈WÖ-Vä¸Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÈ-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ Mʸ‚Í-‘ÈÀ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ yÈMʸtΔäˇ –˲$*«¢Δ>–˲# RZMʸÃÙ˝, MʸΔÊˇ-›ÎµÖ-y˛Öså˝ ıŸMä¸ Mʸ»Ö –˛$$Ìfl˝-©™Øå˛, GÖyÓ˛ –˲$›Î¢Øå˛ ÁŸ»ãú, –˛Oã‹ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ RÍ’Ö, GØå˛-Gã-‹-Gã‹ ¥˘{V>Ö A´®-M>« GØå˛-“-BΔäˇ ªZÁ‹$, ıŸMä¸ –˲$$iΔäˇ, —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

‘ÈÁ‹Ø˲ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –˲$$∞Ì‹Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ B»z–¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ{Ü Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Öy˛Öså˝ ∫œyä˛ ªÍ≈ÖMä¸ –˲$$∞Ì‹Á≥Ãå˝ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ

: 9440993399 : 9848157403 : 9849150077 : 9885334747 : 08647& 224455 : 9849905831

BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü -®-Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ-ÃZ -{Á≥Mʸr-Ø˲À (AyÊ˛”Δäˇ-sÒ˝O-gå˝-–˛$Ö-så˝) -Mˆ-ΔÊˇMʸ$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ ∏˘Øå˛ -Ø˲Ö-∫-ΔÊˇ$œ

: 9440796209 : 9849904024 :9849903369 : 9959225428 : 8886614117 : 9490757900 : 9849906229 : 9701027286

9985411226, 9985401330

GØå˛-B-Δäˇ-D-i-Gã‹ MʸœÁ‹tΔäˇ HÔ≥yÓ˛ Δ>–˲$-^˲Ö-{ßÊ˛-ØÈ£ä˛

–˲*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ HÔ≥yÓ˛ Δ>–˲$-^˲Ö-{ßÊ˛-ØÈ£ä˛, Á≥MʸPØ˲ HÔ≥–¯ BÖf-ØÛ˛ƒÊ˝$ Δ>k

Δ>—-¥Î-yÊ˛$ÃZ125 –˲$Ö®Mϸ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ$

—ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ ›ÎØ˲$-Mʸ*À ßÊ˛ñMʸµ-£Ê˛Öô¯ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚ÍÂÕ

yÓ˛GÔ‹µ Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–˲#ı≥r ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–˲#ı≥r GÖÔ≥yÓ˛–¯ B»tÔ‹ yÓ˛GÖ –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ A´®M>« ±sÏ˝ ¥ÎΔÊˇ$ßÊ˛À ‘ÈQ Gã‹D Á≥ºœMä¸ Úfl˝Ãå˝¢ DD ¥˚ΔÊˇ Á‹ΔÊˇÁúΔ>À A´®M>«

Gã‹-Gã-‹-GØå˛ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ –˛$V> ΔÊˇMʸ¢-ßÈØ˲ ’ºΔÊˇÖ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: Gã‹-Gã-‹-GØå˛ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ yÏ˛—-fØå˛ ›Î¶Δˇ$$ –˛$V> ΔÊˇMʸ¢-ßÈØ˲ ’º-Δ>∞≤ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –˲$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ØÈVʸ-Á‹-ΔÊˇÁ≥# Á‹$∫æ-Δ>ƒÊ˝$ Vʸ$¥Î¢ ’º-Δ>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇMʸ¢-ßÈØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ßÈ”Δ> GÖô¯ –˲$Ö®∞ {¥Î◊Í-¥ÎƒÊ˝$ Ì‹¶ÜÃZ M>¥Î-yÊ˛-–˲-^˲aØÈ≤ΔÊˇ$. 157 –˲$Ö® —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ ΔÊˇMʸ¢-ßÈØË˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ GØå˛-Gã-‹-Gã‹ M¯&B«z-ØÛ˛-rΔäˇ yÈMʸtΔäˇ Ô≥Gã-‹-Gã‹ ¥ÎÃå˝ Mʸ$–˲*Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ Δˇyä˛-{M>ã‹ ›˜Ú‹OsÓ˝ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ A´®-M>« yÈMʸtΔäˇ Gã‹ –˲$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-Ø˲-Δ>–˲#, yÈMʸtΔäˇ {Á≥øÍ-–˲Ü, H–¯ gÙ˝ ΔÊˇÁú$$ Á‹”ΔÊˇ~, –˛Oã‹ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ yÈMʸtΔäˇ Gã‹ –˲$ÀœƒÊ˝$≈, ¥˘{V>Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À$ sÓ˝“ ‘Ë˝ÖMʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Gã‹ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, yÈMʸtΔäˇ H Á‹ΔÊˇ-‚Í-ßÛ˛—, GØå˛-Gã-‹-Gã‹ –ÈÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–˲$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸôå˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™...

–ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: ºyÊ˛z Á≥#sÏ˝tØ˲ AΔÊˇ-VʸÖr ÃZÁ≥# –˲$${ΔÊˇ$ ¥ÎÀ$ C–È”-À∞, AßÛ˛ –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛sÏ˝ –È≈´® ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ sÓ˝M> A∞ IÔ‹-yÓ˛Gã‹ Á‹*Á≥Δäˇ –˛OfΔäˇ i ‘ÈÖô˲ Mʸ$–˲*« AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥rt-◊˝ÖÃZ∞ MʸÖøÊ˝Ö-¥ÎÃÒ˝Ö, {Á≥M>ã-Ÿ-Ø˲-VʸΔäˇ &1 AÖVʸØå˛–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßÈ-ÀÃZ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇæÖV> ‘ÈÖô˲Mʸ$–˲*« –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ –˲ΔÊˇMʸ$ ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ –˲*{ô˲–Û˛$ C–È”-À∞, 7–˲ Ø˛À Ø˲$Ö_ AßÊ˛-Ø˲Á≥# B‡-ΔÊˇÖô¯ ¥Îr$ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹Ö–˲-ô˲fi-Δ>À –˲ΔÊˇMʸ$ ôË˛Õœ¥ÎÀ$ C–È”-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ M˙∞fi-ÀΔäˇ MÛ¸ Á≥#Àœ–˲$√, AÖVʸØå˛ –ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ H CÖ®ΔÊˇ, Ω ªÒ˝œÔ‹fi À*§ƒÊ˝*, BƒÊ˝*À$ –Û˛$», ÀÕô˲–˲$√, VʸΔÊˇ¬-–˲-ô˲$À$, ªÍÕÖ-ô˲À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ yÈMʸtΔäˇ Á‹ßÈ-’-–˲-ΔˇyÏ˛z

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝: –˲$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Δ>—-¥ÎyÊ˛$ ∞ΔÊˇ√À ªÍÀ$ΔÊˇ EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ ∫Á‹–˲ ôÈΔÊˇMÊ¸Ö CÖy¯ A–˛$-«-MʸØå˛ M>≈Ø˲fiΔäˇ ‡Á‹µ-rÃå˝, »Ú‹Δäˇa C∞-Ì‹tr*≈så˝ Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ M>≈Ø˲fiΔäˇ {Ô‹∞ÖVä¸ ’º-Δ>∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. 80 –˲$Ö® –˲$Vʸ, 85 –˲$Ö® –˲$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ –˛OßÊ˛≈ Á≥»ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ 20 –˲$Ö®Mϸ BÃÍâ-›˚Öyä˛ Á≥»-ÑʸÀ$, 15 –˲$Ö®Mϸ –˛$–˛*-{V>ãú, 25 –˲$Ö®Mϸ GMä¸fi-ΔÛˇÀ$, 29 –˲$Ö®Mϸ Ú≥¥Îfi-“$Δäˇ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>≈Öã≥ M¯&B-«z-ØÛ˛-rΔäˇ yÈMʸtΔäˇ Á‹ßÈ-’-–˲-ΔˇyÏ˛z, yÈMʸtΔäˇ ΔÊˇ— ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ, yÈMʸtΔäˇ ^˲ÖyÓ˛-{Ì≥ƒÊ˝$, yÈMʸtΔäˇ {‘È–Ë˛◊˝ Mʸ$–˲*«, yÈMʸtΔäˇ Á‹*ΔÊˇ≈ {Á≥M>ãŸ, yÈMʸtΔäˇ MϸΔÊˇ◊ä˝À$ –˛OßÊ˛≈ ı‹–˲À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö M¯&B-«z-ØÛ˛-rΔäˇ –˲$ÖßÈyÏ˛ ΔÊˇ—, MʸØ˲≈-ßÈΔÊˇ Δ>k, {V>–˲$Á‹$¶À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Áfl˝ÃZ.. BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü

“$ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ ›Î–ö˛*-h-Mʸ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ (–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲–˛$O-Ø˲-— M>ßÊ˛$) Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØÈ≤ƒÊ˝*? AÃÍ EØ˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Vʸ$«Ö-_ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ BÖ{´ßÊ˛gZ≈-ÜMϸ ô˛À-Á≥Ö-yÏ˛. B Á‹–ö˛$-Á‹≈ Á≥«-⁄ÎPΔ>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´®M>« ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛‚Í¢Ö. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: {Á≥ÜΔ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 Ø˲$Ö_ 8 VʸÖr-À –ö˛$´ßÊ˛≈ Ú‹Ãå˝ Ø˛Ö∫Δäˇ: 9985411239 BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü -®-Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ M>–ö˛-À-Ì‹-Ø˲ -–È-ΔÊˇ$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ ∏˘Øå˛ -Ø˲Ö-∫-ΔÊˇ$œ

Ø˲ΔÊˇÁ‹Δ>–ö˛#ı≥r D‘Ë˝”ΔÊˇ-–ö˛$-Áfl˝Ãå˝ ßÊ˛$–È”yÊ˛ fVʸ-ØÈ≤´ßÊ˛Ö ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$˝ —gÙ˝ô˲ _{ôÈ-ÀƒÊ˝$ Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö ‘ÈΔÊˇ-ßëÖ∫ ∞Ø˲$≤-M¯«˝

ΔÊˇ—Mʸ‚Í–ö˛$Ö®Δäˇ ÀÑÓ¸√-Ø˲-ΔÊˇ-Ì‹ÖÁfl˝

9985411206, 9704363640

ÌúßÈ V˙ô˲-–å˛$-Ø˲ÖßÊ˛

Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ 1 MϸÃZ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZœ

r–˛*-sÍ:50, ªÒ˝ÖyÊ˛-:30, V¯ΔÊˇ$-_-Mʸ$P‚Ê˝ìœ:30, –ö˛ÖM>ƒÊ˝$À$:40, ΩΔÊˇ:25, Á≥_a-—$«a:60, M>≈Δˇså˝:80, ∫ÖV>-‚Ê˝-ßÊ˛$ÖÁ≥:30, ߯Á‹:25, ߈ÖyÊ˛: 30, M>≈ªÙ˝h:30, M>MʸΔÊˇ:50, Ωså˝-ΔÊˇ*så˝:50, Ú≥ßÊ˛™ _Mʸ$P‚Ê˝$œ:60, M>≈Œ-Áúœ-–˲Δäˇ:50, MÓ¸ΔÊˇ-߯Á‹:50, ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$-(1):15, –˲$$ÀM>PƒÊ˝$(1):ΔÊˇ*.10

“$ -{¥ÎÖô˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ –ö˛* -ßÊ˛ñÌŸt-Mϸ °-Á‹$Mʸ$-Δ>-–È-À-Ø˲$ Mʸ$Ör$-ØÈ≤-Δ>..

9985411239

5 › tΔˇœM $ – *{ô˛-– $

5

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017 y

y

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥-r

25 ^˲$MʸPÀ øÊ˝*–˲$$ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$

ÌúΔÊˇÖ-W-Á≥#ΔÊˇÖ: –˲$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ A“$-ØȪÍßä˛ {V>–˲$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δˇ–˛Ø˲*≈ Á‹ßÊ˛Á‹$fi f«-WÖ®. Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ 25 –˲$Ö® ΔˇOô˲$À$ ^˲$MʸPÀ øÊ˝*–˲$$ÀÚ≥O ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢-ÀØ˲$ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ H ¥ÎΔÊˇ™-›Î-ΔÊˇ-§Mϸ AÖßÊ˛gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. GÖÔ≥-ƒÊ˝$*Ô≥ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤ øZfØ˲ Á≥£Ê˛-M>∞≤ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ Á≥«÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ “B-Δ䡖¯ _Ø˲ {∫Áfl˝√ƒÊ˝$≈, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —ÁŸ$~, MʸsÏ˝-MʸÀ Δ>–˲$-M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, ‘ÈØË˛Ö M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, gÒ˝sÏ˝t Á‹$–˲$Öôå˛, fƒÊ˝$≈Ößä˛ ΔÊˇªÍæ± ô˲®-ô˲ΔÊˇ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, E¥Î-´ßÈ≈-ƒÊ˝$$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ÈVÛ¸™— yÏ˛{X Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ ΔÊˇMʸ¢-ßÈØ˲Ö

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: –ÈVÛ¸™— yÏ˛{X Mʸ‚Í‘ÈÀ Δ¯r-Δ>Mä¸t Mʸœªå˝ —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ “ Áfl˝ΔÊˇ¤-–˲-ΔÊˇ™-Øå˛ΔˇyÏ˛z, “ Á‹$´ßÈ-Mʸ-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z, BΔäˇ —f-ƒå˝$À$ ΔÊˇMʸ¢ßÈØË˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ Á‹*ßÈ Á‹$ΔÛˇãŸ ªÍ∫$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BÁ‹µ-{ÜÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ΔÛˇVʸ$‚Ê˝Â Mʸ$–˲*-«Mϸ Aô˲≈-–˲-Á‹ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ ΔÊˇMʸ¢-ßÈØË˛Ö ^Û˛Ì‹ BßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ Mʸ‚Í-‘ÈÀ MʸΔÊˇ-›ÎµÖ-y˛Öså˝ Δ>ƒÊ˝$À {÷∞-–È-Á‹-Δ>–˲#, y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$œ MÛ¸ Δ>–˲$-M¯-sÙ˝‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, –˲$ßÊ˛$™À M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, Ô≥ Mʸñ⁄Î~Δ>–˲#, D MʸñÁŸ~ Mϸ⁄˘Δäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ A¿-Ø˲֮Ö-^ÈΔÊˇ$.

"‡Δäˇz' Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ßÊ˛Öô˲ Á≥»ÑʸÀ$

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: ›Î¶∞Mʸ ‡Δäˇz l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ì‹ªÍΔäˇ ßÊ˛Öô˲ –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘ÈÀ ‡Á‹µ-rÃå˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ E_ô˲ ßÊ˛Öô˲ –˛OßÊ˛≈ ’ºΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. –˲$*yÊ˛$ –˲ÖßÊ˛À –˲$Ö® —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ A–˲-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –È«Mϸ _Mϸô˲fiÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛OßÊ˛$≈À$ BΔäˇ {÷∞-–Èã‹, ´ßÊ˛Ø˲ {Á≥M>ãŸ, ‘Ë˝’ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ –˛OßÊ˛≈ ’ºΔÊˇÖÃZ ¥ÎÃüY∞ –˛OßÊ˛≈ ı‹–˲À$ AÖßÊ˛ gÙ˝‘ÈΔÊˇ$.

CÖ®-ΔÊˇ–ö˛$√ M>À-±ÃZ CÖsÏ˝ Á‹¶ÃÍÀ Á‹ΔÛˇ” Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ: Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ CÖ®-ΔÊˇ–ö˛$√ M>À±ÃZ B{Mʸ-–ö˛$-◊˝À$, Á≥sÍtÀ ∫®-Œ-À, Ø˲MϸŒ Á≥sÍt-ÀÚ≥O –ö˛_aØ˲ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÀÚ≥O ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r B»z–¯ VʸִßÊ˛Ö ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ BßÛ˛-‘È-Àô¯ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ-ÃZ∞ Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, {V>–ö˛$ Á‹‡ƒÊ˝$-Mʸ$À$, Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r yÏ˛—-f-Ø˲Ãå˝ CØå˛-Ú‹µMʸtΔäˇ Bãú Á‹ΔÛˇ”-ƒÊ˝$Δäˇ ¥ÎØ˲-M>À ‘Ë˝ΔÊˇ√ô¯ ¥Îr$, Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ, ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ, DÁ≥NΔÊˇ$ Á‹ΔÛˇ”-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ “«Mϸ Á‹‡-ƒÊ˝$ÖV> ÃÒ˝OÚ‹-Øå˛fiyä˛ Á‹ΔÛˇ”-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

y

Ø˲Mʸ-«-Mʸ-À$œ

y

ΔˆÖÌ≥-^˲-ΔÊˇœ

y

ÌúΔÊˇÖ-W-Á≥#-ΔÊˇÖ

¥Î«PÖVä¸ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀÚ≥O ¥˘ŒÁ‹$À BΔ> Ú‹ÃÍœΔÊˇœ —∞ƒÒ˝*VʸÖÚ≥O Gã‹I Ef”Ãå˝ ô˲∞T Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r ŒVʸÃå˝: Á≥rt◊˝ {sÍÌúMä¸ ¥˘ŒÁ‹$À$ Á≥À$ ^¯rœ ¥Î«PÖVä¸ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀÚ≥O BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ {sÍÌúMä¸ Á‹–˲$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎP-Δ>∞Mϸ ØÈ≈ƒÊ˝$ ›Î¶ØÈÀ$ Á‹µÖ®Ö_ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ»^Û˛Ì‹Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈À$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ÃÍ≤yÊ˛$ Δ¯yÊ˛$z, ¥Îô˲*ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$z-ÀMʸ$ –˲$´ßÊ˛≈ÃZ EØ˲≤ –˲$*yÊ˛$ “´ßÊ˛$ÃZœ Ø˛À-MˆØ˲≤ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÀ –˲ßÊ˛™ {sÍÌúMä¸ Á‹–˲$Á‹≈Ø˲$ H A´®-M>« Á≥«-ÁŸP-«Ö^˲ ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ø˲*ô˲-Ø˲ÖV> {sÍÌúMä¸ Gã‹-IV> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ô‹”Mʸ-«Ö_Ø˲ Gã‹I Ef”Ãå˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ú≥O –˲$*yÊ˛$ “´ßÊ˛$ÃZœ BÁ‹µ{Ü Ì‹∫æÖ-®∞ ¥Î«PÖVä¸ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÚ≥O {Á≥’≤Á‹$¢Ø˲≤ Gã‹I Ef”Ãå˝ Ì‹∫æÖ-®ô¯ Ü«W BÁ‹µ{Ü Ì‹∫æÖ-®Mϸ ¥Î«PÖVä¸Ú≥O Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*^˲-Ø˲À$ ¥Î«PÖVä¸ ı≥œã‹V> HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹∫æÖC^ÈaΔÊˇ$. K –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÃZ {sÍÌúMä¸ Á‹–˲$Á‹≈ Vʸ$«Ö_ ®Mϸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ BÁ‹µ-{ÜÃZ Ú‹ÃÍœ-ΔäˇÃZ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ {Á≥’≤Ö-^˲V> BÁ‹µ{Ü Ì‹∫æÖ® ¥Î«PÖVä¸ Á‹¶ÀÖ Á≥MʸPØ˲ ⁄ÎÁ≥# ôÈ‚Ê˝Ö –Û˛Ì‹ EÖyÊ˛-sÍ∞≤ Vʸ–˲$-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÈ∞Ú≥O EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B Á‹¶ÀÖ ôÈ‚ÍÀ$ –Û˛Ì‹ EÖyÊ˛- Mʸ*yÈ ô˲Vʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ BÁ‹µ{Ü Ì‹∫æÖ-®Mϸ rÖô¯ Gã‹I ôÈ‚Í-ÀØ˲$ °Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. B Á‹¶ÀÖÃZ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹ΔˇOØ˲ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ ÃÙ˝∞ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ¯Vʸ$À$ Mʸ*Δ¯a-–˲-sÍ-∞Mϸ Mʸ$»aÀ$, ∫ÀœÀ$, «Ú‹-Á≥¤Øå˛ ^˲rtÁ≥ΔÊˇÖV> G–˲-«-Ú≥OØ˲ AΔˇ$$ØÈ ô˲Vʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯M˙ÖrΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ Gã‹I CßÛ˛—$ ¥Î«PÖVä¸ –˲rÖ fΔÊˇ-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Gã‹I Ef”Ãå˝ D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á‹¶ÀÖ A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝∞ –˲*«a ô˲”ΔÊˇÃZ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$.

ΔˆÖÌ≥^˲ΔÊˇœ: –˲$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛*^˲-–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ CÖsZœ EÖ_Ø˲ 10 sÏ˝MÓ¸PÀ ΔÛˇÁŸ-ب˛ ºƒÊ˝*≈∞≤ ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ ¥˘Œ-Á‹À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AgÍqô˲ –ö˛≈Mʸ$¢À Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {V>–ö˛*-∞Mϸ –˛„œ CÖsZœ Gã‹I {Á≥M>-‘Ë˝-Δ>–ö˛# Ì‹∫æÖ-®ô¯ ô˲∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ ºƒÊ˝*≈∞≤ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# CÖsÏ˝Ö-sÏ˝Mϸ Ü«W ºƒÊ˝$≈Ö ı‹Mʸ-«Ö_ M¯‚Ê˝œ ∏ÎΔÊˇ-ÀMʸ$ A–ö˛$$√-ô˲$-Ø˲≤r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ßÈyÊ˛$-ÀØ˲$ A«-Mʸ-rt-yÊ˛ÖÃZ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ —ÁúÀÖ: V¯ßë ΔÊˇ–Û˛$ãŸ

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: ßÊ˛„-ô˲$ÀÚ≥O fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ßÈyÊ˛$-ÀØ˲$ A«-Mʸ-rt-yÊ˛ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ Á≥N«¢V> —Áú-À-–˲$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ßÊ˛„ô˲ ∫Áfl˝$-fØ˲ Áfl˝Mʸ$PÀ ¥˘Δ>r Á‹—$Ü Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ V¯ßÈ ΔÊˇ–Û˛$㟠Mʸ$–˲*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÖyÊ˛-Ãå˝-ı≥-r-ÃZ∞ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. Vʸ$f-Δ>-ôå˛ÃZ ßÊ˛„ô˲ øÍΔÊˇ≈, øÊ˝ΔÊˇ¢-ÀØ˲$ Ø˲Vʸ≤ÖV> {V>–˲$ÖÃZ FΔÛˇ-WÖ-^˲rÖ, Ô≥GÖ –˛*yÓ˛ Á‹”Á‹¶-À-–˛$OØ˲ Vʸ$f-Δ>-ôå˛ÃZ D Á‹ÖÁú$-rØ˲ fΔÊˇ-VʸrÖ ªÍ´ßÈ-MʸΔÊˇÖ AØÈ≤ΔÊˇ$. Kr$ ªÍ≈ÖMä¸ ßÈ”Δ> ßÊ˛„-ô˲$À$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀMʸ$ ô˲WØ˲ ∫$®™ ^˛¥Îµ-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–˲*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Áfl˝$ı‹fiØå˛, A–˲*√ hÃͱ, ªÍ⁄Î –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

7Ø˲ {ÜM¯-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$∞ BÀƒÊ˝$Ö –˲$*Ì‹-–Û˛ô˲

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ^˲Ö{ßÊ˛-{Vʸ-Áfl˝◊˝Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ›˘–˲$-–ÈΔÊˇÖ M¯r-Á≥µ-MˆÖ-yÊ˛-ÃZ∞ {ÜM¯-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$∞ BÀƒÊ˝$Ö EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11:45 VʸÖr-ÀMʸ$ –˲$*Ì‹-–Û˛-›Î¢-–˲$∞ D–¯ yÓ˛ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–˲# ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ü«W 8–˲ ôÛ˛©Ø˲ 9 VʸÖr-ÀMʸ$ Á‹Ö{¥˘-Ñʸ◊˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–˲$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ›Î”—$–È« ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö, Á≥NgÍ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–˲*À$ ƒÊ˝$´ßë-—-´®V> EÖsÍ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AΔÊˇæØå˛ Úfl˝Ãå˝¢ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ ôË˛Õœ-¥ÎÀ —’ÁŸtô˲Ú≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: ›Î¶∞Mʸ Δ>—$-ΔˇyÏ˛z-ı≥r AΔÊˇæØå˛ Úfl˝Ãå˝¢ Ú‹Ör-ΔäˇÃZ Ô≥G-Øå˛Ô‹ MÛ¸BΔäˇ Ø˲«fiÖVä¸ Mʸ‚Í-‘ÈÀ —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ ôË˛Õœ¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–È-ÀØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ØÈsÏ˝Mʸ, ¥˘Á‹tΔÊˇ$œ, “yÏ˛-ƒÒ˝*À$, ªü–˲$√À ßÈ”Δ> ôË˛Õœ-¥ÎÀ —’-ÁŸt-ô˲Ø˲$ ô˛ÕƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲*-∞Mϸ –˲$$Q≈ AܧV> —^Û˛a-Ì‹Ø˲ yÈMʸtΔäˇ ÁŸ“$–˲* ôË˛Õœ-¥Î-À-ÃZ∞ -¥˘-ÁŸMʸ —À$-–˲À$, –ÈsÏ˝ —’-ÁŸtô˲ Vʸ$«Ö_ —–˲-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ Mʸ‚Í-‘ÈÀ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–È-ÀÃZ –˲*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ yÈMʸtΔäˇ ÁŸ“$–˲* gÍΔˇ$$Öså˝ Ú‹{Mʸ-r» Ô≥ {÷∞-–ÈÁ‹ {Á≥›ÎßÊ˛$, ˛$ –˲*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –˲$${ΔÊˇ$ ¥ÎÀ$ Á≥#sÏ˝tØ˲ ºyÊ˛zMʸ$ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ Ω V¯Ô≥-ØÈ£ä˛, i MϸΔÊˇ-◊˝√Δˇ$$, MʸΔÊˇ$◊˝, ôÛ˛f, B– ≥# C–È”-À∞ B–˛$Mʸ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ GØå˛-Gã-‹-Gã‹ ¥˘{V>Ö A´®-M>« i –˲ÖßÊ˛Øå˛ Δ>k ô˲®- VÊA–˸ÖrÃZÁ ˛$ñôË˛Ö ÃÍÖsÏ˝-–˲∞, {Á≥ÜôË˛Õœ ºyÊ˛zMʸ$ ¥ÎÀ$ C–È”ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. À∞ B–˛$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> A“$-ØÈ-ªÍÌúΔÊˇÖWÁ≥#ΔÊˇÖÃZ... ßä˛ÃZ Á‹*Á≥Δäˇ –˛OfΔäˇ MʸñÁŸ~-–Û˛◊Ï˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –ÈΔ¯-ô˲fiÌúΔÊˇÖ-W-Á≥#ΔÊˇÖ: ÌúΔÊˇÖ-W-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ {Á≥M>‘Ë˝Ö –ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛-V>Mʸ ¥˜Ø˲$-Vʸ$-¥ÎyÊ˛$ Á≥Öô˲$À$ Ø˲Vʸ-ΔäˇÃZ IÔ‹-yÓ˛-Gã‹ Á‹*Á≥Δäˇ –˛OfΔäˇ GÖ“ {V>–˲$ÖÃZ Á‹*Á≥Δäˇ –˛OfΔäˇ Δ>f≈-ÀÑϸ√ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ΔÊˇô˲≤Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ Áú$Ø˲ÖV> –ÈΔ¯-ô˲fi-–È-ÀØ˲$ f«-¥ÎΔÊˇ$. BƒÊ˝* M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲*-ÀÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ BƒÊ˝* {V>–˲*À AÖVʸØå˛ –ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$, BƒÊ˝*À$, {V>–˲$ Ú≥ßÊ˛™À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

MʸÖyÊ˛œVʸ$ÖrÃZ...

