An Interview With Tripuaneni Saichand 16f47

"–ö˛*øÊ˝*—$' ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ –ö˛$Δ¯›Î« ô˛ΔÊˇ“$®Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. JMʸsÏ˝ M>ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$... 25 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲. AØÛ˛Mʸ AøÊ˝$≈ßÊ˛ƒÊ˝$ _{ôÈÃZœ Ôfl˝Δ¯V>ØÛ˛ M>Mʸ$Öyë... "–ö˛$Ö^˲$Á≥ÀœMÓ¸'ÃZ Ôfl˝Δ¯ —${ô˲$yÏ˛V>, "’–ö˛'ÃZ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ AØ˲≤V>... Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 30Mϸ Ú≥OV> Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ "AÖMʸ$ΔÊˇÖ' Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲ Ø˲rØ˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‰œ CØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ AøÊ˝$≈ßÊ˛ƒÊ˝$ øÍ–ÈÀ$Ø˲≤ ô˛ÀÖV>◊˝ ΔˇOô˲$V>, CßÊ˛™ΔÊˇ$ A–ö˛*√Δˇ$$ÀMʸ$ ô˲Ö{yÏ˛V> BƒÊ˝$Ø˲ MʸØ˲∫«aØ˲ Ø˲rØ˲Mʸ$ {ı≥ÑʸMʸ$À$ "Ìúßë' AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CØÛ˛≤‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛Ø˲$ ΔˇOô˲$ ¥Î{ô˲Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ‘Û˝QΔäˇMʸ–ö˛$$√À JÌ≥µÖ^˲yÊ˛Ö JMʸ —‘Û˝ÁŸ–˛$OôÛ˛, Ú≥„œ^Û˛Á‹$M¯Mʸ$Öyë CØÈ≤‚Ê˝ìœ JÖr«V>ØÛ˛ EØ˲≤ ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ ô˲Ö{yÏ˛ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^˲yÊ˛Ö CÖM¯ —‘Û˝ÁŸÖ. ""{ı≥ÑʸMʸ$Àô¯ ¥Îr$ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë "Ìúßë' AƒÊ˝*≈Ø˲$. Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯Mʸ$ØÈ≤, Ì‹∞–ö˛* –ö˛Àœ ô˲Ö{yÏ˛ô˲ØÈ∞≤ ^˲MʸPV> B›Î”®Á‹$¢ØÈ≤'' AÖr* ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ ^˛Ì≥µØ˲ —‘Û˝⁄ÎÕ—...

{Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ {Á≥°^˲ΔÊˇ≈Mʸ$ JMʸ MʸØ˛Mϸt—sÓ˝ EÖr$Ö®.

JMʸßë∞MˆMʸsÏ˝ ÕÖMʸ$ EÖr$Ö®. Á≥NfÀ$ Á≥#Ø˲›ÎPΔ>À$ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸, Vʸ$‚Ê˝œMʸ$ –˛‚Ê˝œØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÛ˛Ø˲$ ßÛ˛–ö˛#◊Ï˝~ Ø˲–ö˛$$√ôÈ. {Á≥°Δ¯l CÖsZœ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ —{VʸÁfl˝Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ØÈ øÍ–ÈÀØ˲$, ªÍ´ßÊ˛ÀØ˲$, M¯¥Î∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÍ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ –˛Ø˲$Mʸ BƒÊ˝$ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#«sZœØÛ˛ ¥˘ôÈØ˲Ø˲$Mʸ$Ø˲≤ ØÛ˛Ø˲$ ∫ô˲Mʸyë∞Mϸ BƒÊ˝$ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ ØÈMʸ$ ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇr. "Ìúßë'ÃZ ØÈ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$V> –Û˛Ì‹Ø˲ A–ö˛*√Δˇ$$ ı≥ΔÊˇ$ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ—. "ô˲Ø˲$ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ MʸÀÃZ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$^ÈayÊ˛∞ AÖßÊ˛$MÛ¸ B ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtØ˲'∞ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ— ôË˛Õœ ØÈô¯ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÈÃÍVÛ¸ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ— Mʸ*yë ›ÎΔˇ$$ øÊ˝Mʸ$¢Δ>À$. C߈Mʸ MʸØ˛Mʸ¤Øå˛. Vʸô˲ ƒÙ˝$yë® ØÛ˛Ø˲$ 60–ö˛ –ö˛Á‹Öô˲ÖÃZMϸ AyÊ˛$WyÏ˛Ø˲ Δ¯k... ØÈ –˛$$ªÒ˝OÃå˝Mʸ$ "Dhså˝ ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛' AØÛ˛ JMʸ –˛$ı‹gå˝ –ö˛_aÖ®. Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k Áfl˝yë—yÏ˛ÃZ ØÛ˛Ø˲$ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± AßÛ˛Á≥∞V> –˛$ı‹gå˝À$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. M>Á‹¢ ºi ô˲WYØ˲ ô˲Δ>”ô˲ M>Ãå˝

ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ ô˲Ö{yÏ˛V> "Ìúßë' ^Û˛ßë™–ö˛$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤. “À$ Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. DÃZı≥ ∏˘Øå˛. A–ö˛ôË˛Õ Ø˲$Ö_ ‘Û˝QΔäˇ Mʸ–ö˛$$√À, ØÈMϸÁŸt–˛$OØ˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. "ØÈ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛›Î¢Δ>?' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. ØÈMÛ¸–ö˛$ØÈÃZ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. AøÊ˝$≈ßÊ˛ƒÊ˝$ øÍ–ÈÀ$Ø˲≤ ô˛ÀÖV>◊˝ ΔˇOô˲$ ¥Î{ô˲Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ Ø˲r$yÏ˛ M¯Á‹Ö CÖrΔˇ≤så˝ÃZ –˛ßÊ˛$Mʸ$ô˲$ÖsÙ˝ ØÈ ∏˘sZ Mʸ∞Ì≥Ö_ÖßÊ˛r. ØÛ˛ØÛ˛ Á‹ΔˇOØ˲ bÈΔˇ$$ã‹ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇr. Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛Mʸ$ ô˲Ö{yÏ˛ AØ˲V>ØÛ˛ Á‹VÊ¸Ö ^˲_a¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ØÛ˛ØÛ˛–˛* ªÍ≈_ÀΔäˇ∞, ô˲Ö{yÏ˛ ¥Î{ô˲ GÃÍ –Û˛›Î¢Ø˲ÖsÙ˝ "ØÈ© øÊ˝Δ¯›Î' AØÈ≤Δ>ƒÊ˝$Ø˲. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 37 H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö "–ö˛*øÊ˝*—$'ÃZ ôˆÕ›Î«V> Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ V˙ô˲ÖÚú*㟠Mʸ*yë AÃÍVÛ¸ øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ MʸØ˛Mʸ¤Øå˛. ØÛ˛Ø˲$ H Á≥∞ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tØÈ, H ¥Î{ô˲ –Û˛Ì‹ØÈ CßÊ˛™«Mϸ ô˲Á≥µMʸ$Öyë ^˛¥Î¢Ø˲$. –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* º.Ø˲«fiÖVʸΔ>–ö˛#, V˙ô˲ÖÚú*ãŸ. ô˛ÀÖV>◊˝ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö M>–ö˛yÊ˛Öô¯ ô˲Á≥µMʸ$Öyë ^˛ƒÊ˝$≈–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ Ø˲«fiÖVʸΔ>–ö˛#. "Ì‹”—$√ÖVä¸, Ú‹OMϸœÖVä¸ ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛ Ø˲rØ˲ Mʸ*yë. JMʸ›Î« –ö˛ı‹¢ ¥˘–ö˛#' AÖr* {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈΔÊˇ$ V˙ô˲ÖÚú*ãŸ. B —´ßÊ˛ÖV> "Ìúßë' Ô‹Øå˛ÃZMÏ –ö˛^ÈaØ˲$. H Ì‹∞–ö˛*M¸OØÈ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥ Ú≥sÙ˝t AÀ–Èr$Ø˲≤ ‘Û˝QΔäˇMʸ–ö˛$$√À Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ—ô¯ JMʸ Ô‹Øå˛ M¯Á‹Ö ΔÊˇ–ö˛$√ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖsZœ ô˲Ö{yÓ˛Mʸ*ô˲$‚Ê˝œ AØ˲$∫Ö´ßë∞≤ ô˛Õı≥ Mˆ∞≤ ∏˘sZÀ$ –ö˛* CßÊ˛™« M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ °‘ÈΔÊˇ$. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥N«¢^Û˛Á‹$Mʸ$∞ –ö˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> 12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 6 BVʸÁ‹$t 2017 i

x