7–˲ Δ¯kMʸ$ ^Û˛«Ø˲ G–˲*√-»µ-Gã‹ ∞Δ>-‡ΔÊ ©ÑʸÀ$

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: ›Î¶∞Mʸ HÖfÃå˝ sÍMӸ㋠ڋÖr-ΔäˇÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ G–˲*√-»µGã‹ «ÃÙ˝ ∞Δ>-‡ΔÊˇ ©ÑʸÀ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ 7–˲ Δ¯kMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ Á‹–˲*-–Û˛-‘ÈÃZœ GÔ‹fi –˲»YMʸ-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥sÏ˝t B–˛*-®ÖÁ≥ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∫*ßÈÀ ªÍ∫*-Δ>–˲# yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ V¯Ø˲$-Vʸ$Örœ øÍÁ‹P-ΔÊˇ-Δ>–˲#, –˲ΔÊˇœ _ΔÊˇÖ-i—, ßÈÁ‹« {÷Ø˲$, Δ>–˲$-MʸñÁŸ~, ›ÎVʸΔäˇ ô˲®-ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á≥® sÏ˝MÓ¸PÀ ΔÛˇÁŸØ¨˛ ºƒÊ˝$≈Ö Á≥sÏ˝t–Û˛ô˲

MʸÖyÊ˛œ-Vʸ$Ö-rÃZ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤AÖVʸب˛–ÈyÓ˛À$

MʸÖyÊ˛œ-Vʸ$Ö-r (-Ø˲-Mʸ-«-MʸÀ$œ): ôË˛Õœ-¥Î-Àô¯ ºyÊ˛zMʸ$ –È≈´®-∞-Δ¯-´ßÊ˛Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢ Ú≥Ö¥˜Ö-ßÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ MʸÖyÊ˛œ-Vʸ$Ör AÖVʸ-Øå˛-–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢ gZ≈Ü AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ MʸÖyÊ˛œ-Vʸ$Ör {V>–ö˛$ÖÃZ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸ«¬-◊˝$-ÀMʸ$, ªÍÕÖ-ô˲ÀMʸ$ ôË˛Õœ-¥ÎÀ {¥Î–ö˛$$-Q≈-ô˲Ø˲$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲≤ A–ö˛$ñ-ô˲-Áfl˝Á‹¢Ö Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Vʸ$«Ö_ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ AÖVʸ-Øå˛-–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$, BƒÊ˝*À$, Vʸ«¬◊˝$À$, ªÍÕÖ-ô˲À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–˲$M¸PØ˲ _Ø˲ Δ>–˲$ƒÊ˝$≈ –˲$ñÜMϸ M>Á‹$ Á‹ÖôÈÁ≥Ö

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: hÃÍœ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –˲$M¸PØ˲ –˲$Õœ-RÍ-ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>–˲# ô˲Ö{yÏ˛ –˲$M¸PØ˲ _Ø˲ Δ>–˲$ƒÊ˝$≈ –˲$ñÜ Á≥rœ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲, –˲*i –˲$Ö{Ü M>Á‹$ –˛ÖMʸr Mʸñ⁄Î~-ΔˇyÏ˛z ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖôÈÁ≥Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã-‹ô¯, M>Á‹$ Mʸ$r$Ö-∫Öô¯ _Ø˲-Δ>-–˲$-ƒÊ˝$≈Mʸ$ AØÛ˛Mʸ Á‹Ö–˲-ô˲fi-Δ>À AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –˲$M¸PØ˲ –˲$Õœ-RÍ-ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>-–˲#Mʸ$, Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀMʸ$ {Á≥V>…Ê˛ ›ÎØ˲$-øÊ˝*-Ü∞ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.

ßÛ˛^˲-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ {V>–ö˛$ -ßÛ˛-–ö˛-ô˲-ÀMʸ$ fÃÍ-¿-ıŸ-MʸÖ-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ºÖß˛-Àô¯ ±‚Ê˝ìœ ô˛Á‹$¢Ø˲≤ øÊ˝Mʸ$¢À$

{V>–ö˛$ -ßÛ˛-–ö˛-ô˲-ÀMʸ$ fÃÍ-¿-ıŸMʸÖ

ßÛ˛^˲-–ö˛-ΔÊˇÖ (-Ø˲-Mʸ-«-MʸÀ$œ): –ÈØ˲À$ Mʸ$ΔÊˇ-–ÈÕ.. Á≥ÖrÀ$ Á≥ÖyëÕ.. {V>–ö˛$ Ô‹–ö˛$À$ Mʸ‚Ê˝-Mʸ-‚Ê˝-ÃÍ-yëÕ A∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ßÛ˛^˲-–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ {Á≥fÀ$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ {V>–ö˛$ ßÛ˛–ö˛-ô˲-ÀMʸ$ fÃÍ-¿-ıŸMÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ {‘È–ö˛◊˝ –ö˛*Á‹ÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ D —´ßÊ˛ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BØ˲-–È-Δˇ$$-°V> –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*i fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö Δ>Áú$-–ö˛-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ MˆÖyë –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z, Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ Ô≥H-Ô‹-Gã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ߈ÖyÛ˛sÏ˝ M¯sÏ˝-ΔˇyÏ˛z, ߈yëz {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, –˛O –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$ÀMʸ$ Á‹ØÈ√Ø˲Ö

ΔÊˇ*Ú≥-Ø˲-Vʸ$Ö-rœ (-Ø˲-Mʸ-«-MʸÀ$œ): ΔÊˇ*Ú≥-Ø˲-Vʸ$Örœ {¥Î£Ê˛-—$-M¯-Ø˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ Á≥∞^Û˛Ì‹ ∫®-ŒÚ≥O –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ø˲≤ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-Àô¯ ¥Îr$, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ CMʸPyÊ˛ {Á≥fÀ –ö˛$Ø˲-Á‹$ÃZœ –ö˛$Ö_ ›ÎÆØË˛Ö Á‹Ö¥Î-®Ö-^È-ΔÊˇ∞ GÖD–¯ –ö˛$Ø˛≤Ö Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ΔÊˇ*Ú≥-Ø˲-Vʸ$Örœ {¥Î´ßÊ˛-—$-M¯-Ø˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Ø˲$ÖyÏ˛ ∫®-ŒÚ≥O –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ø˲≤ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ B°√ƒÊ˝$ “y¯PÀ$ Á‹øÊ˝ÃZ GÖD–¯ –ö˛$Ø˛≤Ö Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛# ¥ÎÃüY∞ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ∫®-ŒÚ≥O –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ø˲≤ ƒÊ˝$*Ô≥ {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$ iGã-‹MÛ¸ Mʸ»-–ö˛$$ÃÍœ, ΩGã-‹-GÃå˝ Δ>k, GÖ ›Î”—$, “ AØ˲*-Δ>´ßÊ˛, sÏ˝ øÍΔÊˇ-Ü-ÀØ˲$ ›˘–ö˛$$ ΔÊˇÖV>-Δ>–ö˛#, Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ –ö˛$Ößë ßë∞-ƒÙ˝$Ãå˝ GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ MʸsÏ˝-MʸÀ Á≥#ÀœƒÊ˝$≈, —ßë≈-Mʸ-—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Δ>—-Ø˲*-ô˲À —f-ƒÊ˝$-ÀÑϸ√, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Áú$Ø˲ÖV> Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇÖ-VʸÖÃZ –ÈΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ı‹–ö˛-ÀØ˲$, ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸñÌŸ∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ {Á≥´ßë-د-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$yÊ˛$ MÛ¸Ô≥Ô‹ f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-ÃÍÃå˝, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ iÔ‹-Úfl˝^å˛ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, MÛ¸ ´ßÊ˛Ø˲-ÀÑϸ√, GÖ —{Mʸ-–í˛$-Ì‹Ö-Vä¸À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

5 › tΔˇœM $ – *{ô˛-– $

5

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017 y

y

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥-r

25 ^˲$MʸPÀ øÊ˝*–˲$$ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$

ÌúΔÊˇÖ-W-Á≥#ΔÊˇÖ: –˲$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ A“$-ØȪÍßä˛ {V>–˲$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δˇ–˛Ø˲*≈ Á‹ßÊ˛Á‹$fi f«-WÖ®. Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ 25 –˲$Ö® ΔˇOô˲$À$ ^˲$MʸPÀ øÊ˝*–˲$$ÀÚ≥O ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢-ÀØ˲$ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ H ¥ÎΔÊˇ™-›Î-ΔÊˇ-§Mϸ AÖßÊ˛gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. GÖÔ≥-ƒÊ˝$*Ô≥ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤ øZfØ˲ Á≥£Ê˛-M>∞≤ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ Á≥«÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–˲$ÖÃZ “B-Δ䡖¯ _Ø˲ {∫Áfl˝√ƒÊ˝$≈, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —ÁŸ$~, MʸsÏ˝-MʸÀ Δ>–˲$-M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, ‘ÈØË˛Ö M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, gÒ˝sÏ˝t Á‹$–˲$Öôå˛, fƒÊ˝$≈Ößä˛ ΔÊˇªÍæ± ô˲®-ô˲ΔÊˇ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, E¥Î-´ßÈ≈-ƒÊ˝$$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ÈVÛ¸™— yÏ˛{X Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ ΔÊˇMʸ¢-ßÈØ˲Ö

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: –ÈVÛ¸™— yÏ˛{X Mʸ‚Í‘ÈÀ Δ¯r-Δ>Mä¸t Mʸœªå˝ —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶À$ “ Áfl˝ΔÊˇ¤-–˲-ΔÊˇ™-Øå˛ΔˇyÏ˛z, “ Á‹$´ßÈ-Mʸ-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z, BΔäˇ —f-ƒå˝$À$ ΔÊˇMʸ¢ßÈØË˛Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ Á‹*ßÈ Á‹$ΔÛˇãŸ ªÍ∫$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BÁ‹µ-{ÜÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ΔÛˇVʸ$‚Ê˝Â Mʸ$–˲*-«Mϸ Aô˲≈-–˲-Á‹ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ ΔÊˇMʸ¢-ßÈØË˛Ö ^Û˛Ì‹ BßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ Mʸ‚Í-‘ÈÀ MʸΔÊˇ-›ÎµÖ-y˛Öså˝ Δ>ƒÊ˝$À {÷∞-–È-Á‹-Δ>–˲#, y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$œ MÛ¸ Δ>–˲$-M¯-sÙ˝‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, –˲$ßÊ˛$™À M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–˲#, Ô≥ Mʸñ⁄Î~Δ>–˲#, D MʸñÁŸ~ Mϸ⁄˘Δäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ A¿-Ø˲֮Ö-^ÈΔÊˇ$.

y

Ø˲Mʸ-«-Mʸ-À$œ

y

ΔˆÖÌ≥-^˲-ΔÊˇœ

y

ÌúΔÊˇÖ-W-Á≥#-ΔÊˇÖ

¥Î«PÖVä¸ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀÚ≥O ¥˘ŒÁ‹$À BΔ> Ú‹ÃÍœΔÊˇœ —∞ƒÒ˝*VʸÖÚ≥O Gã‹I Ef”Ãå˝ ô˲∞T Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r ŒVʸÃå˝: Á≥rt◊˝ {sÍÌúMä¸ ¥˘ŒÁ‹$À$ Á≥À$ ^¯rœ ¥Î«PÖVä¸ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀÚ≥O BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ {sÍÌúMä¸ Á‹–˲$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎP-Δ>∞Mϸ ØÈ≈ƒÊ˝$ ›Î¶ØÈÀ$ Á‹µÖ®Ö_ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ»^Û˛Ì‹Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈À$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ ÁúÕ-ôÈ-ÀØ˲$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ÃÍ≤yÊ˛$ Δ¯yÊ˛$z, ¥Îô˲*ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$z-ÀMʸ$ –˲$´ßÊ˛≈ÃZ EØ˲≤ –˲$*yÊ˛$ “´ßÊ˛$ÃZœ Ø˛À-MˆØ˲≤ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÀ –˲ßÊ˛™ {sÍÌúMä¸ Á‹–˲$Á‹≈Ø˲$ H A´®-M>« Á≥«-ÁŸP-«Ö^˲ ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ø˲*ô˲-Ø˲ÖV> {sÍÌúMä¸ Gã‹-IV> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ô‹”Mʸ-«Ö_Ø˲ Gã‹I Ef”Ãå˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ú≥O –˲$*yÊ˛$ “´ßÊ˛$ÃZœ BÁ‹µ{Ü Ì‹∫æÖ-®∞ ¥Î«PÖVä¸ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÚ≥O {Á≥’≤Á‹$¢Ø˲≤ Gã‹I Ef”Ãå˝ Ì‹∫æÖ-®ô¯ Ü«W BÁ‹µ{Ü Ì‹∫æÖ-®Mϸ ¥Î«PÖVä¸Ú≥O Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*^˲-Ø˲À$ ¥Î«PÖVä¸ ı≥œã‹V> HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹∫æÖC^ÈaΔÊˇ$. K –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÃZ {sÍÌúMä¸ Á‹–˲$Á‹≈ Vʸ$«Ö_ ®Mϸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ BÁ‹µ-{ÜÃZ Ú‹ÃÍœ-ΔäˇÃZ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ {Á≥’≤Ö-^˲V> BÁ‹µ{Ü Ì‹∫æÖ® ¥Î«PÖVä¸ Á‹¶ÀÖ Á≥MʸPØ˲ ⁄ÎÁ≥# ôÈ‚Ê˝Ö –Û˛Ì‹ EÖyÊ˛-sÍ∞≤ Vʸ–˲$-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÈ∞Ú≥O EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B Á‹¶ÀÖ ôÈ‚ÍÀ$ –Û˛Ì‹ EÖyÊ˛- Mʸ*yÈ ô˲Vʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ BÁ‹µ{Ü Ì‹∫æÖ-®Mϸ rÖô¯ Gã‹I ôÈ‚Í-ÀØ˲$ °Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. B Á‹¶ÀÖÃZ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹ΔˇOØ˲ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ ÃÙ˝∞ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ¯Vʸ$À$ Mʸ*Δ¯a-–˲-sÍ-∞Mϸ Mʸ$»aÀ$, ∫ÀœÀ$, «Ú‹-Á≥¤Øå˛ ^˲rtÁ≥ΔÊˇÖV> G–˲-«-Ú≥OØ˲ AΔˇ$$ØÈ ô˲Vʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯M˙ÖrΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ Gã‹I CßÛ˛—$ ¥Î«PÖVä¸ –˲rÖ fΔÊˇ-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Gã‹I Ef”Ãå˝ D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á‹¶ÀÖ A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝∞ –˲*«a ô˲”ΔÊˇÃZ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$.

7Ø˲ {ÜM¯-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$∞ BÀƒÊ˝$Ö –˲$*Ì‹-–Û˛ô˲

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ^˲Ö{ßÊ˛-{Vʸ-Áfl˝◊˝Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ›˘–˲$-–ÈΔÊˇÖ M¯r-Á≥µ-MˆÖ-yÊ˛-ÃZ∞ {ÜM¯-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$∞ BÀƒÊ˝$Ö EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11:45 VʸÖr-ÀMʸ$ –˲$*Ì‹-–Û˛-›Î¢-–˲$∞ D–¯ yÓ˛ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–˲# ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ü«W 8–˲ ôÛ˛©Ø˲ 9 VʸÖr-ÀMʸ$ Á‹Ö{¥˘-Ñʸ◊˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–˲$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ›Î”—$–È« ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö, Á≥NgÍ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–˲*À$ ƒÊ˝$´ßë-—-´®V> EÖsÍ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

"‡Δäˇz' Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ 300 —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ßÊ˛Öô˲ Á≥»ÑʸÀ$

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: ›Î¶∞Mʸ ‡Δäˇz l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ‚Í-‘ÈÀÃZ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ì‹ªÍΔäˇ ßÊ˛Öô˲ –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘ÈÀ ‡Á‹µ-rÃå˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ E_ô˲ ßÊ˛Öô˲ –˛OßÊ˛≈ ’ºΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. –˲$*yÊ˛$ –˲ÖßÊ˛À –˲$Ö® —ßÈ≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ A–˲-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –È«Mϸ _Mϸ-ô˲fiÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛OßÊ˛$≈À$ BΔäˇ {÷∞-–Èã‹, ´ßÊ˛Ø˲ {Á≥M>ãŸ, ‘Ë˝’ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ –˛OßÊ˛≈ ’ºΔÊˇÖÃZ ¥ÎÃüY∞ –˛OßÊ˛≈ ı‹–˲À$ AÖßÊ˛ gÙ˝‘ÈΔÊˇ$.

CÖ®-ΔÊˇ–ö˛$√ M>À-±ÃZ CÖsÏ˝ Á‹¶ÃÍÀ Á‹ΔÛˇ”

Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ: Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ CÖ®-ΔÊˇ–ö˛$√ M>À±ÃZ B{Mʸ-–ö˛$-◊˝À$, Á≥sÍtÀ ∫®-Œ-À, Ø˲MϸŒ Á≥sÍt-ÀÚ≥O –ö˛_aØ˲ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÀÚ≥O ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r B»z–¯ VʸִßÊ˛Ö ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ BßÛ˛-‘ÈÀô¯ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, {V>–ö˛$ Á‹‡-ƒÊ˝$-Mʸ$À$, Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r yÏ˛—-f-Ø˲Ãå˝ CØå˛-Ú‹µ-MʸtΔäˇ Bãú Á‹ΔÛˇ”-ƒÊ˝$Δäˇ ¥ÎØ˲-M>À ‘Ë˝ΔÊˇ√ô¯ ¥Îr$, Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ, ΔˆÖÌ≥^˲ΔÊˇœ, DÁ≥NΔÊˇ$ Á‹ΔÛˇ”-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ “«Mϸ Á‹‡-ƒÊ˝$ÖV> ÃÒ˝OÚ‹-Øå˛fiyä˛ Á‹ΔÛˇ”ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

{V>–ö˛$ -ßÛ˛-–ö˛-ô˲-ÀMʸ$ fÃÍ-¿-ıŸMʸÖ

ßÛ˛^˲-–ö˛-ΔÊˇÖ (-Ø˲-Mʸ-«-MʸÀ$œ): –ÈØ˲À$ Mʸ$ΔÊˇ-–ÈÕ.. Á≥ÖrÀ$ Á≥ÖyëÕ.. {V>–ö˛$ Ô‹–ö˛$À$ Mʸ‚Ê˝-Mʸ-‚Ê˝-ÃÍ-yëÕ A∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ßÛ˛^˲-–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ {Á≥fÀ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {V>–ö˛$ ßÛ˛–ö˛-ô˲-ÀMʸ$ fÃÍ-¿-ıŸMÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ {‘È–ö˛◊˝ –ö˛*Á‹ÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ D —´ßÊ˛ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BØ˲-–ÈΔˇ$$-°V> –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*i fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ øÊ˝–ö˛ØË˛Ö Δ>Áú$–ö˛-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ GÖÔ≥-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ MˆÖyë –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z, Ø˲Mʸ-«-MʸÀ$œ Ô≥H-Ô‹-Gã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ߈ÖyÛ˛sÏ˝ M¯sÏ˝-ΔˇyÏ˛z, ߈yëz {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, ƒÙ˝$ΔÊˇ$–ö˛ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ßÛ˛^˲-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ {V>–ö˛$ -ßÛ˛-–ö˛-ô˲-ÀMʸ$ fÃÍ-¿-ıŸ-MʸÖ-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ºÖß˛-Àô¯ ±‚Ê˝ìœ ô˛Á‹$¢Ø˲≤ øÊ˝Mʸ$¢À$

Á≥® sÏ˝MÓ¸PÀ ΔÛˇÁŸØ¨˛ ºƒÊ˝$≈Ö Á≥sÏ˝t–Û˛ô˲

ΔˆÖÌ≥^˲ΔÊˇœ: –˲$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛*^˲-–ö˛ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ CÖsZœ EÖ_Ø˲ 10 sÏ˝MÓ¸PÀ ΔÛˇÁŸ-ب˛ ºƒÊ˝*≈∞≤ ΔˆÖÌ≥-^˲ΔÊˇœ ¥˘Œ-Á‹À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AgÍqô˲ –ö˛≈Mʸ$¢À Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {V>–ö˛*-∞Mϸ –˛„œ CÖsZœ Gã‹I {Á≥M>-‘Ë˝-Δ>–ö˛# Ì‹∫æÖ-®ô¯ ô˲∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ ºƒÊ˝*≈∞≤ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# CÖsÏ˝Ö-sÏ˝Mϸ Ü«W ºƒÊ˝$≈Ö ı‹Mʸ-«Ö_ M¯‚Ê˝œ ∏ÎΔÊˇ-ÀMʸ$ A–ö˛$$√-ô˲$-Ø˲≤r$œ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ßÈyÊ˛$-ÀØ˲$ A«-Mʸ-rt-yÊ˛ÖÃZ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ —ÁúÀÖ: V¯ßë ΔÊˇ–Û˛$ãŸ

Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–˲#-ı≥r soØå˛: ßÊ˛„-ô˲$ÀÚ≥O fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ßÈyÊ˛$-ÀØ˲$ A«-Mʸ-rt-yÊ˛ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ Á≥N«¢V> —Áú-À-–˲$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ßÊ˛„ô˲ ∫Áfl˝$-fØ˲ Áfl˝Mʸ$PÀ ¥˘Δ>r Á‹—$Ü Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ V¯ßÈ ΔÊˇ–Û˛$㟠Mʸ$–˲*Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÖyÊ˛-Ãå˝-ı≥-r-ÃZ∞ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. Vʸ$f-Δ>-ôå˛ÃZ ßÊ˛„ô˲ øÍΔÊˇ≈, øÊ˝ΔÊˇ¢-ÀØ˲$ Ø˲Vʸ≤ÖV> {V>–˲$ÖÃZ FΔÛˇ-WÖ-^˲rÖ, Ô≥GÖ –˛*yÓ˛ Á‹”Á‹¶-À-–˛$OØ˲ Vʸ$f-Δ>-ôå˛ÃZ D Á‹ÖÁú$-rØ˲ fΔÊˇ-VʸrÖ ªÍ´ßÈ-MʸΔÊˇÖ AØÈ≤ΔÊˇ$. Kr$ ªÍ≈ÖMä¸ ßÈ”Δ> ßÊ˛„-ô˲$À$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀMʸ$ ô˲WØ˲ ∫$®™ ^˛¥Îµ-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–˲*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Áfl˝$ı‹fiØå˛, A–˲*√ hÃͱ, ªÍ⁄Î –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛ –ö˛$ñÜMϸ Á‹ÖôÈÁ≥Ö 17

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017 y

Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$ A^˲aÖı≥-r {M¯Á‹*-ΔÊˇ$ y

y

{M¯Á‹*ΔÊˇ$: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ 88 ôÈ‚Ê˝îÂ-ΔÊˇ$ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛-‘Ë˝Ö- ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ _Ø˲≤ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# –ö˛$ñÜMϸ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ B ¥Î»t -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$ Á‹ÖôÈÁ≥Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*i fyÓ˛µsÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈À$ VˆsÒ˝t–ö˛$$-MʸPÀ ∫À-Δ>-–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~-Δ>k, –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Mʸ*ΔÊˇ-¥ÎsÏ˝ Ú‹Oßë, ¥Î»t hÃÍœ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ Ø˲À-gÍÀ Á‹-ßë’-–ö˛-Δ>–ö˛# Á‹ÖôÈÁ≥Ö ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

Ø˲ÀœªÍ≈yÓ˛jÀô¯ Ô‹Ô≥I ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ V>≈ã‹ Á‹ºæyÓ˛ ΔÊˇßÊ˛$™Mʸ$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> Ô‹Ô≥I B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Ø˲Àœ-ªÍ≈-yÓ˛j-À-ô¯ -∞-ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛À$Á≥#ô˲$Ø˲≤ _{ô˲Ö

ôË˛Õœ-¥ÎÃÙ˝ Ì≥ÀœÀMʸ$ {‘Û˝ÁŸtßëƒÊ˝$MʸÖ

A^˲aÖı≥-r: –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛-–˛$OØ˲ A^˲aÖı≥-rÃZ V>≈ã‹ Á‹º-æyÓ˛ ΔÊˇßÊ˛$™ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞≤ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÁ‹*¢ Ô‹Ô≥I B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Ø˲ÀœªÍ≈-yÓ˛j-Àô¯ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ì‹Ì≥I –ö˛$ÖyÊ˛À M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Vʸ$ØÈ≤ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {Á≥Ü -Ø˛ÃÍ V>≈ã‹Ú≥O 4 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Ú≥Ö^˲rÖ, Á‹ºæyÓ˛ ΔÊˇßÊ˛$Æ ^Û˛ƒÊ˝$-rÖ -–ö˛Àœ ı≥ßÊ˛, –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥fÀÚ≥O øÍΔÊˇÖ -Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö CsÓ˝–ö˛À hGÔ‹t ı≥ΔÊˇ$-ô¯ {Á≥fÀÚ≥O øÍΔÊˇÖ –Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛yÊ˛$ V>≈ã‹Ú≥O Á‹ºæ-yÓ˛ GÜ¢–Û˛-ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ Á‹«-M>-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲ÃZ Ì‹Ì≥I -ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À$ Á‹ÖÁ≥-Ö-Vʸ$À HyÊ˛$MˆÖ-yÊ˛À$, –ö˛$ÃÒ˝œÀ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, W«-ªÍ∫$, ∫ô˲$¢À Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, Ø˲{Δ> –ö˛$ıfl˝ãŸ, fƒÊ˝$Ø˲≤ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ Á‹ôÈPΔÊˇÖ {M¯Á‹*-ΔÊˇ$: ›Î¶∞Mʸ EΔÊˇ*™ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ ∫®-ŒÚ≥O –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ø˲≤ iGÖ Á‹$øÍ∞, ıŸMä¸ gÍ“ßÊ˛$ÀØ˲$ –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ ƒÊ˝*f--–ö˛*Ø˲≈Ö –ÈΔÊˇ$ Áú$Ø˲ÖV> Á‹ô˲P«Ö-^ÈΔÊˇ$. —Á≥µΔÊˇœ Ú‹µÁŸÃå˝ GÕ–˛$Ö-r» ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ ∫®ŒÚ≥O –˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤ ´ßÊ˛Δ>√-Δ>–ö˛#, ’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*-«-À-Ø˲* -Mʸ*yë {V>–ö˛$--Ú≥-ßÊ˛™À$ Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ {V>–ö˛$-Á‹-ΔÊˇµÖ^å˛ MˆÖyÊ˛-“sÏ˝ Àô˲ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, EÁ≥Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ ªÒ˝ÀœÖ-MˆÖyÊ˛ –˛ÖMʸ-r-MʸñÁŸ~, —ßë≈-Mʸ—$sÓ˝ b˛OΔÊˇ√Øå˛ -_ÀM> HÁ‹$¥ÎßÊ˛Ö ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. A^˲aÖı≥-r: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Mˆô˲¢-Á≥Õœ ƒÊ˝$*Ô≥ ¥ÎuÊˇ-‘È-À E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$ {ı≥–í˛$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, sÓ˝“Gã‹ ^˲À-Á≥-Ü-Δ>–ö˛# ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ ∫®Œ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Mˆô˲¢-Á≥-Õœ-ÃZ∞ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸôå˛ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ E¥Î´ßë≈Δˇ$$± E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$yÊ˛$ H“ ΔÊˇ–ö˛$◊˝, Á≥NΔÊˇ~ÀØ˲$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Ì‹∫æ-Ö-®, -{Á≥-gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ Á≥NÀ-–ö˛*-À-À-ô¯Ø˲*, ßÊ˛$‘Èÿ-À$-–ö˛-À-ô¯Ø˲* Á‹ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Úfl˝^å˛GÖ –Û˛$»-Á‹$-±ô˲, Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ –Û˛$MʸÀ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛#, ı‹≤Áfl˝-Áfl˝-›Î¢À ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ {Á≥Ü-∞´® Mʸ«-–ö˛$$-ÃÍœ- ªÍ∫$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛*®-¥ÎyÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸôå˛ {¥Î£Ê˛—$Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘È-À E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$ÃÒ˝OØ˲ GØå˛ ªÍ∫$, Δ>f≈-ÀÑÓ¸√, Ô≥“ ^˲ÖßÊ˛-Ø˲- ∫®ŒÚ≥O –˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> A¿Ø˲Ö-ßÊ˛Ø˲ Á‹øÊ˝ f«-WÖ®. A¿Ø˲Ö-ßÊ˛Ø˲ Á‹øÊ˝ÃZ {V>–ö˛$-Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ ¥Îô˲*« ΔÊˇô˲≤Ö, ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Mʸ—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Gã‹M¸ Mʸ«-–ö˛$$ÃÍœ, M¯BÁ≥¤Øå˛ -Á‹-øÊ˝$≈À$ Gã‹M¸ ΔÊˇÖgÍØå˛, Gã‹M¸ ÃÍÀ*, Gã‹M¸ Vʸ∞ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

AØ˲≤ Á‹Öi-–ö˛∞ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ ⁄ÎÁ≥#Ø˲Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À B‡”ØË˛Ö {M¯-Á‹*ΔÊˇ$: ›Î¶∞MʸÖV> AØ˲≤ -Á‹Öi-–ö˛∞ Á≥´£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ HΔ>µr$ -^Û˛-Ì‹Ø˲ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ ⁄ÎÁ≥# ∞ΔÊˇ”--Áfl˝◊˝Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ –˛À$Vʸ$ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ HÔ≥GÖ ıŸMä¸ Á‹ŒÖ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ K {Á≥MʸrØ˲ÃZ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ω&∏Î-ΔÊˇ√Ô‹, yÓ˛& ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ AΔÊˇ·ô˲ EØ˲≤ –È-ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ -^Û˛-Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VʸÖr-ÀMʸ$ –ö˛$ÖyÊ˛À Á‹–ö˛*Q≈ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹Ö{Á≥®Ö-^È--À-∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$ÃZ Ú≥OÁ≥#-ÃÒ˝O-Ø˲œØ˲$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ BΔäˇyÊ˛-∫$œ≈Gã‹ yÓ˛D Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$: ›Î¶∞Mʸ –ö˛$$Ì‹œÖ H«ƒÊ˝*ÃZ ôÈVʸ$-±-sÏ˝Mϸ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ-≤ΔÊˇØ˲≤ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ BΔäˇyÊ˛∫$œ≈Gã‹ yÓ˛D Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~, Ì‹∫æÖ--®ô¯ MʸÕ-Ì‹ Ú≥OÁ≥#-ÃÒ˝O-Ø˲œØ˲$ Á≥«-÷ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝$≈À$ yëMʸtΔäˇ Mˆ–ö˛*√-À¥ÎsÏ˝ {÷´ßÊ˛Δäˇô¯ ›Î¶∞Mʸ –ö˛$$Ì‹œÖ Ú≥ßÊ˛™À$ ıŸMä¸ –ö˛*∫$, ıŸMä¸ Á≥Á≥#µ ôÈVʸ$-±-sÏ˝ô¯ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ -—-ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ yÓ˛Dô¯ G–˛$√ÃÙ˝≈ -Mˆ-–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. Á‹µÖ®Ö_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$-ÃZ∞ –ö˛$$Ì‹œÖ H«ƒÊ˝*ÃZ Ú≥OÁ≥#-ÃÒ˝O-Ø˲œØ˲$ Á≥«--÷-ÕÖ^ÈΔÊˇ$. -±sÏ˝Mϸ C∫æÖßÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yë ^˲*›Î¢–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ sÍ≈ÖMä¸Ø˲$ -∞-«√-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –˛Ör Á‹ô˲≈--–ö˛Ü, {÷∞–È-Á‹-ΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ –ö˛$$ÖôÈgå˝ EØÈ≤ΔÊˇ$.

{M¯Á‹*-ΔÊˇ$: M>≈ã≥ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹Æ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ D -Ø˛À 9Ø˲ M>«√Mʸ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$ Á≥´£Ê˛-M>-ÀÚ≥O A–ö˛V>-Áfl˝ØÈ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹ÖÁ‹¶ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Ø˲{Δ> Ì≥^˲a-ƒÊ˝$≈-^˙-ßÊ˛« K {Á≥MʸrØ˲ÃZ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10 VʸÖrÀMʸ$ ’–È-ÀƒÊ˝$Ö B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ Á‹ßÊ˛-Á‹$fi -EÖsZÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ô˛¢Ø˲-Á≥Õœ ÃÙ˝∫-Δäˇ BÔúÁ‹Δäˇ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMʸ$ ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ-∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝ M>«√-Mʸ$-À$ ßë∞Mϸ AØ˲$∫Ö-´ßÊ˛ÖV> EØ˲≤ A∞≤ –ö˛Δ>YÀ M>«√-Mʸ$À$ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMʸ$ ‡fΔÊˇ$M>–ÈÀ∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. A^˲aÖı≥-r: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$ÖÃZ AÖô˲ΔÊˇY-ôË˛Δ¯yÊ˛$œ, Ô‹Ô‹ Δ¯yÊ˛$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ -Mˆ-–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ {÷´ßÊ˛ΔäˇMʸ$ {V>–ö˛$Á‹$¶À$ —Ø˲≤-—Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞--–ÈΔÊˇÖ Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ Ú≥ßÊ˛Mʸ*ΔÊˇ¥ÎyÊ˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ yëMʸtΔäˇ Mˆ–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ {÷´ßÊ˛-ΔäˇMʸ$ {V>–ö˛$ A¿–ö˛ñ-®ÆÚ≥O –ÈΔÊˇ$ —–ö˛-«Ö^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$Mʸ$ ^Û˛›Î¢Ø˲∞ ‡—$ C_Ø˲r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈Ø˲$ MʸÀ-Ì‹Ø˲ –È-«ÃZ -¥Î»t {V>–ö˛$ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ¥˘rœ {÷Ø˲$, –Û˛$ßÊ˛-ΔÊˇ–˛$rœ Á‹ô˲≈Ö ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

{V>–ö˛*ÃZœ {V>–ö˛$Á‹øÊ˝À$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ¥ÎsÏ˝-∫ÖyÊ˛œ, fÃÍÀ-Á≥#ΔÊˇÖ, –ö˛$$›Îfi-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ VʸñÁfl˝ ∞Δ>-√-◊˝-‘ÈQ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ {V>–ö˛$-Á‹-øÊ˝À$ f«-V>Δˇ$$. Á‹øÊ˝ÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ ÁfloÌ‹ÖVä¸ HD K∫$Ãå˝-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Vʸñ‡À$ –ö˛$Öl-ΔˇOØ˲ –ÈΔÊˇ$ ∞Δ>√-◊Í--ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö-ÃZ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, “$ΔÊˇƒÊ˝$≈ EØÈ≤ΔÊˇ$. & Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$

EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. HGØå˛GÖ Á‹$gÍô˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ A–ö˛$ñôË˛Ö –ö˛ÖsÏ˝-–ö˛∞, Ì≥Àœ-ÀMʸ$ –ÈsÏ˝ØÛ˛ ôÈWÖ-^È-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∑ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ∫À$-Á‹$-¥Î-yÊ˛$ÃZ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–È-ÀØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôË˛Õœ-¥ÎÀ —’ÁŸt-ô˲Ø˲$ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ M¸ —fƒÊ˝$-Δ>◊Ï˝, yÏ˛ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-–ö˛$√ —-–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

Ú≥OÁ≥#-ÃÒ˝O-Ø˲œ -Á≥-«-÷-ÀØ˲

9Ø˲ M>«√Mʸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛M>ÀÚ≥O A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲

^˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-¥Î-ÃÒ˝ÖMʸ$ Δ¯yÊ˛$œ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ*..

∫À$-Á‹$-¥Î-yÊ˛$ÃZ.. Ú≥ßÊ˛-Mʸ*-ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$: ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ {‘Û˝ÁŸtßëƒÊ˝$Mʸ–ö˛$∞ V>ΔÊˇ-¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛$-Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ Vʸ◊Ù˝ãŸ –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ V>ΔÊˇ-¥Î-yÊ˛$ AÖ-Vʸ-Øå˛-–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍ-œ-yë ΔÊˇ$. yÊ˛ªÍæ ¥ÎÀ-–ö˛Àœ Ì≥ÀœÀ$ AØÈΔ¯Vʸ≈Ö ¥Î ÀƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö

øÍ» –ö˛Δ>¤∞Mϸ Mʸ‚Ê˝-Mʸ-‚Ê˝-ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Á≥Ü¢-^Û˛Ø˲$

–ö˛ΔÊˇ¤Öô¯ Á≥Ü¢-Mϸ i–ö˛Ö {M¯Á‹*ΔÊˇ$: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 4 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ Mʸ$«-Ì‹Ø˲ øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤Ö –ö˛Àœ Á≥Ü¢ ¥˜ÃÍÀ$ i–ö˛Ö ¥˘Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. 10 Δ¯k-À$V> °{–ö˛-–˛$OØ˲ GÖyÊ˛Àô¯ Á‹ô˲-–ö˛$-ô˲-–ö˛$-–ö˛#ô˲$Ø˲≤ {Á≥gÍ-±MÊ¸Ö –ö˛ΔÊˇ¤Öô¯ EÁ≥‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö ¥˜ÖßëΔÊˇ$. ¥˜ÃÍ-ÀMʸ$ ±ΔÊˇ$-ÃÙ˝Mʸ Á≥Ü¢ GÖyÏ˛¥˘ƒÙ˝$ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ –ö˛_aØ˲ ô˲ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ Mʸ$«-Ì‹Ø˲ øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤Ö ¥˜ÃÍ-ÀMʸ$ i–ö˛Ö ¥˘Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ΔˇO-ô˲$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö-“$ßÊ˛ Mʸ$«--Ì‹Ø˲ øÍ» –ö˛ΔÊˇ¤Ö ΔˇO-ô˲$ÀØ˲$ BØ˲ÖßÊ˛-ÖÃZ –ö˛$$Ö^˛-Ü¢Ö®.

EÁ≥Δ>ÁŸâÁ≥ÜV> –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ G∞≤MʸÚ≥O Áfl˝ΔÊˇ¤Ö A^˲aÖı≥r:–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –Û˛À*µ-ΔÊˇ$ÃZ –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ EÁ≥ -Δ>ÁŸâ-Á≥-ÜV> V¸À-–ö˛-rÖÚ≥O ΩgÙ˝Ô≥, sÓ˝yÓ˛Ô≥ -ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À$ Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ Ô‹”r$œ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$ k–È” –ö˛$ÖVʸƒÊ˝$≈, Á≥—$ yÏ˛ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛#, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ¥˜Ø˛≤-MʸÖsÏ˝ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈, –˛ÖMʸ-r-Δ>–ö˛#, Ø˲Àœ-¥ÎsÏ˝ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$ƒÊ˝$≈, B–ö˛$Ö_ ΔÊˇ—-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö -^Û˛-Ì‹Ø˲ –È«ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$.

V>ΔÊˇ¥ÎyÊ˛$ÃZ..

MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ G–ö˛*√»µGã‹ «ÃÙ˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ-©-ÑʸÀ$

A^˲aÖı≥r: –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ∞ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö GßÊ˛$r GÖBΔäˇÔ≥Gã‹ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ «ÃÙ˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ-©-ÑʸÀ$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. GÔ‹fi –ö˛»Y-MʸΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-sÍt-ÀÖr* «ÃÙ˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ©-Ñʸ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝Mϸ 14–ö˛ Δ¯kMʸ$ ^Û˛«Ö®. D ©Ñʸ-ÃZ ô˲Áfl˝--Ô‹ÃÍ™-Δäˇ -M>-Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö GßÊ˛$r –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Á‹Öß˛-¥˘Vʸ$ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ô˲$yÊ˛$Ö ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, M¸ «ÃÙ˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ -©-ÑʸÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$ ªÍÀ-›Î”—$, ô˲$yÊ˛$Ö —fƒå˝$, ôÈ‚Ê˝î« _Ø˲≤ -Δ¯-‘Ë˝ƒÊ˝$≈, -ô˲$yÊ˛$Ö –˛ÖMʸƒÊ˝$≈, ΔÊˇ${ßÊ˛-¥˘Vʸ$ ßë“ßä˛, –ö˛Á‹Ö-ô˲-Δ>–ö˛#, –˛$OôÛ˛ƒÊ˝$≈, –˛*ıŸô¯ -¥Îr$ GÔ‹fi EÁ≥Mʸ$-ÃÍ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÀÑÓ¸√ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

Ô‹GÖ ®ÌŸt-ªü–ö˛$√ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö A^˲aÖı≥r: –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ∞ BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$∞ —{Vʸ-Áfl˝Ö Ú‹Ör-ΔäˇÃZ –˛OÔ‹Ô≥ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë ˛ Ö{ßÊ ˛ - ª Í- ∫ $- Ø È- ƒ Ê ˝ $$yÊ ˛ $˛ ®ÌŸtªü-–ö˛$√Ø˲$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ {Á≥gÍ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ —´ßë-ØÈÀ$ A–ö˛ÀÖ-¿-Á‹$¢ØÈ≤-ΔÊˇ-∞, {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸÖV> ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$∞ —{VʸÁfl˝Ö Ú‹Ör-ΔäˇÃZ ÌÔ‹GÖ ®ÌŸt-ªü–ö˛$√ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ Á‹Öß˛-¥˘Vʸ$ Á‹ô˲≈Ö, ›ÎΔˇ$$-ΔˇyÏ˛z, _À$M> –˛ÖMʸ-r-Δ>–ö˛#, AÖ∫sÏ˝ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, AØ˲$–ö˛$$À ›ÎÖ-º-ΔˇyÏ˛z, Ô‹Úfl˝^å˛ {÷M>Öôå˛, BÀ¥ÎsÏ˝ MʸñÁŸ~-ªÍ∫$, Gã‹M¸ ØÈVʸ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

EÁ≥Δ>-ÁŸâ-Á≥-ÜV> –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ G∞≤MʸÚ≥O Áfl˝ΔÊˇ¤Ö 17

^Û˛{ªZ-À$: øÍΔÊˇ-ô˲ßÛ˛‘Ë˝ 13–ö˛ EÁ≥ Δ>-ÁŸâ-Á≥-ÜV> –ö˛$$Á≥µ–ö˛-ΔÊˇ-Á≥# –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ -‘Ë˝-∞-–ÈΔÊˇÖ ô˲-Ø˲ Á‹“$-Á≥ {Á≥ô˲≈«¶ V¯¥Î-À-MʸñÁŸ~V>Ö´©Ú≥O —-fƒÊ˝$-Ö ›Î´®Ö-^˲-rÖô¯ ^Û˛{ªZÀ$ –ö˛$ÖyÊ˛À øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ fØ˲ôÈ ¥Î»t ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À$ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘È-∞Mϸ –ö˛$ÁflZ-

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017 ¥˜Ø˲*≤ΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛Ø˲֮¥ÎyÊ˛$ y

y

M>Mʸ$–ö˛*Ø˲$ ^Û˛{ªZÀ$ y

Ø˲≤ô˲–˛$OØ˲ Vˆ-Á≥µ–ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$$Á≥µ--–ö˛-ΔÊˇÁ≥# –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ G∞≤Mʸ -M>-–ö˛yÊ˛Ö A¿Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ hÃÍœ ΩgÙ˝Ô≥ Mϸ›ÎØå˛ –˛*ΔÊˇa {Á≥´ßë-Ø˲ M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛-«ÿ ßë-Ø˲ªZ-Δˇ$$Ø˲ ’–ö˛-ƒÊ˝$≈, ^Û˛-{ªZÀ$ -–ö˛$Ö-yÊ˛À ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Ú≥ßÊ˛-{¥˘-À$ -Á‹-°ãŸ Mˆ∞-ƒÊ˝*yëΔÊˇ$.

∑ 70 –Û˛À fØÈ-øÍMʸ$ Á‹«-Á≥yë ÃÙ˝∞ ¥ÎΔäˇP-À$ ∑ V>-ΔˇzØå˛À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$ ∞´ßÊ˛$À$ ∞Ãå˝ ∑ Ì≥Àœ-À-Mʸ$ HΔ>µr$-^Û˛-ƒÊ˝$∞ Br –ö˛-Á‹$¢–ö˛#À$ ¥˜Ø˲*≤-ΔÊˇ$: Á≥#ΔÊˇ-¥Î-À-Mʸ Á‹ÖÁú$Ö Á≥-«´®-ÃZ EØ˲≤ ØÈÀ$Vʸ$ ¥ÎΔÊˇ$P--ÃZœ AΔÊˇMˆΔÊˇ ›˚Mʸ-Δ>≈À$, -–ö˛Á‹ô˲$-Àô¯ Mʸ$ØÈ«-À$œ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥-rt◊˝ÖÃZ EØ˲≤ 70 –Û˛À fØÈ-øÍMʸ$ Á‹«Á≥yë –ö˛$$-∞fiÁ≥-Ãå˝ ¥ÎΔÊˇ$PÀ$ HΔ>µr$ -^Û˛-ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛-rÖô¯ Á≥rt◊˝ {Á≥fÀ$ Á‹ΔÊˇ”-{ôÈ ∞-ΔÊˇÁ‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇMˆΔÊˇV> EØ˲≤ –ö˛$$-∞fiÁ≥-Ãå˝ ¥ÎΔÊˇ$PÃZœ Ì≥ÀœÀ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ EÃÍœÁ‹Ö, B‡œßÊ˛Ö M¯Á‹Ö Br –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ HΔ>µr$-^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ı≥ΔÊˇ$Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö V>-ΔˇzØå˛À$ EØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎΔÊˇ$PÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝

—ßë≈-Ø˲-VʸΔäˇ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ –˛À-Vʸ∞ ÃÒ˝Or$œ

ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ô˲ÖV>ØÛ˛ EÖ®. Á≥-rt◊˝ {Á≥fÀ Ø˲$Ö_ CÖsÏ˝ Á≥Ø˲$≤À$ Hyë®ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ -ßÊ˛-∏ÎÀ$ M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ ^˛Õœ-ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á≥-rt◊˝ {Á≥fÀMʸ$ B‡œßÊ˛Ö, –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ô˲ M¯Á‹Ö BƒÊ˝* –ÈΔÊˇ$z-ÃZœ fØÈ-–È-›ÎÀ$ EØ˲≤ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛$$-∞fiÁ≥-Ãå˝ -ÃÙ˝-A-–ö˛#rœÃZ ¥Î-ΔÊˇ$PÀ$ HΔ>µr$-^Û˛-ƒÊ˝*-ÕfiEÖ®. ¥ÎΔÊˇ$P-À-ÃZ Ì≥ÀœÀ$ ByÊ˛$Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Br –ö˛-Á‹$¢–ö˛#ÀMʸ$ Mʸ*yë HΔ>µr$œ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ ‘ÈÖÜ-Ø˲-VʸΔäˇ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝

‘ÈÖÜ-Ø˲-VʸΔäˇ V>-ΔˇzØå˛ÃZ ô˲$-Á≥#µ-Á≥-sÏ˝tØ˲ gÍΔÊˇ$yÊ˛$ ∫Àœ, HÁ≥#-V> Ú≥«-WØ˲ Ì≥_a-–˛$$-MʸP-À$

ØÛ˛yÊ˛$ C‚Ê˝œ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈÀ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ ¥˜Ø˲*≤-ΔÊˇ$-so-Øå˛: ∞yÊ˛$-{ªZÀ$ hÃÍœ Á≥-«ÁŸôå˛ ÚflO˝Á‹*PÃå˝ÃZ B®–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9 VʸÖrÀMʸ$ Áfloã‹ ÁúΔäˇ BÃå˝ Ô‹P–í˛$ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ C‚Ê˝Â –ö˛$ÖlΔÊˇ$ {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥-{ôÈÀØ˲$ Á≥Ö Ì≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-r$œ G–˛$√ÃÙ˝≈, Á‹ÖVʸÖ- y˛-Δˇ$$» ^˛O ΔÊˇ√Øå˛ ´ßÊ˛*„¥Î‚Ê˝Â Ø˲-ΔÛˇÖ{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ A-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞-Mʸ sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«W-Ø˲ -—-ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇœ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ -Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* 2,368 –ö˛$Ö® ∞-ΔÊˇ$ ı≥ßÊ˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥f-ÀMʸ$ Áfloã‹-Áú-ΔäˇBÃå˝ Ô‹P–í˛$ MϸÖßÊ˛ Vʸñ‡-À$ -–ö˛$*yÊ˛$ —øÍ-V>-ÃZœ –ö˛$Öl-ΔˇO-Ø˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ Á‹”

ƒÊ˝$ÖV> hÃÍœ Á≥«-ÁŸôå˛ ÚflO˝Á‹*P-Ãå˝Mʸ$ —-^Û˛aÌ‹ {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ -Á≥-{ôÈ-ÀØ˲$ Ô‹”Mʸ«Ö-^˲-–ö˛-À-Ì‹Ö-®V> M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ yëMʸtΔäˇ Á‹gÍj ıfl˝–ö˛$-Àô˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈÀ$ ¥˜Ö®Ø˲ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ BVʸ-Á‹$t 15 ôÛ˛©-ÃZV> ô˲Á≥µ∞-Á‹-«V> MÛ¸-rW-»ÃZ ı≥ΔˆP-Ø˲≤ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À –ÈsÍ –ÈΔˇ$$ßë ›˜-–ö˛$$√Ø˲$ yÓ˛yÓ˛À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-À-Mʸ -Á‹Ö-Áú$ÖÃZ AÖßÊ˛^Û˛-ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Àº-Æ-ßë-ΔÊˇ$À GÖÌ≥MʸØ˲$ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿMʸÖV> ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^È-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. {´ßÊ˛$“-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈÀ$ ¥˜ÖßÊ˛-sÍ-∞Mϸ {Á≥Ü ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ ‡fΔÊˇ$-M>-–È-À∞ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ ıfl˝–ö˛$Àô˲ M¯Δ>-ΔÊˇ$.

A{Á≥–ö˛$-ô˲¢-ô˲-ô¯ØÛ˛ {¥Î◊˝, BÌ‹¢, Ø˲ÁŸt ∞–È-ΔÊˇ-◊˝

Ãå˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ AW≤{-Á≥-–ö˛*-ßë-À -Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ °-Á‹$M¯-–È-Õfi-Ø˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢-À-Ú≥O A-–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> {Á≥–ö˛*ßëÀ$ Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ör-ÀØ˲$ BΔÊˇµrÖ, {Á≥–ö˛*-ßëÃZœ _-Mʸ$PMʸ$Ø˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀØ˲$ ô˲-ΔÊˇÕÖ-^˲rÖ {Á≥£Ê˛–ö˛$ _Mϸ-ô˲fi--À-Ú≥O -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ A–ö˛V>-Áfl˝-Ø˲ MʸյÁ‹$¢Ø˲≤ AW≤–ö˛*-Á≥Mʸ Ì‹∫æÖ-® –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀÚ≥O —ßë≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ {Á≥ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥N-ΔÊˇ”¥˜Ø˲*≤-ΔÊˇ$-so-Øå˛: AW≤ {Á≥–ö˛*-ßëÀ$ Á‹ÖøÊ˝- MʸÖV> A–ö˛V>-Áfl˝-Ø˲ MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*--ßÊ˛ÖÃZ —Ö-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ A{Á≥–ö˛$-ô˲¢ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^˲- _Mʸ$P-Mʸ$PØ˲≤ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ AÖ®Ö^È-ÕfiØ˲ rÖ- -–ö˛À {¥Î◊˝, BÌ‹¢ Ø˲⁄Ît-∞≤ -∞-–È-«Ö-^˲-–ö˛- {Á≥£Ê˛–ö˛$ _Mϸ-ô˲fi, –ö˛$Ör-ÀØ˲$ BΔÛˇµ Á≥-ßÊ˛Æô˲$-À ^˲a∞ AW≤–ö˛*-Á≥Mʸ ‘ÈQ A´®M>-« º.Á‹$-ªÍæ- Vʸ$«Ö_ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎuÊˇΔ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-À Á≥«-´®-ÃZ∞ Á≥^˲a-À- ‘ÈÀ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$-À$, -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ AW≤–ö˛*ôÈ-yÏ˛-Á≥{ΔÊˇ$ {V>–ö˛$ hÃÍœ Á≥«-ÁŸôå˛ ÚflO˝Á‹*P- Á≥-Mʸ-‘ÈQ Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ô˲Ì≥µ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>-À$

¥˜Ø˲*≤-ΔÊˇ$-: Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ 31 –ÈΔÊˇ$z ›ÎÖ∫--’-–ö˛-Ø˲-Vʸ-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 75 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À$ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$fi VʸÀ ∫$_a –˛ÖM>-ƒÊ˝$–ö˛$√ AØÛ˛ –ö˛ñßÊ˛$Æ-Δ>À$ –ö˛$ÜÌ‹¶-—$ôË˛Ö ÃÙ˝Mʸ ô˲-Ì≥µ¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$œ B–˛$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÊ˛$ ∫$_a M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞-Mʸ AΔÊˇæØå˛- -¥˘-Œ-Á‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. -Vʸô˲ Ø˛À 28 ∫$_a –˛ÖM>-ƒÊ˝$–ö˛$√

ôÛ˛©Ø˲ CÖsZœ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛„ ܫW Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤yÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À C‚Ê˝Â –ö˛ßÊ˛™ ¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ –˛Ü-Mϸ-Ø˲Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ B^˲*MÓ¸ À¿Ö-^˲ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ›Î¶∞Mʸ AΔÊˇæØå˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

¥ÎΔÊˇ$PÃZ Vʸ-ô˲ Ø˛À Δ¯k-À Ø˲$Ö_ –È^å˛–ö˛$Øå˛Ø˲$ –Û˛ΔˆMʸ ^¯r$Mʸ$ ∫®-Œ-^Û˛-‘È-ΔÊˇ$. -©Öô¯ –ö˛$$-∞fiÁ≥-Ãå˝ ¥ÎΔäˇPÃZœ Ì≥_a-–˛$$-MʸPÀ$ HÁ≥#-V> Ú≥«W —ÁŸ-Á‹-Δ>µÀ$ Á‹Ö^˲-«-Á‹$¢-ØÈ≤ƒÊ˝$-∞ -›Î¶-∞-Mʸ$À$ –È-¥˘ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖªÙ˝yÊ˛PAÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ-M>-À± –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ VʸyÏ˛z –Û˛$Á‹$¢Ø˲≤ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-À$ Δäˇ-Ø˲-VʸΔäˇ ¥ÎΔäˇPÃZ –È^å˛–ö˛$Øå˛ Á‹ΔˇOØ˲ AfƒÊ˝*-Δˇ$$ÔŸ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-rÖ-ô¯ Á≥‘Ë˝-–ö˛#À$ Á‹Ö^˲-«Á‹$¢ØÈ≤-Δˇ$$. D ¥Î- ¥ÎΔÊˇ$PÀ$ ÃÙ˝∞ -–È--ΔÊˇ$zÃZœ Mˆô˲¢V> ¥ÎΔÊˇ$P ∞-Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-sÍtΔäˇP-ÃZ HΔ>µr$-^Û˛-Ì‹Ø˲ gÍΔÊˇ$yÊ˛$ ∫Àœ, Δ>r≤Ö ô˲$Á≥#µÁ≥-sÏ˝t À∞ Á≥-rt◊˝ {Á≥fÀ$ GÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^¯ —Ø˲≤-—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$-ÀMʸ$ ^Û˛Δ>-Δˇ$$. -—-ßë≈-Ø˲-VʸΔäˇ, ¥Îô˲-¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$, –ö˛yÏ˛z–ö˛$$-MʸPÀ Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ AÖªÙ˝yÊ˛P-Δäˇ Ø˲Vʸ-ΔäˇÃZ∞ ¥ÎΔÊˇ$PÃZœ ¥ÎΔÊˇ$PÀ A¿–ö˛ñ®Æ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲-À$ Ì≥ÀœÀ$ ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ Br–ö˛-Á‹$¢–ö˛#À$ HΔ>µr$-^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$$Á≥-rt◊˝ÖÃZ EØ˲≤ ¥ÎΔÊˇ$P-À ∞ΔÊˇ”Áfl˝-◊˝Mʸ$ ∞fiÁ≥-Ãå˝ -¥Î-ΔÊˇ$P-ÀÚ≥O A´®M>-ΔÊˇ$-À$ –ÈsÏ˝-Ú≥O ô˲WØ˲ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^˲*Á≥- {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲À$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤Ö. Mʸ-¥˘-–ö˛-rÖô¯ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ ÃZÌ≥-Á‹$¢Ö®. —ßë≈-Ø˲-VʸΔäˇ –ö˛$$-∞fiÁ≥- ¥ÎΔÊˇ$P-À Á‹$ÖßÊ˛-»-Mʸ-ΔÊˇ◊˝, Br –ö˛-Á‹$¢–ö˛#-À Ãå˝ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ ÃÒ˝Or$œ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> –˛À-VʸrÖ ÃÙ˝-ßÊ˛$. ¥Î-ΔÊˇ$PÃZ HΔ>µr$Mʸ$ AÖ^˲ØÈÀ$ ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ `MʸsÏ˝ Δ>f≈-–Û˛$-À$--ô˲$Ö®. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´®M>-ΔÊˇ$À$ ô˲Ñʸ◊˝ ØÈ≤Ö. –ö˛$$-∞fi-Á≥Ãå˝ M˙∞fi-Ãå˝ AØ˲$–ö˛$-Ü ¥˜Ö ^˲ΔÊˇ≈À$ °-Á‹$Mʸ$∞ Á≥-rt◊˝ÖÃZ ¥ÎΔÊˇ$P-ÃZœ {Á≥f-ÀMʸ$ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ- ßÊ˛-V>ØÛ˛ ¥ÎΔÊˇ$P-À A¿–ö˛-ñ®ÆMϸ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥–˛$OØ˲ ›˚MʸΔ>≈À$, –ö˛Á‹-ô˲$À$ HΔ>µr$ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ Br –ö˛- yÊ˛ôÈÖ. & sÏ˝.—.-ΔÊˇÖ-V>-Δ>–ö˛#, Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ, ¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$. Á‹$¢–ö˛#À$ HΔ>µr$-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ›Î¶∞-Mʸ$À$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$Δ>Y øÊ˝–ȱ BÀƒÊ˝$ Mʸ—$-sÓ˝ G∞≤Mʸ

¥˜Ø˲*≤-ΔÊˇ$-so-Øå˛: -Á≥rt◊˝ ’–È-ΔÊˇ$-ÃZ∞ {÷MʸØ˲-Mʸ-ßÊ˛$ΔÊˇY øÊ˝–ȱ BÀƒÊ˝$ {rã‹t -Mʸ-—$sÓ˝ G∞≤Mʸ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. Mʸ—$sÓ˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> Δ>—$--‘˝sÏ˝t {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛#, E¥Î´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÏ˛V> ô˲*Ø˲$--Vʸ$Örœ gÍØ˲-Mϸ-Δ>-–í˛$, -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> f–È”h –˛ÖMʸ-r-Á‹-ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿV> Mʸô˲$¢À –˛ÖMʸ-r-Á‹$-ªÍæ-Δ>–ö˛#, M¯‘È´®-M>-«V> Á‹*«-‘˝sÏ˝t MʸΔÊˇ$-◊˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Á‹À‡ Á‹ÖÁú$Ö Á‹øÊ˝$≈--yÏ˛V> Ì≥.’-–ö˛-Δ>-–ö˛$-MʸñÁŸ~, VʸyÊ˛zÖ –˛ÖMʸ-{sÍ-–ö˛#À$ G∞≤M¸O-Ø˲r$œ BÀƒÊ˝$ ∞-Δ>”Áfl˝Mʸ$À$ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$.

ı≥M>r ›Î¶–ö˛-ΔÊˇÖÚ≥O ßëyÏ˛

^Û˛{ªZ-À$: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Mˆô˲¢-Δˇ-yÏ˛z-¥Î-ÃÒ˝Ö- {V>-–ö˛$ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ^Û˛{ªZÀ$ GÚ‹Ofi —.ªÍ∫*-Δ>–ö˛# B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ı≥M>r ›Î¶–ö˛-Δ>ÀÚ≥O ßëyÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. G∞—$® –ö˛$Ö® ı≥M>r Δ>-ƒÊ˝$$‚Ê˝ÂØ˲$ AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹ ΔÊˇ*. 3770 Ø˲-VʸßÊ˛$, ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹Ãå˝-∏˘-Ø˲$œ,- –ö˛$*yÊ˛$ ªÒ˝OMä¸ÀØ˲$ ›Î”´©-ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. “«∞ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$t-Mʸ$ ‡f-ΔÊˇ$-Á≥ΔÊˇa-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. D -Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GÚ‹Ofi ªÍ∫*-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ^Û˛{ªZÀ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ ı≥M>r, M¯-yÏ˛Á≥Ö-ßëÀ$ {V>–ö˛*ÃZœ, Vʸ$sÍP-À$, -Δ>gÍ RÒ˝O±À$ –ö˛ÖsÏ˝ ^˲rt-–ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ôÛ˛ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

–˛$V> gÍªå˝–Û˛$‚ÍÃZ 40 –ö˛$Ö®Mϸ E߯≈V>-À$

¥˜Ø˲*≤-ΔÊˇ$: ›Î¶∞Mʸ ∞yÊ˛$-{ªZÀ$ fyÓ˛µ ÚflO˝Á‹*P-Ãå˝ÃZ HÔ≥ ı‹tså˝ Ì‹PÃå˝ y˛–ö˛-À-ã≥–˛$Öså˝ M>-ΔˆµΔÛˇ-ÁŸØå˛, ´ßÊ˛*„¥Î‚Ê˝Â GMʸØ˲-—$Mä¸ AÖyä˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸ-Ø˲Ãå˝ y˛–ö˛-À-ã≥-–˛$Öså˝ ›˜-Ú‹OsÓ˝ Á‹ÖƒÊ˝$$-Mʸ¢ÖV> ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_Ø˲ –˛$V> E߯≈V>À$ ›Î´®Ö-_Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-Àô¯ ªÍÃÍi yÏ˛{X -Mʸ-‚Í-‘ÈÀ A´ßë≈Á≥-Mʸ$-À$ gÍªå˝–Û˛$‚ÍÃZ ªÍÃÍi yÏ˛{X -Mʸ-‚Í-‘ÈÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ 40 –ö˛$Ö® E߯≈ _Ø˲ ’Ñʸ◊˝Ø˲$ ô˲-–ö˛$ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤V>À$ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ MʸÖÚ≥-±ÃZœ E߯≈V>- –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸñÌŸ, Á≥r$tßÊ˛À, AÖMϸô˲-øÍ-–ö˛Öô¯ ÀMʸ$ GÖÌ≥-M¸OØ˲r$œ ªÍÃÍ-i {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ gÒ˝Gã‹G- ÀÑ>-≈∞≤ ›Î´®Ö_ E߯≈V>À$ ¥˜Ö®Ø˲ —ßë≈Ãå˝G-Øå˛.-ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-À-Mʸ$ ô˛Õ- ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ Mʸ‚Í-‘ÈÀ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ ΔÊˇ–ö˛$◊˝, A´ßë≈Á≥¥ÎΔÊˇ$. —ßÊ˛≈ô¯ ¥Îr$ E߯≈V>-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö--´®Ö- Mʸ$À$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> A¿Ø˲Ö-®Ö-^È-ΔÊˇ$.

fVʸ-Øå˛ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝Ú≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ {‘Û˝◊˝$ÃZœ –ö˛◊˝$-Mʸ$ : –˛OÔ‹Ô≥

¥˜Ø˲*≤-ΔÊˇ$: Ø˲Ößë≈À EÁ≥ G∞≤MʸÀ {Á≥ ^È-ΔÊˇÖ øÍVʸÖV> f«-WØ˲ {Á≥-ÜÁ≥-Ñʸ-ØÛ˛ô˲ –˛OGã‹ -f-Vʸ-Øå˛–˛*-Áfl˝-Øå˛-Δˇ-yÏ˛z ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ -—-f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲ÖÚ≥O ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t {‘Û˝◊˝$ÃZœ –ö˛◊˝$ Mʸ$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖßÊ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ ›Î¶∞-Mʸ -Á‹Ö-Á‹¶À —-øÍVÊ¸Ö hÃÍœ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ªü-∞VʸÀ –Û˛◊˝$-{Á≥-›Îßä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˜Ø˲*≤ΔÊˇ$ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µ r$-^Û˛-Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-MʸΔÊˇœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Á‹øÊ˝ÃZ fVʸØå˛ ^Û˛Ì‹-Ø˲ {Á≥Á‹Ö-V>-∞Mϸ ßÊ˛”ÖßÊ˛” AΔ>¶À$ °Á‹*¢ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ A–ÈMʸ$À$, ^˲–È--Mʸ$À$ ı≥À$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$. ¥Î»t hÃÍœ A´®M>-ΔÊˇ -{Á≥-Ü-∞´® VÛ¸Δ> Á‹$-∫æƒÊ˝$≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲* Vʸô˲ÖÃZ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÊ˛$ GÔ‹fi-ÃZœ G–ö˛ΔˇOØÈ Á≥#sÍt-À∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-sÍ-Δ> A∞ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈ÀÚ≥O –È-ΔÊˇ$ °-{–ö˛ ∞-ΔÊˇÁ‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ Δ>ÁŸâ ŒVʸ-Ãå˝ -Ú‹-Ãå˝ -M>-ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ªü∞-VʸÀ Δ>gÍ-Δ>–ö˛#, ªZΔˇ$$Ø˲ ’–ö˛-ØÈ-Vʸ-Δ>k, ıŸMä¸ Á‹$ÃÍ¢Øå˛, ıŸ-Mä¸ ØÈ-fΔäˇ, ªüßÊ˛$™-À*« ΔÊˇÖV>Δ>-–ö˛#, ØÈ–ö˛* yÛ˛—yä˛, Ì≥Õœ —f-ƒÊ˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, gÒ˝.À-ÑÓ¸√-M>Ö-ôå˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ E_ô˲ ßÊ˛Öô˲ –˛O-ßÊ˛≈ -Á≥»-Ñʸ-À$ ¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$: ô˲M¸-P-‚Ê˝Â-¥ÎyÊ˛$ Ì‹ªÍΔäˇ y˛ÖrÃå˝ BÁ‹$Á≥-{Ü B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ›Î¶∞-Mʸ CÖy¯ Á‹*PÃå˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ 300 –ö˛$Ö®Mϸ Ì≥ÀœÀ —øÍVÊ¸Ö yëMʸtΔäˇ {÷´ßÊ˛Δäˇ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ E_ô˲ ßÊ˛Öô˲ –˛OßÊ˛≈

{÷ÀÑϸ√ Ô≥“G-ã‹ {÷∞–È-Á‹ Á‹$∫æ-Δ>-ƒÊ˝$

V˙ô˲–ö˛$Ø˲ÖßÊ˛ ‘Ë˝–ö˛$Öô˲Mʸ–ö˛$◊Ï˝ ßÊ˛$–È”yÊ˛ fVʸØÈ≤´ßÊ˛Ö Ø˲Ñʸ{ô˲Ö

ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_ r*ôå˛-{∫-ãŸÀ$, M¯œfã≥, M¯ÃÒ˝Yså˝, Ú≥¥˘fi-y˛Öså˝ r*ôå˛-ı≥Á‹$tÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ßÊ˛Öô˲ ’º-ΔÊˇÖÃZ Ì‹ªÍΔäˇ BÁ‹$Á≥{Ü ßÊ˛Öô˲ -–˛O-ßÊ˛$≈À$ M¸.Á≥N-hô˲, M¸.øÍ-ΔÊˇÜ, M¸.Ø˲Ö-ßÊ˛-Mϸ- ⁄˘Δäˇ, M¸.{÷ÀÑϸ√, M¸.Δ>-´®Mʸ, M¸.{Á≥-ô˲*≈ÁŸ, BÁ‹$Á≥-{Ü Ì‹∫æÖ® ¥ÎÃüY-∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ –˛OßÊ˛≈ ı‹-–ö˛À$ ˇ$. CÖy¯ Á‹*PÃå˝ y˛OΔˇ—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛OßÊ˛≈ -Á≥-»-ÑʸÀ$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ ßÊ˛Öô˲ –˛OßÊ˛$≈-À$ AÖ®Ö^ÈΔÊ MʸtΔäˇ sÏ˝.›ÎÖ-∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, —$ŒÁ≥»-ÑʸÀ$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲ΔÊˇfi» Ø˲$ÖyÏ˛ Á≥-ßÊ˛–ö˛ ∞ƒÊ˝$Ö Á‹*PÃå˝ Úfl˝^å˛GÖ sÏ˝.–ÈÁ‹$ ô˲-®ô˲ô˲-ΔÊˇVÊ¸Ü —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛OßÊ˛≈ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞- ΔÊˇ$À$ ßÊ˛Öô˲ –˛OßÊ˛≈-’-º-ΔÊˇÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü

16

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017

{Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$ –ÈΔÊˇ¢-À$ ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ º-yÊ˛zMʸ$ {÷Δ>–ö˛$ ΔÊˇÑʸ : Ô‹yÓ˛Ô≥–¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹Ö-W-Á‹$¢Ø˲≤ yëMʸt-Δäˇ –ö˛$Õ-ØÛ˛∞ Ú≥ΔÊˇ$-–ö˛*‚Ê˝ìœ

–ö˛$Õ-ØÛ˛-∞ÃZ A–˛$«M> —ßÊ˛≈, E-¥Î´® A–ö˛M>-‘È-ÀÚ≥O A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛Á‹$fi –ö˛sÏ˝t-^˛-ΔÊˇ$-Mʸ*ΔÊˇ$: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛$Õ-ØÛ˛∞ Ú≥ΔÊˇ$-–ö˛*‚Ê˝ìœ, –ö˛$Õ-ØÛ˛∞ ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈ CÖf±-«ÖVä¸ —ßÊ˛≈ Á‹ÖÁ‹¶À Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢ΔÊˇ A–˛$«M> ô˛À$Vʸ$ Á‹ÖÁú$Ö (ØÈ så˝fi) {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ –ö˛$Ø˲≤–ö˛ –˛*Áfl˝-Ø˲-MʸñÁŸ~, –ö˛$ßësÏ˝ {÷Áfl˝«, –˛$ÖsÍ {÷∞–È-ã‹ A–˛$«-M> ÃZ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À$, E߯≈V>À$ AØÛ˛ AÖ ‘Ë˝ÖÚ≥O A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ∞ΔÊˇ”--Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMʸ$ Mʸ‚Í-‘ÈÀ ¥ÎÀ-Mʸ-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ E ¥Î´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ –ö˛$Õ-ØÛ˛∞ Ú≥ΔÊˇ$–ö˛*‚Ê˝ìœ A ´ßÊ˛≈Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-_ {Á≥Á‹Ö-WÁ‹*¢ A–˛$«-M>ÃZ E ߯≈V>-–ö˛-M>-‘ÈÀ$, EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈Mʸ$ –˛‚Ù˝œ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸÕ-µÖ^Û˛ EßÛ˛™‘Ë˝Ö ô¯ D Á‹ßÊ˛Á‹$fi HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Eô˲¢ΔÊˇ A–˛$«M> ô˛À$Vʸ$ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈Ñʸ$-yÊ˛$, {Á≥–ö˛$$Q –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛ô˲¢ –ö˛$Ø˲≤–ö˛ –˛*Áfl˝-Ø˲ -MʸñÁŸ~ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲* Ú≥O ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMʸ$ A–˛$«M> –ö˛Ö sÏ˝ ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œßÊ˛-Õ-aØ˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$ GÖÌ≥Mʸ, “›Î M¯Á‹Ö ô˲ƒÊ˝* ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ GÃÍ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-

^˲$-M¯-–ÈÃZ CÖrΔÊˇ*”≈ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕfiØ˲ Á‹$∞-’ô˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$, –˛„œØ˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ f«VÛ¸ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZ C—${VÛ¸-ÁŸØå˛ A´®M>-ΔÊˇ$À {Á≥ ‘Ë˝≤-ÀMʸ$ GÃÍ Á‹–ö˛*-´-ßëØË˛Ö ^˛¥ÎµÕ ô˲®-ô˲ΔÊˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ —Á≥#-Œ-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Eô˲¢ΔÊˇ A–˛$«M> ô˛À$Vʸ$ Á‹ÖÁú$Ö (ØÈså˝fi) ô˛ À$Vʸ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ E_ô˲ CØ˲*fiΔˇ-Øå˛fi Á≥£Ê˛-M> ∞≤, C∫æÖßÊ˛$ÃZœ EØ˲≤ ô˛À$Vʸ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ 24 VʸÖrÀ Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ı‹–ö˛-À Ø˲$, –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ —ßë≈--–È≈-Ì≥¢Mϸ, BΔ¯Vʸ≈ Á≥«ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ –È≈¥ÎΔÊˇ A¿–ö˛ñ®ÆMϸ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ ı‹–ö˛-À Ø˲$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ Mʸ‚Í-‘ÈÀ y˛OΔˇMʸtΔäˇ yëMʸtΔäˇ ¥ÎsÏ˝-∫-ÖyÊ˛œ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ yëMʸtΔäˇ gÒ˝sÏ˝t A¥ÎµΔ>–ö˛#, CÖf±-«ÖVä¸ yÓ˛Øå˛ yë-MʸtΔäˇ ¥˘Á≥N« ΔÊˇ–Û˛$-ãŸ-ªÍ∫$, AMʸyÊ˛-—$Mä¸ Ay˛O”fΔäˇ fÖÁ≥∞ Mϸ⁄˘ΔäˇªÍ∫$, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ {¥˜ Úú-Á‹Δäˇ yë-MʸtΔäˇ BÀ*« Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈Ö, ô˲®-ô˲ΔÊˇ$À$ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Mʸ‚Í-‘ÈÀ E¥Î´® MʸÀµØ˲ —øÍVÊ¸Ö A´®M>« ıfl˝–ö˛* ^˙ßÊ˛«, Á‹$ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ªÒ˝Ø˲«j, M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ HΔ>µr$œ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$.

–ö˛$${ßÊ˛-Vʸ-yÊ˛Mʸ$ Á‹ÖÔú$-øÍ-–ö˛ÖV> ¥ÎÃÍ-¿-ıŸ-MÊ¸Ö ¥˜-Ø˲*≤ΔÊˇ$: –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü EßÊ˛≈–ö˛$-ØÛ˛ô˲ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ Á≥-ßÊ˛√ØÈøÊ˝ÖMʸ$ Á‹ÖÔú$-øÍ-–ö˛ÖV> ›Î¶∞Mʸ ô˛À-Vʸ¥ÎÃÒ˝Ö Δ>–ö˛$-–ö˛$Ö-®ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ ªÍÁ≥Ni, Á‹$øÍ--ãŸ-^˲Ö-{ßÊ˛-ªZã‹ —{Vʸ-‡ÀMʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥-rt◊˝ M>-Á≥# ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ¥ÎÃÍ-¿-ıŸMÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ M>-Á≥# ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ÁúœM>-ΔÊˇ$zÀ$ ^Û˛∫*∞ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö -V>Ö´©i, Á‹$øÍ-ã‹ ^˲Ö{ßÊ˛-ªZã‹ —{Vʸ-‡-ÀMʸ$ ¥ÎÃÍ-¿-ıŸMÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ M>-Á≥# ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲Ú≥O BÖÑʸÀ$ Ú≥rtyÊ˛Ö A{Á≥gÍ-›Î”- ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Ø˲$ØÈ≤ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, ƒÊ˝$Ø˲≤Ö {Á≥“–ö˛$≈-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á≥-rt◊˝ M>Á≥# ◊ä˝, ƒÊ˝$ΔÊˇ-›Î∞ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, –ö˛sÏ˝t-{¥˘À$ ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$À$ BMʸ$À –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ªZΔˇ$$-Ø˲ ΔÊˇÖV>-Δ>–ö˛#, AÀœÖ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, yÛ˛VʸÀ ÀÑÓ¸√’–ö˛-ØÈ-Vʸ-Δ>k, yÛ˛VʸÀ {÷Δ>–ö˛$*√«¢, A—$«-ØÛ˛∞ ØÈ--Δ>-ƒÊ˝$◊˝, —‘Ë˝”Ö‘˝sÏ˝t Á≥-–ö˛Øå˛, –ö˛{yë◊˝Ö M¯sÙ˝›ÎÖ∫--’-–ö˛-Δ>–ö˛#, fM>P {÷∞–Èã‹, ô¯r M¯sÙ˝-‘Ë˝”- ‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# -¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

{Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$: ôË˛Õœ-¥Î-À$ -º-yÊ˛zMʸ$ {÷Δ>–ö˛$ ΔÊˇÑʸ A∞ {Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$ IÔ‹yÓ˛Gã‹ Ô‹yÓ˛-Ô≥–¯ ΔÊˇn*±fi AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü¢-¥Î-yÊ˛$- I-Ô‹-yÓ˛Gã‹ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t -Á≥-«´®-ÃZ∞ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ Á≥«-´®ÃZ ôË˛Õœ-¥ÎÀÚ≥O ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ A-–ö˛-V>-Áfl˝ØÈ Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> f«-W-Ø˲ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ B–˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ ºyÊ˛zMʸ$ –È≈´® ∞Δ¯-´ßÊ˛-MʸÖV> Á≥∞ ^Û˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë ºyÊ˛z Á≥#sÏ˝tØ˲ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$${ΔÊˇ$¥ÎÀ$ AÖ®–È”-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ºyÊ˛z-ÀMʸ$ ¥ÎÀ$ C^Û˛a —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲À$œÀ$ ô˲Vʸ$ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖô˲ –ö˛$Ö® ô˲À$œÀ$ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ¥ÎÀ$ C^Û˛a —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á≥À$ A-Ø˲$-–ö˛*-ØÈÀ$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ-∞, AÖôÛ˛ M>Mʸ$Öyë ¥ÎÀ$ -C-ı‹¢ -›˚Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ≈Ö

ß˛∫æ-ÜÖ-r$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ -ªÍ-–ö˛-Ø˲ÃZ yÊ˛ªÍæ ¥ÎÀ$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ A¥˘Áfl˝À$ –ö˛*∞ ºyÊ˛z BΔÊˇ$ -Ø˛ÀÀ$ ∞ÖyÛ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ôË˛Õœ¥ÎÀ$ C–È”À∞ Ô‹yÓ˛-Ô≥–¯ Á‹*_-Ö-^ÈΔÊˇ$. -ôË˛Õœ¥ÎÀ$ ôÈWØ˲ ’‘Ë˝ì-–ö˛#ÃZœ ƒÊ˝*ÖsÏ˝-ªÍ-yÏ˛ã‹ –ö˛ñ®™ ^˛Ö® CØå˛Úú-ÑʸØ˲$œ, ∞–˛*-∞ƒÊ˝*, yÊ˛ƒÙ˝$-«-ƒÊ˝* –ö˛ÖsÏ˝ –È≈´ßÊ˛$À$ ›˘Mʸ-–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D -Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥Ü¢-¥Î-yÊ˛$ÃZ øÍ» Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. I-Ô‹-yÓ˛Gã‹ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö -Ø˲$Ö_ {Á≥´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«-ÃZ ôË˛Õœ-¥Î-À -—-’-ÁŸt-ô˲Ø˲$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ı‹ -—-´ßÊ˛ÖV> ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛Á‹*¢ Δ>≈Œô¯ ¥Îr$ –ö˛*Ø˲-–ö˛-‡ΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔÊˇ$œ Á≥ßÊ˛√f, –È◊Ï˝, —f-ƒÊ˝$Δ>◊Ï˝, {Á≥Ü¢-¥Î-yÊ˛$, -Ú≥-ßÊ˛-Ø˲Ö-®-¥ÎyÊ˛$, –ö˛sÏ˝t-^˛-ΔÊˇ$Mʸ*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ Á≥«-´®-ÃZ∞ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛

{Á≥Ü¢-¥Î-yÊ˛$ÃZ –ö˛*Ø˲-–ö˛-‡ΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ M>-ΔÊˇ≈Mʸ-ΔÊˇ¢-À$

E¥Î´® ‡“$ Á≥Ø˲$À$ –Û˛–öVÊ˛¸sÏ-–˝ö˛t-^-Ö˛-ΔôËÊˇ$-˛MʸÖ*ΔÊ^Ûˇ$:˛ƒÊE¥Î´˝*Õ® :‡“$ GÖÔ≥Á≥Ô≥Ø˲$-

ÀØ˲$ –Û˛Vʸ-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛sÏ˝t-^˛-ΔÊˇ$-Mʸ*ΔÊˇ$ GÖÔ≥Ô≥ V¯º-ßÛ˛’ {÷ßÛ˛— AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸ-ôå˛ -M>-Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØ˲ Á‹ΔÊˇ”-Á‹-øÊ˝≈- Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ GÖÔ≥Ô≥ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ ô˲* BƒÊ˝* {V>–ö˛*ÃZœ Ú≥Ö-yÏ˛Ö-Vä¸ÃZ EØ˲≤ –ö˛$ ΔÊˇ$-Vʸ$-߈yÊ˛œ ∞Δ>√◊˝Ö Á‹ô˲”-ΔÊˇ–Û˛$ Á≥N«¢ ^Û˛ Δˇ$$Ö-^È-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÀØ˲$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ °Á‹$M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. E¥Î´® ‡“$ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Ì‹ ØÈ Ø˲VʸßÊ˛$ RÍôÈÃZœ f–ö˛$ M>–ö˛-yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹ ΔÊˇµÖ-^å˛À$ GÖÔ≥yÓ˛–¯ Á‹$´ßë-Mʸ-ΔäˇMʸ$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$V> BƒÊ˝$Ø˲ Á‹µÖ®-Á‹*¢ ∞´ßÊ˛$À MˆΔÊˇô˲ ÃÙ˝ßÊ˛∞, GMʸPyÊ˛ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ EÖ߯ Á≥«-÷-ÕÖ_ –˛ÖrØÛ˛ –È-« –È-« RÍôÈÃZœ f–ö˛$-ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˲ ΔÊˇ≈À$ °-Á‹$Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ Δ>–ö˛$$À$ ØÈƒÊ˝$Mä¸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Á≥Ø˲$ÃZœ AÀÁ‹ô˲”Ö –ö˛Ìfl˝ı‹¢ Eı≥ÑϸÖ-^Û˛® ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛À A¿ –ö˛ñ-®ÆÃZ, {Á≥gÍ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«⁄ÎP-ΔÊˇÖÃZ ô˲Ø˲ –ö˛Öô˲$ Á‹‡ƒÊ˝$, Á‹Áfl˝-M>Δ>À$ AÖ®›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛À*œ-ΔÊˇ$-ÃZ... M>-Mʸ$–ö˛*-Ø˲$: Á≥Ì‹ Ì≥-ÀœÀMʸ$ ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ GÖô¯ {‘Û˝ÁŸt-–ö˛$∞, A–ö˛$ñô˲Öô¯ Á‹–ö˛*-Ø˲-–ö˛$∞ AÖVʸ-Øå˛–ÈyÓ˛ M>-ΔÊˇ≈Mʸ-ΔÊˇ¢ {ı≥–ö˛$-Àô˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-À Á≥«-´®-ÃZ∞ –ö˛À*œ-ΔÊˇ$-ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –È-Δ¯ô˲fi–ö˛Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Vʸ-«¬◊˝$ÀMʸ$, ªÍÕÖ-ô˲-ÀMʸ$ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> B–˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ôË˛Õœ-¥ÎÀ {¥Î–ö˛$$Q≈-ô˲Ø˲$ {Á≥Ü J-MʸPΔÊˇ$ Vʸ$«¢Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛Õœ -¥Î-Àô¯ Ì≥Àœ-À$ -ßÊ˛ñ-…Ê˛ÖV>, ∫Õ-ÁŸtÖV> ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Œœ-‘Ë˝”«, Á‹$∫æ-À-Ñϸ√ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

–ö˛À*œΔÊˇ$ÃZ ôË˛Õœ-¥ÎÀ {¥Î–ö˛$$-Q≈-ô˲Ø˲$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ M>-ΔÊˇ≈Mʸ-ΔÊˇ¢-

∫*ôå˛ Mʸ—$sÓ˝À ∞Δ>√-◊˝Ö –Û˛Vʸ-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-Õ ^Û˛{ªZ-À$: -{V>–ö˛*ÃZœ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t ∫*ôå˛ -Mʸ-—$sÓ˝À ∞Δ>√◊˝Ö ô˲”«-ô˲-Vʸ-ÜØ˲ Á≥N«¢^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t -ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$ÀMʸ$ ¥˜Ø˲*≤ΔÊˇ$ G–˛$√ÃÙ˝≈ ´ßÊ˛*„¥Î‚Ê˝Â Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-Mʸ$–ö˛*Δäˇ BßÛ˛‘ÈÀ$ gÍ» -^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ^Û˛{ªZÀ$ –ö˛$ÖyÊ˛-À sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–È-ΔÊˇÖ ∫*ôå˛-Mʸ-—$sÓ˝ ∞Δ>√-◊˝ÖÚ≥O ¥Î»t M>-ΔÊˇ≈Mʸ-ΔÊˇ¢À$, ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ-Àô¯ Á‹“$-Ñ>- -Á‹-–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* -{Á≥Ü Ø˛À 9–ö˛ -ôÛ˛© {V>–ö˛$ ¥Î»t A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$ {V>–ö˛*ÃZœ Á‹“$-Ñ> Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝Â-M>-ÀÖÃZ {V>–ö˛*-À-–È-»V> ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t ^Û˛Á≥-sÏ˝t-Ø˲ A¿–ö˛ñ-®Æ -M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$, Δ>Ø˲$Ø˲≤ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝Â-M>ÀÖ-ÃZ -¥Î»t Á≥ΔÊˇÖV> ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ A¿–ö˛ñ-®Æ -M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ ¥Î»t-∞ –ö˛$«Öô˲ ∫ÃZı≥-ô˲ÖV> {Á≥f-ÃZœMϸ °-Á‹$M¸-‚ÍÂ-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲ {V>–ö˛$-¥Î»t A´ßÊ˛≈Ñʸ$-À-ßÛ˛-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Ößë≈--ÀÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ EÁ≥ G∞≤MʸÃZœ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t øÍ» –˛$gÍ-«-sÓ˝ô¯ V¸À$--Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ´©–ö˛*

–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. fVʸØå˛ ô˲-Ø˲ ØÛ˛ΔÊˇ {Á≥–ö˛ñÜ¢ ∫ƒÊ˝$r-Á≥-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞, –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> fVʸ-Øå˛ Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛-ƒÊ˝*-À-∞, fVʸ-Øå˛Ú≥O Á‹$–˛*-sZV> G ∞≤MʸÀ A´®M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$-ô˲” Á≥ΔÊˇÖV> ÌúΔ>≈ ßÊ˛$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. - ^Û˛-{ªZÀ$ ¥Î»t M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ÖÃZ Á‹$-ßÊ˛™Á≥-Õœ {V>–ö˛*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –˛$O-ÃÍ ^˛Ö^˲ƒÊ˝$≈, Mˆô˲¢Δˇ-yÏ˛z-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛*∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲ V>ß˛ Á‹-ô˲≈ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝--–ö˛$√-ÀMʸ$ –ö˛$$-Q≈–ö˛$Ö-{Ü Á‹-‡-ƒÊ˝$ -∞´® MϸÖßÊ˛ –ö˛ñßÊ˛$Æ-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.17 –Û˛À ^˛Mʸ$PÀØ˲$ AÖ®Ö^È-ΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Ö yÊ˛-À sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Ø˲Ø˲≤-Á≥-ØÛ˛∞ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇΔ>–ö˛#, ^Û˛{ªZÀ$ {V>–ö˛$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥Î»t A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$ –ö˛◊˝$-Mʸ*« MˆÖyë-ΔˇyÏ˛z, MˆMϸP-Õ-VʸyÊ˛z Á‹$±Ãå˝, ∫Öß˛À Δ>ÖªÍ∫$, –˛Õ-ØÛ˛∞ –˛ÖMʸ-r-Á‹$∫æƒÊ˝$≈, –ö˛$ÖyÊ˛-À-ØÛ˛∞ {÷∞–Èã‹, MʸÁ‹µ--Δäˇ-Δ>k, Δ>-f‘Û˝-Q-Δäˇ, –Û˛$-yë {÷Ø˲$, ƒÊ˝$À-–ö˛«¢ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~, –ö˛$Ø˲≤–ö˛ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, –ö˛$Ìfl˝-–ö˛$-ßëÁ‹$, Vʸr$t-Á≥Õœ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, ^˲ÖsÏ˝, MÛ¸‘Ë˝-–ö˛-ΔˇyÏ˛z, Á‹$øͱ, Mʸ«-–ö˛$$ÃÍœ, Mʸ-V>Y {÷Ø˲$, ı≥ΔÊˇƒÊ˝$≈, ΔÊˇ-—, ıŸMä¸ -ÁŸ-Úfl˝-Øå˛⁄Î, ΔÊˇÔŸßä˛ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

ªÒ˝À$t ⁄Î-Á≥#ÀÚ≥O Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”ÖyÏ˛ : GM¸Ofigå˝ Ô‹I –˛*M>-‚Ê˝œÚ≥O ∞À-∫yÏ˛ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ -©-Ñʸ

Ú≥ßÊ˛-Ø˲Ö-®-¥Î-yÊ˛$: {V>–ö˛*ÃZœ ªÒ˝À$t ⁄ÎÁ≥#À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-ı‹¢ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-ƒÊ˝$-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ GM¸Ofigå˝ ‘ÈQ Ô‹I Á‹$MʸØ˲≈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›Î¶∞-Mʸ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™-Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ “BΔ¯”Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D -Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> B–˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö {Á≥Ü-⁄Ît-ô˲√-MʸÖV> ^Û˛Á≥-sÏ˝t-Ø˲- {V>–ö˛*ÃZœ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ∞ıŸ-ßë-∞≤ {Á≥f-À-ô¯ -¥Îr$ A´®M>-ΔÊˇ$À$ Mʸ*-yë _ô˲¢-‘Ë˝ì-®Æ-ô¯ -Á≥-∞-^Û˛-ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ΔÊˇ$. GMʸPy˛OØÈ –ö˛$ßÊ˛≈Ö A–ö˛$√M>À$ f«-Ì≥Ø˲r$œ ô˛Õ-ı‹¢ –˛ÖrØÛ˛ M>-Δ>≈À-ƒÊ˝*-∞Mϸ ô˛Õ-ƒÊ˝$^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ô˲Áfl˝-Ô‹ÃÍ™Δäˇ M¸.–˛*-Áfl˝-Øå˛-Δ>-–ö˛#, G-Ú‹Ofi Ì‹Úfl˝-^å˛ Ì‹Ö-VʸƒÊ˝$≈, BƒÊ˝* {V>–ö˛*À “BΔ¯-”À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. C‚Ê˝ÂÃZœ ›˘-ßëÀ$ –ö˛$ÖyÊ˛-À Á≥«-´®-ÃZ∞ ¥ÎÀ-Á≥{ΔÊˇ$, AØ˲≤–ö˛ΔÊˇÖ, EÁ≥µÀ-¥Î-yÊ˛$-ÃZ∞ ßë“ßÊ˛$, AÖfƒÊ˝$≈, ôÈ‚Ê˝Â –ö˛$√, À*£Ê˛-Δäˇ-¥ÎÃå˝ Vʸñ‡ÃZœ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ GM¸Ofigå˝

C‚Ê˝œÃZœ ›˘ßëÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ GM¸Ofigå˝ -Ô‹I Á‹$Mʸ-Ø˲≈

‘ÈQ Ì‹I Á‹$MʸØ˲≈ ›˘-ßë À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^È-ΔÊˇ$. –ö˛$ ßÊ˛≈Ö A–ö˛$√M>À$ f«-Ì≥ôÛ˛ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-À Á≥-« ´®-ÃZ∞ Gº-¥ÎÃÒ˝Ö, AØ˲≤ Á≥{ΔÊˇ$, EÁ≥µÀ¥Î-yÊ˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ØÈÁ‹ΔÊˇƒÊ˝$≈, ›Î {–ö˛*f≈Ö, À*£Ê˛-Δäˇ-¥ÎÃå˝, ÜΔÊˇ$-Á≥-ô˲ƒÊ˝$≈, –ö˛$ÃÙ˝œ-‘Ë˝”-ΔÊˇ-{Á≥-›Î-ßä˛-ÀÚ≥O ªÒ˝OÖy¯–ö˛Δäˇ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ B–˛$ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$.

AÖVʸ-Øå˛–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßë-ÀMʸ$ –ö˛Ör ›Î–ö˛${W AÖßÊ˛gÙ˝ô˲

M>-Mʸ$–ö˛*-Ø˲$: –ö˛$ÖyÊ˛-À Á≥-«´®- A¥ÎµÁ≥#-ΔÊˇÖÃZ∞ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$*yÊ˛$ AÖVʸ-Øå˛–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßë-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.15 –Û˛À —À$-–˛OØ˲ –ö˛Ör -›Î-–ö˛${W Á‹ΔÊˇµÖ_ MˆÃÍœ ›Î{–ö˛*f≈Ö AÖßÊ˛^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> B–˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° ∞´ßÊ˛$-Àô¯ ›Î–ö˛${W Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ fØÈ-ΔÊˇ¶-Ø˲-Δ>k, AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ Gı‹¢ΔÊˇ$, fƒÊ˝$-À-ÑÓ¸√-Mʸ$-–ö˛*«, ØÈVʸ-À-Ñϸ√, -Ì‹-∫æÖ® Á‹$-ªÍæΔ>–ö˛#, M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

{Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$: GÔ‹fi –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ M¯ΔÊˇ$ô˲* G–ö˛*√»µGã‹ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ «ÃÙ˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ -©-ÑʸÀ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖMʸ$ Á≥Ø˛≤-Ö-yÊ˛–ö˛ Δ¯kMʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. {Á≥Ü¢-¥ÎyÊ˛$ ∫-›ÎtÖ-yÊ˛$ -Ú‹Ö-r-ΔäˇÃZ fXj-–ö˛-Øå˛ -—{Vʸ-Áfl˝Ö Á≥MʸPØ˲ Δ¯kM¯ °ΔÊˇ$V> ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. -CÖ-ßÊ˛$-ÃZ øÍ-VʸÖV> –˛*M>-‚Ê˝œÚ≥O ∞À-∫yÏ˛ –˛*M>-‚Ê˝œÚ≥O ∞À$-^˲$∞ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ G–ö˛*√»µG-ã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$ Ú≥ßÊ˛Ø˲֮¥ÎyÊ˛$ÃZ... GÔ‹fi –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GÔ‹fi –ö˛»Y- Mʸ-ΔÊˇ◊˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ Ú≥ßÊ˛-Ø˲Ö-®-¥Î-yÊ˛$: ›Î¶∞Mʸ ¥Îô˲-∫›ÎtÖyä˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ôÈôÈfiΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, D ¥ÎΔÊˇœ- Ú‹Ö-r-ΔäˇÃZ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ —{VʸÁfl˝Ö –ö˛ßÊ˛™ HΔ>µr$–˛$Ör$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀÃZ –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ºÀ$œ ^Û˛-Ì‹Ø˲ G–ö˛*√»µGã‹ «ÃÙ˝ ∞Δ>-‡-ΔÊˇ ©ÑʸÀ$ ‘Ë˝∞{Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥rt-Mʸ-¥˘ôÛ˛ –ö˛*®-VʸÀ B{Vʸ‡∞≤ ^˲—- –ÈΔÊˇÖô¯ Á≥߯ Δ¯kMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. ^˲*-yëÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘È- G–ö˛*√»µGã‹- -ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Δ>ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ M>ΔÊˇ-›ÎÀ _sÏ˝t-ªÍ∫$, Ø˲$Ø˲≤ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –˛Àœ-r*« —‘Û˝”-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, MÛ¸.“ΔÊˇ-Δ>-Áú$-–ö˛-Δ>–ö˛#, ºÀ$œ-Ø˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥sÏ˝t ^˲rt-∫-ßÊ˛Æô˲ MʸյÖ-^È-ÀÔ≥.–ö˛ΔÊˇƒÊ˝$≈, `Õ ı≥ΔÊˇƒÊ˝$≈, ßë∞-ƒÙ˝$À$, À*ΔÊˇ$¶- ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝* {V>–ö˛*À G–ö˛*√»µGã‹ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Δ>k ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ú≥Ø˲$-–ö˛$*yÏ˛ CÁ‹$Mʸ »^¨˛-Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ ÃÙ˝–ö˛#: Cب˛^È«j Ô‹I 17

ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Ú≥Ø˲$-–ö˛$*yÏ˛ CÁ‹$-Mʸ-»-^¨˛-Mϸ GÃÍÖsÏ˝ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞, ΔÛˇ–ö˛#-–ö˛ßÊ˛™ CÁ‹$Mʸ ô¯yÏ˛ôÛ˛ ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Cب˛-bÈ«j ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹I Ô≥“ -BÖ-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™ΔÊˇ$ ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017 y

ΔÛˇÁ≥-ÃÒ˝œ øÊ˝sÏ˝t-{¥˘-À$ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-Á≥-Õœ ∞gÍÖ-Á≥-r≤Ö y

y

y

y

–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À$ B«¶-MʸÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßëÕ ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ: –˛$¥Î√, yë”{M>À Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ B«¶MʸÖV> –ö˛ñ®Æ ^˛ÖßëÀ∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>∞ Á‹ô˲≈-{Á≥-›Îßä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥rt-◊˝ÖÃZ∞ KÚ≥-ب˛ §ƒÙ˝$-rΔäˇ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –˛$¥Î√ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À ›ÎtÃå˝fiØ˲$ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>∞ Á‹ô˲≈-{Á≥-›Îßä˛, b˛OΔÊˇ√-ب˛ ôÈyÏ˛–ÈMʸ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> AØ˲-V>∞ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Δ>ÁŸâ -{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ B«¶-MʸÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛Ößë-ÀØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝≈Öô¯ –˛$¥Î√, yë”{M>, AÖVʸ-ب˛-–È-yÓ˛-À-Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Í ›Î´®-M>-ΔÊˇ-ô˲ -M¯-Á‹–Û˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹ –È«Mϸ ô¯yëµ-r$Ø˲$ AÖ®-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ M>ÃÍ-Ø˲$-Vʸ$◊˝ÖV> Mʸ*yë –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ B«¶-MʸÖV> A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛Ö®ôÛ˛ B Mʸ$r$Ö∫Ö Á‹$Q-Á‹Ö-ô¯-⁄Î-Àô¯ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$¥Î√ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ D ›ÎtÃå˝fiÃZ ªÍ≈Vä¸À$, ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À Ì≥ÖyÏ˛ –ö˛ÖrÀ$, M>≈ÖyÏ˛Ãå˝fi, Á≥^˲a‚Ê˝ìœ, kØ˲$≤, Ì≥Àœ-ÀMʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥yÛ˛ Br- –ö˛-Á‹$¢-–ö˛# HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “sÏ˝∞ Á≥«-÷-ÕÖ_ –˛$¥Î√ Ì‹∫æÖ® A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ$≤Ö_ 20 ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÃZØ˲$œ ΔÊˇ*ı≥◊Í AÖ®-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, yë”{M>, –˛$¥Î√ Á‹ÖÁú*À$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Mʸ*_-Ø˲-Á≥NyÏ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Á≥ÖôÈ∞ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ –ö˛*ΔÊˇ$-°-®-–È-MʸΔäˇ, –˛Oã‹- ^˛O-ΔÊˇ√-ب˛ sÓ˝MÛ¸“

G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>∞ Á‹ô˲≈-{Á≥-›Îßä˛

l≈så˝-ªÍ≈-Vä¸Ø˲$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>∞ Á‹ô˲≈-{Á≥-›Îßä˛, ^˛OΔÊˇ√-ب˛ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#

Vʸ$Á≥¢, M˙∞fi-ÀΔÊˇ$œ iÔ≥ -Δ>-–ö˛*-Δ>–ö˛#, Vʸ${ΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-ÀÑϸ√, ßÛ˛–ö˛-ΔÊˇ-MˆÖyÊ˛ ›Î—{ô˲, ıŸMä¸ RÍßÊ˛Δäˇ ªÍ⁄Î, AÖÜ-Δ>-kÀ$ ƒÊ˝$‘ZßÊ˛, ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Vʸ*yÊ˛-¥ÎsÏ˝ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, ƒÊ˝$À-–ö˛«¢ {÷ÃÑϸ√, ßÊ˛$ØÈ≤ fƒÊ˝$-{Á≥ßÊ˛, ô˲®-ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

G±tBΔäˇ VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊ÍÃZœ {Á≥–ö˛*◊ÍÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ: ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ

øÊ˝sÏ˝t-{¥˘À$: G±t-BΔäˇ VʸñÁfl˝ -∞-Δ>√-◊ÍÃZœ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-Mʸ¥˘ôÛ˛ ºÀ$œÀ$ ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˲Áfl˝-÷-ÃÍ™ΔÊˇ$ M¸.GÃå˝.-{Á≥-›Îßä˛, GÖÔ≥yÓ˛–¯ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VʸñÁfl˝-∞-Δ>√◊˝-‘ÈQ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –˛Àœ-r*ΔÊˇ$, Ú≥ßÊ˛-Á≥#-Õ-–ö˛{ΔÊˇ$ {V>–ö˛*ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ ∫ñÖßë-À$V> HΔÊˇµyÏ˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹øÊ˝À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ MˆÀ-ô˲À$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞, ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ ºÀ$œÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Ø˲*ô˲-Ø˲ÖV> –ö˛$Öl-ΔˇOØ˲ Vʸñ‡À ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ºÀ$œÃZœ gÍÁ≥≈ÖÚ≥O ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ A´®-M>-ΔÊˇ$À ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. Á‹*PÃå˝ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈-∞Mϸ Mϸså˝-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™ΔÊˇ$, GÖÔ≥-yÓ˛–¯, fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹, GÖÔ≥Ô≥, GÖD–¯ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$

¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀMʸ$ BΔ¯Vʸ≈ Á≥«ΔÊˇÑʸ◊˝ Mϸr$œ AÖßÊ˛gÙ˝ô˲

ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ: ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜMϸ ^˛Ö®Ø˲ Hi-Gã-‹ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹”^˲e øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ øÍVʸÖV> —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À Mϸså˝-ÀØ˲$ AÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-±ƒÊ˝$-–ö˛$∞ GÖÔ≥Ô≥ M>ΔÊˇ$-–ö˛$*ΔÊˇ$ gZ≈Ü AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ GÖD–¯ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜMϸ ^˛Ö®Ø˲ Hi-Gã-‹ -B-ΔÊˇY-Ø˛O-gÙ˝-ÁŸ-ب˛, y˛sÍÃå˝ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸ-ب˛ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À BΔ¯Vʸ≈ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝M¸O Mϸså˝-ÀØ˲$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. DÁ‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GÖÔ≥Ô≥ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ 30 ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ-ÀMʸ$ D Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹”^˲e øÍΔÊˇ-ô¨˛, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À BΔ¯Vʸ≈ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝Mʸ$ r–ö˛Ãå˝fi, ∫M¸Pr$œ, Á‹∫$æÀ$, y˛sÍtÃå˝, ßÊ˛$Á≥µ-rœ Mϸså˝-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. HiGã-‹ -Á‹ÖÁ‹¶ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ∫{©-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –˛Ø˲$-Mʸ-∫yÏ˛Ø˲ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇY-–˛$OØ˲ ΔÛˇÁ≥-ÃÒ˝œÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$*-ô˲-∞-–È”-ÀØÛ˛ BÃZ^˲-Ø˲ô¯ D ı‹–È M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ –ö˛$«∞≤ ı‹–È M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ ^Û˛›Î¢–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ fyÓ˛µsÓ˝Ô‹ M>W-ôÈÀ Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, GÖÔ≥yÓ˛–¯ ‘ZøÍ-Δ>◊Ï˝, ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™ΔÊˇ$ ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-Mʸ$–ö˛*«, GÖD–¯ Ø˲“-ب˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛$$MʸP-ÀØ˲$ Á‹ÖΔÊˇ-ÑϸÖ-^ÈÕ: G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>∞

ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ: M>À$ÁŸ≈ M¯ΔÊˇÃZœ _Mʸ$P-Mʸ$Ø˲≤ Δ>⁄Îâ∞≤ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Ü-JMʸPΔÊˇ$ –˛$$MʸP-ÀØ˲$ ØÈsÍ-À∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>∞ Á‹ô˲≈-{Á≥-›Îßä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Ú≥Ø˲$-–ö˛$*yÏ˛ Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ Á≥rt◊˝ –ö˛$$Q-ßë”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$ØË˛Ö –ö˛$ØË˛Ö M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÍVʸÖV> –˛Δˇ$$≈ –˛$$MʸP-ÀØ˲$ ØÈsÍΔÊˇ$. DÁ‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Δ>ªZƒÙ˝$ ô˲Δ>-À-–ÈΔÊˇ$ Á‹$Q-Á‹Ö-ô¯-⁄Î-Àô¯ EÖyë-ÀÖsÙ˝ Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ {Á≥Ü-J-MʸPΔÊˇ$ Ø˲yÊ˛$Ö-º-WÖ-^È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥rt-◊˝ÖÃZ ØÈÀ$Vʸ$ {Á≥´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À –ö˛$$Q-ßë”-Δ>À$ –ö˛ßÊ˛™ –˛$$MʸP-ÀØ˲$ ØÈsÏ˝Ö-^È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> –˛$$MʸP-ÀMʸ$ {sÓ˝V>-ΔäˇzÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –˛Oã‹-b˛O-ΔÊˇ√-ب˛ sÏ˝.M¸.-—.-Vʸ$Á≥¢, Mʸ*_-Ø˲-Á≥NyÏ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Á≥ÖôÈ∞ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, M˙∞fiÀΔÊˇ$œ iÔ≥ -Δ>-–ö˛*-Δ>–ö˛#, ßÛ˛–ö˛-W« ΔÊˇÖV>-Δ>–ö˛#, ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲Á≥{ÜMʸÃZ {Á≥MʸrØ˲À (AyÊ˛”Δˇïtgå˝–˛$Öså˝) M¯Á‹Ö Á‹Ö{Á≥®Ö^˲–ö˛ÀÌ‹Ø˲ ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ

9985411227

fVʸ-ب˛ ®ÌŸt-ªü–ö˛$√ ßÊ˛Áfl˝Ø˲Ö

øÊ˝sÏ˝t-{¥˘À$: Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ú≥O AØ˲$-_ô˲ –È≈Q≈À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛OGã‹ -f-Vʸ-د√-Áfl˝-ب˛-Δˇ-yÏ˛z ®ÌŸt-ªü-–ö˛$√Ø˲$ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö øÊ˝sÏ˝t-{¥˘À$ –ö˛*ΔˇP-så˝ -ƒÊ˝*ΔÊˇ$z Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ G±t-BΔäˇ —{Vʸ-Áfl˝Ö- –ö˛ßÊ˛™ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Ø˲Àœ-ªÍ≈-yÏ˛jÀ$ ´ßÊ˛«Ö_ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛$ÖyÊ˛À Mʸ±”-Ø˲ΔÊˇ$ ƒÊ˝${ΔÊˇÖ-‘˝sÏ˝t MʸΔÊˇ~-{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ GÖÔ≥Ô≥ –ÈM> Á‹$´ßÊ˛, fyÓ˛µsÓ˝Ô‹ -Á‹-øÊ˝$≈-Δ>À$ ∫ÖyëΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*«, –˛Oã‹ GÖÔ≥Ô≥ MʸØ˲-Á≥«¢ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲ΔÊˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Mʸ$-–ö˛*« CÁ‹$-Mʸ -»-^¨˛-Mϸ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ À¿Ö-_-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ∞, AΔˇ$$ôÛ˛ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ BßÛ˛-‘ÈÀ$ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ΔÛˇ–ö˛#ÃZ CÁ‹$-MʸØ˲$ G–ö˛ΔÊˇ* ô˲–ö˛”-Δ>ßÊ˛∞, H–ö˛-ΔˇOØ˲ CÁ‹$Mʸ ô˲–ö˛”-M>À$ f«-Ì≥ôÛ˛ ^˲rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MˆÖ-sÍ-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®ô˲$yÊ˛$ AΔˇÁ‹$t ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ: Mʸ*Œ yÊ˛∫$æ-À- —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Áú$ΔÊˇ¤◊˝-Á≥yÏ˛ –˛$$ßÊ˛$™ô¯ K –ö˛≈Mϸ¢Ú≥O ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹ Aô˲∞ –ö˛$ñÜMϸ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OØ˲ ∞Ö®ô˲$yÏ˛∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹I Ì≥.—.-BÖ-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ MÛ¸Á‹$ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹*¢ ∞gÍÖ-Á≥r≤Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ A^˲$≈-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ Vʸô˲ -Ø˛À 30–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ MˆÁ≥-ØÈÜ ØÈVʸ*Δäˇ, _ÖôÈ M¯sÙ˝‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#À –ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ*Œ Ø˲VʸßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝- f«WÖ®. ©Öô¯ MˆÁ≥-ØÈÜ ØÈVʸ*Δäˇ, _ÖôÈ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#Ø˲$ `–ö˛$-ô˲$–ö˛$√ –˛$$ßÊ˛™ô¯ MˆsÏ˝t V>ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇaV>, 31–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$.

AΔˇÁ‹tΔˇ$$Ø˲ ∞Ö®-ô˲$yÏ˛ —–ö˛Δ>À$ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ Ô‹I -BÖ-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$

M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# AØ˲≤ -Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ _ÖôÈ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛# ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MˆÁ≥-ØÈÜ ØÈVʸ*ΔäˇÚ≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ßÊ˛$ -^Û˛-‘È-–ö˛$∞, ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞Ö®-ô˲$yÏ˛∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ‡f-ΔÊˇ$-Á≥-«_-Ø˲r$œ Ô‹I ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

Á≥Ör- M>-À”-À VʸÖyÊ˛$œ Á≥NyÏ˛a–Û˛ô˲ HD Á‹$–ö˛-ΔÊˇaÀ ΔˇOô˲$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ›ÎVʸ$-±sÏ˝ {Á≥–ȇ-∞Mϸ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ AÖô˲Δ>ƒÊ˝$Ö MʸյÖ-_ØÈ Á‹Ìfl˝Ö-^Û˛® ÃÙ˝ßÊ˛∞ C«-VÛ¸-ÁŸ-ب˛ HD Á‹$–ö˛ΔÊˇaÀ AØÈ≤ΔÊˇ$. ±sÏ˝ —∞-ƒÒ˝*-Vʸßë-ΔÊˇ$À Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ —.{÷-–ö˛$-ØÈ≤-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* M>À”À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>À”ÃZœ ±sÏ˝ {Á≥–È-‡-∞Mϸ VʸÖyÏ˛Ì≥ Á≥NyÊ˛$-Á‹$¢Ø˲≤ ¥˜M¸œ-Δˇ$$-Ø˲Δäˇ AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö MʸÕ-WÖ-^˲-r–ö˛$ÖsÙ˝ Á≥Ör-ÀØ˲$ ¥ÎyÊ˛$-^Û˛-Á‹$Ø˲VʸΔÊˇÖ: –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ –˛Àœ-r*ΔÊˇ$, –ö˛$$ô˲$¢-Á≥Õœ, Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ- ›ÎVʸ$-±sÏ˝ M>À”Ú≥O EØ˲≤ M¯-–ö˛-r-–Û˛$-Ø˲∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ VʸÖyÊ˛œØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ C«VÛ¸ÁŸØ¨˛ A´®M>ΔÊˇ$À$ ΔˇOô˲$À$, ±sÏ˝ ¥ÎΔÊˇ$-ßÊ˛À ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥NyÏ˛µÖ^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> C«-VÛ¸-ÁŸ-ب˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$ô˲fi≈M>ΔÊˇ$∞ Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ ›ÎƒÊ˝$Ö ΔÛˇÁ≥ÃÒ˝œ: –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ –˛*‚Ê˝œ-Vʸ$Ör {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ {÷Δ>-–ö˛$$À$ –Û˛rMʸ$ –˛„œ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛‘Èô˲*¢ CsÓ˝–ö˛À –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$ô˲fi≈M>ΔÊˇ$∞ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ –ö˛$ô˲fi≈-‘ÈQ ßë”Δ> ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. D ^˛Mʸ$PØ˲$ B Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲-V>∞ Á‹ô˲≈-{Á≥-›Îßä˛ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ HGÖÔ‹ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Ì≥.–ö˛$$-ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, –ö˛$ô˲fi≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ ßÛ˛–ö˛›Î¶ØË˛Ö –ö˛ßÊ˛™ AØ˲≤ßëØË˛Ö Ø˲VʸΔÊˇÖ: {Á≥Ü -‘Ë˝-∞-–ÈΔÊˇÖ {÷ÀÑϸ√Á≥ßë√–ö˛Ü Á‹–Û˛$ô˲ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ BÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ AØ˲≤-Á‹Ö-ô˲-ΔÊˇµ◊˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ BÀƒÊ˝$ A¿-–ö˛ñ®Æ Mʸ—$sÓ˝ E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$, ›ÎVʸ$-±sÏ˝ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –˛À-Vʸ-Á≥NyÏ˛ {÷–ö˛$-ØÈ≤-Δ>ƒÊ˝$◊˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {‘È–ö˛-◊˝-–ö˛*Á‹ÖÃZ øÊ˝Mʸ$¢À$ A´®Mʸ Á‹ÖQ≈ÃZ ›Î”—$-–È« ßÊ˛«ÿÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ “À$V> BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ HΔ>µr$œ ^Û˛‘È-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. D AØ˲≤ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ yëMʸtΔäˇ G.Δ>-Áú$-–ö˛#À$, Á‹*«-ΔˇyÏ˛z, {÷∞-–È-Á‹-–ö˛*-ΔÊˇ$Ü, º.Á‹$Ö-ßÊ˛-ΔÊˇƒÊ˝$≈, Á‹$ΔÛˇã-Ÿ AØ˲≤-ßë-ØÈ-∞Mϸ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ –˛O ªÍªÍ-–ö˛Õ-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, –ö˛$sÍt {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, AÖMʸ-–ö˛$√Δ>–ö˛#, — Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, ƒÊ˝$$ HyÊ˛$-MˆÖ-yÊ˛À$, –˛O _ÖôÈ-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

{÷Mʸñ⁄Î ∫Á‹–Û˛‘Ë˝”ΔÊˇ

‘Ë˝–ö˛$Öô˲Mʸ–ö˛$◊Ï˝ Ìúßë

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲Á≥{ÜMʸ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ –ÈΔÊˇ$ D ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇœØ˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö^˲VʸÀΔÊˇ$

9985412254 9985411202

“$ {¥ÎÖô˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ –ö˛* ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$Mʸ$Δ>–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>?

08648 - 223350

yÓ˛ÀΔÊˇ$œ A{Mʸ–ö˛*-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ôÛ˛ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$

4

-Vʸ$-yÏ˛-Á≥NyÏ˛, Ú≥ßÊ˛-–ö˛$-M¸P-Ø˲(Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥-Õœ-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝): –ö˛$Ö yÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Vʸ$yÏ˛-Á≥NyÏ˛, Ú≥ßÊ˛-–ö˛$-M¸PØ˲ {V>–ö˛*--ÃZœ∞ ΔÛˇÁŸ-Øå˛-⁄ÎÁ≥#-ÀÃZ Ô‹Gã‹-yÓ˛sÓ˝ º.ªÍÀ-MʸñÁŸ~ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BMʸ̋√Mʸ ô˲∞T -^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›ÎtMä¸, ›ÎtMä¸ -«-h-ÁŸt-ΔäˇØ˲$, D&¥˘ã‹ -ƒÊ˝$Ö-{ôÈ∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017

Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥-Õœ –ö˛$$¥Îµ-‚Ê˝œ –Û˛$yÏ˛-MˆÖ-yÊ˛*-ΔÊˇ$ y

y

^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ VÛ¸ß˛-À-Ø˲$ -Mʸ*yë ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À-Mʸ$ AÖ-®Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY ƒÊ˝$$–ö˛-ØÛ˛ô˲ yëMʸt-Δäˇ -M¯-y˛À ’–ö˛Δ>Ö —Ø˲-Ü-–Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#ı≥r Δ¯yÊ˛$z -Ø˲$Ö_ Á‹-ô˛¢Ø˲Á≥Õœ –ö˛^Û˛a Δ¯yÊ˛$z –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ ÚflO˝ÃÒ˝-–ö˛-Ãå˝ -–ö˛Ö-ô˛Ø˲ -∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ ΔÊˇ*.8 M¯rœ ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$ -^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$ {Á≥Mʸ-sÏ˝ÖÁ‹ªå˝- «-h{›ÎtΔäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ Ø˲*ô˲Ø˲ øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊Í∞Mϸ ‘Ë˝ÖMʸ$›Î¶Á≥Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü∞ yëMʸtΔäˇ M¯-y˛-À ’–ö˛-Δ>Ö –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$, Ô‹µMʸ-Δäˇ -yë-Mʸt-Δäˇ -M¯-y˛À ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛# Á≥NÀ–ö˛*ÀÀ$, ßÊ˛$‘Èÿ-À$-–ö˛-Àô¯ Áú$Ø˲ÖV> Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ: ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö -^Û˛-Á‹$-Mˆ∞ Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßÛ˛÷ -—ßÊ˛≈Mʸ$ GÖÌ≥M¸OØ˲ Ø˲Mʸ-«-Mʸ-À$œMʸ$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ B«¶MʸÖV> GßÊ˛V>-À∞ BΔäˇ AÖyä˛ Ω ‘ÈQ ^˛Ö®Ø˲ BƒÙ˝$⁄ÎMʸ$ –˛$OØÈ»t Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘ÈQ ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ ΔÊˇ*.10 –ö˛$Ö{Ü _Öô˲-M>-ƒÊ˝$À AƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$, Ô‹µMʸΔäˇ yë-MʸtΔäˇ ÀÑʸÀ ^˛Mʸ$PØ˲$ –ö˛$Ö{Ü _Öô˲-M>-ƒÊ˝$À AƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$, M¯y˛-À ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßÊ˛-Δ>-–ö˛#À$ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥-rt◊˝Ö-ÃZ∞ –ö˛*ΔˇP- Ô‹µMʸΔäˇ M¯y˛À ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßÊ˛-Δ>-–ö˛#À$ AÖ®Ö^È-ΔÊˇ$. ßÊ˛$À·Øå˛ så˝- ƒÊ˝*ΔÊˇ$z B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µr$- ^Û˛-Ì‹Ø˲ ∫Ìfl˝- Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ 33 –ö˛$Ö® ÀºÆßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ JMˆPMʸP--«Mϸ ΔÊˇÖVʸ Á‹øÊ˝ÃZ 267 yë”{M> {Vʸ*Á≥#-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.10 M¯rœ 76 ΔÊˇ*.50 –Û˛À ^ˆÁ≥#µØ˲ ΔÊˇ*.16 ÀÑʸÀ 50 –Û˛À ^˛Mʸ$P-À-Ø˲$ ÀÑʸÀ ªÍ≈ÖMä¸ -ÕÖ-MÛ¸h ΔÊˇ$◊Í-À ^˛Mʸ$PØ˲$, {÷∞´® MϸÖßÊ˛ 79 –ÈΔÊˇ$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛òfØå˛, C–ö˛*ÖÀMʸ$ V˙ΔÊˇ–ö˛ –Û˛ô˲ØË˛Ö {Vʸ*Á≥#-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.5 M¯rœ 76 ÀÑʸÀ ΔÊˇ$◊Í-À ^˛Mʸ$P-Ø˲$ –ÈΔÊˇ$ MϸÖßÊ˛ 32 –ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ*.15 ÀÑʸÀ 68 -–Û˛À ^˛Mʸ$P-ÀØ˲$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛*ΔˇP-så˝-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$zÃZ EØ˲≤ —$± AÖ®Ö^È-ΔÊˇ$. GÔ‹fi Á‹ªå˝ -¥Îœ-Øå˛ -MϸÖßÊ˛ 396 –ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ 68 ÀÑʸÀ øÊ˝*›ÎΔÊˇ Á≥»-Ñ> MÛ¸Ö{ßë-∞≤ -–ÈΔÊˇ$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔˇO-ô˲$-ÀMʸ$ ΔÊˇ$◊Í∞≤ AÖ®Ö^È-ΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-Ø˲≤ Ω–ö˛* MϸÖßÊ˛ 10 –ö˛$Ö® Δ>Δˇ$$-°Ú≥O —ô˲¢-ØÈ-À-Ø˲$ AÖ-®Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ Δ>ÁŸâ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.26 ÀÑʸÀ 15 –Û˛-À ^˛Mʸ$P-À-Ø˲$ AÖ-®Ö- ®–È≈Ö-Vʸ$À Mʸ—$-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ V¯Ø˲$-Vʸ$Örœ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#,

–ö˛$$‚Ê˝Â ¥˜ßÊ˛-Àô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À C∫æÖßÊ˛$À$ Ú≥ßÊ˛-–ö˛$-M¸P-Ø˲(-Á‹-ô˛¢-Ø˲-Á≥-Õœ-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝): –ö˛$Ö yÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Ú≥ßÊ˛-–ö˛$-M¸PØ˲ GÔ‹fi M>À± –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«--ÁŸôå˛ {¥Î´£Ê˛—$-Mʸ -¥Î-uÊˇ-‘ÈÀ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ Ì≥ _a-^˛r$œ, –ö˛$$‚Ê˝Â-^˛-rœ ¥˜ßÊ˛-Àô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ C∫æÖßÊ˛$À$ GßÊ˛$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AÁ≥#µyÊ˛-Á≥#µ yÊ˛$ –ö˛$$‚Ê˝Â -¥˜-ßÊ˛ÃZœ Ø˲$Ö_ ¥Î–ö˛$$À$, —ÁŸ Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ByÊ˛$Mˆ ØÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ “sÏ˝Ø˲$Ö_ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ¥˜Ö_ EÖ®. B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ ¥˜ßÊ˛À$ EÖyÊ˛rÖ -–ö˛Àœ ߯ –ö˛$À$ Mʸ*yë –ö˛ñ®Æ-^˛Ö-ßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖôÛ˛M> Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ –˛Ø˲$Mʸ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀØ˲$ MʸsÏ˝t-–Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À

–ö˛$À, –ö˛$*{ôË˛Ö ßÊ˛$Δ>”-Á‹-Ø˲ô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À-ô¯ ¥Îr$ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Mʸ*yë AÃÍœyÊ˛$-ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀØ˲$ MʸsÏ˝t-–Û˛-ƒÊ˝$-–ö˛-ßÊ˛™ ∞ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ G∞≤›ÎΔÊˇ$œ ^˛Ì≥µØÈ {Á≥f À$ Ú≥yÊ˛-^˛-—Ø˲ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ߯–ö˛$-À$, ßÊ˛$ Δ>”Á‹Ø˲ –ö˛Àœ H -Δ¯V>À$ –ö˛›Î¢-ƒÒ˝*-Ø˲∞ —ßë≈ΔÊˇ$¶À-ô¯ -¥Îr$ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ Mʸ*-yë øÊ˝ƒÊ˝$Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝-M¸OØÈ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´® M>-ΔÊˇ$À$ Á‹µÖ®-Ö_ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ EØ˲≤ Ì≥_a-^˛rœØ˲$ ôˆÀ-WÖ--^È-À∞, ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ –˛Ø˲$Mʸ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À$ MʸsÏ˝t-–Û˛-ƒÊ˝$--Mʸ$Öyë ^˲*yë-À∞ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ú≥ßÊ˛-–ö˛$-M¸PØ˲ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸôå˛ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ EØ˲≤ -Ì≥_a-^˛-r$-œ

"¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ –ö˛$øÊ˝≈-Ú≥sÏ˝t ô˲Á≥#µ-yÊ˛$ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$- -^Û˛-‘ÈΔÊˇ$'

Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ: Á‹*ΔÊˇ≈-ßÛ˛-–ö˛ΔÊˇ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, –ö˛$MʸP-¥ÎsÏ˝ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#, ƒÒ˝$Õœ-ØÛ˛yÏ˛ M¯sÙ˝‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Á≥rt◊˝ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ –ö˛$øÊ˝≈-Ú≥sÏ˝t ô˲–ö˛$Ú≥O ô˲Á≥#µyÊ˛$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ {Á≥VÊ¸Ü GyÊ˛$≈MÛ¸-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ›˜Ú‹OsÓ˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$M¸PØ˲ Á≥ßÊ˛√f ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ JMʸ -{Á≥-Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ›˜Ú‹O-sÓ˝Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_Ø˲ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ôÈØ˲$ M¯ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö-^È-–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. D —-ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$Ú≥O øõÜMʸ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ-ÃZ{Á≥Mʸ-r-Ø˲À (AyÊ˛”Δˇït-gå˝-–˛$Öså˝) MˆΔÊˇ-Mʸ$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫-ΔÊˇ$œ

ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ ô˛Vʸ-∫yÊ˛V>, ôÈ–ö˛$$ D Ø˛À 2–ö˛ ôÛ˛-©Ø˲ Á≥rt◊˝ ¥˘Œ-Á‹$-ı‹t-ÁŸ-Øå˛ÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ -Mʸ*yë ô˲–ö˛$Ú≥O ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ -^Û˛-ƒÊ˝$-rÖô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ –È«Mϸ Á‹Áfl˝--Mʸ-«-Ö_ ô˲–ö˛$Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞-–ö˛Àœ –ö˛* Á≥ΔÊˇ$–ö˛#°Ì‹ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ C∫æÖßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥-rt◊˝ Ô‹I ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#Ø˲$ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M¯ΔÊˇV> –˛Õ-ØÛ˛yÏ˛ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ —^È-«Ö_ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ßÊ˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

9985411225

∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY ƒÊ˝$$–ö˛-ØÛ˛ô˲ yëMʸtΔäˇ M¯y˛À ’–ö˛Δ>Ö, BΔäˇ AÖyä˛ º Gã‹D Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛#, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛ -ƒÒ˝$Õœ-ØÛ˛yÏ˛ Δ>–ö˛$-›Î”—$, yÏ˛BΔäˇyÏ˛H, –˛À$Vʸ$ Ì≥yÏ˛ Áfl˝Ω-ªå˝-ªÍ⁄Î, gÒ˝Ì‹ ‘Ë˝ìM>œ, Mʸ“$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, –ö˛*ΔˇP-så˝- ƒÊ˝*ΔÊˇ$z Mʸ—$sÓ˝ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√Øå˛ B‚Ê˝Â ›ÎÖ∫ƒÊ˝$≈, B»z–¯ {÷∞–È-Á‹Δ>–ö˛#, GÖÔ≥Ô≥À$ ªü{Δ> M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, E–ö˛*ßÛ˛—, ÀÑÓ¸√ªÍΔˇ$$, GÖÔ≥yÓ˛–¯ Á≥-ßë√-MʸΔäˇ, ô˲Áfl˝--Ô‹-ÃÍ™Δäˇ ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-ªÍ∫$, hÃÍœ «h{›ÎtΔäˇ ªÍÀ-›Î”—$, ›ÎÆ∞Mʸ «h{›ÎttΔäˇ {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛#, sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á≥rt-◊˝ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^˙sÍ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, ØÈƒÊ˝$-

Mʸ$À$ M¯–ö˛$-sÏ˝-ØÛ˛∞ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, ¡—$-ØÛ˛∞ –ö˛ÖßÊ˛-ØÈ-ßÛ˛—, –ö˛$MʸP-¥ÎsÏ˝ Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛#, M¯ƒÊ˝$ ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈, Ø˲À-ªZô˲$ ¥Î¥Î-Δ>–ö˛#, Á≥NfÀ –˛ÖMʸ-r-M¯-rƒÊ˝$≈, AÖM>‚Ê˝Â -{Á≥-øÊ˝$-ßëÁ‹$, -Δ>-—-¥ÎsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛$-ªÍ-∫$, AÖ-^˲$À Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛#, ∫^˲$a –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ, Vʸ$fj-ΔÊˇœ-Á≥NyÏ˛ Á‹°ãŸ, ¥˘rœ BÖfØÛ˛ƒÊ˝$$À$, –ö˛*ΔˇPså˝ Δ>k, Mʸ֮-–ö˛$-‚Ê˝Â -ΔÊˇ-f∞, Δ>ô˲Ö-‘˝sÏ˝t –ö˛$‡-ÀÑÓ¸√, VʸÖsÍ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈, VʸyÊ˛zÖ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, Á‹ƒÊ˝$≈ßä˛ Ú≥ßÊ˛-Mʸ-«-–ö˛$$ÃÍœ, –ö˛$›Î¢-Øå˛-–ö˛Õ, Δ>ÖªZ-∫$yÛ˛, Ø˲*Δäˇ-ªÍ⁄Î gÍØå˛-ªÍ-∫$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛$$MʸP-À$ -ØÈ--r$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$

-ÀºÆßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ VÛ¸ß˛-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ -^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹µMʸΔäˇ yëMʸtΔäˇ M¯y˛-À, –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$

øÊ˝—ÁÁ‹-ôŸ˛¢Ø≈˲M>ÃÙ ˝ h ÃZ { Ú ú Á Ÿ Δ ä ˇ fiyÛ ˛ –Û ˛ yÊ ˛ $M Ê ¸ À$ -Á≥Õœ: Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ øÊ˝—-ÁŸ≈ M>ÃÙ˝-

hÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ {ÚúÁŸ-ΔäˇfiyÛ˛ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ Mʸ‚Í-‘ÈÀ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ I.{÷´ßÊ˛Δäˇ, Gã‹Ωi -M>-ÃÙ˝h M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$sÍt Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈ÖÀ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ô‹∞ƒÊ˝$-Δäˇ -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, l∞-ƒÊ˝$--ΔÊˇœô¯ ı‹≤Áfl˝øÍ–ö˛Ö MʸÕ-W EÖ-yë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ-◊˝ô¯ ^˲®— EØ˲≤ô˲ ’Q-Δ>ÀØ˲$ A´®Δ¯-Ìfl˝Ö-^È-À-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ›ÎÖÁ‹ñP-ÜMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, ÁúMÓ¸-Δ>-ΔˇyÏ˛z, –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-Δ>–ö˛#, {÷∞–È-ã‹-ΔˇyÏ˛z ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ JMʸ«Mϸ V>ƒÊ˝*À$

–ö˛$$¥Îµ‚Ê˝Â: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛$$¥Î-µ‚Ê˝Â ÚflO˝Á‹*PÃå˝ {MÓ¸yë {¥ÎÖVʸ◊˝Ö –ö˛ßÊ˛™ {Á≥´ßëØ˲ Δ¯yÊ˛$-zÚ≥O GßÊ˛$Δˇ-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇÖyÊ˛$ ®”^˲-{Mʸ-–È-Áfl˝-ØÈÀ$ …Ó˛Mˆ-Ø˲-rÖô¯ JMʸ«Mϸ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*-ÃÒ˝OØ˲ Á‹ÖÁú$-rØ˲ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. ØÈß˛ÖyÊ˛œ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Vʸ$ΔÊˇ$-f-–¯À$ {V>–ö˛*-∞-Mϸ -^˛Ö-®Ø˲ ∫$ÕœƒÊ˝$≈ ®”^˲-{Mʸ-–È-Áfl˝-Ø˲ÖÚ≥O Á‹ô˛¢Ø˲-Á≥-Õœ -–˛OÁ≥# –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> –ö˛$$ÖßÊ˛$ sÒ˝OΔÊˇ$ Á≥ÖMʸa-Δäˇ AΔˇ$$ –ÈÁfl˝ØË˛Ö AßÊ˛$Á≥#-ô˲Ì≥µ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Δ¯ ®”^˲-{Mʸ-–È-Áfl˝-ØÈ∞≤ …Ó˛Mˆ-ØÈ-≤yÊ˛$. {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ ∫$Õœ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ °{–ö˛ V>-ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$$¥Îµ‚Ê˝Â ¥˘Œ-Á‹$À$ Á‹ÖÁú$-rØÈ Á‹ÆÃÍ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ∞ 108 –ÈÁfl˝Ø˲ÖÃZ [Ú≥O–Û˛r$ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. 108 –ÈÁfl˝ØË˛Ö {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WØ˲ VʸÖr ô˲Δ>”ô˲ Δ>–ö˛rÖÚ≥O Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

{÷ÀÑÓ¸√ sÍMÓ¸-ã‹ D‘Ë˝”ΔÊˇ-›Î-Δˇ$$ ›ÎΔˇ$$-MʸñÁŸ~ ØÈgå˝(ı≥ΔÛˇ-^˲ΔÊˇœ) BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ -M>-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ –ÈΔÊˇ$ D ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫-ΔÊˇœØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-Vʸ-À-ΔÊˇ$.

^ÈΔÊˇ$. ΔÛˇÁŸ-Øå˛ -yÓ˛-ÀΔÊˇ$œ A{Mʸ–ö˛*-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÏ˛ôÛ˛ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥µ-–ö˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ -^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü -Δ¯l Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ ⁄ÎÁ≥#-ÀØ˲$ ô˛ΔÊˇ-–È-À∞, ›ÎtMä¸ ªZΔÊˇ$z, ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Á≥sÏ˝t-MʸØ˲$ HΔ>µr$ -^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.

G∞≤MʸÀ –ÈV>™ØÈ-À A–ö˛$À$ÃZ —ÁúÀÖ : –˛OÔ‹Ô≥

Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ: G∞≤MʸÀ –È V>™ØÈ-ÀØ˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-rÖ ÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> ^Ë˛Ö {ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ —Áú-À-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ∞ –˛OÔ‹Ô≥ -ØÛ˛-ô˲-À$ A-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö ÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛-Ì‹-Ø˲ -—-ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* C_aØ˲ –ÈV>™ØÈ-À-Ø˲$ A-–ö˛$-À$-^Û˛-ƒÊ˝$∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$Ø˲$ {Á≥fÀ$ Ø˲yÏ˛-Δ¯-yÊ˛$z-“$ßÊ˛ ∞À-©-ƒÊ˝*-À∞ fVʸØå˛ Ì≥À$-Á≥#-∞-^Èa-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ ªüÖyë E–ö˛*–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, –ö˛$Ö{Ü A^˲aƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ AÁ‹øÊ˝≈-Mʸ-ΔÊˇÖV> –ö˛*sÍœ-

yÏ˛ØÈ Gr$–ö˛Ö sÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈-À$ -°-Á‹$-M¯--ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀMʸ$ ∞fÖV> Ø˛OÜ-Mʸ -—-À$–ö˛À$ EÖsÙ˝ sÓ˝yÓ˛Ô≥ÃZ ^Û˛«Ø˲ 20 –ö˛$Ö® G–˛$√ÃÙ˝≈--ÀØ˲$, Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛$Ö{ô˲$-À-Ø˲$ -Δ>-iØÈ–ö˛* ^Û˛Δˇ$$Ö_ ô˲–ö˛$ —-À$-–ö˛-ÀØ˲$ ^Èr$-M¯–È-À∞ A-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á≥rt◊˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ıŸMä¸ -ØÈ-Vʸ$-Ãå˝-“$Δ>, ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ ^˲ÀœÖ-^˲ΔÊˇœ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, A^˲$≈ô˲ ’–ö˛{Á≥-›Î-ßä˛, –ö˛ÃÒ˝œÖ Ø˲ΔÊˇ- Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛#, ∫Õ-gÙ˝-Á≥Õœ Á‹$ΔÛˇ-ãŸ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, MʸÀœÖ -“ΔÊˇøÍ-Á‹P-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ ∏Î≈±fi {y˛ã‹ -¥˘-sÓ˝À$

Á‹-ô˛¢Ø˲-Á≥Õœ: Á≥rt-◊˝ÖÃZ∞ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∏Î≈±fi {y˛ã‹ -¥˘-sÓ˝-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö -^ÈΔÊˇ$. ¥˘ÁŸ-M>-‡ΔÊˇ Á‹ –ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö Mʸ*yë ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. 1 -Ø˲$Ö_ 5–ö˛ -ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ —— ´ßÊ˛ –Û˛ÁŸ-´ßë-ΔÊˇ-◊˝À$ ´ßÊ˛«Ö_ ¥˘sÓ˝-ÀÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ Á‹*PÃZœ f«-WØ˲ ∏Î≈±fi {y˛ã‹ -¥˘sÓ˝À$ {Á ≥´ ßë- د-¥ Î-´ ßë≈-ƒ Ê˝ $$yÊ ˛ $ Á‹$øÍ∞, ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ yÓ˛Øå˛ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-ΔˇyÏ˛z, gZ≈Ü, Ø˲iΔäˇ, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛*ΔˇP-så˝-ƒÊ˝* ΔÊˇ$z B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ f «-WØ˲ Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛$$ Ì‹œÖ —ßë≈-«¶∞Mϸ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$ Mʸ$ ΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ ^˛Mʸ$PØ˲$ AÖ®Ö _Ø˲ –ö˛$Ö{Ü A ƒÊ˝$≈Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$, Ô‹µMʸΔäˇ yëMʸtΔäˇ M¯ y˛À ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßÊ˛Δ>–ö˛#.&Á‹-ô˛¢Ø˲-Á≥-Õœ.

V˙ô˲–í˛$Ø˲ÖßÊ˛ ∞Ø˲$≤M¯« Ìúßë V˙ô˲–í˛$Ø˲ÖßÊ˛

95534 29494

BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-Mʸ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö

9985411236

5

Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 6 BVʸÁ‹$t 2017

Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥-Õœ –ö˛$$¥Îµ-‚Ê˝œ –Û˛$yÏ˛-MˆÖ-yÊ˛*-ΔÊˇ$ y

y

Á‹–ö˛*-gÍ-¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ AÖVʸØå˛-–È-yÓ˛À ¥Î{ô˲ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹-±ƒÊ˝$Ö –Û˛$yÏ˛-MˆÖ-yÊ˛*ΔÊˇ$: Á‹

–ö˛*--gÍ-¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ AÖ VʸØå˛–ÈyÓ˛ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$ À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À ¥Î{ô˲ {Á≥ ‘Ë˝Ö-Á‹-±-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ ôÈyÏ˛-MˆÖ yÊ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ ô˛ØÈÕ {‘È–ö˛◊˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {Á≥ Á≥Ö-^˲ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi–È-ÀÃZ øÍVʸÖV> ‘Ë˝∞-–È ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛À Á≥«-ÁŸôå˛ M> Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØ˲ M> ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßëÀ ∞Δ>”--Áfl˝-Mʸ$-ÀMʸ$ –ö˛Ör ¥Î{ô˲À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈ {‘È–ö˛-◊˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹øÊ˝Mʸ$ GÖÔ≥Ô≥ –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ ÁŸŒ-–ö˛*º A´ßÊ˛≈Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö- ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥Ö^È-Δˇ$$° Δ>gå˝ ‘ÈRÍ- –ö˛$Ö{Ü ^ÈΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ ÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ {‘È–ö˛-◊˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ ô˲-Ø˲ ØÈΔ> ÃZMÛ¸-㟠^˲ΔÊˇ≈À$ °-Á‹$Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö{Á≥Á‹Ö-V>∞≤ MˆØ˲-›Î-WÁ‹*¢ {Á≥Ü {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ ^ÈΔÊˇ$. Á‹Áfl˝f –ö˛$ΔÊˇ-◊Í∞Mϸ ΔÊˇ*.2 ÀÑʸÀ$ AÖVʸØå˛–ÈyÓ˛ Ì‹∫æÖ® ô˲–ö˛$ Á≥«-´®-ÃZ∞ Vʸ-«¬ ^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛* ßë”Δ> C^Û˛a —´ßÊ˛ÖV> –ö˛$$Q≈◊˝$ÀMʸ$ ôË˛Õœ ¥ÎÀ {¥Î–ö˛$$--Q≈-ô˲Ø˲$ —–ö˛-«Ö-^È- –ö˛$Ö{Ü ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mʸ$Ö--r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. À∞ ô˛Õ-¥Î ΔÊˇ$. ’‘Ë˝ì-–ö˛#Mʸ$ ôË˛Õœ ¥ÎÀ$ C–ö˛”yÊ˛Ö AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ ªÍ´®-ô˲$-À-Mʸ$ ^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛Àœ –È« ‘Ë˝»ΔÊˇ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö H–ö˛*{ôË˛Ö ô˲VʸY- –ö˛* Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ –ö˛$Öl-ΔˇOØ˲ ^˛Mʸ$P-ÀØ˲$ ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ Vʸ$«¢Ö-^È-À∞, G–˛$√ÃÙ˝≈ {‘È–ö˛-◊˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ ÀºÆßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ AÖßÊ˛ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ ôÈWØ˲ ’‘Ë˝ì–ö˛#ÃZ –È≈´® ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ gÙ˝‘È-ΔÊˇ$. AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßëÀ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$-ÀMʸ$ ‘Ë˝Mϸ¢ Ú≥«W AØÈΔ¯Vʸ≈Ö øÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛-Mʸ$Öyë EÖ –ö˛Ör ¥Î{ô˲À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{MʸsÍΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ«¬◊Ó˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹ΔˇOØ˲ –ö˛$ÖÃZ –Û˛$-yÏ˛-MˆÖyÊ˛*ΔÊˇ$ fyÓ˛µsÓ˝Ô‹ Vʸ$Ör$-Á≥Õœ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö, B‡ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Û˛ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛#, –ö˛*i Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ¥Î–ö˛$$-À—´ßÊ˛ÖV> AÖVʸØå˛–ÈyÓ˛ M>-ΔÊˇ≈Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö- ¥ÎsÏ˝ ’–ö˛-ØÈ≤-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, –ö˛*i GÖÔ≥Ô≥ ^È-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßëÀØ˲$ –˛$$MʸPÀ Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À B´ßÊ˛$±-Mʸ-«Ö_ –ö˛$Ö_-±sÏ˝ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö MʸյÖ-^È- A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$Õœ-Ú≥®™ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, –ö˛*i A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ØÈΔˇ≤ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛#, GÖÔ≥yÓ˛–¯ MʸΔÊˇ◊˝Ö BßÛ˛‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, {Á≥Ü Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Á≥ßÊ˛√{÷, HÔ‹yÓ˛Ô≥–¯ –ö˛*◊Ï˝-Mʸ≈-Δ>–ö˛#, HÔ≥GÖ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.5 –Û˛À –ö˛Ör ¥Î{ô˲-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ∫^˲aÀ Δ>k ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

A∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ Á‹–ö˛*-Ø˲ÖV> A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹GÖ ΔˇÖr-¥Î‚Ê˝Â, V¯Vʸ$-À-¥Î-yÊ˛$(-Á‹-ô˛¢-Ø˲-Á≥-Õœ-ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝): Mʸ$À, –ö˛$ôÈÀ$, ¥Î-»tÀMʸ$ A°ô˲ÖV>

Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹–ö˛*-Ø˲ÖV> A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Ô‹µMʸΔäˇ yë-MʸtΔäˇ M¯y˛À ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßÊ˛Δ>-–ö˛# -^˛-¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ∞ ΔˇÖr-¥Î‚Ê˝Â, V¯Vʸ$-À$-¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛*ÃZœ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü -Á≥À$ A¿–ö˛ñ-®Æ -Á≥-Ø˲$-À -{¥Î-ΔÊˇÖøÊ˝Ö, øÊ˝*—$-Á≥Nf M>ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Ô‹µMʸΔäˇ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝* {V>–ö˛*-ÃZœ {Á≥f-ÀØ˲$ EßÛ˛Æ’Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Δ>ÁŸâÖ B«¶Mʸ C∫æÖßÊ˛$-ÃZœ EØÈ≤ A¿–ö˛ñ®Æ, Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞Mϸ Ú≥-ßÊ˛™Ô≥r –Û˛Ì‹Ø˲ Áú$Ø˲ô˲ ô˛À$-Vʸ$ßÛ˛‘Ë˝Ö {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞-MÛ¸ ßÊ˛Mʸ$P-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇ$·ÃÒ˝OØ˲ {Á≥Ü JMʸP ı≥ßÊ˛Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥M>P Vʸñ‡À$ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$ -^Û˛-Ì‹Ö--ßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ô˲” Á≥-´£Ê˛M>-ÀØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–ö˛-rÖÃZ ΔˇÖr¥Î‚Ê˝Â {V>–ö˛$Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖr-¥Î-‚Ê˝Â ÚflO˝Á‹*P-Ãå˝Mʸ$ {Á≥Áfl˝-»-V¯yÊ˛ M>–È-À∞ Ô‹µMʸ-Δäˇ-Ø˲$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$MʸP--¥ÎsÏ˝ Δ>–ö˛$^˲Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# M¯ΔÊˇV>, {Á≥Áfl˝-»-V¯yÊ˛ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›Î¢-Ø˲∞ Ô‹µMʸΔäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔˇÖr-¥Î‚Ê˝Â ÚflO˝Á‹*P-Ãå˝ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ ΔÊˇ*.30 ÀÑʸÀô¯ ∞«√Ö_Ø˲ 4 AßÊ˛Ø˲Á≥# ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü VʸßÊ˛$-ÀØ˲$, ΔÊˇ*.18 ÀÑʸÀô¯ ∞«√Ö-_Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹Ô‹ Δ¯yÊ˛œØ˲$, V¯Vʸ$À-¥Î-yÊ˛$ÃZ ΔÊˇ*.20 ÀÑʸ-Àô¯ -∞«√Ö-_Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ Ô‹Ô‹-Δ¯-yÊ˛œØ˲$ Ô‹µMʸΔäˇ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖr¥Î‚Ê˝Â, V¯Vʸ$-À-¥Î-yÊ˛$ÃZ JMˆPMʸPsÏ˝ ΔÊˇ*.7 ÀÑʸÀô¯ ∞«√Ö-^Û˛ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ -MÛ¸Ö-{ßë-ÀMʸ$, G±tBΔäˇ ÁfloÌ‹ÖVä¸, {V>“$◊˝ ÁfloÌ‹Ö-Vä¸Mʸ$ Ô‹µMʸΔäˇ

MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ©ÑʸÀ$

–ö˛$$¥Îµ‚Ê˝Â: GÔ‹fi –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ^˲rt-∫-ßÊ˛Æô˲

MʸյÖ-^È-À∞ G–ö˛*√»µGã‹ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ^Û˛ Á‹$¢Ø˲≤ -©ÑʸÀ$ ΔˇÖy¯ Δ¯kMʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. GÔ‹fi –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$--Mʸ-¥˘-–ö˛-rÖ -–ö˛Àœ –ö˛*®-VʸÀ$ –˛Ø˲$-Mʸ-ªÍr$ô˲ØÈ-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ G –ö˛*√»µGã‹ –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Vʸ$fj-ΔÊˇœ-Á≥NyÏ˛ A‘ZMä¸-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤MʸÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ØÈΔ> ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ--∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛*®-Vʸ-ÀMʸ$ C_aØ˲ –ö˛*rØ˲$ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-–ÈÀ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ©ÑʸÃZ VʸΔˇ≤-Á≥NyÏ˛ _Ø˲≤–ö˛*ΔÊˇ$P, MʸÖßÊ˛$À –ö˛$دgå˝ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

6Ø˲ E_ô˲ –˛$V> –˛OßÊ˛≈ -’-ºΔÊˇÖ

Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ: ÀƒÊ˝$-Øå˛fi -Mʸœªå˝ Á≥rt-◊˝- ‘ÈQ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ, –ö˛*Ø˲-–ö˛ôÈ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸØå˛ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖô¯ D Ø˛-À 6–ö˛ ôÛ˛-© B®–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ ƒÊ˝$Ö 9 VʸÖr-ÀMʸ$ ‘ÈÕ--–È-Áfl˝-Ø˲-Ø˲-Vʸ-Δäˇ -¥Î-uÊˇ‘È-ÀÃZ E_ô˲ –˛$V> –˛OßÊ˛≈ ’ºΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$œ ÀƒÊ˝$-Øå˛fi -Mʸœªå˝ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –˛*ßÊ˛$Vʸ$À –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇΔ>–ö˛# ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. yë-MʸtΔäˇ Á≥N-ØÈsÏ˝ —-fƒÊ˝$-ÀÑϸ√, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ƒÒ˝$Õœ-ØÛ˛yÏ˛ Δ>–ö˛$-›Î”—$ –ö˛$$Q≈ AÜ´ßÊ˛$-À$V> ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥fÀ$ A–ö˛M>-‘È-∞≤ -—-∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.

{ºyÏ˛j ∞Δ>√-◊˝Á≥# Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ Á≥Ö^È-Δˇ$$-°-Δ>gå˝ HD Afƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ

‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VʸÖV> {ºyÏ˛j ∞Δ>√◊˝Ö

–ö˛$$¥Îµ‚Ê˝Â: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛*ßÊ˛À {V>–ö˛$ÖÃZ {ºyÏ˛j- -∞-Δ>√-◊˝ Á≥Ø˲$À$

‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VʸÖV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ -Mʸ$-«-Ì‹Ø˲ øÍ» –ö˛Δ>¤-ÀMʸ$ –ö˛*ßÊ˛À {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ {ºyÏ˛j Mʸ*Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ›Î¶∞Mʸ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ {ºyÏ˛j∞ ∞«√Ö-^È-À∞ Á‹øÍ-Á≥Ü yë-MʸtΔäˇ -M¯-y˛À ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßÊ˛-Δ>-–ö˛#Ø˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. Á‹µÖ®Ö_Ø˲ Á‹øÍ-Á≥Ü ∞´ßÊ˛$-ÀØ˲$ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$^Û˛Ì‹ –˛ÖrØÛ˛ ∞«√Ö-^È-À∞ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$ÀØ˲$ BßÛ˛’Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ {ºyÏ˛j -∞-Δ>√-◊˝-Á≥# -Á≥-Ø˲$-À$ -–Û˛Vʸ-–ö˛Öô˲ÖV> fΔÊˇ$-Vʸ$ô˲$-ØÈ-≤Δˇ$$. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ HD Afƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ∞Δ>√-◊˝Á≥# Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –˛Ör EÁ≥ GÖÔ≥Ô≥ –ö˛$´ßÊ˛$-ªÍ∫$, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ ƒÊ˝$À–ö˛$Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛#, M¯rƒÊ˝$≈, –ö˛ΔäˇP CØå˛Ú‹µ-MʸtΔäˇ ØÈVʸ-Δ>k EØÈ≤ΔÊˇ$.

ºyÊ˛zMʸ$ BΔÊˇ$ -Ø˛ÀÀ¥Îr$ ô˲-Õœ-¥ÎÀ$ C–È”Õ –ö˛$$¥Îµ‚Ê˝Â: BΔÊˇ$ Ø˛-ÀÀ¥Îr$ ºyÊ˛zÀMʸ$ ôË˛Õœ-¥ÎÀ$

C–È”À∞, AÁ≥#µyÛ˛ Ì≥ÀœÀ$ BΔ¯Vʸ≈ÖV> EÖsÍΔÊˇ∞ Δ>k¥ÎÃÒ˝Ö IÔ‹yÓ˛Gã‹ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t AßÊ˛Ø˲Á≥# Ô‹yÓ˛Ô≥–¯ CÖ®ΔÊˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥Î-yÊ˛$ÃZ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÃZœ øÍVʸÖV> Vʸ«¬-◊˝$ÀMʸ$, ªÍÕÖ-ô˲-ÀMʸ$, Mϸ⁄˘ΔÊˇ -ªÍ-Õ-Mʸ-ÀMʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ Δ>≈Œ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> HÔ‹yÓ˛Ô≥–¯ CÖ®ΔÊˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ºyÊ˛zMʸ$ ¥ÎÀ$ C–ö˛”rÖ ôË˛Õœ-Mϸ -Mʸ*yë BΔ¯Vʸ≈ÖV> EÖr$ÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛Õœ¥ÎÀ$ ôÈVÛ¸ Ì≥-ÀœÀMʸ$ CØå˛Úú-ÑʸØ˲$œ ßÊ˛«-^Û˛-ΔÊˇ-–ö˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ«¬- ßÊ˛–ö˛*√-À-¥Î-yÊ˛$ÃZ ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÀ Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ AÖVʸØå˛-–È-yÓ˛ -M>-ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ◊Ó˝V> EØ˲≤Á≥#µyÛ˛ ¥ÎÀ$, ¥˘ÁŸM>--‡-Δ>∞≤ °-Á‹$M¯-–ö˛rÖ –ö˛Àœ BΔ¯Vʸ≈-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ ºyÊ˛zÀ$ Á≥#yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Úfl˝Ãå˝¢ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔäˇ Ô≥r-Δäˇ-yë-∞-ƒÙ˝$Øå˛, IÌÔ‹yÓ˛Gã‹ Á‹*Á≥-Δ䡖˛O-fΔäˇ AØ˲Öô˲-ÀÑϸ√, AÖVʸØå˛-–È-yÓ˛ -M>-ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢À$, -–˛OßÊ˛≈ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

∑ Ô‹µMʸΔäˇ yëMʸt-Δäˇ -M¯-y˛À ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛#

AßÊ˛Ø˲Á≥# ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü VʸßÊ˛$-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹µMʸΔäˇ yëMʸtΔäˇ M¯y˛À ’–ö˛{Á≥›ÎßÊ˛Δ>–ö˛#

øÊ˝*—$ -Á≥Nf ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛$À·-Øå˛ -Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ ıŸMä¸ ªÍi, Ø˲ԋ-–ö˛$-ÀMʸ$ JMˆPMʸP-«Mϸ ΔÊˇ*.50 –Û˛À ^˛Mʸ$PÀØ˲$, ^˲Ö{ßÊ˛-Ø˲≤ Ω–ö˛* Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ –ö˛$ñô˲$∞ øÍΔÊˇ≈ ^˲ÃÍœ ΔÊˇ–ö˛$-◊˝Mʸ$ ΔÊˇ*.4 ÀÑʸÀ 95 –Û˛-À -^˛-Mʸ$PØ˲$ Ô‹µMʸΔäˇ AÖßÊ˛gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ Á≥{ôÈÀ$ AÖ®-Ö^È-ΔÊˇ$. {V>–ö˛*-ÀMʸ$ –ö˛_aØ˲ Ô‹µMʸ-ΔäˇMʸ$ {V>–ö˛$ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö -¥Î»t B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Áú$Ø˲-›Î”-VʸôË˛Ö À¿Ö_Ö®. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ GÖÔ≥Ô≥ ªü{Δ> M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇΔ>–ö˛#, Á‹ΔÊˇµÖ-^å˛À$ –ö˛$MʸP-¥ÎsÏ˝ ‘È≈–ö˛$À, –Û˛ßÊ˛$ÃÍ-Á≥#-ΔÊˇÁ≥# AØ˲≤Á≥N-ΔÊˇ~–ö˛$√, EÁ≥ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ HMʸ$À ΔÊˇ—-ªÍ∫$, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ M¯r —f-ƒÊ˝$-Mʸ$-–ö˛*«, ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ B‚Ê˝Â -›ÎÖ∫ƒÊ˝$≈, Mˆ∞MϸØÛ˛∞ Á‹ô˲≈ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, M¯r “Δ>Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, ªÍßÊ˛-ΔÊˇ-ªZ-

Δˇ$$Ø˲ –˛ÖMʸ-r-Δ>–ö˛#, ¡—$-ØÛ˛∞ –ö˛ÖßÊ˛-ØÈ-ßÛ˛—, –ö˛$MʸP-¥ÎsÏ˝ øÍÁ‹PΔäˇ, ∫Öyë-ΔÊˇ$-Á≥Õœ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡Δ>–ö˛#, ô¯r {÷Ø˲$, M¯sÏ˝-ΔˇyÏ˛z, VʸÖVʸ*-« -–˛Ö-Mʸ-rΔ>-–ö˛#, –Û˛ßÊ˛$-ÃÍ-Á≥#-ΔÊˇÁ≥# “Δ>Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, ^˲Ø˲≤–ö˛$À$œ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈, MˆßÊ˛-–ö˛$À M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ıŸMä¸ Ú≥ßÊ˛-–ö˛*∫$, A_a {÷Ø˲$, ^˛Ø˲-≤-–ö˛$À$œ –˛*Áfl˝-Øå˛ªÍ∫$, ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, {÷Ø˲$, ôˆΔÊˇsÏ˝ –˛ÖMʸ-rΔ>–ö˛#, –ö˛$MʸP-¥Î-sÏ˝ - ΔÊˇ-—-^˲Ö{ßÊ˛, –ö˛Mʸ- PÖsÏ˝ Afƒå˝$, Ô≥BΔäˇyÓ˛D –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$j-Ø˲-Δ>–ö˛#, HD fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z, ÁfloÌ‹ÖVä¸ yÓ˛D –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇΔ>–ö˛#, HD Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, D–¯Ô≥B»z –˛ÖVʸ-‚Ê˝Δ>–ö˛#, ÚflO˝Á‹*PÃå˝ Úfl˝^å˛GÖ ∫Á‹-–ö˛-Δ>-k, —ßë≈Mʸ-—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ KΔÊˇ$fi Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

›ÎÑʸ-ΔÊˇ-øÍ-ΔÊˇôå˛ MÛ¸Ö{ßë-ÃZœ Mʸ$r$t-’-Ñʸ◊˝: GÖÔ≥yÓ˛-–¯ Δ>´ßë-MʸñÁŸ~ 16 y

—Ø˲$MˆÖyÊ˛

y

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ y B®–È--ΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017 ªüÃÍœÁ≥Õœ y Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ y ‘È–ö˛ÃÍ≈Á≥#ΔÊˇÖ y DÁ≥NΔÊˇ$

¥ÎuÊˇ‘È-À A-¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ øÍVʸ-›Î”–ö˛$$À–È”Õ

V¯Á‹Ö-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝‘ÈÀ-Ø˲$ -{¥Î-ΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢Ø˲≤ Á≥rt◊˝ Á≥#ΔÊˇ-{Á≥-–ö˛$$-Q$À$ —Ø˲$-MˆÖyÊ˛: ¥ÎuÊˇ‘È-À A-¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ {Á≥ÜJ-MʸPΔÊˇ* øÍVʸ-›Î”–ö˛$≈Ö M>–ÈÀ∞ Á‹ΔÊˇ-Á‹”--Ü -’-‘Ë˝ì-–ö˛$Ö-®Δäˇ {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ Ì≥.{Á≥-M>‘å˝ ô˛-Õ¥ÎΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ Ü–ö˛*√-Δˇ$$-¥ÎÃÒ˝Ö- -Δ¯-yÊ˛$z-ÃZ∞ Á‹ΔÊˇ-Á‹”-Ü -’-‘Ë˝ì-–ö˛$Ö-®Δäˇ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ Á≥NΔÊˇ” -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶À B°√ƒÊ˝$ ∫Ö-´ßÊ˛$-–ö˛#À Á‹-–ö˛*–Û˛-‘È-∞≤ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ ›Î–ö˛*-hMʸ ^˛Oô˲-ØÈ≈∞≤ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö_ –È«Mϸ –ö˛*-ΔÊˇYßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ Á‹*_Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲-ΔÊˇÖ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ A¿–ö˛ñ-®ÆMϸ yÏ˛hså˝ M>œã‹ ΔÊˇ*–í˛$Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤ GØå˛BΔäˇI Á‹∞≤´® Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Î-ßä˛Ø˲$ A¿Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲-ΔÊˇÖ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ {¥ÎÖVʸ-◊˝ÖÃZ V¯‘È-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á≥NΔÊˇ”--Á≥#-—-ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

{Á≥ÜJ-MʸPΔÊˇ* —´®V> –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍÕ

–˛$$MʸPÀ$ ØÈr$-ô˲$Ø˲≤ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛# ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ —Ø˲$-MˆÖyÊ˛: {Á≥ÜJ-MʸPΔÊˇ* —´®V> –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍÀ∞ –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛ Ú≥ÖyÛ˛À {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ 18–ö˛ -–ÈΔÊˇ$z-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹µ{Ü –˛Ø˲$Mʸ –ö˛Ø˲Ö&-–ö˛$Ø˲Ö, ߯-–ö˛$À-Ú≥O -ßÊ˛Ö-yÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲Ú≥O M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {Á≥ÜJMʸPΔÊˇ* Á≥«-Á‹Δ>ÀØ˲$ Á≥-«‘Ë˝ì-{øÊ˝ÖV> EÖ^˲$Mˆ∞ –˛$$MʸPÀ$ ØÈryÊ˛Ö ßë”Δ> Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-ΔÊˇ-ÑϸÖ-^˲-yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë BΔ¯Vʸ≈ÖV> EÖyÊ˛–ö˛-^˲a-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ Á≥ÖyÊ˛œ –˛$$MʸP-ÃÒ˝OØ˲ gÍ–ö˛$, ∞–ö˛$√, EÌ‹-«, ªÍßÊ˛Ö AÖßÊ˛-gÙ˝Á‹$¢ÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ‘È∞-r» CØå˛Ú‹µ-MʸtΔäˇ C›Î√Δˇ$$Ãå˝, ¥ÎuÊˇ‘È-ÀÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

{÷ ^˛Oô˲-Ø˲≈-Á‹*PÃZœ –ö˛*≈´ßä˛fi Mʸœªå˝ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö —Ø˲$-MˆÖ-yÊ˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝: M>ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛ Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ {÷^˛Oô˲-Ø˲≈ Á‹*PÃZœ –ö˛*≈´ßä˛fi Mʸœªå˝Ø˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —{‘ÈÖô˲ GÖD–¯ {÷Δ>–ö˛$*√«¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ö˛*≈£ä˛fi AÖsÙ˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ¥˘VˆsÙ˝t —´ßÊ˛ÖV> {¥˘{V>-–í˛$fiØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲yÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ HiGÖ yëMʸtΔäˇ AÖfƒÊ˝$≈, BΔˇ Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z, yÓ˛Øå˛ Ø˲ΔÛˇãŸ, {÷ßÛ˛—, A∞Ãå˝-ΔˇyÏ˛z, E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ªÍÁfl˝ì∫Õ&2 100 Δ¯kÀ –Û˛yÊ˛$MʸÀ$

—Ø˲$-MˆÖyÊ˛: ªÍÁfl˝ì-∫Õ &2 Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$-ßÊ˛ÃÒ˝O 100Δ¯k-À$ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ›Î¶∞Mʸ AΔÊˇ$◊Í §ƒÙ˝$-r-ΔäˇÃZ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ §ƒÙ˝$-rΔäˇ ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö “Ô‹-Úfl˝^å˛ AƒÊ˝$≈Á≥Δˇ-yÏ˛z, {Á≥øÍ-ã‹-∏Î≈-Øå˛fi B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Áú$Ø˲ÖV> ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

—Ø˲$-MˆÖ-yÊ˛ -ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝: ›ÎÑʸ-ΔÊˇ-øÍ-ΔÊˇôå˛ MÛ¸Ö{ßë-ÃZœ Mʸ$r$t-’Ñʸ◊Í M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö HΔ>µr$ -^Û˛›Î¢–ö˛$∞ GÖÔ≥yÓ˛-–¯ G.Δ>´ßëMʸñÁŸ~ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛À {Á≥gÍ-Á≥-«-ÁŸôå˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ {V>–ö˛$ -Á‹-–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$-MʸΔÊˇ¢À Á‹-“$Ñʸ- Á‹-–ö˛*-–Û˛‘È∞≤ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GÖÔ≥yÓ˛–¯ Δ>´ßëMʸñÁŸ~

–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ›ÎÑʸ-ΔÊˇ-øÍ-ΔÊˇôå˛ MÛ¸Ö{ßë-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-Ø˲$-Mʸ*ÀÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* Mʸ$r$t ’Ñʸ◊Í MÛ¸Ö{ßë-∞≤ E-Á≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mˆ∞ Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ¥˜Ößë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ GÖÔ‹–¯ {Á≥øÍ-MʸΔäˇ, {V>–ö˛$-Á‹-–ö˛$-Ø˲”-ƒÊ˝$-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ı≥-ßÊ˛À Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞Mϸ Mʸr$t-∫yÏ˛Ø˲ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö Ø˲yÏ˛-Δ¯-yÊ˛$zÚ≥O M>ÃÍa-À∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-^È-À∞, ©-∞Ú≥O ^˲rt-Á≥-ΔÊˇÖV> ^˲-ΔÊˇ≈À$ °Á‹$Mˆ∞ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ fVʸ-Øå˛Ø˲$ AØ˲ΔÊˇ$·-∞V> {Á≥MʸsÏ˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ IßÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍ-À A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$, gÒ˝yÓ˛µ-sÓ˝-Ô‹À$, Á‹ΔÊˇµÖ-^å˛À$, ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

—-Ø˲$MˆÖyÊ˛ : ı≥-ßÊ˛À Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛*-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö G– ˛ $√ à ٠˝ ≈ i“ BÖfØÛ ˛ ƒ Ê ˝ $$À$ Mʸr$t-∫yÏ˛ EÖßÊ˛∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ i“ BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ ¥Î»t M>Δ>≈À-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Vʸñ‡-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö Ø˲$Ö_ AØ˲$–ö˛$-ô˲$À$ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇY-›Î¶Δˇ$$ Á‹-–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$ Mʸ-—$sÓ˝ Á‹-–ö˛*- –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ı‹-—-´ßÊ˛ÖV> MʸñÌŸ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$–Û˛‘È∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ı≥ßÊ˛-{Á≥- ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛—-´ßÊ˛ÖV> Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈfÀ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$Ö M¯Á‹Ö ØÈÀ$-Vʸ$ °Δ>√-ØÈ-ÀØ˲$ ƒÊ˝$$yÊ˛$Ø˲$ -{Á≥Ü-Á≥-Ñʸ-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$ fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z B–˛*®Ö-^˲yÊ˛Ö f«-WÖ-®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> G–˛$√ÃÙ˝≈ i-“ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ¥Î»t A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ--∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ Ì≥À$-Á≥#–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 1–ö˛ ôÛ˛-© Ø˲$Ö_ CÖsÏ˝ÖsÏ˝Mϸ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞≤ {Á≥ÜJ-MʸPΔÊˇ* fƒÊ˝$-{Á≥ßÊ˛Ö -^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. —Ø˲$-MˆÖyÊ˛: ›Î¶∞Mʸ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ A∞≤ {V>–ö˛*-ÃZœ∞ MʸØ˲≈-M>-Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”« {Á≥øÊ˝$-ô˲”, {Ú≥O–Û˛r$, ∫ÖfΔÊˇ$, ¥˘ΔÊˇÖ-ªZMʸ$ BÀƒÊ˝$ÖÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ øÊ˝*-–ö˛$$À$, Δ¯yÊ˛$zMʸ$ CΔÊˇ$-–˛OÁ≥#ÃÍ –˛$$MʸP- i“ BÖ fØÛ˛-ƒÊ˝$$-À$ ÀØ˲$ ØÈsÏ˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014 Á‹Ö–ö˛- Ø˲–ö˛-{Vʸ-‡-ÀMʸ$ Á≥NfÀ$ ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ô˛-À$Vʸ$- ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ∞«√Ö_Ø˲ 3500

Ø˲–ö˛-{VʸÁfl˝ Á≥Nf

100 Á≥yÊ˛-MʸÀ BÁ‹$Á≥-{Ü ^Û˛ƒÊ˝*Õ : Ô‹Ô≥I

—Ø˲$-MˆÖyÊ˛: {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{Ü∞ 100Á≥yÊ˛-MʸÀ BÁ‹$Á≥-{ÜV> HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Ô‹Ô≥I ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ –ö˛*ΔÊˇ$-Ü-–ö˛-ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{Ü∞ Ô‹Ô≥I ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲-ΔÊˇÖ ›Î¶∞Mʸ ¥Î»t M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥{ÜÃZ EØ˲≤ –ö˛òÕ-Mʸ-Á‹-ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ H–ö˛*{ôË˛Ö Á‹«-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ ∞, Á≥N«¢- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Ô‹Ô≥I ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛*ΔÊˇ$-Ü-–ö˛-ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ V> A-´ßë”-Ø˲ÖV> ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOÖ-ßÊ˛∞, Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ MÛ¸Á‹$-À$ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –˛OßÊ˛$≈À$ Á‹µÖ®Ö_ 100Á≥-yÊ˛MʸÀ BÁ‹$Á≥-{Ü-V> HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ -ÃÙ˝ßë {Ú≥O–Û˛r$ ‡-Á‹µr-Ãå˝fiMʸ$ AØÈ≤ΔÊˇ$. À-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Ô‹Ô≥I ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ∫*Vʸ-«¬◊˝$ÀMʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ MʸΔˇÖ-r$ -–ö˛-Á‹Ü MʸÕ-WØ˲ BÁ≥ΔÛˇ- ßëÀ {÷∞–È-Á‹-Δ>–ö˛#, ∫ÖyÏ˛ M¯rƒÊ˝$≈, Ì≥. –˛ÖMʸ-sÙ˝ÁŸØå˛ §ƒÙ˝$-rΔäˇ ÃÙ˝ßÊ˛-∞, ©-∞–ö˛Àœ C∫æÖßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ- ‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, Á‹$-ªÍæΔ>–ö˛#, ›ÎVʸ-Δäˇ-ªÍ∫$, M¸.’-–ö˛-Δ>-–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~ -ô˲–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –˛ÖrØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” EØ˲≤ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ ®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

^˲$MʸPÀ øÊ˝*-–ö˛$$À ΔˇOô˲$À$

E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$

Á‹ØÈ√Ø˲Ö

ªüÃÍœ-Á≥Õœ: –ö˛$ÖyÊ˛-À-Á≥-«´® –˛Àœ-r*ΔÊˇ$ ^˛Ö^˲$-M>-À-±-ÃZ∞ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀÃZ Á≥∞-^Û˛Á‹*¢ ∫®-ŒÚ≥O –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ º.V¯-—Ö-ßÊ˛$-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, Gã‹“ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, Gã‹M¸. –ö˛$$±-⁄Î-ªÙ˝VʸÖ, Á≥«√À Ø˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ ªÍÀ*-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, —ßë≈ Mʸ—$sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$‘å˝, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–Û˛$‚Ê˝œ-–ÈVʸ$ “BΔ¯”V> Á‹$´©Δäˇ ªüÃÍœ-Á≥Õœ: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –Û˛$‚Ê˝œ-–ÈVʸ$ “BΔ¯”V> Á‹$´©Δäˇ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ Vʸ-«-Mʸ¥ÎyÊ˛$ “BΔ¯” ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ-∫$ –Û˛$‚Ê˝œ-–ÈVʸ$ CØå˛^ÈΔäˇj “BΔ¯”V> ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

10 ÃZÁ≥# ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ

ô˲Áfl˝-Ô‹ÃÍ™Δäˇ M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ‘È–ö˛-ÃÍ≈-Á≥#ΔÊˇÖ: ^˲$MʸPÀ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ EØ˲≤ ΔˇOô˲$À$ D Ø˛À 10ÃZÁ≥# Δˇ–˛Ø˲*≈ Ì‹∫æÖ-®Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M¯sÙ˝‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛$$Ö{yÊ˛$-–È«-¥ÎÃÒ˝Ö, _Ø˲-MʸÖ-^˲ΔÊˇœ {V>–ö˛*ÃZœ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^˲$MʸPÀ-øÊ˝*-–ö˛$$-ÀÚ≥O {V>–ö˛$-Á‹-øÊ˝À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# «h-{›ÎtΔäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ BΔäˇ-Úfl˝^å˛ ÁflZÕzÖVä¸fi, DÔ‹, 1Ω AyÊ˛Ö-VʸÃå˝, Á≥sÍt-ßëΔÊˇ$ ¥Îã‹-Á≥#-Á‹¢MʸÖ, «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ Á≥{ôÈ-Àô¯ ∏ÎΔÊˇÖ&3 Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹ΔÊˇµÖ-^å˛À$ –ö˛yÊ˛œ-–ö˛$*yÏ˛ –˛ÖMʸ-r-M¯-rƒÊ˝$≈, –ö˛${« –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, yÓ˛sÓ˝ Á≥#ÃÍœ-Δ>–ö˛#, BΔäˇI ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, “BΔ¯” –ö˛Ö÷-MʸñÁŸ~, ΔˇOô˲$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

“$ı‹-–ö˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ Δˇ–˛Ø˲*≈ Ì‹∫æÖ-® A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸյÖ^ÈÀ∞ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ ’–ö˛-ØÈ-W-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ ô˲Áfl˝-÷-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^˲$MʸPÀ øÊ˝*–ö˛$$-ÀÚ≥O {V>–ö˛$-Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ BΔäˇI –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-Δ>–ö˛#, “B-Δ¯”À$ ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛, A¥ÎµΔ>–ö˛#, ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, —.—.-{Á≥-›Îßä˛ ô˲®-ô˲ΔÊˇ$À$ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á≥#–È”yÊ˛ {V>–ö˛$ÖÃZ...

Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Á≥#–È”yÊ˛ {V>–ö˛$ÖÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^˲$MʸPÀ øÊ˝*-–ö˛$$À Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M¯Á‹Ö Δˇ–˛Ø˲*≈- A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {V>–ö˛$-Á‹-øÊ˝Ø˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> yÓ˛sÓ˝ Ì≥.ØÈ-Á‹-ΔÊˇƒÊ˝$≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Δˇ–˛Ø˲*≈ {V>–ö˛$-Á‹-øÊ˝ÃZœ ^˲$MʸPÀ øÊ˝*–ö˛$$À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞Mϸ ΔˇOô˲$À$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ö˛$$À-Mʸ-À*ΔÊˇ$

ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ..

MÛ¸Mä¸ Mʸså˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ A¿–ö˛*Ø˲$À$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ®Ø˲-Á≥-{Ü-MʸÃZ {Á≥-Mʸr-Ø˲À (AyÊ˛”Δˇït-gå˝-–˛$Öså˝) MˆΔÊˇMʸ$ Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛..

99854 03900

—Ø˲$-MˆÖ-yÊ˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝: BΔäˇ-Gã-‹-B-ΔäˇÃZ ^˲$MʸPÀ øÊ˝*–ö˛$$À$ EØ˲≤ ΔˇOô˲$À$ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ Á≥{ôÈÀô¯ PO„^èŒ*’ºu k#Ѩ„uHõ HÍ=Åã≤# "å~°∞..

9493444672

–ö˛$$Ö{yÊ˛$-–È-«-¥Î-ÃÒ˝ÖÃZ ßÊ˛-ΔÊˇRÍ-Á‹$¢À$ Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™-Δäˇ -M¯-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Á≥#–È”yÊ˛ÃZ ßÊ˛-ΔÊˇRÍ-Á‹$¢-ÀØ˲$ Ô‹”Mʸ-«-Á‹$¢Ø˲≤ yÓ˛sÓ˝ ØÈ-Á‹-ΔÊˇƒÊ˝$≈ “$ {¥ÎÖô˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ –ö˛* ßÊ˛ñÌŸt-Mϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-Δ>

08646 275388, 99854 11238

ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲-ΔÊˇÖ ´ßÊ˛”gÍ-Δ¯-Áfl˝◊˝Ø˲$ ^Û˛Á≥sÏ˝t, ›Î”—$-∞ ΔÊˇ£Ê˛ÖÚ≥O ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö ^˲$r*t {Á≥ßÊ˛-Ñϸ-◊˝À$ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥–ö˛„ÖÁ≥# ı‹–ö˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ BÀƒÊ˝$--Mʸ-—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À$ ΔˇyÏ˛z ∫ÖV>-ΔÊˇƒÊ˝$≈, {߯◊ÍßÊ˛$À –˛ÖMʸ-r-¥Îµ-Δ>–ö˛#, Δ>–ö˛$-M¯-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡^È«, MÛ¸‘Ë˝-–È-^È« ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$$W-Ì‹Ø˲ {÷–È« {∫ÁflZ-√-ô˲fi-–ÈÀ$

17 y

—Ø˲$MˆÖyÊ˛

y

Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ y B®–È--ΔÊˇÖ 6, BVʸÁ‹$t 2017 ªüÃÍœÁ≥Õœ y Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ y ‘È–ö˛ÃÍ≈Á≥#ΔÊˇÖ y DÁ≥NΔÊˇ$

Á‹Á‹≈-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$-ÀØ˲$ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ —Ø˲$-MˆÖ-yÊ˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝: Á‹–ö˛${Vʸ Á‹Á‹≈-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$∑ ÃÍÖ∏ÎÖ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ ‘È{Á‹¢-–Û˛ô˲¢ {Á≥›Îßä˛ ÀØ˲$ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝Ì‹ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*∞≤ ÃÍøÊ˝›Î-sÏ˝V> –ö˛$ÃÍa-À∞ ÃÍÖ∏ÎÖ {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ ‘È{Á‹¢-–Û˛ô˲¢ yëMʸtΔäˇ h.GÖ.—. {Á≥›Îßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Ø˲ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝Ö, Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ∞ –ö˛$$À-Mʸ-À*ΔÊˇ$, MˆÖyÊ˛-À-Δ>-ƒÊ˝$$-∞¥ÎÃÒ˝Ö, DÁ≥NΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ MˆÖ{yÊ˛-–ö˛$$rœ {V>–ö˛*-ÃZœ∞ Á≥Ü¢, —$Ø˲$–ö˛$$, Ú≥Á‹ΔÊˇ, Mʸ֮ Á≥Ör-ÀØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ÃÍÖ∏ÎÖ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ ‘È{Á‹¢-–Û˛ô˲¢ {Á≥›Îßä˛ –ö˛*ΔˇP-så˝-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$zÃZ GÖÔ≥-D-–¯-ÀMʸ$ Á≥Ör-ÀÚ≥O °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢-ÀÚ≥O ’Ñʸ◊Í ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ^˙yÊ˛$ øÊ˝*–ö˛$$À$ A´®-MʸÖV> M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ¥˜ÀÖÃZ Á≥_a-Δˆrt —ô˲¢yëMʸtΔäˇ h.GÖ.—. {Á≥›Îßä˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –ö˛Δ>¤-øÍ–ö˛ ØÈ-ÃÒ˝OØ˲ hÀ$Vʸ$, fØ˲$–ö˛$$, Ú≥Á‹ΔÊˇ Á≥Ör-ÀØ˲$ –Û˛Ì‹ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À M>ΔÊˇ◊˝ÖV> Á≥Ü¢ Á≥Ör ªÒ˝rtMʸ$ –ö˛_a øÊ˝*—$ÃZ MʸÕ-ƒÊ˝$-ßÊ˛$-Ø˲≤yÊ˛Ö ßë”Δ> ØÛ˛À-›Î-ΔÊˇ-–ö˛Ö-ô˲ΔÊˇÁ‹Ö Ô≥ÃÙ˝a Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$-ÃÒ˝OØ˲ ô˛Àœ-߯–ö˛$, Á≥^˲a-߯–ö˛$, –ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˜ÃÍÃZœ ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* –Û˛Ì‹-Ø˲ôÈ–ö˛$ΔÊˇ Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$À E´ßÊ˛ñÜ GMʸ$P–˛O Á≥Ör ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ, ¥˜sÍ-ÌŸ-ƒÊ˝$ÖØ˲$ MʸÕÌ≥ –Èyë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ GMʸ-Δ>Mʸ$ 10 ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-∞Mʸ GΔÊˇ$-–ö˛#À –ÈyÊ˛MÊ¸Ö ô˲WYÖ_ –ö˛«√-MʸÖhVʸ$ΔÊˇ$ Á≥NÌ‹Ø˲ Á≥Á‹$-Á≥#-ΔÊˇÖVʸ$ ArtÀ$ Ú≥sÍt-À∞, ¥˘Á‹$t, ØÈy˛-yä˛-MʸÖ-¥˘Á‹$t GΔÊˇ$-–ö˛#-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛rÖ –ÈsÏ˝ E´ßÊ˛ñ-Ü∞ ∫sÏ˝t GMʸ-Δ>Mϸ Gı‹µså˝ ßë”Δ> A´®Mʸ ®Vʸ$-∫-yÊ˛$À$ ›Î´®Ö-^˲-–ö˛-^˲a-ØÈ≤ΔÊˇ$. 300{V>–ö˛$$À$ ÃÙ˝ßë –˛*د-{M¯-sZ-¥Îã‹ 300GÖ.GÃå˝. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ÃÍÖ∏ÎÖ ‘È{Á‹¢-–Û˛-ô˲¢À$ –˛O.Á‹-°ãŸ, GMʸ-Δ>-∞Mϸ Ì≥_-M>« ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ I.E-⁄Î-Δ>◊Ï˝, HyÓ˛H ÀÑϸ√, H–¯À$ Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, ‘È{Á‹¢-–Û˛ô˲¢ yëMʸtΔäˇ Gã‹. øÍΔÊˇÜ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* A“$-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, GÖÔ≥-D-–¯À$, HD-–¯À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

ôË˛Õœ-¥ÎÀ$ ºyÊ˛zMʸ$ BΔ¯Vʸ≈Ö: Ô‹yÓ˛-Ô≥–¯ AΔÊˇ$◊Í –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ Á‹$ΔÛˇãŸ MÓ¸«¢

ßÊ˛ÖyÊ˛$¥Î‚Ê˝≈Ö&2 Ìúßë ‘Ë˝–ö˛$Öô˲Mʸ–ö˛$◊Ï˝ V˙ô˲–í˛$Ø˲ÖßÊ˛

–ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝$≈yÊ˛$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈRÍ-´®-M>« –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ Mʸ“$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ Á‹«PÃå˝ CØå˛-Ú‹µ-MʸtΔäˇ —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ GÖÔ≥-yÓ˛–¯ —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ GÖD–¯ B»tÔ‹ yÓ˛GÖ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ΔÊˇ-Áú-Δ>À A´®-M>« BΔäˇ AÖyä˛Ω yÓ˛D BΔäˇ-yÊ˛-∫*œ≈-Gã‹ yÓ˛D

—Ø˲$MˆÖyÊ˛

984950111 8886614124 9849905835 9440796248 9849904030 9849903368 9704440568 9959225431 9440449361 8897509585 9440818328 9100121416

Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( ΔÊˇ*.) 1 MϸÃZ

r–˛*-sÍ:ΔÊˇ*.40, –ö˛ÖM>-ƒÊ˝$-À$:ΔÊˇ*.30, ªÒ˝ÖyÊ˛: ΔÊˇ*.30, ߈ÖyÊ˛:ΔÊˇ*30, M>≈Δˇså˝ :ΔÊˇ*.60, M>≈ªÙ˝i: ΔÊˇ*.30, ߯Á‹: ΔÊˇ*.20, Á≥_a-—$-«a:-ΔÊˇ*.60,-∫Ö-V>-‚Ê˝-ßÊ˛$ÖÁ≥: ΔÊˇ*.30, V¯ΔÊˇ$ _Mʸ$P-‚Ê˝ìœ:ΔÊˇ*.30, ΩΔÊˇ :ΔÊˇ*.30, M>MʸΔÊˇ: ΔÊˇ*.30, Ωså˝-ΔÊˇ*så˝: 60, ¥˜rœ-M>ƒÊ˝$: ΔÊˇ*.30, Ú≥ßÊ˛™ _Mʸ$P‚Ê˝ìœ: ΔÊˇ*.60, –ö˛$$Ø˲M>PƒÊ˝$ (1): ΔÊˇ*.5, BMʸ$-Mʸ*ΔÊˇ Mʸrt: ΔÊˇ*.5

Áfl˝ÃZ.. BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü

Δ>≈Œ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹yÓ˛-Ô≥–¯ AÖVʸØå˛-–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ DÁ≥NΔÊˇ$: ôË˛Õœ-¥ÎÀ –ÈΔ¯-ô˲fi-–ÈÃZœ øÍVʸÖV> ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ DÁ≥NΔÊˇ$ IÔ‹yÓ˛Gã‹ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥-«´®-ÃZ∞ AÖVʸØå˛–ÈyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$, Úfl˝ÀµΔÊˇ$œ DÁ≥NΔÊˇ$-ÃZ Δ>≈Œ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë-Ø˲-Ú‹Ö-r-ΔäˇÃZ –ö˛*Ø˲-–ö˛-‡-ΔÊˇÖV> HΔÊˇµyÏ˛ ôË˛Õœ-¥ÎÀ {¥Î–ö˛$$-Q≈ô˲ Vʸ$«Ö_ ∞ØÈ-ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Ô‹yÓ˛-Ô≥–¯ M¸.{Á≥-“◊˝, Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔÊˇ$œ ΔÊˇ–ö˛*ßÛ˛—, Á≥-ßÊ˛√gÍ-Δ>◊Ï˝, ’–ö˛-ØÈ-Vʸ-ÀÑϸ√, AÖVʸØå˛-–ÈyÏ˛ M>ΔÊˇ≈-MʸΔÊˇ¢À$, Úfl˝ÀµΔÊˇ$œ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲-ΔÊˇÖIÔ‹yÓ˛Gã‹ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Vʸ-«¬◊˝$À$, ªÍÕÖ-ô˲-ÀMʸ$ ¥˘ÁŸ-M>-‡ΔÊˇÖ Vʸ$«Ö_ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.

BΔÊˇ≈–˛O-‘Ë˝≈ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ HΔ>µr$Ú≥O

fVʸ-Øå˛ {Á≥MʸrØ˲ Áfl˝ΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$Ö —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ΔÊˇ*ΔÊˇ-Ãå˝: BΔÊˇ≈–˛O-‘Ë˝≈ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ HΔ>µr$Mʸ$ fVʸ-Øå˛ MʸñÌŸ ^Û˛›Î¢-Ø˲-Ø˲yÊ˛Ö A¿Ø˲Ö-ßÊ˛-±ƒÊ˝$–ö˛$∞ BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈ Á‹ÖÁú$Ö -ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$À$ ô˛-Õ¥ÎΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈ M>Δ>≈À-ƒÊ˝$ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹-–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Δ>gÙ˝-ãŸQØÈ≤, –ö˛$ÖyÊ˛–ö˛ MϸΔÊˇ◊ä˝, Á≥#Õ¥ÎsÏ˝ Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, Mˆô˲¢–ö˛*Á‹$ ’–ö˛, ^˲Ö߯À$ AÖh, Mˆ—$-«-‘˝sÏ˝t Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, ƒÊ˝$MʸPÀ {Á≥“-◊ä˝ -ô˲-®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

“$ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ›Î–ö˛*-h-Mʸ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ (–ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲-–˛$O-Ø˲-—-M>ßÊ˛$) Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØÈ≤ƒÊ˝*? AÃÍ EØ˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Vʸ$«Ö_ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-ÜMϸ ô˛ÀÁ≥ÖyÏ˛. B Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«⁄ÎP Δ>∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ A´®-M>« ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛‚Í¢Ö.

Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö : {Á≥Ü-Δ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 Ø˲$Ö_ 8 VʸÖrÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ : 9985411238

Á‹-–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* BΔÊˇ≈–˛O‘Ë˝≈ Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$

—Ø˲$-MˆÖyÊ˛: ›Î¶∞Mʸ {÷∞–È-Á‹-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ –Û˛Ö^Û˛Ì‹ EØ˲≤ AÕ-–Û˛-À$-–ö˛$ÖVʸÁ≥-ßë√–ö˛Ü Á‹-–Û˛$ô˲ –Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ ßÛ˛–ö˛-›Î¶Ø˲ÖÃZ {÷–È« {∫ÁflZ√-ô˲fi-–ÈÀ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W‘ÈΔˇ$$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BÀƒÊ˝$ Mʸ-—$sÓ˝ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ›Î”—$Mϸ –ö˛Á‹Ö--ô¯-ô˲fi-–È∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ô˲ßÊ˛$-Á≥« ^˲{Mʸ›Î≤Ø˲Ö, Á≥NΔ>~-Áfl˝ìÜ , -±Δ>fØË˛Ö M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-À$ ∞-

¥ÎÀ Eô˲µÜ¢ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ªZØË˛ã‹ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ DÁ≥NΔÊˇ$ : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ AÖVʸÀ*ΔÊˇ$, {÷Ø˲-VʸΔäˇ {V>–ö˛*-ÃZœ∞ Á‹ÖVʸÖ-y˛-Δˇ$$» ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ªZØË˛ã‹ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖVʸÀ*-ΔÊˇ$ÃZ 40–ö˛$Ö® Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1.40À-ÑʸÀ$, {÷Ø˲Vʸ-ΔäˇÃZ 13 –ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ*.1.81À-ÑʸÀ$ ªZØ˲ã‹Ø˲$ —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ ¥ÎÀ ÷ô˲-Œ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ƒÊ˝$À-–ö˛«¢ ƒÒ˝*VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AÖßÊ˛-gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. Aô˲≈´®-MʸÖV> ΔÊˇ*.70,749À$ ªZØ˲ã‹Ø˲$ {÷Ø˲-VʸΔäˇMʸ$ ^˛Ö®-Ø˲ ªür$t –˛ÖMʸ-r-ΔˇyÏ˛z °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ –Û˛$ØÛ˛f-Δäˇ -ô˛-Õ-¥ÎΔÊˇ$. BƒÊ˝* M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ ¥ÎÀ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Ú≥Ì‹-y˛Ö-så˝ AÖ-h-ªÍ∫$, Á‹*Á≥Δ䡖˛O-fΔäˇ ØÈVʸ-Δ>k, Ú‹{Mʸ-r» Ø˲{Δ> Áfl˝«-ªÍ∫$,-¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ {¥˘ôÈfi-‡À$ Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ: ¥ÎÀ Eô˲µÜ¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹ÖVÊ¸Ö -y˛-Δˇ$$» {¥˘ôÈfi-

‡À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢ÖßÊ˛-∞ —Ø˲$-MˆÖyÊ˛ Á‹ÖVʸÖ- y˛-Δˇ$$» –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ –˛O. ƒÒ˝*-VÛ¸‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Ü–ö˛*√-Á≥#ΔÊˇÖ, V>Ö´©-Ø˲VʸΔäˇ {V>–ö˛*-ÃZœ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ¥ÎÀ E-ô˲µ-Ü¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ªZØË˛ã‹ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$-Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ŒrΔÊˇ$ ¥ÎÀMʸ$ ΔÊˇ*.3.50Ú≥O-Á‹À$ ªZØ˲ã‹V> AÖ®Ö^˲-yÊ˛Ö Á‹ÖVʸÖy˛-Δˇ$$-»MÛ¸ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ ΔÊˇ*.93,38,997 ªZØ˲ã‹V> AÖßÊ˛gÙ˝-ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ü–ö˛*√-Á≥#ΔÊˇÖ, V>Ö´©-Ø˲-VʸΔäˇ {V>–ö˛*-ÃZœ 70–ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ*.4,75,335 ªZØ˲-ã‹V> AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖVʸÖ-y˛-Δˇ$$» y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ VʸÖW-ØÛ˛∞ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲Δ>–ö˛#, ¥ÎÀ ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö A´ßÊ˛≈Ñʸ$-À$ Ì≥.–˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z, G.Ô‹ô˲–ö˛$√, Ú‹{Mʸ-r-»À$ GÖ.Á‹$ªÍæ-ΔˇyÏ˛z, Ì≥.—.-Á‹$--ªÍæ-Δ>–ö˛#, Á‹*Á≥Δäˇ-–˛O-fΔäˇ Ì≥.–Û˛-◊˝$-V¯Ì≥, –ö˛*i GÖÔ≥Ô≥ GØå˛. ´ßÊ˛Ø˲-ÀÑϸ√ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

DÁ≥NΔÊˇ$/Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ: ¥ÎÀ Eô˲µÜ-¢-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ªZØ˲-ã‹-Á≥Ö-Ì≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ƒÊ˝$À--–ö˛«¢ ƒÒ˝*VÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#

–˛ÖMʸƒÊ˝$≈ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ ô˛À$Vʸ$gÍÜMϸ VʸΔÊˇ”M>ΔÊˇ◊˝Ö: GÖÔ≥ Δ>ƒÊ˝$¥ÎsÏ˝ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü: ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ΔˇOô˲$- Mʸ$Ö-r$Ö-∫ÖÃZ f∞√Ö_ —ßë≈-«¶- ßÊ˛‘Ë˝ Ø˲$Ö_ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> AÖ^˛ÀÖ-^˲-À$V> G®W EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥-ÜV> Á≥ßÊ˛— G∞≤-Mʸ-–ö˛rÖ ô˛À$-Vʸ$gÍÜ AßÊ˛ñ-ÁŸtÖV> øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Ø˲ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈Ø˲$ …Ï˛ŒœÃZ MʸÕ-Ì‹Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ ‘ÈÀ$–È, ƒÊ˝*À$-MʸÀ ßÊ˛ÖyÊ˛ô¯ Á‹ô˲P-«Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ H Á≥ßÊ˛— ^Û˛Á≥-sÏ˝tØÈ B Á≥ßÊ˛-—Mϸ –ö˛Ø˛≤ ô˛_aØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ A∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*yëΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ GÖÔ≥ VʸÃÍœ fƒÊ˝$-ßÛ˛–í˛, Δ>f-–ö˛$Ö{yÏ˛ GÖÔ≥ –ö˛$$ΔÊˇ-„-–˛*-Áfl˝-ب˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

¥ÎuÊˇ-‘È-À -Á≥-«-÷ÀØ˲ Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛*Δˇ-‚Ê˝œ-–È-«¥ÎÃÒ˝Ö {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØ˲$ CØå˛-^ÈΔäˇj GÖD–¯ GÖ. ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ «M>-ΔÊˇ$zÀ$, Ì≥ÀœÀ ‡fΔÊˇ$, ‘Ë˝Mϸ¢-›Î-–ö˛$-Δ>¶≈À$ ô˲∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* —ßë≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ —ßë≈-ªZ-´ßÊ˛Ø˲, ›˚Mʸ-Δ>≈À$ {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ AÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Úfl˝^å˛GÖ GÖ.—.-{VÛ¸ã-‹-Mʸ$-–ö˛*« ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$.

…Ï˛ŒœÃZ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈Ø˲$ Á‹ô˲P«Á‹$¢Ø˲≤ GÖÔ≥À$

{Á≥-ÜJMʸP-«Mϸ E¥Î´® Á≥Ø˲$À$ Mʸ-Õµ›Î¢Ö : GÖÔ≥yÓ˛-–¯ —Ø˲$-MˆÖ-yÊ˛-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ {Á≥Ü-J-MʸP-«Mϸ E¥Î´® ‡“$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ Á≥Ø˲$À$ MʸյÖ-^˲yÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ÖßÊ˛∞ GÖÔ≥-yÓ˛–¯ G.Δ>-´ßë-MʸñÁŸ~ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ —uÊˇÖ-Δ>-k-Á≥-ÕœÃZ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ {V>–ö˛$-Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* E¥Î´® ‡“$ Mʸ*ŒÀ$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á≥Ø˲$À$ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö,

›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –Û˛‚Ê˝ÃZœ E¥Î´® Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛≈ΔÊˇ¶Á≥-ßë-Δ>¶À ∞Δ>”-Áfl˝◊˝ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Á‹¶ÃÍ∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ_ B–˛*-®Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ {÷∞-–È-Á‹$À$, HÔ≥–¯ M¯r-ƒÊ˝$≈-ØÈƒÊ˝$Mä¸, GÖÔ‹–¯ {Á≥øÍ-MʸΔäˇ, {V>–ö˛$-Á‹ΔÊˇµÖ^å˛ —fƒÊ˝$, E¥Î´® ‡“$ Ì‹∫æÖ® ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.

¥˜ÃÍ-À -Á≥-«-÷-ÀØ˲

fVʸ-Øå˛Ø˲$ —–ö˛$-«ÿÖ^Û˛ Áfl˝Mʸ$P sÓ˝yÓ˛-Ô≥Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛$: ªüÃÍœ

Ø˲*gÒ˝ÖyÊ˛œ: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –ö˛$$À-Mʸ-À*ΔÊˇ$, MˆÖyÊ˛-À-Δ>-ƒÊ˝$$-∞-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$ÖÃZ ÃÍÖ∏ÎÖ ‘È{Á‹¢-–Û˛-ô˲¢À$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥Ör-¥˜-ÃÍ-ÀØ˲$ Á≥«÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥-Ü¢, Ú≥Á‹ΔÊˇ, Mʸ֮ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á≥Ör-À-Ø˲$ -Á≥-«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Á‹*^˲-Ø˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. °{–ö˛ –ö˛-Δ>¤øÍ–ö˛ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À ßÊ˛ñ⁄Ît≈ –˛$$MʸPÀ$ ªÒ˝rt-Ø˲$ -ô˲r$t-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 19:19:19 ÃÙ˝ßë ƒÊ˝$*«ƒÊ˝* 1:1, ÃÙ˝Mʸ ¥˜sÍ-ÌŸƒÊ˝$Ö Ø˛O{sÙ˝så˝ GMʸ-Δ>Mʸ$ 1 MÛ¸i Ì≥_--M>« ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ‘È{Á‹¢-–Û˛-ô˲¢À$ Á‹* _Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˲ßë”Δ> 7 Ø˲$Ö_ 10 Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ú≥OΔÊˇ$œ ªÒ˝rtMʸ$ Δ>Mʸ$Öyë M>¥Î-yÊ˛-∫-yÊ˛ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ HyÓ˛H ÀÑϸ√, ‘È{Á‹¢-–Û˛-ô˲¢À$ h.GÖ.—.-{Á≥-›Îßä˛, Gã‹.-øÊ˝-ΔÊˇôå˛, –˛O.Á‹-°ãŸ, I.E⁄ÎΔ>◊Ï˝, H–¯À$ A“$-ΔäˇΔˇ-yÏ˛z, Áfl˝«-{Á≥-›Îßä˛, Bô˲√ΩÔ≥GÖ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, HD–¯À$, GÖÔ≥D–¯À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ØÈ≤ΔÊˇ$.

—Ø˲$MˆÖyÊ˛: fVʸ-Øå˛Ø˲$ —–ö˛$-«ÿÖ^Û˛ Ø˛OÜMʸ Áfl˝Mʸ$P sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀMʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY CØå˛-^ÈΔäˇj ªüÃÍœ {∫Áfl˝√-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ ¥Î»t M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ø˲Ößë≈À EÁ≥ G∞≤Mʸ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> fVʸØå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥Á‹Ö-V>∞≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> –ö˛$À$a-Mˆ∞ —ÁŸ-{Á≥-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ B{Mʸ-—$Ö-^˲$–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ Mˆ∞ ı≥ßÊ˛ {Á≥f-ÀØ˲$ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤ ªüÃÍœ {∫Áfl˝√ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈ i“ BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. DÁ≥NΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ 55–ö˛$Ö® ΔˇOô˲$À ı≥ΔÊˇœô¯ —$«a ªÍÖyÊ˛$œ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mˆ∞ yÊ˛∫$æÀ$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ƒÊ˝$´ßÛ˛-^˲eV> ªÒ˝À$t⁄Î-Á≥#À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞–ö˛$√-Mʸ$-±-Δˇ-Ü¢-Ø˲-r$œV> EØÈ≤-ΔÊˇ∞, Á≥rt-◊˝ÖÃZ {sÍÌúMä¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á≥N«¢V> —Áú-ÀÖ-^˛Ö-ßë-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-À-Mϸ^Û˛a {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>ÃZœ fØ˲√øÊ˝*—$ Mʸ—$sÓ˝ Á‹øÊ˝$≈À ¥Î{ô˲ Ú≥«-W-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.